Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)

1989-04-27 / 99. szám, csütörtök

krónika

..rtÄ

hír mozaik

Csütörtök, 1989. IV. 27.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.27, nyugszik 19.46

Közép-Szlovákia: 05.34, nyugszik

19.53

Nyugat-Szlovákia: 05.40, nyugszik

19.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.37, nyugszik 09.26

Közép-Szlovákia: 01.44, nyugszik

09.33

Nyugat-Szlovákia: 01.50, nyugszik

09.39 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZITA, MARIANNA - JAROSLAV

nevű kedves olvasóinkat

• 1759-ben született Mary GODWIN angol írónő (f 1797) • 1899-ben született André WURMSER francia író, publicista (t 1984).

IDŐJÁRÁS

Tizenöt éves a műanyagok feldolgozásával és felhasználásával foglalkozó kutatóintézet Nyitrán (Nitra). Feladata olyan műanyag- fajták kikísérletezése, amelyek megfelelnek felhasználóik magas igényeinek, elsősorban a gép-, elektrotechnikai és építőipar területén burkoló- és fém- pótlóanyagként hasznosíthatók. Felvételünkön Jana Sklenárová laboráns a polietilén szilárdságát ellenőrzi.

Napközben túlnyomóan derült lesz az

idő, később megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok, zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet 14-18 fok körül mozog, keleten 22 fok, a hegyekben 10 fok körül alakul.

Pénteken és szombaton felhős lesz az idő, eső, helyenként zivatarok várhatók. Kelet-Szlovákiában pénteken eleinte még jobbára napos idő lesz, az éjszakai hőmérséklet 8 és 12, a legmagasabb nappali 11 és 15 fok között, pénteken keleten 17 fok körül várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 210, apad Medved'ov: 220, változatlan Komárno: 230, árad Stúrovo: 200, árad

■ Újabb felvásárlási láz kerítette hatalmába Dél-Kína több városának lakosságát. Az újabb áremelkedésektől tartó emberek főként gabonát, étolajat, kötöttárut, tisztálkodószereket vásároltak. Hatékony megelőző intézkedések híján Kína más területeire is átterjedhet a felvásárlási pánik, figyelmeztetnek a pekingi lapok.

■ Megkezdődtek április 25-én Luhacovicében a 25. jubileumi dia- betológiai napok. A rendezvényt a J. E. Purkyné Csehszlovák Orvosközösség Cseh és Szlovák Diabeto- lógiai Társasága, a luhacovicei Csehszlovák Állami Gyógyfürdő és a CSSZSZK Szocialista Akadémiája szervezte. A program április 28-ig tart.

■ A világ harmadik legszeny- nyezettebb városa Teherán, s ha

nem tesznek megfelelő intézkedéseket, akkor 17 éven belül a szomorú első helyre kerül. A Keihan című napilap szerint a nyolcmillió lakosú várost a legnagyobb mértékben az ipari üzemek szennyezik. Ezek túlnyomó többségét a lakónegyedekben építették fel.

■ Gond lesz az élelmiszer-ellátással, rosszabbodni fog az ökológiai helyzet, nagyobb lesz a munka- nélküliség Indiában, ha a népszaporulat továbbra is ilyen ütemben növekszik. Erre a következtetésre ju tottak az indiai parlament képviselői az ország demográfiai helyzetével foglalkozó ülésükön.

■ Világszerte ismertté vált N. Binderja, Miss Ulánbátor neve. A legszebb mongol lány a hatalmas virágcsokron kívül egy ragyogó ezüstkoronát kapott, amelyet mongol hagyomány szerint kilenc drágakő ékesít.

■ Különös szavalóversenyt rendeztek Malaysia fővárosában,

Kuala Lumpurban. A versenyzők a Koránból idéztek részleteket. A harmadik helyet Ahmad Tarabulsi, a kuvaiti futballcsapat egykori kapusa nyerte meg.

■ Elkészült a Rijekát Dubrov- nyikkal összekötő gyorsforgalmi autópálya terve. Két változat közül választhatnak majd az építők: az egyik szerint az 540 kilométeres autópálya közvetlenül a tengerparton, a másik szerint a parttól távolabb épülne.

APRÓHIRDETÉS

S*

KÖSZÖNTŐ

mint nagyszülei.

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága férjet, fiút és testvért,

Orbán Attilát Csallóközkürtön (Ohrady), aki 1989. április 27- én ünnepli 20. születésnapját. Ez alkalomból nagyon hosszú, boldog életet kívánunk:

szerető felésége: Adrianna, kislánya: Diana, szülei és testvére: Csaba, valaÚ-1041

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szeretett férjet, édesapát, apóst és nagyapát,

Centár Bélát Szőgyénben (Svodín),

aki 1989. április 27- én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk jó egészséget és további hosszú, boldog életet családja körében: szerető felesége: Mária, leánya: Ivet, fia: Ervin, menye: Magdi, unokái: Deni- sza, Tímea, Tamás és a kis Peti, akik a papát sokszor csókolják. ^

■ Április 27-én ünnepli 65. születésnapját a drága, jó édesapa, férj, nagyapa,

Szőke Kálmán Nagycétényben (Vel’ky Cetín).

