Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-17 / 193. szám, csütörtök

ÚJ szú 7 1989. VIII. 17. 19. úszó, vízilabda és műúszó Európa-bajnokság Darnyi a világ idei legjobbjával nyert (Tudósítónk telefonjelentése) - Félidejéhez érkezett Bonnban a 19. úszó, vízilaba, műugró és műúszó Európa-bajnokság. Ennek ellenére az úszók csak má­sodik alkalommal álltak rajtkőre. Tegnap egy világ­csúcs sem született, ám így is több figyelemre méltó eredményt könyvelhettünk el. Darnyi Tamás a 400 m- es férfi vegyesúszás döntőjében minden idők má­sodik legjobb eredményével lett kontinensbajnok. Mindössze 50 szá­zadmásodperccel maradt el saját világrekordjától. Az NDK-beli Kühl élete legjobbjával a második helyen végzett. A 200 m-es női mellúszás­ban is jó eredményt ért el (2:27,77) az NDK-beli Bürnike. Vízilabdában elkezdődött a középdöntő első fordulója. A csehszlovák válogatott a világ élvonalába tartozó olaszoktól mindössze 11:8 arányú vereséget szenvedett. A magyarok nyert helyzetből kikaptak a házigazda NSZK- tól. Nagy meglepetésnek számít, hogy a görögök legyőzték a spanyo­lokat. VÍZILABDA OLASZORSZÁG - CSEHSZLO­VÁKIA 11:8 (3:4, 5:1, 1:2, 2:1), a csehszlovák góldobók: Polácik 5, Peciar 2, V. Borsig. Meglepően jól kezdett a csehszlovák csapat a vég­ső győzelemre is esélyes olaszok elleni első középdöntő találkozón. A két centerrel (Polácik, Hornák) víz­be szálló csehszlovákok alaposan meglepték az őket lebecsülő olaszo­kat (3:2, 4:3), akik csak az első szünet után találtak magukra. Ekkor teljes mértékben kihasználták ellen­felük határozatlanságát és saját ka­pujuk előtti bizonytalanságát. Annak ellenére, hogy Porzióék elhúztak (8:5), a csehszlovák válogatott nem adta fel. Polácik vezérletével kelle­metlen pillanatokat szerzett az ola­szoknak. A hajrában teljesen egyen- ragú ellenfelek csatáját láthatta a 6000 néző. Stoffan Rudolf vezető edző: „A világ egyik legjobb csapatával végig tartani tudtuk a lépést. A háromgólos vereséget - még sohasem mondtam ilyet - siker­ként könyvelem el. Ezúttal is min­denki azt nyújtotta, amit tud. Polá- éikra kezdettől fogva ketten vi­gyáztak. Ha csütörtökön legyőz­zük a görögöket, akkor ez hatal­mas bravúrnak számit“. Az A-középdöntő csoport to­vábbi két mérkőzésén: Görögor­szág - Spanyolország 9:7, NSZK - Magyarország 11:9. A görögök győzelme nagy meglepetésnek szá­mít az éremre is esélyes spanyolok ellen. A magyarok végig vezettek, többek között 6:2-re és 9:6-ra is a házigazdák ellen. A hajrában azonban érthetetlenül összeroppan­tak és vereséget szenvedtek. 1. Olaszország 3 3 0 0 31:22 6 2. NSZK 3 2 0 1 34:30 4 3. Spanyolország 3 2 0 1 31:30 4 4. Magyarország 3 1 0 2 29:28 2 5. Görögország 3 1 0 2 25:32 2 6. Csehszlovákia 3 0 0 3 24:32 0 Enzo Scifo, a belga labdarúgás egy­kori világsztárja, aki annak idején az Anderlechtnél aratta sikereit, továbbra sincs formában. Mint ismeretes, az An- derlecht után az Inter Milánóhoz iga­zolt. Olaszországban nem tudott beil­leszkedni, s pályafutásának újabb állo­mása a Girondins Bordeaux lett. A francia együttes, a várakozással el­lentétben, gyengén szerepelt a bajnok­ságban, s Scifo sem tündökölt, több­nyire csak a kispadon üldögélt. így Thys edző sem számított rá a váloga­tott összeállításakor. A 23 éves közép­pályás ismét költözött, ezúttal az AJ Auxerre-hez. Scifo