Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-26 / 279. szám, szerda
ÚJ szú 7 % 1986. XI. 26. Labdarúgó UEFA Kupa, 3. forduló Folytatódik-e a Dukla sorozata? Ma Prágában az UEFA Kupa 3. fordulójában a Dukla Praha együttese az Inter Milanóval mérkőzik. Hosszú idó után ismét telt házra számítanak a Juliska-stadionban. Az olasz együttes a bajnokságban a harmadik helyen áll. Eddig tizenkét elsőséggel dicsekedhet, kétszer diadalmaskodott a Kupagyőztesek Európa Kupájában, ugyanennyiszer lett első az Interkontinentális Kupában és az Olasz Labdarúgó Kupában. A Dukla mai ellenfele utoljára hat évvel ezelőtt végzett az élen az olasz élvonalban. Azóta közepes teljesítményt nyújt, 1984 óta több erősítést szerzett meg: az ír Bradyt, Karl-Heinz Rummeniggét és Fannát. Közülük az első kettő nem remekel, a nyugatnémetek válogatott balszélsője többet van a kispadon (sérülés miatt), mint a pályán. Csupán Fanna és Tardelli nyújt elfogadhatót. Ebben az évben Giovanni Trap- pattoni személyében új edzője van az Internazionálenak. Az ismert szakember a Juventustól került Milánóba. Rajta Kívül sikerült a klubnak megszereznie Passarellát (Fio- rentina), Matteolit (Sampdoria) és Piraccinit (Bari). A legutóbbi bajnoki mérkőzéseken kitűnő formában játszott a csapatkapitány Altobelli, aki tíz mérkőzésen hét gólt lőtt. Azt, hogy az olasz csapat kitűnő játékosokból áll, a következő is bizonyítja: az Interből heten is ott voltak a mexikói Mundialon, mégpedig Altobelli, Bergomi, Baresi, Tardelli, Zenga, Rummenigge és Passarella. A jelenlegi olasz válogatottban szerepel Altobelli, Bergomi, Ferri, Mattoeli és Zenga is. Trappattoni edző szerint a csapat támadójátéka még nem az igazi, hiszen Rummenigge még nem teljesen egészséges, a cserejátékos Garlini pedig még nem elég tapasztalt. A milánóiak védelme azonban, mint minden olasz csapaté, kitűnő. Nemcsak odahaza, hanem idegenben is gyors ellentámadásokra építenek. Már kedden délelőtt edzést tartott az Internazionale a Dukla Praha stadionjában, délután pedig városnézés volt a programon.- Nagyon szép város Prága, de mi focizni jöttünk ide, és elsősorban jó eredményt elérni a visszavágóra- mondta a tegnap esti sajtóértekezleten Trappattoni. A délelőtti edzésen Téli Universiade „Munkában“ az északi összetett versenyzők (ČSTK) - Vladimír Seidl, az északi összetett versenyzők edzője a következő válogatott kerettel készül a téli Universia- déra: Vladimír Frák, Ján Klim- ko, Roman Kumpošt, Miroslav Máliš, František Repka. A mester nem titkolt vágya, hogy védencei megismételjék a sportág legnagyobb sikerét, amikor 1970- ben a világbajnokságon Ladislav Rygl szerezte meg az aranyérmet. Jelenleg Vladimír Fráknak van legnagyobb esélye, aki az 1983-ban Bulgáriában rendezett Universiadén megnyerte az északi összetett versenyt, majd két évvel később Olaszországban az ötödik helyet szerezte meg. A versenyzők egyelőre különböző helyen készülnek: Frák és Máliš a csorba-tói élsportközpontban, Kumpošt a libereci Duklában, Klimko és Repka pedig a válogatottal.