Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-09 / 83. szám, szombat

Szombat, 1988. IV. 9.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.59, nyugszik 19.19

Közép-Szlovákia: 06.06, nyugszik

19.26

Nyugat-Szlovákia: 06.12, nyugszik

19 32 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02 37, nyugszik 10.02

Közép-Szlovákia: 02.44, nyugszik

10.09

Nyugat-Szlovákia: 02.50, nyugszik

10.15 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERHARD - MILENA

nevű kedves olvasóinkat

• 1848-ban született Alexander BISSON francia drámaíró (f 1912) • 1888- ban született Anatolij Kornyelijevics VINOGRADOV szovjet-orosz regényíró (t 1946) •1908-ban született Victor VASARELY magyar származású francia festő.

IDŐJÁRÁS

Túlnyomóan felhős idő, sok helyen záporok, a hegyekben hózáporok várhatók. A nappali hómérséklet 12 és 16 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északnyugati szél.

Vasárnap és hétfőn időnként csökken a felhőzet, szórványosan záporok a hegyekben hózáporok lehetségesek. A záporesők főleg Szlovákia északi részén várhatók. A hőmérséklet éjszaka 0 és 4 fok között, nappal 11 és 15 fok között, északon 9 fok körül alakul.

Mi Hol Mikor

SZOMBAT

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

•IDUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol)

15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Végzetes szerelem (USA) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30,

20.30 • MIER: Egyoldalú küzdelem

(amerikai) szünet nélküli vetítés 9-tól 13- ig és 16-tól 22-ig •MLADOSŤ: Karen Silkwood (amerikai) 15.30, 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Vakvilágban (magyar) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15, 17.30, 20

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Végzetes szerelem (amerikai) 17,19.30 • TATRA: Fekete Péter (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE

• DRUŽBA: Nyolcadik utas: a halál (angol) • HORNÁD: A halott búvár (NSZK)

• MLADÁ GARDA: Végzetes szerelem (amerikai) • SLOVAN: Bár telefonnal (francia) • TATRA: Titokban Hongkongban (francia) • ÚSMEV: Búcsú (szlovák)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az

örökemlékű Orfeusz (19) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10, 14 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Kaméleon. Zenés komédia (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Túl merész terv (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10. Nótakedvelőknek. 15 00: Napi krónika. 15.50: Dallamról dallamra. 16.00: Haláltánc. Hangjáték. 16.54: Szórakoztató zene

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Wagner. Magyar-angol filmsorozat. 2. rész (ism.)

9.55: Házastársak öttusája. Szórakoztató vetélkedő (ism.)

10.55: Radar. Honvédelmi magazin 11.10: A Szovjetunió népeinek dalaiból és táncaiból 15.00: Pionírok magazinja, összeállítás 16.00: Erről is, arról is Magazin 16.40: Márciusi sportszemle 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.50: Válaszolunk nézőink leveleire 18.00: Nótaszó

18.05: Spartakiád-gyakorlatok bemutatása 18.20: Esti mese

18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó

20.10: Prága város panoptikuma. Bűnügyi filmsorozat. 2. rész 21.10: Nemzetközi táncverseny. 1. rész 22.30: Sporthiradó 22.40: Hírek

22.45: Zöld sátán. Angol kalandfilm II. MŰSOR

12.55: Svédország-Csehszlovákia tenisz Davis Kupa mérkőzés 15.50: Hirek

15.55: Hallássérültek tévéklubja 16.15: Új harcosok sorakozója. Cseh film (ff.) (ism.)

18.00: Fiatalok Tévéklubja 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Szent Erzsébet tér. Szlovák film (ff.) (ism.)

21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: Csodák és furcsaságok. Tévéjele- netek

22.35: Svédország-Csehszlovákia tenisz Davis Kupa mérkőzés, felv.

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Hangversenymúsor 7.10: Miért és minek? Gyermekműsor (ism.)