Ebből az alkalomból szívből gratulál, a továbbiakban jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván szerető családja körében:

felesége, leányai, fia, menye, vejei és unokái, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1056

■ A mai napon ünnepli 85. születésnapját

özv. Bagoly Julianna

Nagymegyeren (Őalovo).

E szép jubileum alkalmából szívből köszöntik, további sok boldogságot kívánnak:

fia, menye, unokája: Szilvia, testvérei és Vali családjával. Ú-1280

■ 80. születésnapja alkalmából

Bakonyi Katalinnak Komáromban (Komárno) sok erőt, egészséget és boldog életet kíván:

szerető férje: Gyula, fia: Gyula, lányai: Márta, Éva, Mari, vejei, valamint az unokák. Ú-1378

■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1989. április 21-én elkísérték drága halottunkat,

Somogyi Sándort utolsó útjára a gabőíkovói temetőbe.

Gyászoló családja Ú-1420

(Vlastímír Andor - ÖSTK)

■ Atomerőművek dolgozóinak felkészítéséről kezdődött háromnapos országos konferencia Táléban, amelyen bulgáriai, finnországi, franciaországi, magyarországi, NDK- beli, NSZK-beli, lengyelországi, szovjetunióbeli, és csehszlovákiai szakemberek is részt vesznek.

■ Négynapos nemzetközi konferencia kezdődött a városok és üzemek csatornázásáról a Magas Tátrában, Csorba-tón. A rendezvényen 14 ország - Csehszlovákia, Dánia, Franciaország, Jugoszlávia, Kanada, Magyarország, NDK, NSZK, Lengyelország, Ausztria, Svájc, Svédország, USA és a Szovjetunió szakemberei vettek részt. Célja a szennyvíztárolás újszerű módjairól, a csatornarendszer karbantartásáról és javításáról szerzett tapasztalatok kölcsönös cseréje.

Új szolgáltatás

(ŐSTK) - A Szlovák Állami Takarékpénztár ez év második felében az átutalási betétszámlával rendelkezők számára bővíti szolgáltatásait. Ezt az az automata rendszer teszi lehetővé, amelyet a napokban az NSZK-beli NCR cég szállított Brati- slavába. Az ATM rendszerű és ban- komatnak nevezett automata a pénz kiadását abban az időben is lehetővé teszi, amikor a pénztár zárva tart. Az automatát mágneses sávval ellátott műanyagkártya vezérli, amelyet az átutalási betétszámla tulajdonosának a takarékpénztár ad ki.

MEGEMLÉKEZÉS

■ Fájdalomtól megtört szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a szeretett, drága, jó feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára és dédimamára,

Pintér Józsefné Csutora Máriára Csúz (Dubník), akit a kegyetlen halál 1987. április 27-én 72 éves korában, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón.

Emlékét és szeretetét őrző családja.

, Ú-1187

■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom és a bánat örökre megmarad, mert nagyon hiányzik drága gyermekünk. Szomorú szívvel, sohá el nem múló szeretettel emlékezünk drága, szerető fiunkra és testvérre, Simon Róbertre Kőrös (Kruzná), akinek drága, jó szíve 1988. április 24-én 22 éves korában szűnt meg örökre dobogni. Akik ismerték, szerették, még őrzik szívükben emlékét, gondoljanak rá szeretettel és szenteljenek emlékének egy kegyeletteljes pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben mindörökké élni fog. örökké gyászolja családja:

édesanyja, édesapja, valamint testvérei családjukkal. Ú-1389

Mi Hol f\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hair (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET- ROPOL: Géppisztoly (francia) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Isteni testek (kanadai) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig • Az év hőse (lengyel) 15, 17,30, 20 • MLADOSt: Háború és béke IV. (szovjet)

15.30 • A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 18, 20.30 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 16, 19.30 ♦TATRA: Gazok (amerikai) 15 • A csavargó (indiai)

17.30

KOŐICE

• DRUZBA: A tett színhelye (francia)

• MLADÁ GARDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) • SLOVAN: Szeretem a denevéreket (lengyel) • ÚSMEV: Filmarchívum

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): A sirály (19) • (Szak- szervezetek Háza): My fair Lady (19)

• STÚDIÓSZÍNPAD: Tartuffe (19)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Gömböc (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Egy fiatal férfi csapdái (19) • RA- DOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Női osztály (17, 20) • KOŐI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdió- színpad): Az öngyilkos (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 16.00: Hírek. 16.05: Nagy mesterek miniatűrjei. Zenei összeállítás. 16.30: Félóra a mezőgazdaságról (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Életem legjobb üzlete. Tévéjáték (ism.)

10.50: Tévéfórum (ism.)

11.30: Képújság 15.45: Képújság

15.50: Jégkorong-vb, Csehszlovákia - Szovjetunió mérkőzés Az 1. szünetben: Orvosi tanácsok (ism.)

A 2. szünetben: A Tv-híradó melléklete 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 35. fejezet 20.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Autósok, motorosok magazinja 21.45: összefoglaló a labdarúgó kupaszerda mérkőzéseiről 22.05: Jenny. Norvég tévéfilm. 111/1. rész 23.15: Hírek

II. MŰSOR 16.10: Iskolatévé 16.30: Egészségünkért!

16.40: Közép-szlovákiai magazin 17.00: A nap eseményei pár percben

17.10: Zeman őrnagy harminc esete.

Filmsorozat. Túszok 18.30: Borisz Kocev bolgár festőművész.

Portréfilm 18.50: Tanácsadó műsor 19.00: Tévétoma 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Jégkorong-vb, Svédország - Kanada mérkőzés

A 2. szünetben: Időszerű események. 1. rész 21.50: Időszerű események. 2. rész 22.01: Időjárás-jelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Hangverseny-közvetítés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30:

6.35:

7.05:

8.45:

8.55:

9.55:

13.30:

13.45:

14.15:

14.45:

15.10:

15.15:

16.00:

16.45:

17.00:

17.30:

19.00:

19.40:

21.50:

Reggeli zenés műsor Rajzfilmek

Szovjetunió - NDK vb-selejtező

labdarúgó-mérkőzés

Hírek

Gyermekeknek Népi melódiák Hírek

Hangverseny Richard Strauss műveiből

Dokumentumfilmek Afgán művészek koncertje Hírek

Tizenhat évig és azon túl A pártbizottság és az átalakítás Ma történt a nagyvilágban Lengyel folklórműsor Filmpanoráma Tv-híradó

Jégkorong-vb, döntő

Az 1. szünetben 20.10: Sportlövő-vb

A 2. szünetben 21.00: Ma történt a nagyvilágban

A találkozó helye változatlan. Tévéfilm. 4. rész Hírek

A filmművészet mesterei

23.05:

23.10:

BUDAPEST Tv1 9.00:

9.05:

9.10:

10.00:

11.00:

11.05:

15.00:

15.05:

15.15:

15.20:

15.30:

15.50:

15.55:

18.15:

18.20:

19.05:

19.15:

19.25:

19.30:

20.05:

20.50:

21.45:

23.05:

Tv2

Radványi Dorottyával és Ipper Pállal 17.00: Képújság

17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, .tévétorna 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.15: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2

19.00: Ne távozz nyári éjszakán! Csehszlovák tévédráma 20.26: Tv2 21.00: Híradó 2

21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.30: Fizetővendégek. Angol tévéfilm.

11/1. rész 22.31: Tv2

22.35: Jégkorong-vb, döntő, felv.

23.15: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

Képújság

Tévétorna nyugdíjasoknak Hogyan hallgassunk operát? Angol filmsorozat. IV/3. rész (ism.) Alvar Aalto. Finn dokumentumfilm (ism.)

Mozgató

Képújság

Hírek

Pannon Krónika Hírek szerbhorvát nyelven Négy nap tévéműsora Az Afganisztáni Köztársaság nemzeti ünnepén Műsorajánlat Jégkorong-vb, döntő Műsorajánlat Hármas csatorna Esti mese Lottósorsolás

Közlemények. Műsorajánlat Híradó

Egy szoknya - egy nadrág. Zenés kalandozás a divat körül. II. rész Eszmélet. Tévéfilmsorozat. V/4. rész

Hazai Tükör Híradó 3

■ Óriási szárazság pusztít Bangladesben. Veszélyben van az idei termés mintegy 50 százaléka - közölte a The Ekonomic Times című indiai napilap. A lap szerint a szárazság nagyobb károkat okozhat a népgazdaságnak, mint az

1988-as árvíz.

■ Fenyegető méreteket ölt a Viktória-tó szennyezettsége.

A környező ipari vállalatok bárminemű tisztítás nélkül engedik a vízbe a szennyező anyagokat. A legnagyobb afrikai tó partjai közelében műtrágyázzák a mezőgazdasági területeket, s ez nagymértékben hozzájárul a Viktória válságos állapotához. A kifogott halak húsa az emberi egészségre káros anyagokat tartalmaz: higanyt, rezet és ólmot.

■ Londonban bemutatták az új repülőtér terveit, amely a Temze torkolatában terülne el, 8 kilométernyire a parttól, egy homokzátonyon. A terv megelégedéssel tölti el a helyi közvéleményt, mert a két fő londoni repülőtéren már elviselhetetlen a zsúfoltság, s ráadásul a repülőgépek robaja a tengeren valószínűleg senkit sem zavarna.

■ A Boeing-747-es típusú repülőgépek egynegyedének hibás az ajtaja - állapították meg a Pan American légitársaság technikusai. Rosszul működnek az ajtók zárai, s ez a hiba okozta a Pan Am Honoluluból Új-Zélandra tartó repülőgépének katasztrófáját is. A Boeingról leszakadt az ajtó, a fedélzetről kilenc személy kiesett és életét vesztette.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426 Táviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszadéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Braftslava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústr«dná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

IIJ SZÓ

IndM 48 011