Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. július-december (20. évfolyam, 26-51. szám)
1987-09-11 / 36. szám
ADÁSVÉTEL ■ Eladó régebbi családi ház nagy kerttel, gazdasági épületekkel, 26 ár telken, 55 km re Bratislavától 150 000 koronáért. A közelben termálfürdők vannak Cim a hirdetöirodában Ú-3722 ■ Olcsón eladó S-100-as, nem kielégítő műszaki állapotban, érvényes műszaki igazolvánnyal. Ára. 5600 korona. Cim: Stifter Stefan. Mlynská 305, 925 22 Veiké Úfany, okr Galanta Ú-3731 ■ Eladó Skoda 1203-as. Jelige: Gaiántai (Galanta) járás Ú-3735 ■ Eladó Zsiguli 1200-as jó állapotban. Telefon: Komárno 96 388 Ú-3739 ■ Olcsón eladó 1-szobás régebbi ház Lévártpusztán (Strelnica) a Rimaszombati (Rim. Sobota) járásban. Alkalmas üdülésre, szép környezetben, nagy kerttel, gyümölcsfákkal. Bénik Mária, KI. Gottwalda 14, 048 01 Roznava Ú-3748 ■ Eladó 11 db anyabárány és 9 db ürü- Merino Bernáth Dániel. Cakany 101, okr. Dunajská Streda. Ú-3754 ■ Eladó S-1203-as Telefon: Dunajská Streda 24 960 Ú-3759 ■ Eladó nagy mennyiségű kézimunka mesterhegedü. brácsa, cimbalom, valamint asztalos gyalugép és fűrész fúróval. Cím: Bertök Lajosné, Majorova 19, 929 01 Dunajská Streda Ú-3760 ■ Vennék elötétlencsét (0,33 és 0,5) Flexarethez Cim: Dr. Sági Tóth Tibor, 936 01 Sahy 34 Ú-3769 ■ Eladó Fiat 131 -es Mirafiori kifogástalan állapotban. Telefon: Sahy 27-79. Ú-3770 ■ Eladó Nagymegyeren (Calovo) 2 és 1/2-szobás összkomfortos családi ház 8 ár telken garázzsal és mellékhelyiségekkel Érdeklődni naponta 16 órától a 30 10-es telefonszámon lehet. Ú-3772 ■ Eladók németjuhászkutya-kölykök kitűnő szülőktől törzskönyv nélkül (400 koronáért) Cím: Szabó Tibor, Febr. víí, 255, 932 01 Calovo Ú-3774 ■ Eladók alkatrészek 412-es Moszkvicsba Megtekinthetők naponta 16 óra után Cim: Trstice 578. Ú-3776 ■ Eladó S 1203-as. Telefon: Bratislava 24 33 12. Ú-3780 ■ Eladók németjuhászkutya-kölykök. Cím: Calovo, Dunajská 25. Ú-3830 l j ISMERKEDÉS ■ Szolid, falusi életet kedvelő nö jelentkezését várom házasság céljából 48 éves korig. Minden levélre válaszolok, a fényképeket visszaküldöm Kassa (Kosice) környéke előnyben, de nem feltétel. Jelige: Rendezett anyagi körülmények között élő 55 éves özvegyember vagyok. Ú-3734 ■ 27/167 kiskorú gyermekét egyedül nevelő nö mégismerkedne káros szenvedélyektől mentes fiatalemberrel házasság céljából Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csak komolyan Ú-3746 ■ 35/170 özvegyember két kiskorú gyermekkel várja független nö fényképes levelét a Nyugat-szlovákiai kerületből. Jelige: Sürgős. Ú-3747 ■ 30 év fölötti vagyok. 168 cm-es, még legény. Szeretnék ezen változtatni, keresek 20-31 éves korig lányt. Jelige: Csak nemdohányzó Ú-3755 ■ 50/165 magányos, független, kisvárosban élő özvegyember 2-szobás lakással házasság céljából keresi annak a megértő. házias, jó modorú özvegyasszonynak az ismeretségét, aki hozzá költözne. Egy gyermek 10-éves korig nem akadály. Jelige: Csallóköz. Ú-3782 ■ Szállást adok dolgozó lánynak Jelige: D'maszerdahely (Dun. Streda) Ú-3750 ■ Elcserélném S-1203-at személygépkocsira. Lelkes Lajos, Mlynská 69, Orecho- vá Potöri. Ú-3767 ■ Elcserélném 3 szobás bratislavai állami lakásomat 1 vagy másfél szobásra Duna- szerdahelyen (Dunajská Streda). Telefon: Dunaszerdahely, 232 56 Ú-3810 KÖSZÖNTŐ ■ 1987. szeptember 16-án ünnepük házasságkötésük 20. évfordulóját szüléink, Szöcs Tibor és Fürdös Erzsébet Vágsellyén (Sala). E szép ünnep alkalmából kívánunk további békés, boldog családi életet: Andrea. Judita és Janika. valamint szüleik és húga családjával Ú-3711 ■ 1987 szeptember 13-án ünnepli 65. születésnapját Bállá József Érsekújvárott (Nővé Zámky). Ez alkalomból szívből gratulál, sok szerencsét, boldogságot és jó egészséget kíván: felesége: Sárika, valamint Lajos és Ivan családjaikkal. Ú-3749 w|> MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, gondos édesapára, apósra és nagyapára, Básti Pálra Óbást (Stará Basta), aki 1986. szeptember 13-án. 66 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét örökre megőrző felesége: Ibolyka, két fia: Ernő és János, két menye: Marika és Esztike, négy kis unokája: Pétiké, Tomika, Csabika, Zsoltika és az egész rokonság Ú-3348 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, gondos édesapára, apósra és nagyapára. Farkas Dezsőre Óbást (Stará Basta), aki 1986 szeptember 13-án, 51 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, első évfordulón Emlékét örökre megőrző felesége: Éva, fia: István, lánya: Évike, menye: Marika, veje: Laci, unokái: Pistike, Krisztián, Évike és az egész rokonság Ú-3349 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Őszinte köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1987. augusztus 14-én elkísérték utolsó útjára az Érsekújvári (Nővé Zámky) temetőbe a drága feleséget, testvért, sógornőt, Csesznek Mihályné Vertetics Erzsébetet és elvesztése miatt érzett gyászunkban osztoznak. Külön köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-3798 JÓ KÖNYVET MINDENKINEK E nyereménysorsolással egybekötött könyvárusítást a bratislavai Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat szervezi a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki az alábbi könyvjegyzék alapján rendel és utánvéttel átvesz legalább 80,- korona értékben könyvet, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 80,- korona után egy-egy sorsjegyet), amellyel részt vesz a következő értékes díjak kisorsolásában: 1. díj: Skoda 120 L típusú személygépkocsi 2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000,- korona értékben 3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5000,- korona értékben 4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 2000,- korona értékben 5. -10. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 500,- korona értékben 11 ,-40.dij: tetszés szerinti könyvvásárlás 300,- korona értékben 41.-1000. díj: 4 könyvből álló nyereménycsomag Megrendelését küldje el mielőbb, de legkésőbb 1987. szeptember 25-ig a következő címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT Michalská 6 811 01 BRATISLAVA A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért gondosan őrizze meg a megrendelt könyvek átvételét igazoló számlával (dobierková faktúra) együtt. A sorsolás 1987 október 5-én lesz 10.00 órai kezdettel a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadóvállalatok képviselőinek jelenlétében A sorsolás eredményét a sajtóban közöljük. Szlovákiában: a Práca napilapban 1987. október 8-án, az ÚJ SZÓ-ban 1987. október 14-én. Csehországban: a Mladá fronta 1987. október 16-án megjelenő számában. MEGRENDELÉS POLITIKAI ÉS ISMERETTERJESZTŐ IRODALOM: 1. ... Az SZKP kongresszusa 1986. március 13-15. 