- Eddig alapos munkát végeztek a fiúk, s a jó erőnlét kitűnő alapul szolgál a havon végzett edzéshez - hangsúlyozta Seidl edző, majd hozzáfűzte: - Egyelőre nem szerepel a tervben közös felkészülés, a válogatottjelöltek az említett sport- központokban saját edzőjük irányításával dolgoznak. Ismeretes, hogy a világbajnokság és az Universiade versenyei gyors egymás utánban következnek majd. Ez természetesen komoly megterhelést jelent a versenyzők számára. Az edző úgy véli: az oberstdorfi világbajnokság, amely csütörtökön fejeződik be, és a következő hét szerdáján kezdődő Universiade versenyei között elegendő idő lesz a pihenésre és a regenerálódásra. Alpesi sízés Rajtol a Világ Kupa (ČSTK) - Az olaszországi Sest- rierében sorra kerülő férfi és az egyesült államokbeli Park Cityben lebonyolítandó női óriásmülesik- lással kezdetét veszi szombaton a 20. alpesi sí Világ Kupa idei sorozata. A verseny szervezői a tavalyihoz képest lényegesen csökkentették a rendezvények számát. Tavaly a férfiaknál 47, a nőknél 38 eseményre került sor, ami az időjárás szeszélyei okozta csúszások miatt komoly szervezési problémákat okozott. A versenyzők az idény befejeztével joggal panaszkodtak fáradtságra. A Nemzetközi Sí Szövetség figyelembe véve az egyes nemzeti szövetségek jogos követeHBms A ŠPORTKA 47. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 149 nyertes á 13 780 korona, IV. díj: 7024 nyertes á 450 korona, V. díj: 136 392 nyertes á 40 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 96 nyertes á 20 390 korona, IV. díj: 6001 nyertes á 555 korona, V. díj: 123 745 nyertes á 40 korona. A SAZKA 47. játékhetének nyereményei: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 34 nyertes á 22 545 korona, III. díj: 749 nyertes á 1985 korona. A MATES 46 - 47. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: egy nyertes — 300 000 korona, II. díj: 899 nyertes á 1605 korona, III. díj: 29 738 nyertes á 95 korona. (ČSTK) léseit, két fizetett tisztségviselőt bízott meg a Világ Kupa irányításával, akiknek feladata védeni a sportág érdekeit a pénzügyi körök befolyásával szemben. A férfiak és a nők az idén egyaránt 32-32 versenyen és két kombinációban vesznek részt. A lesiklók kettővel kevesebben, mivel ők nyáron az argentin Las Lenasban két ízben rajthoz álltak már. Újdonság, hogy a női Világ Kupa első ízben rajtol a tengerentúlon. Az utolsó versenyre a férfiakkal közösen március 20-22 között Szarajevóban kerül sor. A férfiaknál mű- és óriásmúlesiklás, valamint párhuzamos műlesiklás, a nőknél a két utóbbi szerepel műsoron. A férfi Világ Kupa állása a Las Lenas-i két lesiklás után: 1. Müller 40, 2. Zurbriggen (svájciak) 35, 3. Stock (osztrák) 31, 4.-5. Alpiger és Heinzer (svájciak) 30, 6. Girardelli (luxemburgi) 18 pont. Asztalitenisz (ČSTK) - A múlt hét végén került sor Újvidéken Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságára, amelyen 26 ország sportolói vettek részt. Csehszlovákiát Panský, Cecava, Grman, Javurek, Hrachová, Kasalová, Šafá- ŕová és Kocová képviselték. A női csapat a döntőig jutott, az egyéniben azonban nem sikerült a csehszlovák asztaliteniszezőknek az éremszerzés. Vladimír Miko edző így értékelte a válogatott versenyzők szereplését: „Közepes teljesítményt nyújtottunk. Hrachová