hazájából érkezett a hír, hogy az Anderlecht új kapusa, a jugoszláv Sztojics lesz az FC Liége- ből és a holland edző, Georg Kessler új munkahelye a Standard Liége együt­tese. Egyéves szünet után visszatér Rinus Michels a holland válogatotthoz. Az Euró- pa-bajnoki csapat edzője ugyan továbbra is Thys Libregts marad, ám Michels fela­data az idegenlégiósok közti közvetítés lesz. Egyesek tudni vélik, kinevezése hát­terében az áll, hogy az utóbbi időben Libregts és a milánói hármas, Gullit, Van Basten, Rijkaard között megromlott a vi­szony. Az olasz bajnokság augusztus 27- én kezdődik és a 18 együttes többsége már megkötötte mindhárom idegenlé­giósával a szerződést. Az utolsók kö­zött szerezte meg harmadik játékosát az újonc Udinese. A két argentin csa­tár, Sensini és Balbo mellé a spanyol középpályás Gallego került a Reál Madridból. A nevezési listán tizenegy argentin, tíz brazil, öt-öt uruguayi, ju­goszláv és NSZK-beli, négy svéd, há­rom holland, két-két spanyol és szov­A csehszlovák együttes ma dél­után 17.20 órakor Görögország­gal mérkőzik. Magyarország el­lenfele Spanyolország, Olaszor­szágé pedig az NSZK lesz. A B-középdöníő csoportból lapzártáig mindössze egy ered­ményt kaptunk: Jugoszlávia - Bul­gária 13:6. MŰÚSZÁS Kedden késő este a műúszás egyéni számainak döntőit bonyolí­tották le. A várakozásnak megfelelő­en szovjet győzelem született. EREDMÉNYEK: 1. Falaszinyigyi (szovjet) 184,56, 2. Schuler (francia) 182,87, 3. Singer (svájci) 181,83. ÚSZÁS A keddi versenynaphoz hasonló­an tegnap is öt úszódöntőt bonyolí­tottak le a bonni Eb-medencében. Az első számot nem kis meglepe­tésre a lengyel Szukala nyerte (100 m férfi pillangó). Ezt követően SPORTHÍRADÓ • Prágában megkezdődött Cseh­szlovákia nemzetközi öttusabajnoksá­ga. A vívásban a legtöbb pontot (1026) a svéd Danielsson szerezte, a második helyen Blazek (1026), a csehszlovák vá­logatott tagja végzett. Csapatversenyben Csehszlovákia áll az élen 2870 ponttal a 2610 pontos Bulgária előtt. • Szeptember 2-án Jindrich Poled- níknak, a CSSZTSZ KB elnökének rajtje­lére hatvanan vágnak neki a testi fogyaté­kosok részére rendezett nemzetközi ba­rátság maratónnak a brnói autós ver­senypályán. Ez idáig 9 ország küldte el nevezését: Anglia, Jugoszlávia, Magyar- ország, az NDK, az NSZK, Lengyel- ország, a Szovjetunió, Svájc és Cseh­szlovákia. • Svájcban a kerékpáros Teli Vil­mos Kupán a 4. útszakaszt bonyolították le, s a győzelmet az NSZK-beli Domini­jet, egy portugál, bolgár, magyar és csehszlovák (Kubík) játékos található. Jelenleg a külföldiek számára mind­össze három hely maradt szabadon: az AS Románál, az AC Bolognánál és a Cremonánál. A 4. forduló mérkőzéseit bonyolították le a Bundesligában: FC Nürnberg-Wer- der Bremen 1:1, Homburg - Leverkusen 2:1, Mannheim - Uerdingen 1:1, Mön- chengladbach - St. Pauli 4:1. Az élcso­port állása: 1. Kaiserslautern 5, 2. Eint- racht Frankfurt 5, 3. VfB Suttgart 5 pont. A Brazil Labdarúgó Szövetség hiva­talosan is benyújtotta tiltakozását a já­tékvezetői működés ellen a Chile- Brazília vb-selejtezőn. „Biztos va­gyok benne, hogy a FIFA megismétel­teti a találkozót semleges pályán“- nyilatkozta a brazil szövetség elnöke, Eurico Miranda. Mint ismeretes, a chi­lei csapat egy áttekinthetetlen helyzet után lőtte a gólt, amikor a játékvezető alig pár méterre a