Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-20 / 274. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 * 1986. XI. 20 Asztalitenisz Szuper Liga Továbbra is veretlenül (tics) - Az asztalitenisz Szuper Liga 3. fordulójában a csehszlovák együttes Vlašimban az újonc Bulgária ellen 5:2 arányban győzött és ezzel megtartotta veretlenségét. A mérkőzés nem volt olyan könnyű, mint ahogy az eredményből következtetni lehetne. A legjobb csehszlovák asztali- teniszezónő, Marie Hrachová gyengébb napot fogott ki, meglepetésre kikapott az esélytelennek tartott Gergelcsevától és a vegyes párosban sem volt egyenrangú társa Panskýnak. Dicséretet érdemel azonban a 28 esztendős Miroslav Cecava, aki végig nagyon jó formában játszott és értékes pontokat szerzett. A bolgár csapatból Lukov tűnt ki, aki Jégkorong Győzelem az IBV-n (ČSTK) - Weisswasserben befejeződött az idei jégkorong IBV. A döntőben a csehszlovák fiatalok 6:2 (0:0, 2:0, 4:2) arányban győztek a Szovjetunió ellen és ezzel négy év után ismét megszerezték az elsőséget. Gólütők. Weber (3), Bukna, Zubek, Karabín, ill. Litvi- nyenko és Ivanov. A végső sorrend: 1. Csehszlovákia 6, 2. Szovjetunió 4, 3. Lengyelország 2, 4. NDK 0 pont. A torna legjobb játékosai - kapus: Horyna (Csehszlovák), hátvédek: Popovici (román), csatár: Bure (szovjet). Eddig tizennégyszer rendeztek jégkorong IBV-t és a csehszlovák ifik összesen nyolcszor szerezték meg a győzelmet. A mostani siker kovácsa a Rudolf Tománek - Josef Vimmer edzőpáros volt. xxx A szovjet bajnokság 19. fordulójának eredményei: Szpartak Moszkva - Szverdlovszk 4:4, Gorkij - Cseljabinszk 5:4, Riga - Krilja Szovjetov 1:2, Leningrád - Ufa 2:2. Az élcsoport: 1. CSZKA 35, 2. Dinamó Moszkva 24, 3. SZKA Leningrád 23 pont. Maradona bevallotta A labdarúgórajongók jól emlékeznek a mexikói vb negyeddöntőjében játszott Argentína - Anglia mérkőzés jelenetére, amikor Diego Maradona az argentinok második gólját szerezte. Az ellenfél kezezést reklamált, de a játékvezető jogosnak ítélte a gólt és Argentína jutott tovább A találkozó után Maradona így magyarázkodott: ,, Láttam, hogy felém száll a labda, én és Shilton kapus egyszerre ugrottunk fel, behunytam a szememet... és a labdát fejem és az isten keze az angol kapuba továbbította“. A mexikói vb legjobb játékosa a napokban interjút adott a Sunday Express Magazine című lapnak, melyben beismerte, hogy a gól szabálytalan volt. Röviden csak ennyit mondott: ,,Nem az isten keze volt, hanem az enyém...“ (č) Bilardo marad (ČSTK) - Carlos Bilardo, az idei labdarúgó-világbajnok argentin csapat edzője továbbra is az együttes szakvezetője marad és 1990-ben az Olaszországban sorra kerülő vb-n az ő irányításával lép pályára az együttes a világbajnoki elsőség megvédéséért. Julio Gordona, az Argentin Labdarúgó Szövetség elnökének szavai szerint sikeresen végződtek a 48 esztendős edzővel folytatott tárgyalások, és Bilardo a december 31-én lejáró szerződését további négy évvel meghosszabbítja.