7.40: Filmszemle

7.50: A szovjet-szír együttműködésről 8.40: A Boncs-Brujevics fivérek. Dokumentumfilm 8.50: Kamarahangverseny 9.30: Az átépítés és a kultúra 10.30: A szocializmus világából 11.00: Hangversenymúsor 11.10: Mindnyájunknak és mindenkinek 11.40: Műsor Paul Robeson születésének 90. évfordulója alkalmából 12.30: H.rek 12.40: Épül a ház. Film 13.45: N. Bogoszlovszkij és Philippe Gérard zeneszerzők 14.50: Egy szobrász életéből 15.30: Rajzfilmek a képernyőn 16.15: Harmonikakoncert 17.45: Gorbacsov és Reagan tavaly decemberi találkozója. Dokumentumfilm

18.45: Az ifjúság dalai és táncai 19.00: Tv-hiradó

19.40: Az átépítés reflektorfényében 19.50: Szombat este 20.30: Elveszett hajók szigete. Játékfilm 22.40: Támadás a titkosrendőrség ellen. Játékfilm

0.10: Hírek

0.15: A. Pahmutova szerzői estje. 2. rész

BUDAPEST

8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.)

8.40: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő (ism.)

9.10: Képújság 9.15: Életformák. 1. rész 10.00: Arany Üst Úszókupa 11.00: Szomszédok. Teleregény, 25. fejezet (ism.)

11.30: Másfél millió lépés Magyarországon. 14. rész (ism.)

12.00: Képújság 14.15: Képújság

14.20: Tollbamondás. Francia filmsorozat. 2. rész 15.20: Van benne valami. Barkochba- játék

16.00: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 3. rész 17.00: Hiradó ' 17.20: A világ metrói. Lilié 18.15: Biztató. 13. rész 18.30: Családi torna

18.45: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Oliver. Angol-amerikai filmmusical 22.25: Híradó 2

II. MŰSOR

15.25: Képújság 15.30: Movi-krónika 15.40: Szembenéző (ism.)

16.25: Mi és a számítógép. Számitógép- kedvelők műsora 16.55: Rockstúdió

18.00: Sárga rózsa. Tévéfilm (ff.) (ism.)

hír mozaik

19.30: Ravel: Gaspard de la Nuit. Koncert (ism.)

20.00: Képújság

20.05: Nincs mindig napsütés. NDK tévéfilm

21.25: Charlie a filmforgatáson. Burleszk- film (ff.)

21.40: Tekvan-do vb. Bemutatók és döntők, felv.

22.40: Képújság

VASÁRNAP

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes szerelem (USA) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30,

20.30 • MIER: Egyoldalú küzdelem (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: Karen Silkwood (amerikai) 15.30, 18, 20.30

• OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A nagyváros csapdája (olasz) 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Vakvilágban (magyar)

14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Végzetes szerelem (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Fekete Péter (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE

• DRUŽBA: Nyolcadik utas: a halál (angol) • HORNÁD: A számkivetettek bosz- szúja (NSZK) - MLADÁ GARDA: Az én kis falum (cseh) • SLOVAN: Bár telefonnal (francia) - TATRA: Titokban Hongkongban (francia) • ÚSMEV: Búcsú (szlovák)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

RÁDIÓMŰSOR

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.20: Hírek.

8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Az idősebb Dumas. Tévéjáték.

1. rész (ff.) (ism.)

11.55: Külföldi tudósítóink jelentik...

SPORTHIRADÓ

• A férfi kosárlabda BEK döntőjében Gentben: Tracer Milan - Maccabi Tel Aviv 90:84 (52:41). Legeredményesebbek: McAdoo 25, Brown 17, ill. Jamchy 24, Barlow 21. A3, helyért: Partizán Belgrád - Arisz Szaloniki 105:93 (48:39).

• Kassán (Košice) megkezdődött a jubileumi vízilabdatorna. A nyitónapon: ČH Košice - Slávia Košice 17:7, Eschwig 7, ill. Andrássy T. és Z. 2 - 2. Eger - Medvescsak Zágráb 15:12, Mada- rasi 9, ill. Szever 4. FTC - Dinamó Moszkva 10:15, Vad 3, ill. Voronyin 4. (zsi)

• Az I. jégkorongliga kiesés ellen küzdő négy csapat a rájátszás 4 fordulójában találkozott: Slovan-Gottwaldov 4:2 (1:0, 2:0,1:2) Brno - Plzeň 5:1 (2:1,1:0, 2:0). A táblázat: Plzeň 7, Gottwaldov 6, Slovan 5, Brno 4 pont.

• Az I. labdarúgóliga 19. fordulójának zárómérkőzésén: Dukla - Nitra 3:2 (1:1), góllövók: Luhový 3 (1-et 11-esböl), illetve Czuczor és Gajdoš.