jó formában volt, ugyanígy Panský is, akinek a negyeddöntőben Lindh ellen négy meccslabdája volt, ennek ellenére kikapott“. hiányzott Altobelli, ám az edző szavai szerint szerdán pályára lép, Passarella viszont nem, mivel az AC Torino elleni összecsapáson megsérült, és még mindig nincs rendben. A vendégek edzője szerint több mint valószínű, hogy ugyanazt az összetételű csapatot küldi pályára, mint vasárnap volt a Como ellen. A prágai katonacsapat tegnap délután edzett, majd utána a játékosok megtekintették a Légia Varsó - Inter Milano (3:2) mérkőzés videofelvételét. Jiŕí Lopata, a Dukla edzője így nyilatkozott a mai ellenfélről: „Az Internazionale nagyszerű játékosokból áll, a védelme szorosan zár. Remélem, hogy a nézők jó mérkőzést látnak majd, és sikerül elfogadható eredményt elérnünk, amellyel nyugodtan utazhatunk a visszavágóra“. Lopata is a Dunaszerdahelyen (D. Streda) győztes csapatot szerepelteti. Ez azt jelenti, hogy a 19 éves Kostecký is kezdőember lesz. Kríž még mindig sérült, így a tartalékok közt sem található. A két csapat feltehetően a következő összeállításban kezd - DUKLA PRAHA: Kostelník - Kostecký, Fiala, Novák, Rada - Laušman, Urban, Korejčík, Fitzel - Bittengel, Griga. INTER MILANO: Zenga - Baresi, Bergomi, Ferri, Mandorlini - Fanna, Tardelli (Calcaterra), Piraccini, Matteoli- Rummenigge, Altobelli. A találkozó 17.00 órakor kezdődik, a televízió is közvetíti. A játékvezető az NSZK-beli Kari Heinz Tritscher lesz. Az UEFA Kupa 3. fordulójának további párosítása: Dundee United- Hajdúk Split, Szpartak Moszkva- FC Tirol, Bayer Uerdingen - CF Barcelona, AA Gent - IFK Göteborg, FC Groningen - Vitoria Guimaraes, AC Torino - SK Beveren, Glasgow Rangers - Borussia Mönchengladbach. (č) SPORTHIRAŰO • Kétszáz bratislavai távközlési dolgozó részvételével röplabdatornát rendeztek a Spoje-stadionban. A csehszlovák-szovjet barátsági hónap keretében a központi távközlési igazgató kupájáért versenyeztek a csapatok. A nőknél a bratislavai Postaigazgatóság végzett az élen, a férfiak között pedig a bratislavai Távközlési Műszaki Központ csapata lett az első. (vra) • Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: Sigma Olomouc - Dinamó Tbiliszi 1:1 (0:0), góllövök: Rychtera, ill. Zsordanyia, Spartak Trnava vegyes- Hutník Sereď 2:5 (0:1), góllbvők: Solár, Súkenník, ill. Ďuraj (2), Prokop, Klenkovič és Levčík. Inter ZŤS Bratislava - Slušovice 4:0 (0:0), góllövők: Zrubec (2), Weiss és Režňák. • Az európai labdarúgók góllövőlistáján Toni Polster (Austria Wien) vezet 26 góllal a 17 gólos Naszko Szirakov (Vitosa Szófia) és a három 16 találatos Marco van Basten (Ajax), Pe- tar Alekszandrov (Szlávia Szófia) és Rodion Camataru (Dynamo Bukarest) előtt. Már csak egy forduló van hátra az I. jégkorongliga első részéből. A pénteki, 22. forduló után következik a bajnokság második sorozata, a felépítményi. (Vojtíšek-felv.) I. jégkorongliga Meglepetések nélkül (r-zsi) - Tegnap már a 21. forduló mérkőzéseit játszották az I. jégkorongligában. Az éllovas Tesla Pardubice fáradt csapat benyomását keltette, s csak nehezen tudta legyőzni a szívósan védekező Plzeňt. A bajnok VSŽ Košice