- Mindent részletesen megtárgyaltunk és ígéretet kaptunk Bilar- dótól, hogy marad. A szerződést újév napján írjuk alá - jelentette ki Julio Gordona. Bilardo segítőtársai is meghosszabbították szerződésüket, így az együttest a jövőben is a megszokott szakvezetői gárda készíti fel a mérkőzésekre. Bilardo 1983 februárja óta az argentin labdarúgó-válogatott edzője. Elődje a népszerű Cesar Luis Menotti volt. a svéd Waldnerral az oldalán a nyugatnémet ATSV Saarbrükken tagja és teljesen egyenrangú ellenfele volt a csehszlovákoknak. Eredmények: Cecava - Sztefa- nov 2:0 (12, 8), Pansky - Lukov 2:1 (19, -12, 20), Hrachová - Ger- gelcseva 1:2 (-12, 13, -15), Panský, Hrachová - Lukov, Ger- gelcseva 1:2 (-19, 14, -13), Cecava - Lukov 2:1 (-17, 9, 15), Panský - Sztefanov 2:0 (17, 18). Leszkovacban a Szuper Liga 3. fordulójában a vendéglátó Jugoszlávia 1:6 arányban alulmaradt Lengyelországgal szemben. Eredmények: Kalinics - Grubba 0:2 (-12, 14), Primorac - Kuchárski 1:2 (19, -11, -14), Batinics - Szadko 1:2 (20, -20, -10), Primorac, Lupuleszku - Kuchárski, Grubba 0:2 (-20, -16), Perkucsin, Lupuleszku - Szadko, Grubba 2:1 (19, -19, 16), Kalinics - Kuchárski 1:2 (20, -9, -17), Primorac - Grubba 0:2 (-10, -16). Újvidéken az 1981-es vb.színhelyén a hét végén került sor Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságára, melyen 28 ország versenyzői rajtolnak. A csehszlovák színeket Panský, Grman, Cecava, Javúrek, Hrachová, Ka- salová, Šafáŕová és Kocová képviselik. A Dubaiban folyó sakkolimpián a csehszlovák férficsapat 0,5:3,5 arányú vereséget szenvedett a nagy esélyes Szovjetuniótól. Felvételünkön a világbajnok Kaszparov (jobbra) Smejkallal játszik, baloldalt Karpov látható, aki döntetlenül mérkőzött Ftáčníkkal (ČSTK-felvétel) A csehszlovák gyaloglók felkészülése (ČSTK) - A csehszlovák gyalogló-válogatott tagjai a hagyományokhoz híven az idén is a Magas- Tátrában kezdték meg felkészülésüket az új idényre. November 9-20 között a Csorba-tónál a FIS Szállóban és környékén folytatták az alapozást. A napi gyaloglóedzéseken kívül kihasználták a tornatermet és a fedett uszodát is. A legjobb versenyzőkre már a jövő év elején gazdag program vár. A fedettpályás Európa-bajnokság- ra február 21-én és 22-én Liévin- ben, a világbajnoksága pedig március 6-8-án Indianapolisban kerül sor. A nyári idény legrangosabb rendezvényei közé a nyári Tizenhat ország műkorcsolyázói a 24. Nagydíjon Bizonyíthatnak a fiatalok Ma kezdődik Banská Bystricában a juniorok hagyományos nemzetközi műkorcsolyaversenye. A téli stadionban sorra kerülő 24. Nagydíjon 16 ország - Ausztrália, Franciaország, Jugoszlávia, Magyaroszág, Új-Zéland, az NSZK, Lengyelország, Ausztria, Románia, Svédország, a KNDK, a Szovjetunió, Olaszország, az NDK, Bulgária és a házigazda Csehszlovákia - versenyzői állnak rajthoz. Agnesa Búŕilová, a csehszlovák csapat vezetője elmondta, hogy a hazaiak szépszámú együttessel képviseltetik magukat A fiúknál Vnučko, Jahn, Kotulič, Válek, Ištoňa, a lányoknál Ko- challová, Mrázová, Banková, Senčáková, Nováková képviseli az ország színeit. Szlovákia ebben a kategóriában további három korcsolyázót - Pasternáková, Štefancová, Rutzká - indít. A párosok mezőnyében három duó- a Kővár testvérpár, Mentlíko- vá-Duras és Smolíková-Ober- franc -, a jégtáncban öt kettős,- Stŕondalová-Brzý, Mandiko- vá-Joura, Konečná-Hanel, Veselovská-Hanák, -Murla - lép jégre. Janečková A 24. Nagydíj műsora; november 20. csütörtök, 19.30: kötelező táncok. November 21, péntek. 