2. ... A CSKP XVII. kongresszusának anyaga és dokumentumai 3. Az SZKP XXVII. kongresszusának anyaga és dokumentumai 4. . Zvara: Nemzet, nemzetiség, nemzeti tudat (A dél-szlovákiai magyar nemzetiség helyzetével foglalkozik, bemutatva a legutóbbi évek fejlődési sajátságait is, értékelve az 1980-as népszámlálás eredményeit.) 5. ... Votkogonov: Az imperializmus lélektani háborúja 6. A tudományos kommunizmus alapjai (Tanulmányi anyag) 7 Plevza: A CSKP nemzetiségi politikája SZÉPIRODALOM: 8 Jókai: Szegény gazdagok (A legendás Fatia Negra valóban élt Hunyad megyében és Nopcsa László báróval, Hunyad megye főispánjával volt azonos). 9. ... Chnoupek: Feltört pecsétek (A könyv az 1944- ben Magyarországon internált francia tisztekről, katonákról szól, akik később részt vettek a szlovák nemzeti felkelésben). 10. PuékáS: Kert (az év ötödik szakában). (A könyv központi alakja egy sofőr, rajta keresztül mutatja be a szerző egy mai család - nagyszülők, gyerekek, unokák - alakuló, változó sorsát). 11. . . Szilvási: A néma (Lestár Balázs, egy „kádergyerek“ tragikus sorsáról szól a szerző új regénye.) 12. Rusniewicz: A két Szicilia királya (A hős naplója betekintést nyújt a monarchia felső rétegeinek hajdani életébe.) 13. . Linnankoski: Dal a tűzpiros virágról (A századforduló legnagyobb finn írója, a szerelemről - a tűzpiros virágról - írja ezt az édes-bús regényt.) 14 Fryd: A Minta érték Nélkül és a Püspök Úr 15. Jaros: Néma fül, süket szem (A regény a nagy sikert aratott film „Az Ezeréves méh“ folytatása.) 16. . . Ballek: Akácok (A cselekmény ideje 1945-1947, de az író a múltba is mélyen visszanyúl, és a jövőbe is kitekint. A Segédhez hiven, amelyből sikeres film is készült, azonos a helyszín, Palánka és a „forró" levegőjű Dél-Szlovákia.) 17,15,— 16,— 12,— 15.— Kés Kcs Kcs Kés Kés Kés Kés 45,— Kés 16,— Kés 16,— Kés 17. Kapek: Micsoda gól! (Kapek humoros-parodisz- tikus regényének cselekménye a futball és a rend18,— Kcs 52. őrség világában játszódik. A regény középpontjában egy titokzatos gyilkosság felderítése áll.) 53. 18. Balázs: Amazónia (Világjárók sorozat sok színes fotó kíséretében.) 58,— Kős 54. 19. Sugár: Gép indul (Világjárók sorozat) 48,— Kős 55. 20. Timrava: Hősök (...Janó más asszony férje, 18,— Kős 56. ö pedig nyomorék! Miért büntette meg ennyire az 57 úristen... nem elég, hogy nyomorék, a tetejébe még itt ez a szerelem is.) 58. 21 Csapiár: Egy látkép története 25,— Kős 22. Beckett: Molloy - Molone meghal - A megnevezhetetlen 24,— Kős 23. Mohás: Imre és Irén (Két testvér múlt század végén induló története.) 21,— Kős 24. Kodolányi: Új ég, új föld (Gilgames története.) 49,— Kős 59. 25. Scott: Rob Roy (A szerző legromantikusabb és legsikeresebb könyve.) 57,—Kős 26. Clavell: A Sógun Ml (Szállítás - amíg a készlet tart.) 1 sóKős 60. 27. Morvái: Hölgyválasz (Ha kell, a feleségem is ig,— Kős 61. lecserélem A sportoló nők gondjairól, problémáiról számol be őszinte hangú sajátos könyvében a szerző, és élsportoló Morvái Katalin.) 