Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)

1988-01-21 / 16. szám, csütörtök

Ülést tartott a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége

(ČSTK) - A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége tegnapi ülésének bevezető részében mély megelégedéssel fogadta Miloš Jakeš és Mihail Gorbacsov elvtárs megbeszéléseinek eredményeit. Kiemelte:

A Nemzeti Front, a politikai pártok, a társadalmi szervezetek és a szakegyesületek, készek becsülettel hozzájárulni a Szovjetunióval való barátság és együttműködés továbbfejlesztéséhez, a gazdasági mechanizmus átalakításának megvalósításához és a szocialista demokrácia fejlesztéséhez, hogy növekedjen a szocializmus vonzereje, szilárduljon a nép létbiztonsága.

Ezután az elnökség Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, a szövetségi kormány nemzeti bizottságokkal foglalkozó koordinációs bizottsága elnökének részvételével megtárgyalta azon jelentés tervezetét, amelyet a nemzeti bizottságok munkája CSKP XVII. kongresszusa utáni továbbfejlesztéséről a szövetségi kormány elé terjeszt. Felszólalásaikban az elnökség tagjai rámutattak arra, hogy tovább kell javítani a nemzeti bizottságok munkáját, sokoldalúan ki kell bontakoztatni társadalmi szerepüket mint néphatalmi és államigazgatási szervekét.

A továbbiakban az elnökség megelégedéssel nyugtázta, hogy ez a jelentés- tervezet megfelel a további demokratizálás céljainak, összhangban áll a Nemzeti Front további aktivizálásának feladataival.

Ezt követően az elnökség a Cseh és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának javasolta, hogy február 3-án együttes ülést tartson azon feladatok megvitatása céljából, amelyek a Nemzeti Frontra a szocialista demokrácia elmélyítése, valamint a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítása terén hárulnak.

Végezetül az elnökség tájékoztatót hallgatott meg a februári győzelem 40. évfordulója és a nemzetközi nőnap ünnepségeinek előkészületeiről.

Megkezdődtek a szovjet-spanyol külügyminiszteri tárgyalások

(Folytatás az 1. oldalról)

a vegyi fegyverek felszámolásáról és a hagyományos fegyverzet korlátozásáról van szó. Továbbá az összeurópai folyamatról, a biztonságos, békés és együttmüködő Európáról, amely egyformán közeli számunkra. Az átfogó biztonságról van szó annak minden vonatkozásában és megnyilvánulásában.

Kiegészítem még ezt a kétoldalú kapcsolatainkkal, melyek általában

. -H'

RÖVIDEN

+ Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap megtekintette a Koloman Sokol alkotásait bemutató kiállítást, amely a művész 85. születésnapja alkalmából a Szlovák Nemzeti Galériában nyílt. Koloman Sokol művei a szlovák kultúra kincsestárát gyarapítják, s nemcsak hazánkban, hanem az egész világon ismertek.

+ Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap a Közép-szlovákiai kerületben tett munkalátogatása során Zvolenba érkezett. Járt a Nehézgépipari Művek ottani kutató-fejlesztő intézetében, majd felkereste a Közép-szlovákiai Tejfeldolgozó

Az aktív béketevékenységért

(ČSTK) - Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában fogadta Nyikolajt, a prešovi epar- chia érsekét, a csehszlovák pravoszláv egyház metropolitájának helyettesét, s átnyújtotta neki az Építésben Szerzett Érdemekért állami kitüntetés amelyet 60. születésnapja alkalmából aktív béketevékenységéért, valamint a csehszlovák állam és a pravoszláv egyház jó viszonyának megszilárdításához való hozzájárulásáért a köztársasági elnök adományozott.

Nyikolajnak jubileuma, érsekké való kinevezése és a magas állami kitüntetés adományozása alkalmából Ľudovít Pez- lár, az SZLKP KB titkára, Anna Rybnikárova, az SZNT alelnöke és Miroslav Válek, szlovák kulturális miniszter is gratulált.

nagyon pozitív tendenciát mutatnak a fejlődés és a tökéletesítés felé.

Sokban kedvező az a légkör, amelyben a látogatás megvalósul. A szovjet-amerikai rakétamegállapodás megkötése feletti elégedettségünkkel azonosítja magát Spanyol- ország is, amely nyomban a szerződés aláírása után üzenetet intézett hozzánk, kifejezve egyetértését és támogatását. Nagyra értékeljük a spanyol uralkodó szavait e megállapodás történelmi jelentőségéről.

Vállalat üzemét, és megismerkedett a különféle tejtermékek előállításával.