7.00: férfi kötelezők, 11.00: női kötelezők, 17.00. egyénileg alkotott táncok, 18.00: párosok rövid programja. November 22, szombat: 10.00: férfiak rövid programja, 11.00: nők rövid programja, 14.00. párosok - kürje, 14.30. jégtáncosok kűr- je. November 23, vasárnap. 8.00: férfi szabad gyakorlatok, 10.00. Női szabad gyakorlatok, 15.00 nemzetközi gála. (uk) Az ifi labdarúgók tervei A 18 éven aluli csehszlovák labdarúgó-válogatottat immár két éve vezeti a Ján Škripko és Ladislav Škorpil edzőkettós. A csapat részt vett a 16 évesek UEFA- tornáján, de a görögországi mérkőzéssorozat csoportküzdelmeiből nem sikerült továbbjutnia. Ján Škripko elmondta, hogy a csapat- építés során több mint harminc fiatal labdarúgót próbáltak ki és továbbra is keresik a tehetségeket. A jövő évi legfontosabb feladat a 18 évesek Európa-bajnoki selejtezőjének megkezdése lesz. A csehszlovák fiatalok első ellenfele április 16-án Písekben a görög együttes lesz, majd május 13- án Jugoszláviában lép pályára. Két mérkőzést ősszel játszanak és a selejtezőt 1988 áprilisában fejeA FIFA I. teremtornája A Budapest Sportcsarnokban tegnap a 2. és a 3. forduló találkozóival folytatódott a FIFA I teremlabdarúgó-tornája. A magyar válogatott még mindig százszázalékos, miután a nyitómérkőzés után mindkét tegnapi összecsapását megnyerte. Eredmények - 2. forduló, A-csoport: Magyarország - Belgium 4:1 (1:0), Spanyolország - Peru 4:0 (1:0). B-csoport: Hollandia - Brazília 2:1 (0:1), Egyesült Államok - Olaszország 7:3 (2:3). III. forduló, A-csoport: Belgium - Peru 2:1 (1:0), Magyar- ország - Spanyolország 6:4 (2:3). (pilhál) zik be. A Görögország elleni találkozó előtt a csehszlovák ifik még az év végéig három fedettpályás tornán szerepelnek. A tervek szerint 1987 januárjában részt vesznek a hagyományos leningrádi Granatkin-emlékversenyen. Februárban erőnléti edzőtáborozást tartanak Nymburkban. Március 18-án előkészületi mérkőzésen az NDK ifjúsági válogatottja lesz az ellenfél és március 24-én minden valószínűség szerint Svájcban lépnek pályára a csehszlovák fiatalok. (č) A legeredményesebb dobók Az I. férfi kosárlabdaliga első része után a bajnokság legeredményesebb játékosa Mašura (VŠDS Žilina) 260 ponttal, ami mérkőzésenként 22,3 pontos átlagot jelent. A további sorrend: 2. Vyoral (Sparta) 250, 3 Dietl (NHKG) 246, 4. Žuffa (Inter ZŤS Bratislava) 236, 5. Ježdik (RH Pardubice) 233, 6. Kraus (Prievidza) 223 pont. (č) Az olimpiai láng útja (ČSTK) - Az 1988-ban Calgaryban sorra kerülő téli olimpiai játékok megnyitójára az olimpiai fáklya rendkívül hosszú és érdekes úton jut el. A staféta jövőre november 17-én az Atlanti-óceán partján St. Johnban indul útnak és 18 024 kilométert tesz meg az ország összes tartományában. A láng eljut az északi