Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)

1987-03-14 / 61. szám, szombat

m

kronika !►

VV,'/

mm

hírmozaik

bx-x-:v..

Szombat, 1987. Hli. 14.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.54, nyugszik 17.40

Közép-Szlovákia: 06.01, nyugszik

17.47

Nyugat-Szlovákia: 06.07, nyugszik

17.53 órakor

AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.30, nyugszik 05.46

Közép-Szlovákia: 16.37, nyugszik

05.53

Nyugat-Szlovákia: 16.43, nyugszik

05.59 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK MATILD - MATILDA

nevű kedves olvasóinkat

• 1847-ben született Antonio Castro ALVES brazil költő (t 1871) • 1912- ben született Bohdan LACINA festő és grafikus, érdemes művész (f 1971).

IDŐJÁRÁS

Szlovákia területének nagy részén többnyire derült idő, a nap folyamán főleg keleten növekszik meg a felhőzet. A nappali hőmérséklet nulla és plusz 4 fok között, északon mínusz 2 fok. Északkeleti szél.

Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: vasárnap változóan felhős idő, hétfőn nyugaton borult idő, átmeneti havazásokkal. Az éjszakai hőmérséklet minusz 8 és mínusz 12 fok között, a völgyekben mínusz 15 fok, hétfőn mínusz 4 és mínusz 8 fok között. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között, délen plusz 3 fok.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 235, apad Medveďov: 245, apad Komárno: 265, apad Štúrovo: 215, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyilkosság bűntettéért őrizetbe vettek Brnóban egy 42 éves férfit, aki Bystrice pod Lopeníkemben (Uherské Hradiš- té-i járás) engedély nélkül tartott pisztolyával megölte volt feleségét és annak barátját.- Családi tragédia történt a Nyitrai (Nitra) járásban levő Topoľčiankyban. Egy 42 éves férfi vadászfegyverével megölte három évvel fiatalabb feleségét, majd öngyilkosságot követett el. A tetthelyen levelet találtak, amelyben a férfi beismerte, hogy a gyilkosságot ő követte el.- Csehszlovákia területén csütörtökön 214 közlekedési baleset történt (ebből 46 Szlovákiában), amelyek következtében egy személy meghalt, hat pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 720 900 korona. ..- Letartóztatták Ostravában a Nový Jičín-i Járási Útkarbantartó Vállalat 24 éves alkalmazottját, aki szórógép vezetőjeként februárban elmulasztott megvizsgálni egy bizonyos útszakaszt, amely jeges volt. Ezen az útszakaszon közlekedési baleset történt, s négy ember életét vesztette

■ Az Eurostat statisztikai intézet szerint az EGK országaiban januárban a munkanélküliek száma félmillióval nőtt, és túllépte a 17 milliót. A nyugat-európai országok többségében a munkanélküliség nem csökken a munkaképes lakoss

ág 10 százaléka alá. Aránya Írországban a legnagyobb, elérte a 18,3 százalékot.

■ Több mint 22 ezer tonna ár- pa-, zab- és búzavetőmagot szállított a kelet-szlovákiai mezőgazdasági vállalatoknak a Kassai (Košice) Magtermesztő Vállalat. A fennmaradt mennyiséget Romániába, a Szovjetunióba és Ausztriába küldik. A zabvetómagot Veľká Lomni- cában termesztették.

■ A Philips holland elektronikai konszernnek Lengyelországban állandó képviselete nyílik. Feladata az ottani ipari és kereskedelmi vállalatokkal való kooperáció előmozdítása lesz. A két fél árucseréjében eddig lengyel részről az import volt túlsúlyban. Most lehetővé válik, hogy a lengyel vállalatok növeljék exportjukat.

■ Mark cipöszalon nyílik április végén Budapesten. Az erről szóló szerződést a Skálatex kereskedelmi vállalat kötötte a nyugatnémet Mark céggel. Három magyar cipőgyár Mark jelzéssel importált alapanyagból évente 800 000-1 000 000 pár cipót fog előállítani. Ebből 150 ezer kerül a budapesti szalonba, a fennmaradó mennyiséget exportálják.

