Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-02 / 207. szám, szombat
! krónik m hír mozaik IPnika Szombat, 1989. IX. ?. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.18 Közép-Szlovákia: 06.03, nyugszik 19.25 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 19.31 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.14 nyugszik 19.46 Közép-Szlovákia: 08.21, nyugszik 19.53 Nyugat-Szlovákia: 08.27, nyugszik 19.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ISTVÁN - LINDA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős, meleg idő várható. Reggel a völgyekben köd valószínű. Napközben 22 és 26, északon 20 fok körüli hőmérsékletekre számíthatunk. Gyenge északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn megnövekszik a felhőzet, keleten elszórtan zápor, helyenként eső valószínű. Lehűl a levegő. Éjszaka 9 és 13, napközben 17 és 25 fok várható, hétfőn 14 és 18 fokos hőmérsékletre számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, apad Medved'ov: 230, apad Komárno: 250, apad Stúrovo: 225, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes megtámadta és bántalmazta a brezanyi Jednota fogyasztási szövetkezet által üzemeltetett bolt vezetőnőjét, és eltulajdonított 9 ezer koronát. A tettes után nyomoz a rendőrség.- Ismeretlen tettes tört be egy magánlakásba Prága IV. városkerületébe, ahonnan elektronikai cikkeket, aranyékszereket lopott el mintegy 87 ezer korona értékben.- Rövidzárlat következtében tűz ütött ki a Haburay (Humenné járás) Efsz egyik istállójában 14 tehén pusztult el. Az anyagi kár 289 ezer 800 korona.-Próbaüzemelés alatt álló kemence robbant fel a kladnói Közép-csehországi Pékség és Cukrászüzemben. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár 100 ezer korona. A rendőrség az ügyet szakértők bevonásával vizsgálja.-Hazánk területén csütörtökön 290 közlekedési baleset történt, melyek során egy ember meghalt, 18-an súlyosan megsérültek. Az anyagi kárt 1 miliió 474 ezer koronára becsülik. ■ A 133 éves Nezamarih Var- mazjár 40 esztendeig tartó özvegységének véget vetve a közeli napokban negyedik feleségét vezeti majd oltár elé. Az előző háromtói hat fia és jó néhány unokája született. A boldog ara életkorát az ÍRNA hírügynökség nem közli ■ Az eimúit tanévben 172 kérvényt adtak be az Egyesült Államokban, hogy változtassák, meg a kötelező olvasmányok jegyzékét, mivel némelyik mű rontja a tanulók erkölcsét. Ezek között szerepel Stein- beck regénye Az egerek és emberek, Mark Twain Huckleberry Finn kalandjai című műve. A változtatást elsősorban konzervatív körök kívánják. Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Másnap reggel (amerikai) 20.30 • DUK- LA: Amerikai filmek 10, 13, 16, 18, 21 • HVIEZDA: Amerikai filmek 10.30, 13, 15.30, 18, 21 • KERTMOZI: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 20.30 • METROPOL: A bún szépsége (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Piti piti pa (francia) szünet nélkül vetítés 9-tól 13- ig • A kis Vera (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A hekus (amerikai) 15.30, 18 20 30 • SLOVAN: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az elátkozott Hajnék (cseh) 17, 19.30 •TATRA: Prágai ötös (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • HORNÁD: A velencei nő (olasz) • MLADÁ GARDA: A sápadtarcú lovas (amerikai) • SLOVAN: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • TATRA: Forró kása (cseh) • ÚSMEV: A komisz- szárnő (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: J. Lisy és vendégei (17) ■ A Cseh Szocialista Köztársaság nyolc kerületéből 16 hattagú csoport vesz részt az Aranylevél természetvédelmi pionírverseny országos fordulóján, mely e héten kezdődött a Mladá Boleslav-i járásban. A pioníroknak növény- és állattani, valamint meteorológiai és a topográfiai ismereteikről kell számot adniuk. 