♦ Ülésezett tegnap Prágában a Nemzetközi Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködési Tanács Rudolf Rohlíčeknek, a szövetségi miniszterelnök első helyettesének vezetésével. Megtárgyalta a KGST Végrehajtó Bizottsága február elején Moszkvában tartandó 126. ülésén részt vevő csehszlovák küldöttségnek a tanácskozásra való felkészülését.

+ A cseh kormány tegnapi ülésén egyebek között kifejezte egyetértését a népgazdaság fejlesztése 1988. évi állami végrehajtási tervének pontosításával kapcsolatban, majd jóváhagyta az idei év fő tervfeladatait, foglalkozott a szociálpolitika számos kérdésével, és megvitatta a Cseh Népi Ellenőrzési Bizottság minőségellenőrzéseinek eredményeit.

* Vitával folytatódott tegnap Olomouc- ban a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi, Csehországi és Szlovákiai Bizottságának kétnapos együttes ülése. A tanácskozás folyamán a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából 15 szocialista munkabrigád nevét írták be az egységes földműves-szövetkezetek dicsőségkönyvébe.

+ Jacques Humann, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete Michele Louyot-nak, a nagykövetség kulturális tanácsosának kíséretében tegnap Kassára (Košice) látogatott. Megtekintették a Nagy-Párizs - elővárosok '89 című kiállítását, amely Párizs belvárosát az elővárosokkal való összekötésének tervezett és részben megvalósított módjait mutatja be. A neves vendégek látogatást tettek a Šafárik Egyetemen, és fogadta őket Ján Tkáč is, a város főpolgármestere. (kulik)

Az SZNT bizottságainak ülése

(Tudósítónktól) - Együttes ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési, valamint mezőgazdasági és élelmiszer-ipari bizottsága. A tanácskozást Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke, a kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottság elnöke vezette Jelen volt Ján Gregor, az SZNT alelnöke.

A képviselők megtárgyalták a zöldséges gyümölcsellátással kapcsolatos problémákat. Megállapították, hogy az utóbbi években a zöldségtermesztésben és -fogyasztásban bizonyos növekedés tapasztalható. Míg 1980-ban Szlovákiában

154,3 ezer tonna zöldséget termeltünk, az elmúlt évben 219,9 ezer tonnát adtak piacra a mezőgazdasági vállalatok. Bár az egy lakosra jutó zöldségfogyasztás

47,4 kg-ról 93,6 kg-ra növekedett, még mindig nem érjük el a szakemberek által javallott 103 kg-ot.

Az utóbbi években sajnálatos módon csökken az érdeklődés a mezőgazdasági vállalatok részéről néhány zöldségféle

termesztése iránt, és ez megmutatkozik a hiányos piaci ellátásban, A hagyma, a fokhagyma, a gyökérzöldség és még néhány zöldségféle hiánya behozatalra kényszeríti az illetékeseket.

A mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint a kereskedelmi tárca jelentése s a képviselők tapasztalatai alapján kitűnik, hogy az érdektelenség fő oka a termesztés mai gazdasági feltételei, a szállí- tói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságai, a munkaigényesség, a termesztés alacsony fokú koncentrációja és speciali- zációja. De az sem hat ösztönzőleg a mezőgazdasági vállalatokra, hogy az egyes munkafolyamatok nincsenek megfelelően gépesítve, kedvezőtlen a védőszerek kínálata, és nincs megfelelő választék a magas hozamú fajták szaporítóanyagából sem. Több képviselő rámutatott, hogy az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériuma által javasolt intézkedések az 1988-as esztendőre sem jelentenek elegendő biztosítékot a helyzet gyökeres javulására. D. T.

FELKÉSZÜLÉS KÜLFÖLDÖN ÉS ITTHON

Gyaloglóink a Kanári-szigeteken

A Banská Bystrica-i katonai élsportközpont atlétáinak csarnokbeli felkészülésé mindig sok gondot okoz. A problémákon úgy igyekeznek enyhíteni, hogy a versenyzők otthonuktól távol készülnek. Jelenleg az enyhe időjárás lehetővé tette, hogy a versenyzők klubjukban folytassák az edzeseket, a helybeli atlétikai pályán és a környező terepen.