Mi Hol f\ Mikor

SZOMBAT

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Az U 2-es ügy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 18,

20.30 • METROPOL: Egy élet története (szovjetf 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A bosztoni lányok '(angol) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: ödüssze- usz (cseh-NDK) 10,12.30 • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15, 17.30, 20

• SZAKSZERVEZTEK HÁZA Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 17, 19.30

• TATRA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Erzsébet-udvar II. (szlovák)

• HORNÁD: Manaos (olasz-spanyol -mexikói) • MLADÁ GARDA: Dávid menyasszonya (kubai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A repülő szfinx (francia) • SLOVAN: Az én kis falum (cseh) • TATRA: Gappa (japán)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÁNHÁZ: Bogárka született (11) • Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szva- topluk igazsága (19) • KISSZÍNPAD: Médeia (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19)

• STÚDIÓ-SZÍNPAD: A főpróba

(19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Zemplénben (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Tóték (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Krasznahorka - Krásnohorské Podhradie) - Bodnárné (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Cseresznyéskert (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra.

A képen látható Rüdiger von Baehr, a Humboldt Egyetem Immunológiai Intézetének professzora a vezetője annak a tudóscsoportnak, amelynek sikerült az AIDS-vírus elleni emberi antitestet előállítania. A professzor az NDK televíziójának kedd esti AIDS-ről szóló műsorában elmondta, hogy az AIDS- vírus különböző szerkezetű protenjei elleni emberi monoklonális antitest előállítása az első lépés az AIDS-virus elleni biológiai gyógyszerhez vezető úton. (T elefoto — CSTK)

■ Tíznapos NSZK-beli turnéra

indult a pardubicei Kelet-csehországi Állami Kamarazenekar. Petr Alt- richter vezényletével kilenc hangversenyt ad, amelyeken Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn, Claude Debussy, Antonín Dvofák, Bohuslav Martinu, Wolfgang Amadeus Mozart és Josef Mysliveček műveit játssza. Körútját Münchenben fejezi be.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.20: Hírek.

8.30: A hamis vád. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 1 rész (ism.)

11.25: Erről is, arról is. Magazin 12.05: Hírek

12.15: Sírepülő Világ Kupa 13.25: Popmagazin 14.05: Mezőgazdasági magazin (ism.) 14.45: Radar. Honvédelmi magazin 15.00: Már nem félek Cseh ifjúsági film 16.15: A komikus és világa. Szórakoztató műsor

16.50

17.30

18.05

18.15

18.20

18.30 19.10 19.20

19.30 20.00

21.20:

21.35:

22.25

23.35

23.45

Triangulum. Zenés vetélkedő Anyajegy. Ifjúsági tévéfilmsorozat.

1. rész

Válaszolunk nézőink leveleire

Nótaszó

Esti mese

A Jezerka stúdió magazinműsora Külpolitikai kommentár Időjárásjelentés Tv-Hiradó

Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása Gólok, pontok, másodpercek Regan felügyelő. Angol bűnügyi tévéfi lm sorozat. Nagy lábon élni M. Rottrová és vendégei. Szórakoztató műsor Hírek

A Televízió archívumából. Szórakoztató műsor

II. MŰSOR 9.00: Tamburások. Feliratos jugoszláv filmdráma. 1. rész 10.05: Orosz nyelv haladóknak. 21. lecke (ism.)

10.25: Német nyelv gyerekeknek. 5. lecke (ism.)

10.S5: Sírepülő Világ Kupa 15.00: Hírek

15.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 15.25: Csehszlovákia - Izrael Davis Kupa-mérkőzés 18.05: Daloló számítógép. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 18.30: Marx Károly tudós és forradalmár.

Szovjet dokumentumfilm 19.00: Tévétorna (ism.)