három vereség után ismét két pontot szerzett; ugyancsak jól szerepelt az exbajnok Jihlava, amely a Pardubicét verő Litvinov otthonában fektette kétvállra a serehaj- tót. A pénteki, 22. forduló párosítása. Jihlava - Sparta, Trenčín - Brno, Vítkovice - Košice, Gottwaldov - Pardubice, Plzeň - Litvinov, Slovan - Č. Budéjovice. LITVÍNOV — JIHLAVA 2:5 (1:1, 0:3, percben 2:2 volt az állás. Közvetlenül 1:1), gólütők: Kokrment, Slunéčko, illetve Žák, Válek, Čajka, Kolek és Svozil. Kiegyenlített első harmad után a 26. percben kapott gólt (2:1) követően összeroppant a sereghajtó. PARDUBICE - PLZEŇ 3:2 (1:0, 0:1, 2:1), gólütők: Jiroutek, Kovánk, Janecký, illetve Černý 2. Két harma- dot „kiengedett" a listavezető, a harmadikban ugyan rákapcsolt, de ennek ellenére csak nagy nehezen tudta kiharcolni idei 14. bajnoki győzelmét. SPARTA - SLOVAN 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) gólütők: Vlček, Kučera, illetve Jaško. Izgalmas, színvonalas mérkőzést láthatott a közönség. Négy perccel a befejezés előtt szépített a Slovan, de egyenlítenie nem sikerült. KOŠICE - TRENČÍN 5:2 (2:0, 2:2, 1:0), gólütök: Jabcon és Vodila 2-2, Spodniak, illetve Hossa és Haščák. Az első húsz perc után úgy tűnt, könnyedén nyer a bajnok, ám a 30. a második szünet előtt egy perc alatt két gólt ütött a hazai csapat... Č. BUDÉJOVICE - VÍTKOVICE 5:2 (1:0, 2:2, 2:0), gólütők: Suchánek 2, Král, Lála, Hejna, illetve Plevák és Prorok. Csak a második harmadban volt egyenrangú ellenfél az újonc. BRNO - GOTTWALDOV 5:1 (1:0, 3:0, 1:1), gólütők: Sršeň, ševčik, Kron, Lach, Paška, illetve Maruška. Végig jobb volt a Zetor, 1. Pardubice 21 14 2 5 94:48 30 2. Sparta 21 11 5 5 70:52 27 3. Jihlava 21 9 4 8 79:61 22 4. Vítkovice 21 9 4 e 64:66 22 5. Brno 21 9 4 8 57:63 22 6. Košice 21 8 5 8 63:65 21 7. Slovan 21 10 1 10 69:87 21 8. Gottwaldov 21 9 2 10 80:69 20 9 Plzeň 21 8 4 9 76:77 20 10. Č. Budéjovice 21 6 8 7 52:55 20 11. Trenčín 21 6 3 12 57:86 15 12. Litvinov 21 5 2 14 64:96 12 Kézilabda kupák NEHÉZ ELLENFELEK (ČSTK) - Tegnap délben Bázelban kisorsolták az európai kézilabda kupák negyeddöntőjének párosítását. Mindhárom csehszlovák férficsapat nehéz ellenfelet kapott: a BEK-ben, a Dukla Praha a TŰSEM Essennel, a KEK- ben a Tatra Koprivnice a Szlovan Ljubljanával, az IHF Kupában a Slávia Praha a Granitas Kaunasszal játszik. BEK: Empor Rostock - Metalo- plasztika Sabac, Vikingur Reykjavík - Wybrzeze Gdansk, SZKA Minszk- CZ Belgrád, TŰSEM Essen - Dukla Praha. KEK: USAM Nimes - Amicitia Zürich, SC Leipzig - CSZKA Moszkva, Szlovan Ljubljana - Tatra Koprivnice, Rába ETO - MTSV Schwabing. IHF Kupa: Atletico Madrid - BSV Bern, Ureado Porsgrun - CSZKA Szófia, VfL Gummersbach - SC Magdeburg, Slávia Praha — Granitas Kaunas. A negyeddöntő első találkozóit január 5-11 között kell lejátszani, a visz- szavágókat pedig január 12-18 között. A nagy Janis, a fém művésze A 218 cm magas, valóságos óriás favágót az atléták fedezték fel a sport számára. A dobókörben azonban nem termett neki babér. Felfigyeltek rá a kosárlabdázók. Alekszandr Gomelszkij, az SZKA Riga akkori edzője volt az első, aki állította, hogy jó játékos válhat