Az időjárás azonban kiszámíthatatlan, így a felkészülési tervben logikus az a követelmény, hogy a legjobb atlétáknak külföldön biztosítsák a megfelelő feltételeket A gyaloglók Jozef Pribilinec, Szi- kora Pál, Román Mrázek, valamint a hosszútávfutó Martin Vrabeľ, Juraj Benčík és Robert Rozim edző kíséretében a Kanári-szigetekre utazott, Jan Železný gerelyhajító világcsúcstartó Jaroslav Halva edzővel február elején Ausztráliába és Új-Zélandra készül. A többiek, Ján Šaffa irányításával Nymburkban edzőtáboroznak, a maratonfutók, valamint a további gyaloglók pedig a Magas- Tátrában.

Európa-Ázsia viadal

Waldner és Li Bún Hűi

(sr) - Az angliai Clevelandben az egyéni versennyel befejeződött a harmadik Európa-Ázsia asztalitenisz találkozó. A zárónapon a helyosztókat bonyolították le, s végül a férfiaknál a tavalyi világbajnoki ezüstérmes svéd Waldner, a nőknél pedig Li Bun Hűi, a KNDK bajnoknője lett az első. A csehszlovák Hrachová a negyeddöntőben 2:0-ra maradt alul a későbbi döntős kínai Daj Li-livel szemben. A magyar Klampár ugyancsak a negyeddöntőben búcsúzott, 2:1-re verte őt a KNDK-beli Li Bun Sang, Urbán Edit viszont a selejtezőkben nem tudta kivívni a legjobb nyolc közé jutást.

Férfiak, elődöntő: Ju Nam Kju (délkoreai) - Teng Csi (kínai) 2:0, Waldner- Li Bun Sang 2:0, döntő: Waldner - Ju Nam Kju 2:1. Nők, elődöntő: Li Bu Hűi- Hosino (japán) 2:1, Daj Li-li - Jang Jung Ja (dél-koreai) 2:0, döntő: Li Bún Hűi- Daj Li-li 2:0.

GAZDAG PROGRAM ELŐTT

(ČSTK) - Az elmúlt év végén és a napokban a legjobb csehszlovák úszók egyesületeikben készültek az 1988-as évre, pontosabban a szöuli olimpiára. A közeljövőben a válogatott tagjai több nemzetközi versenyen vesznek részt. Marek Raniš edzőjével, Jaroslav Strnaddal ma Barcelonába utazik, ahol a hét végén nagyszabású nemzetközi viadalon vesz részt.

Február elején a hagyományos párizsi seregszemlén a hátúszó Ranišon kívül a mellúszó Alexander Marček is rajthoz áll. Az említett duó Párizsból Berlinbe utazik, ahol egy előolimpiai versenyen vesz részt. Rajtuk kívül vízbe száll még Beinhauer, Bureš, Kladiva, Sitaŕ, Vo- koun, Wolf. Ezt követően, február 12- 14 között Bonnban versenyeznek.

Óriási meglepetésnek számított az a ievél, amit Heidemarie Grecká küldött a Csehszlovák Úszó Szövetségnek: befejezi pályafutását, mivel anyai örömök elé néz.

A Csorba-tón az érmekért

(ČSTK) - Mától hétfőig a Csorba-tón bonyolítják le a sífutók, valamint az északi összetett versenyzők egyéni és csapat- bajnokságát. A rendezvény az idén különleges jelentőséget kapott a közelgő cal- garyi téli olimpiai játékok előtt, így a teljes hazai élvonal ott lesz a rajtnál, 30 hazai klub 170 versenyzője indul.

Az idei fedettpályás szezon a március 5 - 6-án Budapesten sorra kerülő Euró- pa-bajnoksággal tetőzik, a maratonitoknak azonban kevesebb idejük marad. David és Laníček február közepén Tokióba tart, sajnos, Martin Vrábeľ és Višnický nélkül, akik az utóbbi hetekben sérülésekkel küszködtek.

A katonai élsportközpont atlétáinak felkészülése természetesen a nyári idény csúcspontjára, az olimpiai játékokra irányul. Ennek ellenére többségük, főleg a gyalogló Pribilinec és Mrázek, a vágtázó Chochlík a csarnokban is eredményes lehet ígéretes a formája az elmúlt év meglepetésének, Ľuboš Balošáknak. és a másik 400-as futónak, Ján Tomkónak, az utóbbi reméli, hogy sérülések nélkül végre visszatérhet az atlétikai pályára. Vonatkozik ez a volt 400-as Dušan Malo- vecre is, aki hosszas mérlegelés után végleg a 800 méter mellett döntött. Vajon a változás milyen eredménnyel jár, azt majd a nyári versenyek mutatjak meg.