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Vég nélküli élet. Tévéfilmsorozat. 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.25: Suturp. NDK tévéfilm 23.00: Márciusi filmszemle

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Hiradó 6.05: Dokumentumfilm 6.45: Források

7.15: Katonai orvosok találkozója 8.25: J. Sevelov versei 9.10: Felmérés

9.40: Zenés, publicisztikai műsor 10.45: A biztonságos közlekedés 11.15: A dal az emberrel marad 12.00: Társadalom 12.30: Hirek

12.45: Közvélemény. Stúdióbeszélgetés 13.40: Az apa és a fiú. Tévéfilm. 1. rész 15.25: Az élő természet 16.25: Komolyan és tréfásan. Szatirikus műsor

17.10: V. G. Afanaszjev válaszol a tévénézők kérdéseire 17.40: Hirek 17.45: Családi kör 18.45: Népdalok 19.00: Tv-Hiradó

19.40: Műkorcsolyázó-vb. Jégtánc 20.55: Hírek

21.00: Jó hangulat. Koncertfilm 21.50: Sakkvilágbajnoki-jelölti páros mérkőzés

22.10: Esti labirintus. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: Rajkin-est

BUDAPEST

8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Magyar Média Kupa, nemzetközi gyermeksiverseny 9.30: Kuckó 10.00: Élet a Földön. Dokumentumsorozat 6. rész (ism.)

10.55: MTK VM - Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.45: Más - kép. Portréfilm 13.30: Képújság 13.35: Szovjet cirkuszmüsor 14.05: Leg... leg... leg... Különleges rekordok és rekorderek 15.05: Shock, ami sok. Angol képzőművészeti filmsorozat. 5. rész (ism.) 16.05: Képújság

16.15: Van benne valami... Barkochba- játék 17.00: Híradó

17.20:

18.05:

19.00:

19.10:

19.30:

20.00:

20.05:

21.35

23.45:

Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin Mely ápol s eltakar“. Dokumentumfilm Családi torna Esti mese Híradó 1

Vers mindenkinek Egy magyar nábob. Magyar film Zenélő filmkockák. Fame (Hírnév). Feliratos amerikai zenés film (Csak felnőtteknek!)

Híradó 2

II. MŰSOR

9.00: Angol nyelvlecke 9.30: A ,,D" tényező. Svájci bűnügyi tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.)

14.20: MAFILM-magazin 14.30: A tavasz 17 pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 3. rész (ism).

15.40: Képújság

15.45: Tévéegyetem. 4 rész (ism.) 16.30: Csengetés. Stúdióbeszélgetés 17.15: Objektív. Külpolitikai magazin 18.00: Műkorcsolyázó-vb. Jégtánc, felv. 19.30: Látom az álmom. Szovjet rövidfilm (ism.)

20.00: Offenbach: Párizsi élet. Operett 21.25: A Balázs Béla Stúdió filmjeiből (ff.) 22.15: Képújság

VASÁRNAP

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Az U 2-es ügy (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 18, 20 30 • METROPOL: Egy élet története (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • OV- SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Tánc az idegennel (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A bosztoni lányok (angol) 14.30, 17, 19 30 »SLOVAN: Odüsszeusz

(cseh-NDK) 10, 12.30 • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15, 17.30, 20

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 17, 19.30

• TATRA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Erzsébet-udvar II. (szlovák)

• HORNÁD: Fej vagy írás (olasz)

• MLADÁ GARDA: Nincs kivégzés! (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A repülő szfinx (francia) • SLOVAN: Az én kis falum (cseh) • TATRA: Gappa (japán)

• ÚSMEV: A szerelem próbája (jugoszláv)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• KISSZÍNPAD: Aspern levelei (19)

• STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) «SZAKSZERVEZETEK HÁZA:

Marie Rottrová és a Plameňáci együttes koncertje (16.30, 19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (10, 15) • Nőnapi köszöntő (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mese az ostoba Jánosról (10) • Bécsi vér (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A V-Moto Rock együttes felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00. Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szíjjártó Jenő kórusműveiböl

14.00: Szívesen hallgattuk.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.25: Hírek

8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor

9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.)

