Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-18 / 42. szám, szombat
Megoldást keresnek, nem kibúvókat A MEGTAKARÍTOTT KORONA ÉR ANNYIT, MINT A MEGSZERZETT Már hagyománynak számít, hogy a mezőgazdaságban a február a zárszámadó közgyűlések időszaka. Ilyenkor az egységes földművesszövetkezeteknél országszerte az intenzív készülődés jegyében telnek a napok. Előbb a termelési részlegek szintjén összegezik az elmúlt év eredményeit és tapasztalatait, majd megvitatják a dolgozókollektívákra, sőt személyekre lebontott, új feladatokat. Most, az új gazdasági mechanizmus küszöbén a dolgozók többsége azzal a tudattal beszél jelenről, múltról és jövőről, hogy az igényesebb elvárások valamennyiüktől nagyobb kezdeményezőkészséget és jobb munkát követelnek. Nem kivétel ez alól a Komáromi (Komárno) járáshoz tartozó izsai (Iza) Béke Efsz sem, ahol az elmúlt napokban már valamennyi részlegen megtartották a zárszámadót előkészítő termelési értekezletet. Most, a dolgozókollektívák tanácskozásain elhangzott vélemények és javaslatok figyelembe vételével, újraszövegezik a szövetkezet alap- szabályzatának, szervezeti szabályzatának, munka- és tanácskozási rendjének, valamint a szövetkezet életét és tevékenységét szabályzó egyéb jogi előírások javaslatát, s közben készül az elöljáróság beszámolója is. Drága tanulság A zárszámadók egyik legfontosabb feladata, hogy megvonják az eltelt év gazdálkodásának mérlegét. Nos, ilyen szempontból ebben a gazdaságban az idén nem lehet kimondottan örömteli tanácskozásra számítani. Tóth Zoltán mérnöknek, a szövetkezet üzemgazdászának szavaiból legalábbis erre következtethetünk.-Mindössze három kimondottan gyenge pontunk volt, de ez elégnek bizonyult ahhoz, hogy majd kétmillió koronát veszítsünk a tervezett nyereségből. A szokatlan szárazság ellenére például búzából és kukoricából több mint 6 tonnát, napraforgóból 2,35 tonnát termeltünk egy hektáron, viszont a szőlőnél és cukorrépánál nem értük el a számításainkat. A tejtermelésben 4100 liter fölötti átlagon vagyunk, az ágazat értékesítési feladatait is teljesítettük, viszont lemaradtunk a malacelválasztásban, és a tej minőségét illetően is komoly gondjaink voltak. A tervezettnél több, összesen 2 millió 343 ezer liter tejet adtunk a feldolgozóüzemnek, csakhogy ennek mindösz- sze a 40 százalékáért fizettek az első minőségi osztálynak megfelelő árat. Sokba, több mint 826 ezer koronánkba került a tanulság, hogy az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelnünk a minőségi követelmények megtartásának. Uhrin Pál, a szövetkezet pártalap- szervezetének elnöke szintén szóba hozta az említett problémát. Csakhogy ő más oldalról közelített a témához.- A múlt évi kudarc most, az átalakítás küszöbén kétszeresen „fáj“, hiszen bizonyos értelemben azt jelzi, elkapkodtuk - lebecsültük? - az igényesebb feltételekre való felkészülést. Tanulságnak azonban jó volt, ismételten figyelmeztetett bennünket arra, hogy csak a termelés mennyiségi mutatóinak vonatkozásában tartozunk a járás jobb mező- gazdasági vállalatai közé. Általában jó, de túl drágán termelünk, ami nem a legjobb ajánlólevél a jövőre nézve. Az új feltételek a szövetkezet minden egyes tagjától fokozott figyelmet és fegyelmet, újszerű gondolkodás-- módot követelnek. Olyat, amelyet a Szovjetunió példájára újabban nálunk is gyakran emlegetett gazdaszemlélet jellemez. Ezt a követelményt az új alapszabályzatról, illetve az egyéni felelősség és anyagi érdekeltség fokozásának alapelveiről folytatott vitákban a pártcsoportokban és a termelési értekezleteken többen kiemelték felszólalásukban. Sót. Néhány konkrét példa is bizonyítja, hogy dolgozóink többsége nem csak szólni, tenni is kész az átalakításért. Például a javítórészlegről nemrég el kellett bocsátanunk egy hanyag dolgozót, mert a kollektíva kiközösítette. Érdemes ügyelni a minőségre Dusán Masár mérnököt, a kéte- zer-hétszáz hektáros Béke Efsz elnökét elsősorban a talponmaradás lehetőségei, a holnappal kapcsolatos elképzelések és tennivalók felől kérdeztem.- Nem tudjuk, milyen információk alapján, de túlbecsülték a feltételeinket, s a 10. termelési-gazdasági csoportba sorolták szövetkezetünket. Ez annyit jelent, hogy hozzávetőlegesen 3 millió koronával több mezőgazdasági adót kell fizetnünk, mint eddig. Tudjuk, az elvonás mindenképpen nagyobb lesz, mint az elmúlt években, mégis kifogásoljuk a besorolást. Részben azért, mert a hasonló feltételek között gazdálkodó szomszédok indokolatlan előnyöket élveznek a kedvezőbb besorolás révén, másrészt azért, mert az indoklásban emlegetett öntözési lehetőség - amilyennel egyébként a környező gazdaságok szintén rendelkeznek - a fejlettség mai színvonalán legfeljebb stabilizációs tényezőnek tekinthető, nem pedig intenzifi- kációsnak. Vagyis meglehetősen nehéz helyzetben vagyunk, de nem adjuk fel. Tóth Zoltán üzemgazdász elsősorban a belső tartalékok mozgósítását tartja fontosnak. Mint mondotta, a termelés anyag- és munkaigényességének csökkentésével lényegesen mérsékelhetnék a kiadásokat. A fiatal szakember szerint a termékek minőségének javítása legalább ilyen fontos feladat, hisz az új felvásárlási árak is tükrözik ezt a társadalmi igényt. Ezzel kapcsolatban elmondta, hogy például a tej minőségének javítása érdekében tökéletesítik a technikai felkészültséget, megszigorították a belüzemi ellenőrzést, és növelték az állatgondozók anyagi érdekeltségét. Egyebek között olyan díjazási rendszert léptettek életbe, amely lehetővé teszi, hogy 60 százalékos különbséget tegyenek a jó és a hanyag dolgozók között. Az első eredmények biztatóak, hisz jó ideje kizárólag elsőosztályú tejet szállíthatnak a felvásárlóknak. Uhrin Pál tulajdonképpen szintén a belső tartalékok kihasználására célzott, amikor elmondta, hogy a bér- és munkaerő-gazdálkodás javítására törekedve, január 1-től csökkentették a nemtermelő munkahelyek számát. Egyes tisztségeket összevontak, másokat megszüntettek, a felszabadult tizennégy dolgozónak pedig más részlegeken kínáltak munkát. Egyesek elfogadták, mások inkább új munkahelyet kerestek. Takarékoskodás, háztáji malacneveléssel Még tart a pénzügyi terveknek az új nagykereskedelmi és felvásárlási árak szerinti átdolgozása, ám a szövetkezeteknél már kiokoskodták a vezetők, hányadán állnak nyereség dolgában. Az izsaiak is felmérték, hogy a termelésben feltétlenül túl kell szárnyalniuk a múlt évi színvonalat, mert különben a nagyobb elvonások következtében a most is szűkösnek tartott 3,7 millió helyett egy év múlva legfeljebb 1 millió koronát szánhatnak az alapok feltöltésére.- Megdöbbentünk, hisz ennyi pénzből az egyszerű újratermelésre sem futja - emlékezett az elnök a keserű percekre. - Nosza, elővettük az új felvásárlási árak és a meghirdetett szabályozók jegyzékét, aztán ismét odaültünk a tervek fölé. Be kellett ismernünk, hogy mást vár az állam, és megint mást akarunk mi. A szabályzórendszer, melynek a társadalmi elvárásokat kell tükröznie, legalábbis erről győzött meg bennünket. Elhatároztuk, módosítjuk a termelés szerkezetét, elvégre nem lehetünk önmagunknak ellenségei. Mint kitűnt, a növénytermesztésben elsősorban a szójatermesztés meghonosításától remélnek sokat. Valamikor a hetvenes években már kísérleteztek ezzel a növénnyel, de öntözési lehetőség híján kudarcba fúlt a kezdeményezés. Most öt hektáron 2,4 tonnás hektárhozamot értek el, ami a vállalkozás jövője szempontjából bíztatónak tűnik. Kezdetben a maglucerna rovására fogják besorolni a növényforgóba, később valószínűleg a kukorica területéből is „lecsípnek“ egy darabot a szója számára. Az indok kézenfekvőnek látszik: a lucernamag jól jövedelmez ugyan, de szűkül a piaca, a kukorica pedig azért szorult hátrább a gazdaságilag érdekes termények listáján, mert felszökött a szárítási költség. A szója mellett szól még, hogy ez a növény a cukorrépával egyetemben kitűnő elővete- ménye a sörárpának, amiből az idéntől szintén többet akarnak termelni az izsai Béke Efsz-ben. Tagadhatatlan, hogy csábító a kiemelt fel- vásárlási ár, de nem vezet majd takarmánygondokhoz a vállalkozás? Aki minőségi sörárpát akar termelni, nem számíthat 6 tonnás hektárhozammal, a keverékek kiutalásánál pedig nincs kedvezmény. Az üzemgazdász szerint, ezt is mérlegelték, amikor eldöntötték, a kenyérgabona helyett inkább a sörárpánál igyekeznek „fogni“ valamit a jobb minőséggel, ugyanis itt egyelőre korlátlan az értékesítési lehetőség. Az állattenyésztésben szintén nagy hangsúlyt kap a szövetkezetben gyakran hangoztatott alapelv, mi szerint a megtakarított korona legalább annyit ér, mint a megszerzett. Kiokoskodták, hogy mindenkinek előnyére válik, ha az elválasztott malacok egy részét a háztájiban neveltetik fel. Tagjaikkal eddig 400 malac átvételére kötöttek szerződést, s aki kért, annak tenyészállatot is adtak. Abrakot viszont nem, és ez benne a lényeg. Tehát nem csupán munkadíjat takarítanak meg, de erőtakarmányt is, ráadásul nem kell új istállókat építeniük, mégis mérsékelhetik a gazdasági épületek többszörösen káros túlzsúfoltságát.- A megtakarított 250 tonna abrakot az ágazat teljesítőképességének növelésére használjuk fel - magyarázta Masár mérnök. - Valószínűleg visszatérünk a kényszerből felszámolt csirkehizlaláshoz. Ez a piacnak hozzávetőlegesen évi 100 tonna baromfihúst, nekünk pedig 120-150 ezer korona nyereséget jelentene. A Kálnícai Efsz-szel kötött üszőne- velésí együttműködés hasonlóképpen segítségünkre lehet a takarmánygondok megoldásában. Deviza - madáretetőkért? Furcsa, de igaz: a szövetkezetnek évi 70 millió korona teljesítménye származik a mezőgazdasági alaptevékenységből, tagjainak mégis alighanem felkopna az álla, ha nem folytatnának jövedelemkiegészítő melléküzemági termelést. A személygépkocsikhoz gyártott utánfutóik iránt nemcsak itthon, külföldön is nagy a kereslet. Már közvetlen kereskedelmi partnerük is akadt volna Magyarországon, de ilyen vállalkozásra mindeddig nem kaptak engedélyt. Igaz, utánfutóik a Tranzakta közvetítésével így is eljutnak külföldre, csakhogy a szövetkezet rubelenként 1,20 koronát veszít az üzleten. Ki ne bosszankodna, ha az egyik oldalon szóban önfinanszírozásra és kezdeményezésre buzdítják, a másikon meg kivesznek a zsebéből évi 250-300 ezer koronát! Egy újabb vállalkozásról is hallottunk a szövetkezetben. Az elnök mesélte, hogy kisebb famegmunkáló részleg létrehozását tervezik, amely - egy holland cég részére - különböző madáretetőket, virágládákat, játszótéri homokozókat gyártana. A mintákat már leszállították, a hazai hozzájárulást is megszerezték, most már csak attól függ a rendhagyó vállalkozás, pontosabban a remélt évi 1,5 millió korona bevétel sorsa, hogy sikerült-e megnyerniük a holland partner tetszését és főleg bizalmát. Nem létkérdés, viszont tagadhatatlanul megkönnyítené a gazdaság számára a talponmaraA Csorba-tó környékén januárban 169 órán át sütött a nap, ez a sokévi átlagnak épp a duplája. A hőmérséklet több helyen az ilyenkor szokásosnál tíz fokkal volt melegebb. Most kevésbé napos, meleg az idő, de van kárpótlás; ismét behavazott táj fogadja a téli sportok kedvelőit. Felvételünk a Hrebienokon készült. (Jozef Vesely felvétele - CSTK) Helikoptertúra, sétahajózás A Rekrea cseh szövetkezeti utazási iroda január 1-től új gazdasági feltételek között dolgozik. A beruházások önfinanszírozásának lehetőségét elsősorban a szálláshely-kapacitás növelésére használja ki. Vladimír Jecny vállalati igazgató tegnapi prágai sajtóértekezletén elmondta, hogy a Rekrea, mint a Recoop-tour részvénytársaság alapítótagja, az osztrák GHB és a Tradex céggel együtt tavaly szeptemberben Prága Dejvice nevű negyedében egy 765 férőhelyes luxusszálló építését kezdte meg, elsősorban a tőkés országokból érkező turisták számára. A Rekrea tervei közt külkereskedelmi tevékenység is szerepel, mégpedig ún. kongresszusturizmus és vadászturizmus szervezése formájában. Kilenc fiókirodája egyéni utazók számára vízumbeszerzési szolgáltatást is vállal, bővíti prágai város- nézőkörutainak számát, s tervezi Prága fölötti helikoptertúrák szervezését is. Tervbe vette ún. gasztronómiai továbbképzéssel, illetve úszótanfolyamokkal egybekötött túrák rendezését. Külföldre irányuló kínálatai közt megemlítjük a szibériai túrákat, illetve az Esztónia nevű szovjet hajóval az Északi-tenger, az Atlanti-óceán, a Földközi- és a Feketetenger partvidékeit érintő, tizenhárom hajótúrát is. (sm) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. február 18- án ünnepli 30. születésnapját a drága, jó édesapa, ifj. Kulcsár Béla Kulcsárkarcsán (Kluc. Kracany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Tériké, gyermekei: Marián és Dianka, akik sokszor csókolják az apukát. Ú-235 ■ 1989. február 18-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját Kapuvári Mihály és Kapuvári Gizella Szőgyénben (Svodín). E szép évfordulón nagyon jó egészséget, további boldog, békés életet kíván: lányuk, vejük, unokáik, unokavejeik és a három kis dédunoka: Zsuzsika, Kati- ka és Erika. Ú-278 ■ Február 18-án ünnepli névnapját a dolgos kezű, fáradhatatlan, jó feleség, Bosnyák Júlia Nagybalogon (Vel'ky Blh). Ez ünnep alkalmából szívből gratulál, sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: férje: Zoltán. Ú-379 ■ 1989. február 18- án ünnepli 80. születésnapját a legdrágább édesanya, nagymama, özv. Kálazi Józsefné Czuczor Etel Udvardon (Dvory nad ¿itavou). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget, hosszú életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse a családot: szerető fia: Laci, menye: Manyi és két unokája: Heni és Laci, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-449 Hervay Lajost, akit a kegyetlen halál 64. életévében, rövid, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a Mihályfai Hnb-nek, és a párt alapszervezetének, a méhészegyesületnek, valamint a munkatársaknak. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot és személyes részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Az elhunyt emlékét és szeretetét szivében őrzi: gyászoló felesége, két fia, két lánya, menyei, vejei, nyolc unokája, testvérei és idős édesapja. Ú-527 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, ismerősnek, a falu lakosainak, a füleki (Fi- l'akovo) Kovosmalt vállalat munkásainak, munkatársainak, az újbásti (Nová Basta) körzeti orvosnak és mindazoknak, akik 1988. december 28-án elkísérték utolsó útjára a medveshidegkúti (Studená) temetőbe a felejthetetlen, szeretett férjet, drága, jó édesapát, apóst, nagyapát, Magpál Sándort, akit a kegyetlen halál 71 éves korában, váratlanul ragadott ki szerető családja köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét és szeretetét örökre szívünkben őrizzük. A gyászoló család. Ú-543 MEGEMLEKEZES KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS dást. KÁDEK GÁBOR ■ Megtört szívvel, mély fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1988. december 29-én elkísérték utolsó útjára a mihályfai (Michal na Ostrove) temetőbe szeretett halottunkat, a drága, jó férjet, édesapát, nagyapát, apóst, testvért, sógort,-■ Fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, nagyapára, id. Benkovics Jánosra Libád (Lubá), akit a halál 1985. február 4-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrző felesége, gyermekei és unokái. Ú-531 Fájó szívvel emlékeid zünk 1985. február 19-ére, amikor hosz- szú súlyos betegség után örökre lezárta szemét a gondos férj, dolgos édesapa, nagyon szeretett nagyapa és sógor Németh László Csallóközkürtön (Ohrady). Akik szerették és nem feledték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, negyedik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: felesége, lányai családjukkal, testvérei, sógorai. Ú-626 ÚJ SZÍ 6 1989. II. 1
