Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)
1987-04-17 / 15. szám
• Eladó gyökeres krizantém-dugvány április végétől június 15-ig - 2,50 koro- na/db. június 15-töl 1,50 korona/db. Munkaidő után, szombaton és vasárnap. Magasak: Snowdon - sárga és fehér, Daily Miror - lila, Jacob Laine - bronz. Nagyvirágú alacsonyak: Blaunche Poitevine Sup. - fehér, Red Torch - piros, Madame Wolf - sárga. Madame Wolf - lila. Továbbá eladó új, 180 literes kombinált vízmelegítő 3600 koronáért Bene Szilveszter, Amúrska 62, 821 06 Bratislava - Podu- najské Biskupice. Ú-1447 ■ Calovón eladó régebbi ház melléképületekkel és nagy kerttel. Érdeklődni lehet: Morva Alajos, Hviezdoslavova 305, 932 01 Calovo. Ú-1474 ■ Eladó 5-személyes S 1203-as jó állapotban. Telefon: Bratislava 638 182. Ú-1475 ■ Eladó három darab új gumiabroncs 650x20, 5-nyilásos keréktárcsával. Borbély Ferenc, Hviezdoslavova 53, Tvrdo- sovce, tel. Nővé Zámky 92 156. Ú-1479 ■ Eladó pikírozott PCR paprikapalánta nagyobb mennyiségben. Borbély Ferenc, Hviezdoslavova 53, Tvrdosovce, tel. Nővé Zámky 92 156. Ú-1480 ■ Eladó Sinclair ZX Spektrum 81 személyi számítógép játékprogramokkal, Pana- sonik-RG kazettás magnetofon jótállással, színes televízió Raduga 716, fényképezőgép Jubitel 2, expoziméterrel, villanófénnyel, MK-22 kazettás magnetofon. Címahirdetöirodában. Ú-1482 ■ Eladó régebbi ház 800 m? kerttel építkezésre. Jelige: Vydrany. Ú-1484 ■ Eladó 40 cm 0 üzemképes, köves daráló, dupla felvonóval, tartalék kövekkel. Tóth Gyula, Kollárova 4, 943 01 Stú- rovo. Ú-1489 ■ Eladó jó állapotban levő Dolmar 119 motoros fűrész. Varga István, 930 11 To- pofníky, Chladná 24, okr. Dunájská Stre- da, tel. 952 269. Ú-1490 ■ Eladó S 1203-as kitűnő állapotban. Stefan Juhos, Trstice 253. Ú-1500 ■ Eladó Lada 1200-as kitűnő állapotban. JozefCsontos,Bodza-Lúky169. Ú-1501 ■ Eladó Skoda 100 L alkatrészként. Kósa György, Horné Myto 47. Ú-1506 ■ Eladó sötétkék Renault 20-as jó állapotban (esetleg elcserélném Lada személygépkocsira). Fördös Dionyz, Homá Potön - Lúky 82, okr. Dunájská Steda. Ú-1510 ■ Eladó Skoda 110 LS személygépkocsi kitűnő állapotban. Antal Gyula, 930 06 Palkovicovo, Topolövec 121, okr. Dunajs- káStreda. Ú-1517 ■ Eladó S 100-as, felújított karosszériával (piros lakk), gumiabroncsokkal, motor jó állapotban. Ára 14 600 korona Telefon: Stúrovo 47-49. Ú-1523 ■ Eladó menyasszonyi ruha 42-45-ös méret. Jelige: Halványkék. Ú-1526 ■ Eladó Moszkvicsból készített négykerekű kistraktor. Koczkás István, 946 34 Vojnice 1304. Ú-1534 ■ Eladó PCR paprika- és uborkapalánta áprilisi kiültetésre, valamint szigetcsépi görögdinnye-palánta nagyobb mennyiségben. Sillik József, 925 84 Vlőany 716, okr. Galanta. Ú-1541 ■ Eladó összkomfortos hétvégi ház kerttel Komárom (Komárno) és Stúrovo között. Jelige: A Duna-parlon. Ú-1547 ■ Eladó 3-szobás összkomfortos családi ház Hidaskürtön (Mostová) a 313. hsz. alatt. Ú-1548 ■ Eladó MAJOR 4011 -es traktor GJ után, rendszámtáblával. Lókös Sándor, Lenar- tovce 62. Ú-1551 ■ Eladó piros Skoda 110 R kupé, ár megegyezés szerint. Jelige: Garázsolt. Ú-1552 ■ Eladó Biemme bugi gyermekkocsi. Vrezgó Erzsébet, Neratovické nám. 2146/10,929 01 Dun. Streda Ú-1562 ■ Eladó T4K négykerekű kistraktor, felszereléssel. Zalaba József, 943 52 Muíla 73, okr. Nővé Zámky. Ú-1564 ■ Eladó öregebb 2-szobás kertes ház Somorján (Samorín). Telefon: Bratislava 244 261. Ú-1585 ■ Eladók mézeskannák. Kovács Márton, 943 55 Bruty 126, okr. Nővé Zámky. Ú-1599 ■ Eladó S 1203-as mikrobusz, komplett GJ után, vállalatoknak is. Mákéi László, 979 01 Horné Zahorany 113, okr. Ri- mavská Sobota. Ú-1603 ■ Királyhelmecen (Kráf. Chlmec) sürgősen eladó 6-éves, egyemeletes, modern családi ház négy ár kerttel és gyümölcsössel. Ára: 600 000 korona. Cim a hirdetői rodába n. Ú-1611 ■ Eladó Terra kistraktor tartozékokkal együtt. Jelige: Szombaton és vasárnap. Ú-1614 ■ Eladó Opel R-1500-as, műszaki ellenőrzés után vagy elcserélném Lada 1200, 1500, Zastava vagy személygépkocsiutánfutóra. Telefon: Safa31-03. Ú-1617 ■ Ipolyságon (Sahy) eladó kert - ideális helyen. Érdeklődni helyben a Mládezníc- ka 16. hsz. alatt lehet Ú-1620 ■ Vennék 3-4-szobás házat Bratislavában, jó állapotban. Pótlakás nincs. Telefon: Bratislava 324 426. Ú-1589 ■ Eladó 2-szobás összkomfortos családi ház kerttel. Verky Biel, Malobielská 9. Ú-1590 ■ Eladó házilag gyártott 4-kerekú kerti kistraktor (250 cm3-es motor) - ekével együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: Komárom (Komárno) 983-29. Érdeklődni lehet 17-20 óra között. Ú-1623 ■ Eladó utánfutó és 4-személyes kempingfelszerelés. Samorín, tel.: 35-15. Ú-1624 ■ Eladó PCR paprikapalánta tápkockában. ifj. Wiederman Karol, Michal na Ost- rove 159. Ú-1470 VEGYES ■ Bérbe adnám 5-áras kertemet Csiliz- radványban (Cil. Radvan). Érdeklődni a 99 186-os telefonszámon lehet Ú-1539 ■ Elcserélném somorjai (Samorín), I. kát. szoba-konyhás, fürdőszobás szövetkezeti lakásomat kétszobásra Nagymegyeren (Calovo). Kocsis Lajos, Mierová 3, Calovo. Ú-1577 ■ Somorján (Samorin) elcserélném 3szobás, földszinti szövetkezeti lakásomat 2-szobásra helyben. Állami lakás is lehet. Jelige: Druístevnáu. Ü-1585 aki 1987. április 17-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk neki jó egészséget és hosszú, boldog, békés életet családja körében. Szerető felesége, fiai: József, Sándor, menye: Anikó, lánya: Mária, veje: János, három kis unokája: Tamáska, Józsika, Péterke. Ú-1247 ■ 1987. március 30-án ünnepelték 69., ill. 65. születésnapjukat drága jó szüléink. Győri Vilmos és neje Győri Anna Nagymegyeren (Calovo). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntjük őket és kívánunk erőt, egészséget, hosszú, boldog életet, hogy szívüknek jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető lányaik, vejeik, fiaik, menyük és nyolc unokájuk: Palika, Tündiké, Gyöngyike, Erika, Lacika, Editke, Adela és Iveta. Tibi külön köszöni az odaadó gondoskodást. Ú-1556 KÖSZÖNTŐ ^ g ■ 1987. április 22-én ünnepli 80. születésnapját id. Szeleczky László Páldon (Pavlová). E szép évforduló alkalmából kívánunk a szerető és dolgos édesapának, nagyapának további erőt, egészséget és békés, nyu^ Jt, hosszú, életet szeretettel: két fia: Gergely és János, menyei: Vali és Pöske, unokái: Marika férjével Robival, Józsi feleségével Katival, Lajos feleségével Évával, valamint dédunokái. Ú-1207 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Viola Józsefet Kéménden (Kamenin), ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátoknak, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1987. március 12-én elkísérték utolsó útjára az illésházi (Novy 2ivot) temetőbe az 52 éves korában elhunyt Kiss Józsefet. Köszönjük a búcsúbeszédet, a sok virágot és koszorút, valamint a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fáldalmunkat. A gyászoló rokonság. Ú-1483 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, köny- nyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, testvérre és nagymamára, Gál Tibor né Ruman Margitkára Kismácséd (Malá Maéa), akinek szíve 1986. április 18-án, 47 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gonaoijanax ra szeretettel és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-1100 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Kaleta Józsefre Kassa (KoSice), akit a kegyetlen halál 1986. április 18-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szerete- tettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, lánya, fia és unokája. Ú-1378 ■ A bolehosti Győzelmes Február Egységes Földmúvesszövetkezet tavaszi kiültetésre kínál: Gesnt Chabaud és Nizza Gyermekei fajtájú szegfúpalántákat. Az erős illatú, hosszú szárú, teljes virágzatú szegfűket importált magból termesztjük, színük rendkívül változatos. Egész nyáron, a fagyok beköszöntéig virágzanak. Minden küldeményhez - külön jutalomként - virágmagvakat csomagolunk. Mellékeljük a szegfűtermesztésröl szóló útmutatót. A szegfúpalántákat gyorsáruként, utánvétel küldjük, 100 darab 80 korona, 50 darab 40 korona, a postaköltséget hozzászámítjuk a vételárhoz. A megrendeléseknek sorrendben április közepétől június elejéig teszünk eleget. Megrendelését küldje el azonnal postai levelezőlapon. Címünk a következő: JZD - zahraníctví 517 31 BOLEHOŐt ÚF-184 npEip TAVASZI BEVÁSÁRLÁS a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) JEDNOTA fogyasztási szövetkezet boltjaiban A JEDNOTA dolgozói gazdag áruválasztékkal várják vásárlóikat somorjai (Samorín) áruházukban és bevásárló központjaikban a járás egész területén. Az áru kiválasztásában tanácsainkkal készségesen segítünk. JEDNOTA fogyasztási szövetkezet, Dunájská Streda UP-68