11.45: Külföldi tudósítóink jelentik.

12.15: Sírepüló Világ Kupa 13.30: Hirek 13.35: Déli hangverseny 14.15: Autósok, motorosok magazinja (ism.)

14.55: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor

krónika

15.50: Női zenekar. Mesefilm

16.35: Filmmúzeum. A 21-es évfolyam.

Cseh filmdráma (ff.) (ism.)

18.15: Nótaszó (ism.)

18.20: Esti mese

18.30: Énekszóval, muzsikával

19.10: Kulturális szemle

19.20: Időjárásjelentés

19.30: Tv-Hiradó

20.00: Vasárnapi vers (ism.)

20.05: Határokon belül. Tévéjáték 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: A mozi és én. Beszélgetés Václav Marešsel

22.35: Életem legszebb zenéje. Stúdióbeszélgetés 23.15: Hirek

II. MŰSOR

10.10:

10.50

13.55:

14.00

16.25:

19.00:

19.10

19.20

19.30 20.00 21.05

21.30

Zenés, szórakoztató i»üsor a Svidníky Makovica együttes közreműködésével

Sirepülö Világ Kupa Hírek

Csehszlovákia - Izrael Davis Kupa-mérkőzés

Tesla Pardubice - Dukla Jihlava, az I. jégkorongliga play off-döntő- jének 5. mérkőzése Tévétorna (ism.)

Esti mese (ism.)

Idójárásjelentés Tv-H íradó

Tűz van! Zenés groteszk (ism.) Időszerű események Házastársak a második évből. Ro- mán-francia-olasz film (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Hiradó

6.00: Sakkvilágbajnok-jelölti páros mérkőzés 6.10: Hangverseny 6.30: Tévétorna

7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt!

8.00: A hazámat szolgálom 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Filmelőzetes 10.15: Jeralas. Gyermekműsor 10.30: Zenebutik

11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért!

12.45: Az apa és a fiú. Tévéfilm. 2. rész 14.05: Műkorcsolyázó-vb. Nők szabadkorcsolyázása 15.10: Hírek

15.15: össz-szövetségi tévédalverseny

16.00: Nemzetközi panoráma

16.45: Rajzfilm

17.05: Hírek

17.15: Edison. Játékfilm

19.00: Tv-Hiradó

19.40: Hangverseny

21.20: Hírek

21.25: Labdarúgó-szemle

22.15: Védöbeszéd. Tévéfilm

23.50: Anna Germanova hangversenye

BUDAPEST

8.25: Tévétorna

8.30: Tervezzünk tárgyakat! '87.

A győztesek (ism.)

9.15: Kerek világ. Óvodások műsora (ism.)

9.30: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. A tervrajz (ism.)

9.50: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat. 6. rész (ism.) 10.15: Zene-bona

10.55: Forradalmi Ifjúsági Napok '87. Közvetítés a budapesti fiatalok ünnepi nagygyűléséről 12.25: Hirek 14.30: Képújság 14.35: Nótaszó 15.05: ön: jelölt!

16.25: ,,Esküszünk, esküszünk...“

17.15: Delta. Tudományos híradó 17.45: Nézzük együtt - Kőhalmi Ferenccel 18.25: Családi torna 18.30: Meséről mesére 19.00: A HÉT

20.05: „Használni s nem ragyogni akarok“. Petőfi Sándor prózája és versei

20.25: Kárpáthy Zoltán. Magyar film 21.40: Telesport 22.50: Hírek

II. MÚSOR

16.45: A tavasz 17 pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 18.05: Weiner: I. divertimento 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin

19.00: Sportsegély. 2. rész 20.00: Képújság

20.05: Műkorcsolyázó-vb. Nők szabadkorcsolyázása, felv.

21.35: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből Angol rövidfilm

21.45: A maffia Amerikában. Dokumen- tumfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 22.20: A HÉT (ism.)

23.25: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

&ÚJ szú

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Partjanak Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkeho 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közűleteknek 81580 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenkónt 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6