62. 28. Lem: Kiberiáda (Tudományos fantasztikus krimi). 19,— Kős 63 29. Walker: Kedves Jóisten (Csak nézd meg magad 17,50 Kős- vágja a „regény hősnője" fejéhez a férje.- Nigger vagy, szegény vagy, csúnya vagy, nö vagy, egy nagy nulla vagy.) ' m 64. 30. Bikov: Ki tudja, visszatérsz-e? (A meghatóan szép regény egy tiszta, becsületes partizánlány életén keresztül mutatja be az emberi jellem változását). 16,— Kős 65 31. Fügedi: „Könyörülj, bánon, könyörülj“ (A szerző a Nagy Lajos halálától Zsigmond trónra lépéséig lezajló látványos eseményeket ábrázolja.) 27,— Kős 66 32. Lawrence: A szűz és a cigány (Négy kisregény) 41,— Kős 33. Széchenyi: Vadászat négy földrészen 1927-1964 (Széchenyi Zsigmond vadászkalandjainak képes albuma.) 60,— Kős 67. 34. Petőfi: Útirajzok (Korabeli képekkel.) . 21 — Kős 68. 35. Puskin: A kapitány lánya (Szép hangvitelű szerelmes regény.) 30,— Kős 69. 36. Széchenyi: Nahar (Vadászkalandok) 37,— Kős 70. 37. Szilvási: Jegenyék (Családregény - A Jegenye 38,— Kős 71. család krónikája.) 72. 38. Hű emberséggel - Csehszlovákiai magyar költők válogatott versei. (Megjelent a noszf 70. évfordu18,— Kős 73. lójának tiszteletére.) 74. 39. Cselényi: A pitypang mítosza - Válogatott műfordítások és áttöltések. 17.— Kős 75. 40. Tözsér: Adalékok a Nyolcadik színhez 12,— Kés 76.- Versek. 77. IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM: 41. .. Ablak Zsiráf - Képes gyermeklexikon 52,— Kős 78 42. Petőfi: A helység kalapácsa - Bolond Istók 15.— Kős 79. 43. Mesék a szerelemről (Tizennégy éven felüli22.— Kős 78,20,— Kés Kés 15,— Kés 35,30,38,— Kés Kés Kés eknek) Pásztor: Princesz (A szerző 1919-ben irta megható gyermekregényét a szegény Katicáról és a gazdag Bözsikéról, a könyvet hangulatos illusztrációk egészítik ki.) Svihran: Barátunk Verne Gyula (Verne életével, munkálkodásával ismerkedhet meg az olvasó. A könyvet a sok kép teszi még vonzóbbá.) Dumas: A három testőr (A könyvet korabeli rajzok teszik még érdekesebbé, vonzóbbá.) Miler-Petiéka: Volt egyszer egy vakond (A televízióból jól ismert kis vakond kalandos története, gyönyörű színes képekkel illusztrálva. 4 éves kortól ajánljuk.) Lityineckij: A természet mint barométer (A könyvet olvasva érdekes dolgokat tudunk meg a természet és az áliatok viselkedéséről, az időjárás változásával kapcsolatban.) Móra: Titulász bankója (Történelmi elbeszélések — mesék 6 éven felülieknek.) Tanaszijcsuk: Hatlábúak égen-földön (Bogárvilág képekben. A kis könyvet gyönyörű színes képek egészítik ki.) HASZNOS TANÁCSOK - ÉRDEKES TUDNIVALÓK: 29,Kős 45. 46 48. 49. 50. 11,— Kős 45,— Kős 19.— Kcs 29 — Kcs 26,— Kcs 26,— Kős 30,—, Kős 13,— Kcs 25,27,60,44,— Kcs Kős Kcs Kcs Kős 40,— Kős 51. Magyar cseh - cseh magyar szótár 35,— Kős 74,— Kős 31,— Kős 25,— Kős 39,— Kős 14,— Kős 28,— Kős Mad'arőina do vrecka (A könyv azok számára is megfelel, akik a szlovák társalgás alapjait szeretnék elsajátítani.) Slovnik cudzich slov pre skolu a prax (Idegen szavak szótára szlovák nyelven.) Kevés szóval németül Bratislava autóatlasza Darvas: Zenei zsebiexikon Oláh: Új hold új király - A magyar népi orvoslás életrajza Lukácsi: Magyar Robinson és egyéb irodalmi ritkaságok (A Magyar Rádió 1984. június 2-a és 