Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)

1985-12-21 / 301. szám, szombat

I krónika m ..jvX-XVJ hír mozaik xx-x-t • Av TTTN Szombat, 1985. XII. 21. A NAP Kel - Kelet-Szlovákia: 07.24, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.31, nyugszik 15 45 Nyugat-Szlovákia: 07.37, nyugszik 16 00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.35, nyugszik 01.26 Közép-Szlovákia: 12.42, nyugszik 01.33 Nyugat-Szlovákia: 12.48, nyugszik 01.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZIDOR - BOHDAN nevú kedves olvasóinkat • 1850-ben született Zdenék FIBICH cseh zeneszerző és karmester (f 1900) • 1885-ben született Karel KONVAUNKA cseh zeneszerző (t 1970) • 1890-ben született Hermann Joseph MULLER Nobel-dl|as amerikai genetikus (f 1987) • 1900ban született Vszevolod Vltaljevlcs VISNYEVSZKIJ szovjet-orosz drámaíró (t 1951). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként szórványos esó, a hegyvidékeken és keleten havazás. Vártiató legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8, északon és keleten 1-4 tok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken viharos, északnyugati szél Vasárnap és hétlón tovább tart a borúit idő, az alacsonyabban fekvő helyeken köd lehet Helyenként szórványos esőre, vagy ködszitálásra, a hegyvidékeken havazásra kell számítani. Tovább tart az enyhe idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 305, árad Medvedov: 295, árad Komárno: 300, árad Stúrovo: 265, árad RENDŐRSÉGI HÍREK - Egy autóbusz elé lépett Krajná közelében Ján T. 79 éves nyugdíjas. Az autóbusz elütötte az idős férfit, aki kórt^zba szállítás közben meghalt. - Személyautóval Trenőínben átkerült az út menetirány szerinti bal oldalára a 26 éves Vladimír V. és összeütközött egy dán rendszámú teherautóval A baleset következtében a személyautó vezetője meghalt A gépjármüvekben mintegy 45 000 korona kár keletkezett - Illegálisan tartott pisztollyal fenyegette a vendégeket egy 28 éves, többszörösen büntetett előéletű, foglalkozás nélküli férfi a prágai Vodiéková utcai NON STOP büfében A garázda férfit a rendőrség őrizetbe vette. - Két nőt halálra gázolt a személyvonat a pelhfimovi vasúti átjáróban. Életükkel fizettek azért, mert nem vették figyelembe a figyelmeztető hangjelzést • Nyolcas Ikrek születtek Törökországban egy izmlrl klinikán A 25 éves özer Capan a terhesség huszonötödik hetében öt fiúnak és három lánynak adott életet A csecsemők súlya 500-900 gramm kőzött mozog, az orvosok szerint csak a legerősebbek maradnak életben. A fiatal anya néhány hónappal ezelőtt hormonális kezelésben részesült. Mi Hol Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nyomorultak (francia) 15.30. 19 • MIER: Az afrikai férfi (francia) 18, 20.30 • POHRANlCNlK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tréfamester (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Coboly és szűz (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Az utolsó leheletig (cseh) 15, 17.30, 20 KOÖICE • DRU2BA: Coboly és szűz (lengyel) • HORNAD: Xanadu (amerikai) • SLOVAN: Ring (román) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barátaim II. (olasz) o TATRA: Szexmisszió (lengyel) • ÜSMEV: Éva, menj férjhez! (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A manó (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragóra (19) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Denevér (19) • THALIA: (Felsőbalog - Vefky Blh) - Leonce és Léna (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok 9.30: Félóra a mezőgazdaságról 10.00: Hírek, sajtószemle 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Reflektor. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt 13.40: Könnyűzene. 14.00 Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelók nek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. Lengyelországban sem hiányozhat a karácsonyi piacról a hagyományos ponty, ezért a horgászoknak ezekben a napokban bőven akad dolguk. A felvétel a Zlelona Gora-i vajdaságban /evő osiecznicai halászszövetkezetben készült, amelyhez 720 hektár területű halastó tartozik, ahol fóleg pontyot tenyésztenek. (Képtávírón érkezett - ÖSTK) TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Filmműsor gyerekeknek (ism.) 9.15: Johann Sebastian Bach. Magyar-NDK filmsorozat. 1. rész (ism.) 10.50: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin (ism.) 11.50: A doni rezervátum. Dokumentumfilm (ism.) 12.10: Hírek 13.35: Hírek 14.00: Pionírok magazinja. Összeállítás 15.30: Karel Zeman világa. 