sarkkörön túl fekvő Inuvik városkába is. A fáklyát a futókon kívül repülőgép és más közlekedési eszközök is viszik majd. Az olimpiai lángot 1988 február 13-án fogadják Calgaryban. Universiade és a római világbajnokság tartozik. Az idei idényhez viszonyítva változott a háromtagú válogatott csapatok összeállítása. A 20 km- es csapatot Pribilinec, Blažek és Kolár, az 50 km-est Szikora, Jati és Makovec alkotják. Fegyelmi okokból kizárták a válogatottból Ivó Pitákot. A nőknél a tapasztalt Vavŕačová és Zárubová mellett a tehetséges Jergová kapott lehetőséget. A tátrai edzőtáborozásról elégedetten nyilatkozott a válogatott edzője, Juraj Benőik. Elmondta, hogy a következő hetekben fokozzák az edzésterjedelmet. Januárban a spanyol és a portugál gyaloglók tapasztalatait követve a Ka- nári-szigeteken készülnek 2400 m-es tengerszint feletti magasságban. Áprilisban mexikói edzőtáborozás szerepel a műsoron. Július végén és augusztus elején ismét a hegyekben folytatódik a felkészülés ezúttal Font Romeu- ban a francia Pireneusokban. Az Európa-bajnok Jozef Pribilinec a jövő évi terveiről így nyilatkozott: „Szeretnék a legfontosabb rendezvényekre a lehető legjobban felkészülni. A világ- versenyeken maximális eredményre törekszem majd“. Pribilinec a Zágrábban sorra kerülő nyári Universiadén is rajtolhat, mivel az idén a Banská Bystri- ca-i Pedagógiai Főiskola elsőéves hallgatója lett. Sakkolimpia Vezetnek a szovjet férfiak (ČSTK) - Dubaiban a 4. fordulóval folytatódott a sakkolimpia. Ebben a fordulóban került sor a nagy érdeklődéssel várt szovjet -magyar férfitalálkozóra, melyen az addig egyaránt 11-11 pontot szerzett együttesek mérték össze tudásukat. Portisch játszmája döntetlen kilátással függőben maradt a világbajnok Kaszparovval szemben, az exvilágbajnok Karpov világossal legyőzte Riblit, Sax világossal, Adorján sötéttel remizett Szokolovval, illetve Vaga- nyannal, így az állás: Szovjetunió- Magyarország 2:1 (1). További eredmények: Jugoszlávia - Indonézia 2,5:0,5 (1), Anglia - Egyesült Államok 2,5:1,5, Kuba - NSZK 2,5:1,5, Brazília - Franciaország 3:1, Spanyolország - Görögország 2:1 (1), Egyiptom - Kína 0,5:3,5, Bulgária — Belgium 3,5:0,5. Az élcsoport: 1. Szovjetunió 13 (1), 2. Jugoszlávia 12,5 (1), 3. - 4. Anglia és Kína 12,5- 12,5, 5. Magyarország 12 (1). A nőknél is a Szovjetunió áll az élen. A 4. forduló legérdekesebb eredményei: Jugoszlávia - Magyarország 2:1, Szovjetunió - Románia 2:1, Kína - Bulgária 2,5:0,5, Franciaország - Anglia 0,5:1,5 (1), Spanyolország - Svájc 1,5:1,5, Lengyelország - Görögország 3:0. Az élcsoport: 1. Szovjetunió 10, 2. - 4. Jugoszlávia, Kína, Románia 9,5 - 9,5, 5. Magyarország 8,5 pont. Már szombaton Az I. labdarúgóliga 13. fordulójának mérkőzéseit szombaton és vasárnap bonyolítják le. Az utóbbi időben kiválóan szerepelt DAC szombaton 13.30 órakor a Dukla Praha együttesét fogadja. A játékvezető a bratislavai Krchňák. Az említett napon még három összecsapásra került sor, 15.30: Vítkovice - Trnava (Rezák), 16.30 Sparta - Olomouc (Gonda) és Č Budéjovice - Slávia (Rez- níček). A vasárnapi músor- 13.00: Prešov - Nitra (Grégr), Žilina - Plzeň (Pou- ček), 13.30: Cheb — Ostrava (Maurer), 15.30: Bohemians- B. Bystrica (Somoláni). (sr) Elismerés Protaszovnak barátokkal játszott (ČSTK) - A szovjet labdarúgás a válogatott és a klubcsapatok nemzetközi sikerei után az elmúlt napokban újabb elismerésben részesült. Oleg Protaszov, a Dnyepr Dnyepropetrovszk középcsatára Párizsban átvehette az Európa második legjobb góllövőjének járó ezüstérmet. Protaszov 1985-ben a szovjet bajnokságban 35 gólt szerzett, és csak két góllal maradt el a holjland Van Bastentől. Protaszov viszonylag későn, tizenegy éves korában kezdett el komolyan foglalkozni a labdarúgással. Az első lépésekre a ma 22 éves játékos így emlékezik vissza: ,.Annak ellenére, hogy érdekelt a torna és az úszás is, leginkább a labda és a góllövés vonzott. Édesapám a Dnyepr nagy rajongója volt, szinte minden mérkőzésre magával vitt és a látottakat próbáltam utánozni az osztálytársakkal és meccseken“. A szakemberek 1983-ban figyeltek fel Protaszovra és lehetőséget kapott arra, hogy részt vegyen a 20 éven aluliak Mexikóban rendezett világbajnokságán. Ugyanebben az évben a gólerős csatárnak nagy része volt abban, hogy a Dnyepropetrovszk első bajnoki címét szerezte. Az idén váratlan problémák nehezítették Protaszov sportpályafutását. Tavasszal sérülés miatt hosszú szünetre kényszerült és annak ellenére, hogy nem hiányzott a mexikói vb-n részt vevő szovjet csapatból, a mérkőzések többségét csak a kispadról szemlélte. Ami a jövőt illeti, derűlátó: „Bízom benne, hogy ismét eredményes leszek és hozzásegítem csapatomat a jó szerepléshez a szovjet bajnokságban“. EREDMÉNYEK-ISEMtN Y EK • New Yorkban a női teniszezők Mesterek Tornájának első fordulójában Mandlíková 6:2, 6:4 arányban győzött az amerikai Phelps ellen. További eredmények: Shriver-Reg- gi 6:3, 6:1, Navrátilová - Lindqvist 6:3, 6:0, Shriver, Navrátilova-Malee- va nővérek 6:1, 6:0. • A Brnóban folyó nemzetközi férfi kosárlabdatorna második napi eredményei: VUT Brno - Budapest 90:86 (53:48), Poznan - Leipzig 72:54 (37:21). Bratislavában a Milan Srná- nek-emlékversenyen a következő eredmények születtek: Inter ZŤS Bratislava - Štart Bratislava 99:87 (44:42), Slávia SVŠT - NDK 90:73 (50:38). • A 21 éven aluli labdarúgók EB- selejtezőjének eredményei: NDK- Franciaország 1:0 (0:0), Bulgária- Hollandia 1:0 (0:0). • Jövő év február 11-én és 13-án ismét összeméri erejét a Szovjetunió és az Észak-amerikai Jégkorong Liga (NHL) válogatottja a Challenge Kupáért. Először 1979-ben találkoztak New Yorkban, akkor az első mérkőzésen az NHL-válogatott győzött 4:2-re, majd a szovjet együttes 5:4-re, illetve 6:0-ra. • Előkészületi labdarúgó-mérkő- zések eredményei: ZVL Žilina - ZVL Nové Mesto 4:0 (4:0), Slávia Praha - Krasznaja Presznya Moszkva 1:2 (1:1), Plastika Nitra - Slovan Galanta 10:0 (4:0). • A labdarúgó olimpiai torna V. selejtező csoportjában Antwerpenben: Belgium - Ausztria 2:3 (2:2). Olimpiai csapatok barátságos mérkőzésén Bourges-ban a vendéglátó Franciaország 1:1 (1:1) arányú döntetlent ért el az NDK ellen.