1985. március 30-a között „Rejtett kincsek" címmel egy-egy kevéssé ismert szöveget - ritkaságot mutatott be. A könyv ezeknek a rádióelöadások- nak szövegét teszi közzé.) Járainé: Legendás növények (Értékek és ritkaságok, nagy múltú növények, legendákból, mítoszokból is ismertek, jó, ha tudjuk - szó esik a háztáji mérgező növényekről is.) Lisztérzékenység - diétáskönyv Cukorbetegek diétáskönyve Zilahy Ágnes: Valódi Magyar Szakácskönyv (Zilahy Lajosné szakácskönyve a recepteken kívül kellemes olvasmánynak is bizonyul.) A négy alapiz szakácskönyve - SÓS (A sorozat első kötete a jellegzetesen sós izü ételek elkészítésének módjait tartalmazza.) Móra Ferencné szakácskönyve (A könyv több száz, könnyen elkészíthető étel, ital, sütemény, torta, krém, leves, mártás, saláta és sok más receptjét tartalmazza. Egyaránt kezdő, de gyakorlott háziasszonyoknak is ajánljuk.) Schiller: Mindenki szakácskönyve (Az ismert szerzöpár már híressé vált szakácskönyvének újabb kiadása.) Dr. Rákóczi: Gyermeket várunk (Családot váró kismamának nélkülözhetetlen kézikönyve.) Dr. Popper: Lexikon a szerelemről (Férfi és nő kapcsolatának örök témájáról szól ez a „szabálytalan“ lexikon.) Vargha: Kisállatok a lakásban 88 színes oldal a lakás, a télikert és az üvegház növényeiről Magyar értelmező kéziszótár I—II A tökéletes közérzet programja Kiss: Az egyes függöny tökemúvelésmód kialakítása (Szőlőtermesztési tanácsadó.) Balaétík: Házi tartósítás és fagyasztás Leszler: Nótakedvelőknek (A magyar nóta kedvelőinek szól ez a könyv.) Halmágyi-Riedel: Régi fegyverekről Magyar kutyafajták Jakábová: A muskátli (A könyv jó tanáccsal szolgál a muskátli kedvelőinek. A könyvet sok színes képfotó teszi még gazdagabbá.) Pijoan: Dejiny umenia 1 Pijoan: Dejiny umenia 2 (A már másodízben kiadásra került 10 kötetes könyv „A művészet története“ első két kötetét kívánjuk az olvasóhoz eljuttatni. Megrendelés esetén a következő köteteket megjelenésük után szállítjuk. A könyv csak szlovák nyelven kapható.) Kérjük kedves olvasóinkat, hogy rendelés esetén jelöljenek meg pótkönyveket is arra az esetre, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott volna. így elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. Ugyanis egyes könyveket csak addig tudunk szállítani amíg a készlet tart. Megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát, amit előre is köszönünk. Ne feledje el feltüntetni lakhelyének irányítószámát és hivatalos szlovák nevét. Kérjük, hogy címét olvashatóan írja. Megértését köszöni és megrendelését várja a bratislavai Magyar Könyvesbolt. Név:................................... ...................................................................... Utca, házszám: ................................................'......................................... Po stai irányitószám: .................................................................................. Lakhely:...................................................................................................... Dátum: ....................................................................................................... 48,53,17,41,30067,9,28105,56,69,38160,180,Kős Kcs Kős Kős Kcs Kős Kős Kős Kős Kős Kős Kős Kős Kős UP-148