6. rész 18.25: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna: Szovjetunió - Csehszlovákia Az 1. szünetben: Sportrendezvény Liptovská Porúbkában (ff.) A 2. szünetben: Esti mese 19.00: Válaszolunk nézőink leveleire 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ein Kessel Buntes NDK tévérevü 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 23.35: Hírek 23.45: Dzsesszpódium (ism.) II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: A felszabadulásén - az új köztársaságért! Dokumentumfilmsorozat. 10. rész (ff.) (ism.) 18.20: Vizek, halak, halászok Tévésorozat. A ponty (ism.) 18.30: Találkozás szovjet művészekkel. Dal '85. 17.20: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 12-13. rósz (ism.) 18.05: Énekszóval, muzsikával 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hogyan halt meg Randy Webster? Amerikai tévéfilm (ism.) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőség' 21.45: A himalájai nagy kaland. Dokumentumfilm-sorozat. 4. rész 22.30: Műterem. Képzőművészeti magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: A Buratyino-kiállítás 7.05: Hangversenyműsor 7.30: A biztonságos közlekedésről 8.00: Álmatlanság. Tévéfilm 8.50: Raduga 9.20: Az idő. Dokumentumfilm 10.10: A család és az iskola 10.40: A népdalénekesek országos vetélkedőjének zárókoncertje 11.55: Északi napló 12.30: Hírek 12.45: Új nevek 13.50: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna: Kanada - Finnország (a 2. és a 3. harmad) A szünetben: Rajzfilm 15.15: Az Orizont együttes műsorából 15.30: Az állatok világából 16.30: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna: Szovjetunió - Csehszlovákia Az 1. szünetben: Hírek A 2. szünetben: Orvosi tanácsok 19.00: Tv-Híradó 19.35: Önök kérték 21.45: Hírek 21.55: Országhatár. Filmsorozat 6. rósz 23.10: Hírek 23.15: Operettmelódiák BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 30. rész (ism.) 9.20: Perpetuum mobile (ism.) 9.55: Gyalogbéka. Ifjúsági filmsorozat. 3. rész 10.25: Linda. Tévéfilmsorozat. A szatír (ism.) 11.30: Magellán Ifjúsági nyereményes játék (ism.) 11.40: Képújság 14.20: Sportmúzeum 14.40: Vikingek. Angol filmsorozat 8. rész 15.10: Hírek 15.15: A történet hőse Zoltán és Dani (ism.) 15.55: „Én táncolnék veled". 6. rész (ism.) 18.05: Japán három tételben 2. tétel 17.10: Teleráma 17.50: Képújság 18.10: Objektív Tényképek a szocialista világról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hlradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Alám Delon-sorozat. Macskák Francia film (ff.) (ism.) 21.35: Mestersége: színész. Kálmán György 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Himnusz II. MŰSOR 14.55: Képújság 15.00: Tenisz Davis Kupa döntő: NSZK - Svédország 18.00: Karel Gott a prágai Lucernában. Csehszlovák zenés film (ism.) 19.00: Kijev a dalok nyelvén. Szovjet rövidfilm 19.20: MAFILM-magazin 19.30: Angol nyelv. 42. lecke 19.45: Francia nyelv. 6. lecke 20.00: Rajmonda. Tóvébalett (ism.) Közben: 21.05: Tv-Híradó 2 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Edith és Marcel (francia) 18 • DUKLA: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Nyomorultak (francia) 15.30, 19 • MIER: Az afrikai férfi (francia) 18. 20 30 • POHRANIÓNlK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •RUZlNOV: Szerelem az átjáróban (cseh) 17.30, 20 • SLOVAN: A tréfamester (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Coboly és szűz (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Az utolsó leheletig (cseh) 15, 17.30, 20 KO&ICE • DRUZBA: Gróf Chamaré kincse (cseh) • HORNÁD: Csendőrök és csendőrnök (francia) • MLADÁ GARDA: Orvosnők (NDK) • SLOVAN: Ring (román) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barátaim II. (olasz) • TATRA) Szexmisszió (lengyel) • ÚSMEV: Titánok párbaja (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fiatalok karácsonya (14) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Mese. 8.45: Karel Gott énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Erröl-arról gyerekeknek. Összeállítás 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Veszélyben a ménes. Tévéfiímsorozat. 5. rész (ism.) 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.15: Hírek 12.30: Hangverseny délidőben 13.35: A lovak sem egyformák. Zenés, szórakoztató műsor 14.25: Az olasz rajzfilmstúdiók műhelyéből 15.35: Kétéves vakáció. Francia filmsorozat. 1. rész 16.30: A népi milíciák életéből. Riportműsor (ff.) 18.55: Filmmúzeum. A drága nénikék és én. Cseh bűnúgyi filmkomédia (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". Zenés, szórakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Arckép PotréfiNn 20.35: Az örök Faust Tévéopera 21.30: Josef Hora költészete, irodalmi műsor 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: Szerenád - gyertyafénynél. Könnyűzenei műsor 23.00: Hírek II. MŰSOR 10.00: A felszabadulásért - az új köztársaságért! Dokumentumfilmsorozat. 11. rósz (ff.) (ism.) 10.25: A kincses sziget. Feliratos szovjet kalandfilm. 3. rész (ism.) 11.35: Jubiláns - otthon nélkül. Dokumentumfilm 14.35: Hírek 14.40: Mája. a méhecske. Rajzfilmsorozat. 14-15. rósz (ism.) 15.30: Milyenek vagyunk, milyenek leszünk? 16.00: Országos táncverseny. Közvetítés Kassáról (KoSice) 17.00: Gyermek-folklóregyüttesek műsorából 17.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedósorozat. 8. rész 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.35: Az ifjúság sportolásáról 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A kuruzsló. Lengyel film, 1. rész (ism.) 21.15: Időszerű események 21.35: Peter O'Tool-sorozat. Isten vele, tanár úr! Angol film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hlradó 6.35: Hogyan pihenünk? 7.10: Tudomány és technika. Magazin 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Az energetikaipari dolgozók napja 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Edith Piai. Tévéjáték 13.50: Hírek 13.55: Utazók klubja 14.55: Hangversenymúsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.25: Hírek 17.30: Műszak után 19.00: Tv-Híradó 19.35: A. Gribov nemzeti művész Portréfilm 20.35: A régi Oroszország. Ismeretterjesztő film 20.55: Hírek 21.05: Országhatár. Filmsorozat 7. rész 22.15: P. Kadocsnyikov nemzeti művész. Portréfilm BUDAPEST 8.40: Tévótorna 8.45: Óvodások filmmúsora 9.05: Karácsonyi emlék. Amerikai film (ism.) 9.55: A világ állatai. Francia filmsorozat. 9. rósz 10.25: Szellem a tordnyházban. NDK filmsorozat. 6. rész 10.55: Egészségünkért! 11.10: Hírek 11.15: Telesi. NSZK filmsorozat. 7. rész 11.40: Gyalogbéka. Ifjúsági filmsorozat. 4. rész 12.10: Zenebutik 14.05: Képújság 14.15: Domahidy László énekel 14.45: Műsorainkat ajánljuk! 15.20: HungarHotels nemzetközi táncverseny. Latin-amerikai táncok döntője 18.00: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi filmsorozat. Arany Napóleon 17.00: Körösi Csorna Sándor nyomában. Dokumentumfilm 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévótorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A tanítónő. Tévéjáték 21.55: Kapcsoltam. Társasjáték 22.35: Hírek 22.40: Himnusz II. MŰSOR 13.55: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna. Összefoglaló 14.55: Képújság 15.00: Tenisz Davis Kupa döntő NSZK - Svédország 19.00: Cziffra György zongoraestje 20.05: Kábitószertiáború Miamiban Angol dokumentumfilm (ism.) 20.55: A repülés művészei. NSZK film 21.40: Telesport: 1. Sporthírek 2. Tenisz Davis Kupa döntő: NSZK - Svédország Kb. 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Az ipari tárca mérlegvonása (Tudósttónktól) - Sajtótájékoztatót tartottak tegnap Bratislavában az SZSZK Ipari Minisztériumában az 1985-ös év és az egész 7 ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséről. A tárca eredményeit Stefan Úrban, ipari miniszter elemezte, külön hangsúlyozva azokat a fogyatékosságokat, amelyeket a lehető legrövidebb időn belül ki kell küszöbölni Majd ismertette a jövő év és a 8 ötéves tervidőszak legfontosabb feladatait Elmondta, hogy változásokra van szükség a hazai piacra gyártott termékek szerkezetében, a beruházások esetében pedig azt kell elérni, hogy valamennyi a meghatározott időben befejeződjék További jelentős feladatként jelölte meg azt, hogy a vállalatoknak a veszteségek csökkentésére, a hatékonyság növelésére és a minőség javítására az eddiginél fokozottabban kell törekedniük Az ipari miniszter beszámolóját Stefan Stastny és Ján Dticky miniszterhelyettesek, valamint a minisztérium más dolgozói egészítették ki. &ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiának Kozponti Bizottsága Főszerkesztő RaOay Zónán, nalyena* Kiszerkesztő Szarka lován és Csaló János Szerkaazlóeág 815 81 Bratislava. Gorkáho 10 falaton 309. 331 253. 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Gazdasági ugyak 506-39 Távíró 092309 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bralislavá. Volgogradaká 8 Fányszadásaal kászul a Pravda, az SZLKP Nyomdaipar Vanaiatanak 02-as uzamáOen 1815 80 Bratislava. Manwiovitova 21) Hwdaiási iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 . tataion 337-823. 337-825 Hirdetési iroda kozulataknak 815 80 BraMtava. Vatánakéno nátxeíié 15 . It emelet lalator 551-83, 5*4-51 EWizetési di| havonta - a vasárnap, kiadással agyutt - 14.70 Kis A vasárnapi kiadás atóhzatási dija negyedévei*árt 13,- Kis Tanasz* a Postai Hwlapazolgálal előfizetésekét elfogad m.ndan posta ás kézbesítő Kútfők* megrendelések PNS Ustradná aapadioa a dovoz tlaíe, 813 91 Bratislava. Qottwaldovo námaatia «.