belőle. A mai kritériumok szerint Janis Krumins olyan korban kezdett sportolni, amikor egyes sportágakban - némi túlzással — már a visszavonulás gondolatával foglalkoznak: 24 esztendős volt. Ennek ellenére „hosszú életű“ sport- pályafutást mondhat magáénak, hiszen negyvenévesen vonult vissza. Gomelszkij kemény munkába fogta Janist, aki mi tagadás, kissé nehézkesen mozgott. Az edző külön edzéseket, taktikai leckéket tartott neki, s csiszolta technikáját. Krumins egyre jobban mozgott, beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Olyan társai voltak, mint Valdmanis, Muiznieks, Si- lins, akik segítették és kisegítették, ha éppen szüksége volt rá. Kezdetben tíz éven keresztül (1954-64) az SZKA Riga, majd a VEF Riga (1965-69) együttesében játszott, s nyolc évig volt a válogatott oszlopos tagja. Jól használta ki magasságát, igaz lassú volt, így az ellenfél gyors ellentámadásai során nagy munka hárult társaira. Háromszoros Európa- bajnok, három olimpián szerepelt: Melboume-ben, Rómában és Tokióban egyaránt ezüstérmes lett csapatával. Most, amikor visszatekint pályafutására, büszkén mondja, hogy sokat köszönhet a sportnak, mert általa megismerte a győzelem és a vereség ízét, a közösség erejét, világot látott és a sok érdekes emberrel ismerkedett meg. Helyét a kosárlabdában a rá jellemző szerénységgel nem értékeli olyan magasra, annak ellenére, hogy már említett címein kívül három szovjet bajnokságot is nyert együttesével. Véleménye szerint a modern kosárlabdázás sokkal bonyolultabb, mint az ő idejében volt, ma aligha tudna bekerülni a válogatottba. Janis elvégezve a szakmunkásképzőt, lakatosnak állt. Megismerkedett a fémmel. Ez az ismeretség vezette el jelenlegi foglalkozásához - a fémnyomó művészethez. Már sport- pályafutása végén megpróbálkozott a fémplasztikával. Élete gyökeresen megváltozott, amikor megnősült. Szobrász felesége, Inesa és Voldemar Rakitis, az ismert lett művész döntő szerepet játszott abban, hogy a kosárlabda óriása fémnyomógépet vett a kezébe.- A legdöntőbb ebben a munkában - mondja Krumins - a művész fantáziája. Meg kell alkotni egy vázlatot, díszítményt, s ez a legnehezebb. Ennek a megvalósítása fémben már egyszerűbb. Nem vagyok művész, csak munkás, egy a brigádtagok közül. Sportdicsősége egyébként nem hatott gyerekeire. Nagyobbik fia, a 20 éves Ivas és 14 esztendős lánya, Lena nem érdeklődik különösebben a sport iránt, egyedül a 16 éves Juris atletizál. Janis azt vallja, hogy senkit nem szabad kényszeríteni a sportolásra. Janis Riga régi külterületi részében a Mezparkban lakik egy kicsi családi házban. A szobában, ahol dolgozik, egy széles, támla nélküli pamlag és egy erős fapad áll - ez Janis helye -, az asztalon pedig kötőgép. A családfő egyáltalán nem szokványos méretei tág lehetőséget nyújtanak a feleség kötőtudománya számára. A könyvespolcok mellett a szerény otthoni múzeumban elhelyezett díjak, serlegek, érmek emlékeztetnek a kosárlabdázó Janis Krumins sportdicsőségére. A tengerészszakáll, az ezüstös hajszálak, a mély barázdák az arcán csak a külsejét változtatták meg. Belül továbbra is a meggondolt, megfontolt, szűkszavú nagy Janis. (N. L.)