Az 5 a 40-ből olimpiai húzásának nyerőszámai:

2 11 22 39 40 (ČSTK)

• HVIEZDOSLAV SZÍHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30, 16) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekeknek (19)

• Amikor magamba szálltam (19.30)

• MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekműsor (15) • Kaméleon. Zenés komédia (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza) - Lusta kísértetek (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Nagyida - Veľká Ida) - Liliomfi (19.30)

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30. Mese 8.45: A Lojzo együttes játszik és énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Ismert dallamok. 14.00. Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Szórakoztató zene.

12.25: Népi muzsika (ism.)

12.45: Hirek

12.50: Autósok, motorosok magazinja 13.35: A delfinekről. Rövidfilm 13.45: Aranykapu. Zenés mesejáték 14.35: A fürge rókácska. Rajzfilm 14.50: A törzs hívása. Cseh film (ism.) 15.55: Új világok. Angol természetfilm (ism.)

16.50: Filmmúzeum. A legtitkosabb ügynök. Cseh film (ff.) (ism.)

18.15: Nótaszó (ism.)

18.20: Esti mese (ism )

18.30: Esti meghívó. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Nem is olyan csúnya. Tévéjáték. 2. rész

21.00: Nemzetközi táncverseny. 2. rész

22.20: Sporthíradó

22.35: Zenei krónika

23.05: Hirek

II. MŰSOR

10.00: Foklórműsor

10.40: Baník Karviná - Grosswallstadt férfi kézilabda KEK-elődöntő visz- szavágó-mérkőzés 12.10: Barátom, a sas. Dokumentumfilm 12.35: Művelődéspolitikai magazin 13.00: Svédország - Csehszlovákia tenisz Davis Kupa mérkőzés 17.35: Hírek

17.40: A Košicei Állami Színház szólistáinak műsora 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: Bizalmas levelek 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó

20.00: Tűz van! Zenés paródia (ism.) 20.40: Jelöletlen utak. Dokumentumfilm (ism.)

21.00: Időszerű események 21.20: Egy cipő, amely gyilkosságot jelent. Amerikai film (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

6.00: Hírek 6.15: Tévétorna

7.00: Kelet-Szibéria. Dokumentumfilm 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A hazámat szolgálom!

9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Orvosi tanácsok 12.45: Moszkva - Boston tévéhíd 13.50: Az élő bolygó. 6. rész 14.45: A szovjet légvédelem napján 15.00: Hangversenymúsor

HMI

Nyolc ország csaknem négyszáz sakkozója vett részt a 10. tmavai sakkfesztiválon amely egybeesett a város megalapítása 750. évfordulójának rendezvényeivel. A legnagyobb érdeklődés a hat nagymester kétmenetes tornáját kísérte, mert a résztvevők átlagos Élő-pontszáma rendkívül magas, 2538 volt. A győzelmet a bratislavai Ftáčnik szerezte meg fél ponttal a szovjet Pszahisz és Balasov előtt. A legmagasabb Élő-pontszámmal rendelkező NDK-beli Bönsch csak a 4. lett, míg a hátralévő helyeken Meduna és Lechtinský végzett. Ugyancsak bratislavai sakkozó, Mokrý nagymester nyerte a 2437 átlagszámú Réti emlékversenyt a szovjet Rozentalisz és Mihalcsisin előtt. Az E. Nový emlékére rendezett emlékversenyen a szovjet Lanka nemzetközi mester végzett az élen.

Egy játszma a hatos tormáról:

Angol megnyitás Világos: Uwe Bönsch - Sötét: Ľubomír Ftáčnik

1. c4 Hf6 2. Hc3 c5 3. Hf3 e6 4. g3 b6 5. Fg2 Fb7 6. (M) Fe7 7. d4 cd4:8. Vd4: d6

(8... Hc6 9. Vf4 0-0 10. Bd1 Vb8 11. e4 Vf4: 12. Ff4: Bfd8 13. e5 He8 14. Hd4 után világos valamivel jobban állt egy Kaszparov-Petroszjan, Miláno 1975 játszmában) 9. Bd1 a610. Fg5 (az elmélet szerint jobb 10. b3 pl. Hbd7 11. Fb2 0-0 12. e4 Vc7 13. Ve3 Bfe8 14. h3 Bac8