(č)

Nevezés a vb-re

(ČSTK) - A Csehszlovák Kerékpáros Szövetség tegnapi ülésén kijelölte azokat a sportolókat, akik január 30 - 31 -én részt vesznek a svájci Hágendorfban rendezendő világbajnokságon: Karéi Camrda, Ondrej Glajza. Peter Hric, František Klouček, Radomir Šimunek. Tartalék: Miroslav Kvasnička, Karel Ha- soň edzővel öt versenyző utazik a vb-re. A junioroknál Robert Glajza, Ivan Melicher, Daniel Reh, Ján Žilovec képviseli Csehszlovákiát.

A legjobb négy között

(ČSTK) - A női Ronchetti Kupa C-csoportjának utolsó mérkőzésén a VŠ Praha a hosszabbításban 75:74 (37:41, 69:69) arányban legyőzte a BSE csapatát, s bejutott a négyes döntőbe.

Az első félidő határozottan a Németh Ági irányította magyar kosaraslányoké volt, a 17. percben már 9 ponttal vezettek. A fordulás után a főiskolások egyenlítettek, s némi előnyre tettek szert, de a hajrá ismét drámaian alakult: 69:68-as állásnál (a VŠ javára) Németh két büntetőt dobhatott, de csak egyszer volt eredményes, így hosszabbítás következett. Legeredményesebb dobók: Zarevűcká 21, Krížová 18, illetve Németh 29, Gulyás 18.

Női röplabda KEK

Slávia UK-Minszk 0:3 (-10, -12, -9)

(Munkatársunktól) - Alig egy órás átmozgató edzést jelentett a címvédőnek az UK elleni női röplabda KEK-mérkőzés Az egy héttel ezelőtti minszki 3:0 után tegnap koraeste Bratislavában a 2. forduló visszavágóját ugyanilyen arányban nyerte a válogatottakkal telitüzdelt szovjet csapat, amely Európa legjobb női együttesei közé tartozik.

Az első két játszmában többnyire a házigazdák vezettek, ám a minszkiek akkor

egyenlítettek, amikor akartak. A több mint 500 néző kezdetben parádés labdameneteket láthatott, de a főiskolások korán feladták. A harmadik szettben teljesen összeroppanl az UK, a vendégek már 13:2-re vezettek A szovjet gárda ekkor bemutatót tartott a sportág szépségéből, a közönségnek is játszott, nemcsak a minél előbbi pontszerzés volt a célja. A tavalyi KEK-győztes játszmavesztés nélkül jutott a kupa négyes döntőjébe. (zsi)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

♦ A finn Matti Nykänen tegnap St. Moritzban a nyolcadik Világ-Kupaversenyét nyerte. A középsáncon a második fordulóban ő érte el a leghosszabb ugrást, 94 m-t. A VK összetettjében 200 ponttal vezet, a csehszlovák Ploc a második. A St. Moritz-i viadal eredménye: 1. Nykänen 216,7, 2. Johnsen (norvég) 215,6, 3 Lederer (NDK-beli) 211,0, 4 Vettori (osztrák) 210,6, 5. Tepes (jugoszláv) 210,3, 6. Ploc 206,0.

+ Etiópia Olimpiai Bizottsága bejelentette, hogy nem vesz részt az 1988-as nyári olimpiai játékokon. Abban az esetben, ha a versenyek a Koreai félsziget déli és északi részén is sorra kerülnek, az ország hajlandó megváltoztatni döntését - áll a jelentésben.

+ Ausztrália nemzetközi teniszbajnokságán két svéd játssza az egyik elődöntőt. Mats Wilander, aki a negyeddöntőben 7:6, 6:2, 6:3-ra győzött honfitársa, Jarryd ellen, valamint Stefan Edberg, aki 4:6, 7:6,6:4,6:4-re verte a szovjet Csesz- nokovot. A női páros negyeddöntőjében a Mandliková, Novotná duó 0:6, 6:7-re kikapott az amerikai Navrátilová - Shriver kettőstől.

+ Belgium labdarúgó-válogatottja

barátságos mérkőzésen Tel Avivban 3:2 (2:0)-ra legyőzte Izrael csapatát. A vendégek gólját Degryse, Linden és Grun lőtte.

♦ Kerry Lynch amerikai északi összetett versenyző nem állhat rajthoz a calgaryi olimpián. Lynch az elmúlt évi vb-n vérdoppingot alkalmazott, ezért a Nemzetközi Sí Szövetség (FIS) végleges hatállyal eltiltása mellett döntött, ráadásul vissza kell adnia világbajnoki bronzérmét.