brazil kaputól sza­badrúgást ítélt a vendégek ellen. A bra­zil játékosok fel sem ocsúdtak a meg­lepetésből, máris a hálóban táncolt a labda. Új erősítés érkezett a PSV Eindhoven- hez, amelyben Jozef Chovanec is játszik. A 26 éves dán Flemming Povlsen az FC Kölntől igazolt át, s ez azt jelenti, hogy a dán válogatott részt vehet az Eindhoven színeiben a BEK-sorozatban, mivel szer­ződése augusztus 15-ig létre jött. Több európai klub is erősített. A Besiktas Istanbulhoz igazolt a 32 éves lan Wilson az FC Evertontól és a 27 éves Robert McDonald a Newcast­le csapatától. A Feyenoord Rotterdam magyar játékost vásárolt, mégpedig 500 000 dollárt fizetett a 36-szoros ma­gyar válogatottért, Kiprich Józsefért. Disztl László az új idénytől az FC Brug­ge szí nei ben szerepel. (sr) a nagy esélyes, NDK-beli Stell- mach állhatott fel a dobogó legfelső fokára a 200 női gyorsot követően. Nagy várakozás előzte meg Darnyi Tamás és az NDK-beli Kühl össze­csapását. A magyar olimpiai és vi­lágbajnok ezúttal is biztosan győ­zött, s élete második legjobbját úsz­ta. A 200 m-es női mellúszásban is NDK-győzelemnek tapsolhatott a szép számú közönség. Az utolsó számban, a 4x200 m-es férfi gyors­váltóban fölényes olasz elsőség született. EREDMÉNYEK - 100 m pillan­gó, férfiak: Szukala (lengyel) 54,47, 2. Gutzeit (francia) 54,50, 3. Her­mann (NSZK-beli) 54,54. 200 m gyors, nők: 1. Stellmach (NDK-beli) 1:58,93, 2. Muis (holland) 1.59,96, 3. Jacobsen (dán) 2:00,35. 400 m ve­gyes, férfiak: 1. Darnyi (magyar) 4:15,25, 2. Kühl (NDK-beli) 4:16,08, 3. Battistelli (olasz) 4:19,13. 200 m mellúszás, nők: 1. Börnike (NDK- beli) 2:27,77, 2. Becue (belga) 2:29,94, 3. Volkova (szovjet) 2:29,95. 4X200 m gyorsváltó, fér­fiak: 1. Olaszország 7:15,39, 2. NSZK 7:17,38, 3. NDK 7:17,79. Kedden este lapzárta után ért véget a 4x200 m-es női gyorsváltó: 1. NDK 7:58,54, 2. Hollandia 8:08,00, 3. Olaszország 8:10,49. A csehszlovák úszók közül teg­nap ketten is rajtköre álltak. A 200 m-es női mellúszásban Mag­da ¿píchalová és a 400 m-es férfi vegyesúszásban Ondrej Bures a B- döntőben szerepelt - kevés sikerrel. (bi) que Krieger szerezte meg. Az összetett­ben továbbra is a hazai Dániel Steiger áll az élen. A 4. útszakasz (172 km) eredmé­nye: 1. Krieger 4:13:18, 2. Holzmann (NSZK-beliek) -33, 3. Ampler (NDK-beli) -37. • Továbbra sem megy a játék Mi­loslav Mecírnek, aki Montrealban a nem­zetközi tenisztorna 2. fordulójában kika­pott az ATP-ranglista 130. helyezettjétől. Mecír - Connel 2:6, 6:4, 4:6, Noah - An- tonitsch 6:3, 6:7, 7:6, Curren - Linberger 6:4, 7:6, Reneberg - Fromberg 3:6, 7:5, 6:1. • Hazaérkezett a KNDK-ból a cseh­szlovák asztalitenisz-válogatott. A csa­patversenyben a döntőben 3:0-ás vere­séget szenvedtek a nők a hazaiaktól. A férfiak a 3. helyen végeztek. A férfipá­rosban a Javűrek fivérek harmadikok lettek. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Zü­richben az atlétikai Grand Prix verse­nyen tegnap az amerikaiak kétszeres olimpiai bajnoka Roger Kingdom a 110 m-es gátfutásban 12,92 mp-vel új vi­lágcsúcsot állított fel. A régi rekordot ugyanitt, 1981 augusztus 19-én futotta honfitársa Renaldo Nehemiah (12,93).