01 A nyári szünidő végén a Honvédelmi Szövetség Hefmanúv Més- tec melletti, konopáci autókempingjében harminc fiatal gyűlt össze, hogy tíz nap alatt megszerezze a vezetői jogosítványt kismotorkerékpárra. A jelentkezők többsége pardubicei és a Hradec Králové-i járásbeli lakos, de a Sport-turist utazási iroda révén Prágából és Brnó- ból is érkeztek érdeklődők. ■ A Hradec Králové-i Kerületi Közegészségügyi Állomás mellett működő AiDS-!aboratórium szakemberei idén 3500 személy AIDS- szürését végezte el; nemcsak észak-csehországiakét, hanem itt tanuló vagy dolgozó külföldi állampolgárokét is. A laboratórium üzembe helyezése óta 12 ezer pácienstől vettek itt vért. Egyharmaduk külföldi, vagy olyan csehszlovák állampolgár volt, aki külföldön dolgozott. H Jövő májusban kezdik meg a Trabant gépkocsik új típusának gyártását a Német Demokratikus köztársaságban. Az új Trabant hosszabb életű lesz, mint elődje, 100 kilométeren 6 liter benzint fogyaszt majd. Motorját a Volkswagen cégtől vásárolt licenc alapján gyártják, 125 kilométer/óra maximális sebességgel halad. Az új gépkocsi ára 19 865 márka. Sajnos, az őszi lipcsei vásáron még nem mutatják be. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00. Szombat reggel. 9.00. Kedvelt dallamok 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelök- nek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 15.57: Mesterfokozat. Rádiójáték. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: A távoli hegyormok. Angol tévé- filmsorozat. VI/1. részt (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: A második világháború kirobbanásának okai. Dokumentumfilm 12.40: Közlekedés, öregség és figyelmesség. Dokumentumműsor 13.05: Találkozás szovjet művészekkel 13.45: A csehszlovák rajfzilmgyártás története 14.50: Nemzetközi motocross-verseny, felv. 16.50: A nap esemenyei pár percben 17.00: Felkelés története. Tévéfilmsorozat. VIII/4. rész 18.20: A szabadidőről 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Kunyhósokkal a kunyhókról 21.05: A gigászok nyomában 21.55: Viszlát, Rafael. Olasz bűnügyi film 22.50: Sporthíradó 23.05: Hírek 23.15: Ház - két személy számára II. MŰSOR 10.00: Kvangzsu városa. Feliratos koreai film 11.15: N^pi muzsika 11.55: Szovjet természetfilm 15.50: Hírek 15.55: Szárazföldek és mélységek 16.25: Az álkirályfi. Szlovák mesefilm 18.00: Találkozás Ada Rapoáovával 18.35: Az emberek és a történelem 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárás-jelentés 19.30. Tv-híradó 20.00: Jennie Gerhardt. Tévéjáték 21.40: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.50: önök kérték... Ismeretterjesztő, szórakoztató műsor 22.50: Ein Késsél Buntes. NDK revú- műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Az otthonunk 7.00: Mihail Lomonoszov. Tévéfilmsorozat. II. fejezet. 3. rész (ism.) 8.20: Tanítók énekkarainak országos fesztiválja 9.00: Szombat - A szülők napja 10.30: A szocializmus országaiban 11.00: A győztesek 12.00: Ismeretterjesztő-tudományos film 12.15: Amikor a mama nincs otthon. Gyermekfilm 14.20: Vietnami művészek koncertje 14.50: A párt nemzetiségi politikája 15.25: Kedvelt dalok. Zenés tévéfilm 16.05: Televíziós fotópályázat 16.10: Nemzetközi műsor 17.10: Senki sem akart meghalni. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Emberek és bábuk. Tévéfilm. 3. rész 20.45: A mi, hol, mikor klubok I. nemzetközi kongresszusa 21.55: A divat ünnepe Rómában 22.55: Bodulaj visszatérése. Tévétilm. 2. rész 0.15: Hírek 0.20: Andrej Mironov énekel BUDAPEST Tv1 8.30: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.35: Smith. Angol filmsorozat. VIII/7. rósz (ism.) 9.00: Képújság 9.05: A világ nélküled. Francia tévéfilmsorozat. VIII/8. rész (ism.) 10.00: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.00: Tanévnyitó 11.30: A tölgyfa utóélete. Csehszlovák kisfilm 11.50: öttusa-vb, lovaglás 12.50: Szlovák nyelvű ifjúsági műsor 13.20: Képújság 14.45: Képújság 14.55: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 15.20: öttusa-vb, lovaglás 17.15: Mozgó Képek 17.30: Iparkodunk, szolgáltatunk. Ajándékműsor az ipari, építőipari és szolgáltató szövetkezeteknek 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Vers mindenkinek 20.10: XIII. nemzetközi monte-carlói cirkuszfesztivál. Svájci cirkuszfilm 21.15: Gian Maria Volonté-sorozat. Banditák Milánóban. Olasz film 22.50: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 16.25: Képújság 16.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene Movi-krónika 17.10: Tűzkeresó 17.30: Útkereső 17.55: Tv2 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Zsákutca. NSZK bűnügyi tévéfilm 20.00: Tv2 Benne 20.10: Rockstúdió 20.50: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 22.00: A főnök szeretője Amerikai tévéfilm 23.30: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Másnap reggel (amerikai) 20.30 • DUK- LA: Amerikai filmek 10, 13, 16, 18, 21 • HVIEZDA: Amerikai filmek 10.30, 13, 15.30, 18, 21 • KERTMOZI: A hüseges galambok visszatérnek (cseh) 20.30 • METROPOL: A bűn szépsége (jugoszláv) 15.00, 18. 20.30 • MIER: Piti piti pa (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig • A kis Vera (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOST: A hekus (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az elátkozott Hajnék (cseh) 17,19.30 • TATRA: Prágai ötös (cseh) 15, 17.30, 20 KOálCE • DRUÍBA: A medve (francia) • HORNÁD: Él az ötös (amerikai) • MLADÁ GARDA: A bűvös konty (kínai) • SLOVAN: Nap, széna és néhány nyakieves (cseh) * TATRA: Forró kása (cseh) • ÚSMEV: Angyali csábítás (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fiatalok vasárnapja (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szón): 7.00. Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Könyvről könyvre. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Beatles együttes. 9.00. Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Klasszikus zene. 15.00: Kuvaiti élmények. 15.30: Nóták, csárdások. 16.10: Fűben, fában orvosság. 16.40: Tánczene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A áportka számainak sorsolása 10.40: Egy darab élet. Tévéjáték. III/2. rész 11.45: Külföldi tudósítóink jelentik .. 12.15: Hírek 12.20: A virágba borult Havirov. Kisfilm 13.00: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.40: Krk-sziget. Jugoszláv dokumentumfilm 13.55: A Honvédelmi Szövetség és a Kvéty folyóirat repülősnapja . 15.35: Dokumentumfilm az 1992-es spanyolországi Nyári Olimpiai Játékok előkészületeiről 16.05: Triangulum. Zenei vetélkedő 16.45: Filmmúzeum. Diákiélek. Cseh filmkomédia (ff.) 18.15: Nótaszó 18.20: Énekszóval, muzsikával 19.00: Esti mese 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: A távoli hegyormok. Angol tévéfilmsorozat. VI/2. rész 21.00: A szakácsművészeti tradíciókról 21.45: Sporthíradó 22.00: Találkozás Cyril Bouda cseh képzőművésszel 22.35: Zenei krónika 23.05: Hírek II. MŰSOR 14.00: Oldalkocsis-Eb és -vb, döntők 16.00: Nemzetközi junior jégkorongtorna, Csehszlovákia - Finnország mérkőzés Az 1. szünetben: Riportfilm a turisztikáról A 2. szünetben: Testnevelés idősebbeknek 18.25: Hírek 18.30: Találkozás a képernyővel 19.00: Nézetünk 19.10: Esti mese 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Új filmek a mozikban 20.55: Időszerű események 21.15: Gyilkosság előírás szerint. Angol tévéfilm 22.10: A hallgatag mélységekben. Szovjet dokumentumfilm 22.25: öttusa-vb, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Gimnasztika 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: A világ körül 11.00: Filmelőzetes 12.00: Zenebutik 12.30: Dokumentumfilm A. P. Csehovról 12.40: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.15: Gyermekműsor 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.55: A Szajani népi együttes műsora 17.40: Mihail Lomonoszov. Tévófilmsoro- zat. III. fejezet. 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.40t Jó napot, doktor 19.55: Labdarúgószemle 20.25: ördögkerék Zenés, információs műsor 21.55: Bodulaj visszatérése. Tévéfilm. 3-4 rész BUDAPEST TV1 8.55: Családi torna 9.00: Kéménymesék. Óvodások filmmü- sora 9.20: Aprónép. Amerikai kisfilmsorozat. XII/6. rész 9.45: Csepű, lapu, gongyola. II. középdöntő 10.20: Telefonpapa Ifjúsági tévéfilm (ism.) 11.20: Mi-tu-ház (ism.) 11.35: Képújság 15.35: Képújság 15.40: Legyen szerencsénk! 16.25: Műsorajánlat 16.30: Huszadik századi portrék. A Tavi- ani testvérek. Angol film 17.25: Telis-tele videó 17.35: Delta. Tudományos híradó 18.00: A fasori Gimnázium Dokumentumaim 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: A korona ékköve. Angol tévéfiim- sorozat. XIV/1. rósz 22.05: Telesport 23.20: Képújság Tv2 Berkes Zsuzsával és Antal Imrével 16.25: Képújság 16.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 16.45: Rali Európa-bajnokság 17.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/9. rész (ff.) (ism.) 17.50: Álljunk meg egy szóra! 18.00: Tv2 Benne: Röntgen 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2 Benne: Csip-csup csodák Sorsolás 19.00: A penicillin-mítosz. Angol dokumentumfilm 19.50: Tv2 20.00: Mini-történetek (ff.) (ism.) 20.40: Tv2 21.00: Zeneszalon 22.00: Tv2 22.05: A Lerouge-ügy. NSZK tévéfilm. II/2. rész 23.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Mérnökök világtalálkozója Prágában (Munkatársunktól) - Szeptember 24. és 30. között tartják meg Prágában az 1989. évi nemzetközi műszaki kongresszust, valamint a Mérnökszervezetek Világszövetségének (WFEO) 12. közgyűlését. A kongresszus felett Gustáv Husák köztársasági elnök, a közgyűlés felett pedig Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök vállalt védnökséget. A jelentős nemzetközi esemény fő szervezője a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság. A „Mérnökök, társadalom, emberi környezet" jelszó jegyében sorra kerülő kongresszusra eddig közel kétszáz külföldi szakember jelentette be részvételét. Erről Prágában sajtóértekezletet tartottak. a konaresszus egyes következtetéseit és ajánlásait a hazai illetékes állami és gazdasági szervezetek is hasznosíthatják, például a szövetségi kormánynak a környezetvédelemre vonatkozó nemzetközi kezdeményezésével összefüggésben. A rendezők számolnak azzal is, hogy a külföldi szakemberek előadásaiban ismertetett konkrét tapasztalatokat átadják a tervező, illetve az építőipari szervezeteknek. A WFEO 12. közgyűlésen először osztják ki a rendkívüli mérnöki eredmények elismerésére létesített mérnöki világdíjakat. Szeptember utolsó hetében Prágában a WFEO állandó bizottságai is ülést tartanak. A kongresszus és a közgyűlés anyagát angol nyelven gyűjtemény formájában kiadják. (sm) ÚJ szó indm 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek. 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