Jégkorong

Tizenhatan a CSZKA-ból

♦ Moszkvában 77 éves korában elhunyt Konsztantyin Adrianov, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja, neves sportdiplomata. Adrianov 1951 óta volt tagja a NOB-nak, 1968 és 70 között a szervezet alelnöki tisztét is betöltötte. Az elhunyt a NOB azon 21 tagja közé tartozott, akiket életúk végéig választottak meg.

♦ A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) döntőbizottsága Londonban bejelentette, véglegesen döntöttek a svájci Sandra Gasser atlétanő ügyében. A római vb-n doppingot alkalmazó svájci lányt két évre eltiltották.

+ A Sparta Praha asztaliteniszezői

az ETTU Kupa nyolcaddöntőjében Reut- lingenben 3:5-re vereséget szenvedtek a helyi SSV csapatától.

•f Wijk an Zee-ben a 9. fordulóval folytatódott a nemzetközi sakktorna. Eredmények: Georgiev - Van dér Sterren 1:0, Tál - Agdestein 0,5:0,5, Van dér Wiel - Nikolics 0,5:0,5, Sosonko - Karpov 0,5:0,5, Ljubojevics - Andersson 0,5:0,5, Hübner - Faragó 0,5:0,5. Az állás: 1. Andersson 6,5, 2. Karpov 6, 3. Georgiev 5,5, 4. Faragó 5 pont.

+ Egy hét múlva, pénteken hirdetik ki a Bratislava ankét tavalyi rangsorát. A szervezőkhöz eddig 49 ország 400 szakemberének, edzőjének újságírójának szavazata érkezett, amelyeken több mint 50 férfi és 40 női atlétát rangsoroltak.

+ Az olimpiára nevezett csehszlovák műkorcsolyázók Prágából Karviná- ba tartanak. Hétfőtől már ott edz a Ŕehá- ková - Havránek jégtánckettős, a jövő héttől Voralová, Barna, valamint a Knapo- vá - Novotný páros is csatlakozik hozzájuk.

(ČSTK) - A szovjet jégkorong-váloga- tott elkezdte az olimpiai felkészülés utolsó szakaszát. Vasárnap véget ért a szovjet jégkorong-bajnokság első sorozata, s a következő napon már Viktor Tyiho- nov és Igor Dmitrijev edzőtáborba utazott a 29 válogatott játékossal. A Moszkva melletti Novogorszkban a következők készülnek a Calgaryban sorra kerülő ötkarikás játékokra: Jevgenyij Belosejkin (CSZKA), Vitalij Szamojlov (Riga), Szergej Milnyikov (Cseljabinszk), Jurij Sundrov (Kijev) - Vjacseszlav Fetyi- szov, Alekszej Kaszatonov, Igor Krav- csuk, Igor Sztyelnov, Alekszej Gusza- rov, Vlagyimir Konsztantyinov, Szergej Sztarikov (mind CSZKA), Vaszilij Pervu- hin, Zinatulla Biljaletgyinov (Dinamó Moszkva), Hja Bjakin (Szverdlovszk) - Vlagyimir Krutov, Igor Larionov,

Szergej Makarov, Andrej Homutov, Vjacseszlav Bikov, Valerij Kamenszkij, Jevgenyij Dávidov, Alekszandr Mogilnij (mind CSZKA), Szergej Szvetlov, Anatolij Szemjo- nov, Andrej Lomakin, Szergej Jasin

(mind Dinamó Moszkva), Alekszandr Kozsevnyi- kov, Szergej Harin

(Krilja Szovjetov), Alekszandr Csernih (Voszkreszenszk).

A 29 tagú keretből hatan kiesnek, s a téli olimpia színhelyére csak 23-an utaznak. Az elutazás előtt a szbornaja két-két mérkőzést játszik Finnországban és Norvégiában, majd közvetlenül az olimpia kezdete előtt találkozik a házigazdák válogatottjával.

Elutasító válasz az angoloknak

(ČSTK) - Az UEFA végrehajtó bizottsága Monte Carlo-i ülésén elutasította az angol labdarúgó klubok újfenti javaslatát az európai kupákba való besorolásra. A végleges döntést a testület május 3-i eberdeeni ülésén mondják majd ki. Jacques Georges, az UEFA elnöke hangsúlyozta, a döntést az angol szurkolók magatartásától teszik függővé, főként az NSZK-beli Európa-bajnokság találkozóin. Az európai labdarúgó kupákra egyébként július 12-én Genfben ejtik meg a sorsolást és az első forduló mérkőzéseit szeptember 7-én és október 5-én játsz- szák majd. A szokatlan, hosszú egyhónapos szünetet az olimpiai torna kényszeríti ki.