- ' % Új világcsúcsot állított fel az olasz Giorgio Lamberti Bonnban az úszó Európa-bajnokságon a 200 méteres gyorsúszásban. Az új rekord 1:46,69 p (ÓSTK-felvétel) Vereség, ami nem fáj (ŐSTK) - A csehszlovák női tor­nász-válogatott, mint ismeretes Ro­mániában vendégszerepeit, s amint az várható volt, vereséget szenve­dett. Ez a vereség a tények ismere­tében (Románia a világbajnoki cím védője) nem fáj. A vendégszerep­lésről nyilatkozott Stanislav Vyzina, a válogatott edzője:- Ellenfelünk a legerősebb összeállításban szerepelt, csupán a sérült Sílivas maradt távol a ver­senytől. A célunkat elértük, meggyő­ződtünk legjobbjaink felkészültségé­ről. Védenceimre jó hatással volt a környezet, versenyláz nélkül vé­gezték gyakorlataikat. Az 5,7-es pontkülönbség hűen kifejezi a két válogatott közti különbséget. A talajgyakorlatokban főleg Sle- záková és Barcová remekelt, kitű­nően végrehajtották a nagyon igé­nyes Cukahara-ugrásokat. És Dun- gelová is igyekezett. A tornaterem­ben fantasztikus légkör uralkodott, a nézők minden jó sikerült bemutatót megtapsoltak és virágokkal kedves­kedtek a lányoknak.- Ha értékelnem kell a válogatott teljesítményét, Slezákovát kell ki­emelnem, aki egyedül hibátlanul tor­nászott. Pavel Vesely, a koreográfu­sunk magas színvonalú talajgyakor­latot állított össze Iveta Poloková- nak. A bírók 9,95 ponttal jutalmaz­ták. Az ugrásban mindössze 0,15 ponttal maradtunk le vendéglátóink­tól. Itt főleg Barcová remekelt, két­szer is 9,8-at kapott, míg Poloková a felemáskorláton 9,9-et, és ó a Tkacsov-szaltó mellé beiktatott egy Gienger-szaltót is. Ezzel szem­ben, sajnos, nem sikerültek a lányok­nak a kötelezők. Tehát van még mit javítanunk az októberi világbajnok­ságig, melyet, mint ismeretes Stutt­gartban rendeznek meg - fejezte be nyilatkozatát Vyzina edző. Kézilabdázók az Sznf Kupáért fé_ 4 r (ŐSTK) - Alig pár nap múlva kezdődik meg a hagyományos kézilabda Szlovák Nemzeti Felkelés Kupa. Ezúttal 44. alkalommal mérik össze erejüket a legjobb csehszlovák klubcsapatok. A nők augusztus 18-20. között Par- tizánskéban, míg a férfiak szeptem­ber 15-17-én Bratislavában mér­kőznek meg a vándorserlegért. Erősnek ígérkezik a partizánskei mezőny. Az A-csoportban a követ­kező együttesek küzdenek majd: Hypobank Südstadt Wien, ORK- Beograd, Druzstevník Topol’níky, Labdarúgó SZNL I, 2. forduló A Presov váratlan veresége (c) - Teljes fordulót rendeztek a labdarúgó SZNL l-ben. A legnagyobb meglepe­tést a Tátrán Presov okozta, ugyanis idegenben vereséget szenvedett a Humenné együttesétől. A másik I. ligába pályázó csapat, a Zilina magabiztosan fektette kétvállra a Őadcát. A ZTS Kosice is vereséggel hagyta el a pályát Jelsaván. A 3. forduló párosítása: Cadca - Hurbanovo, Senec - Zilina, ZtS Kosice - Sala, Presov - Jelsava, Trebisov - Humenné, Prievidza - Lokomotíva, Senica - Levice, Spoje - Michalovce. ¿ilina - Őadca 4:0 (0:0), góllövők: Bárka, Mintái, Baumgartner és Jancí. A két szomszédvár összecsapásából az I. ligába pályázó hazaiak kerültek ki győz­tesen A kemény, helyenként durva játék megbosszúlta magát, Őebíknek a 45. percben Strapác belépőjét követően el kellett hagynia a játékteret. A második félidőben a ¿ilina ellenállhatatlanul futbal­lozott, tetszés szerint érte sl góljait. Humenné - Preáov 3:2 (1:1), góllö­vők: Beres (2), Kocurisin, ill Gombár és Vytykac. Az átlagon felüli találkozón a vendégek kezdtek bátrabban, ám csa­tárai csődöt mondtak. Sőt, a védelem sem állt a helyzet magaslatán, így a hazaiak