15. He1 Vb8 16. Hd3 Va8 egyenlő esélyekkel, Larsen-Browne, London 1984) 10.... Hbd 711. Vd2 (számításba jött 11. Hd2 Fg2: Bc8 13. Hde4) 11. ...0-0 12. Ff4 He8! 13. Bac1. Vc7 14. e4 Bd8 15. Ve2 (15. b3!) 15.... Hef6 16. Hd2 (16. e5 de5:17. He5: He5:18. Fe5: Vc6+ kényelmes játékot ad sötétnek) 16.... Bfe817. h3 Vb8 18. b4 Va8! 19. Hb3 d5 20. e5 He4 21. cd5: (erre sötét előnybe kerül, ezért meg kellett próbálni 21. He4: de4:

16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.15: Lucia mama. Tévéfilm. 1. és •2. rész Közben:

19.00: Tv-híradó 21.00: Labdarúgó-szemle 21.30: Hírek

22.00: Az alku. Játékfilm 23.30: Románcok

0.30: A Akopjan műsora BUDAPEST 8.55: Tévétorna gyerekeknek 9.00: Óvodások filmműsora 9.20: Képújság

9.25: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 10. rész (ism.)

9.50: Orrom krumpli, hajam kóc! Gyermekműsor 10.00: Szupernagyi. Angol filmsorozat. 1»rész

10.25: Vidám fiúk. Szovjet zenés film 10.45: Kalandozások Héraklésszel NSZK rajzfilmsorozat. 5. és 6. rész 11.20: Hírek 14.35: Képújság 14.40: Nótazzunk!

15.15: A cirkusz pillanatai. Francia film 16.10: Szó, zene, kép. Műveltségi vetélkedő

17.10: Delta. Tudományos híradó 17.45: Nézzük együtt - Czippán György- gyel

18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Hiradó 1

20.10: A bölcsesség elnyerése. Ausztrál film

21.45: Vasarely. Finn-svéd-magyar portréfilm 22.30: Hírek II. MŰSOR

9.00: Kutyából nem lesz szalonna. Svájci tévéfilm (ism.)

10.25: Varázslat a színpadon. Osztrák rövidfilmsorozat. 1. rész (ism.)

10.55: Tévéegyetem 16.40: Képújság

16.45: Válogatás a Televízió műsorából 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin

19.00: Változatok egy témára - Bach, Händel, D. Scarlatti, 4. rész 19.35: Nemzetközi férfi tórverseny. Döntők a Törley Kupáért 20.20: Képújság

20.25: A zongoránál: Szakcsi Lakatos Béla (ism.)

20.55: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 21.45: Telesport:

1. Sporthírek

2. Tekvan-do vb. Döntők, felv. 23.15: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

22. a3-at) 21. ... Hc3: 22. Bc3: Hf8ü 23. b5 cb5: 24. Vb5: Fd5: 25. Fd5: Bd5: 26. Bd5: ed5: 27. Fe3 (szeretné uralni a d4 mezöt, de sötét következő lépése meghiúsítja ezt) 27. ... Fc5ü 28. Hc5: bc5:

29. Bc5: d4! (az átló megnyitása gyorsan eldönti a küzdelmet, 30. Fd4: nem megy

30. ... He6 31. Bc4 Bb8 miatt) 30. Fel Bb8 31. Vd3 Va2: 32. Vd4: He6 33. Vc4 Va8! 34 Bc6 Hd4! (sötét erélyesen játsz- sza a befejezést) 35. Bc5 Bd8 36. Fe3 (nincs védelem) 36. ... Hf3+ 37. Kf1 Hh2+ 38. Kel Vh1 matt.

1558. SZ. FEJTÖRŐ

I. Berger

(„Detroit free press" 1876 II. díj)

m. Wm. ^

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kg7, Vb7, Be4, He5, gy: c4 és g3 (6 báb). Sötét Kf5, Ba8, Hc8 és h2, Ff3, gy: a7, e3, g5 és h5 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 18. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1556. sz. fejtörő (Szamotugov) megfejtése: 1. Ff3! Az e heti nyertesek: Fehér Mihály, Komárom (Komárno); Jančovič Anasztázia, Pográny (Pohrani- ce). DELMÁR GÁBOR

Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes tószerkesztő Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás eiótizetesi dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedicta a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

&ÚJ szú

Index 48 011