gólokkal büntették hibáit. Főleg a kapus Vrábel bizonytalankodott. A Presov játé­kosai nehezen nyugodtak bele az ered­ménybe és több durvaságot is elkövettek a mérkőzés végefelé. Levice - Prievidza 1:0 (0:0), góllövő: Kolár. Mindkét csapat nagyon jó játékkal rukkolt ki. A vendégek középpályás sora az utolsó pillanatig állta a versenyt a ha- z^ak hasonló alakzatával. A gólon kívül a lévai (Levice) Fábián a kapufát is eltalál­ta, mig a másik oldalon Kuzmának és Kusnírnak volt nagy helyzete. Jeláava - ZtS Koáice 3:2 (2:2), góllö­vök: Figúr (11-esből), Gonosz (2), ill. Bodnár, Serbin. Nem a legjobban kezdő­dött a mérkőzés a hazaiak számára, ugyanis már a 2. percben megszerezte vezető gólját a ZtS. Egy beívelést köve­tően Kovác kapus kiejtette a labdát, s a jó ütemben érkező Bodnár azt a hálóba kotorta. A 7. percben szabadrúgásból növelte előnyét a Kosice. Sala - Senec 2:0 (1:0), góllövő: Kova- covic (2). A küzdelmes összecsapáson megérdemelt győzelmet aratott a Duslo. Főleg az első 45 percben nyújtott gyenge teljesítményt a Senec. Mindössze egy­szer lőtt kapura. Hurbanovo - Spoje 1:0 (0:0), góllövő: Lanéaric. A füllesztő hőségben enyhe mezőnyfölényt harcoltak ki a vendéglátók, ám sorra elpuskázták gólszerzési lehető­ségeiket. A fordulás után Ravasz szabad­rúgását követően Lancaric kotorta a háló­ba a labdát. Michalovce - Senica 0:1 (0:1), góllö­vő: Kubica. Mindkét együttes tudása alatt szerepelt. A hazaiak dolgoztak ki több gólhelyzetet, ám egyet sem tudtak értéke­síteni közülük. A vendégek mesterien vé­TJ Gottwaldov. B-csoport: Hallo- ren Halle, Inter Slovnaft ZtS Brati­slava, Slavia IPS Praha, Iskra Par­tizánske. A mérkőzések 2x25 per­cig tartanak, pénteken 16.00 órai kezdettel három találkozót játsza­nak, majd szombaton 8.00-tól kerül sor a többi összecsapásra. Vasár­nap 8.30-tól a döntőket bonyolítják le. A férfiaknál kevesebb csapat lép pályára, mindössze öt klub küldte el nevezését: Sloga Doboj (jugo­szláv), Stahl Brandenburg, VS2 Koéice, ZVL Pov. Bystrica, ŐH Bratislava. Mindenki mindenki­vel megmérkőzik és a találkozók 2x30 percig tartanak majd. dekeztek, mindössze egyszer jutottak el a Michalovce kapujáig, s akkor is gólt szereztek. Lokomotíva - Trebiáov 1:0 (0:0), gól­lövő: Fedor (11-esből). Egyik csapat sem tudott veszélyes helyzetet kialakítani az első 45 percben. Szünet után a hazai együttes nagyobb sebességre kapcsolt és többször is veszélyeztette a trebisovi kaput. A második játékrész derekán a vendégvédök szabálytalanul szerelték a hazaiak csatárát és a megítélt büntetőt Fedor értékesítette. Labdarúgó SZNL II Nyugat: Trencín - Inter jun. 2:0, N. Zámky - Vráble 2:1, Zl. Klasy - Dubni­ca 2:3, ÓH — VTJ Trenőín 1:1, Bánovce- Topoícany 2:2, Hutník Sered' - Slovan jun. 0:0, Doprastav - N. Mesto 2:1, Pú­chov - Matador 4:2. Kelet: Ruzomberok - Bard. N. Vés 5:1, Bytőa - Snina 1:2, Filakovo- Kys. N. Mesto 4:0, Stropkov - Detva 4:0, Sp. N. Vés - Budkovce 3:1, Vranov- Martin 2:1, Giraltovce - Lucenec 3:0, Bardejov - Rim. Sobota 1:0. (me) • Dániában került sor a hosszútávú triatlon Európa-bajnokságra. A 3,8 km úszásból 180 km kerékpározásból és 42,2 km futásból álló távot a leggyorsab­ban a holland Axel Koenders tette meg. A csehszlovákok közül Jaroslav Pajac a 19. helyen végzett.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom