Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-24 / 172. szám, szerda

Eredményes védelem Nők a tűzvédelmi őrjáratokban Az érsekújvári (Nové Zámky) Brašna a tervteljesitést illetően a legjobb ipari szövetkezetek közé tartozik. Bórdiszműáru kínálata már évek óta lépést tart a divattal. Tavaly 38 millió korona értékű bőr­árut és fonott terméket készítet­tek, s ennek a mennyiségnek csaknem a felét külföldre szállí­tották. Ilyen eredmények nem érhetők el a termékszerkezet szüntelen felújítása, az anyagi-műszaki alap korszerűsítése és természetesen a megfelelő alapanyag-készlet nélkül. Ján Zachar, a szövetkezet tűzvédelmi előa­dója a többi dol­gozóhoz hason­lóan nagy figyel­met szentel a szövetkezeti vagyon védel­mének. - Gépe­ink, berendezé­seink, a raktár­ban lévő alap­anyagok, de a késztermékek is nagy értéket képviselnek- mondotta.- Senki számára sem lehet kö­zömbös, hogy ez az érték esetleg hamuvá válik. Ráadásul sok olyan alapanyaggal dolgozunk, amely rendkívül gyúlékony. Mindeneke­lőtt a ragasztóanyagokra és az oldószerekre gondolok. De meg kell említeni a felhasznált műa­nyagokat is. Ez is az egyik magya­rázata annak, hogy a tűzvédelem­nek nagyon nagy fontosságot tu­lajdonítunk. Az érsekújvári járási tűzvédelmi felügyelőség illetékesei elismerő­en szóltak a szövetkezet tűzoltói­nak, tűzvédelmi őrjáratainak felké­szültségéről. A legutóbb megtar­tott próba-tűzriadót értékelve Ľu­dovít Melen, a felügyelőség pa­rancsnoka példaképül állította a szövetkezetet a többi munkahely elé. Mivel a szövetkezetben a tűz­védelem terén jóval többet tesz­nek kötelességüknél, az illetéke­sek javasolták, alapítsák meg a tűzvédelmi szövetség helyi alap­szervezetét. A közelmúltban a ja­vaslatot elfogadták, egyelőre egy tűzoltóraj megszervezésével szá­molnak. Tagjai kizárólag nők len­nének, illetve csupán a gépész lenne férfi. - Most már csak a vá­rosi nemzeti bizottságtól függ, mi­kor kapjuk meg a szükséges fel­szerelést - mondotta Ján Zachar. - Alkalmazottaink már örülnek, hogy önálló túzoltórajunk lesz.- Mondana nekünk néhány Ha élére állítják a dollárokat Hogyan juthatnak ki az amerikai fiatalok a VIT-re? Pápay Margit mester műhelyében az őrjárat tagjai a tömlőt ellenőrzik (A szerző felvétele) szót arról, hogyan szervezték meg szövetkezetükben a tűzvédelmet?- Szervezetten, tervezetten vé­dekezünk, ennek köszönhető, hogy nálunk nem fordul elő tüze­set. Dolgozóink többsége nő, de valamennyien szívügyüknek tart­ják közös tulajdonunk megvédé­sét. A tűzvédelmet külön bizottság irányítja, amelynek élén Németh László termelésvezetó áll. Évente négyszer értékeli a tűzvédelem helyzetét és intézkedéseket hoz a rendszeres ellenőrzések során feltárt esetleges fogyatékosságok kiküszöbölésére. Jelenleg 12 négytagú őrjáratunk van, ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag minden műhelyben működik egy. Köteles­ségeiket példásan teljesitik. JOZEF SLUKA Vendégcsalogató csárda Kassa (Košice) felől Rozsnyó­hoz (Rožňava) közelítve magas hegyet kell megmászni a.gépko­csiknak, hogy elérjék uticéljukat. Széles, jól karbantartott út vezet fel a hegytetőre, de az emelkedők és a szerpentinek egyaránt próbá­ra teszik a gépkocsit és vezetőjét. Az utat legelők, erdők, sziklafalak, szakadékok szegélyezik. A hegy­tetőn érdemes megállni, gyönyörű a kilátás. A völgyben apró falvak bújnak meg s észak-nyugat felől büszkén emelkedik a magasba Krasznahorka (Krásná Hôrka) vá­ra. A tetőn hangulatos csárda csa­logatja a fáradt, szomjas vándort. Étvágygerjesztő illatokat hoz fe­lénk a szél. A tájba illő épület is barátságos, faragott székek és asztalok, vörös fenyővel burkolt falak köszöntik a vendéget, s ami a legfontosabb, ízletes ételek és gyors kiszolgálás. Az idegenforgalom növelésé­nek legbiztosabb módja a széles és változatos kínálat, az udvarias kiszolgálás, az ízletes étel. Tudják ezt a Szoroskón is, ezért tartoznak a Vendéglátóipari Vállalat legjobb üzemegységei közé.- Eredményeink mögött semmi titok nincs - mondja Vojtech Rožai- az üzemegység vezetője, - ha­csak az nem, hogy nagyon komo­lyan vesszük a vendég kéréseit, igényeit, és igyekszünk azokat a legjobban teljesíteni. Elégedett­ségüket a forgalom is bizonyítja. Távol és magasan vagyunk a la­kott településektől. Hozzánk nem­igen jönnek társaságok hétvége­ken, nekünk nem italból, hanem ételből van a nagyobb forgalmunk. Naponta csak levesből körülbelül négyszáz adagot, tésztából ötszá­zat adunk el. A többi ételfajtát fel sem tudnám hirtelen sorolni. Na­gyon sok üdítő italt adunk el. A legforgalmasabb és legmele­gebb időben is 4-5 féle üdítőből válogathat a vendég.- Reggel fél kilenckor nyitunk- mondja az üzletvezető - és este fél kilenckor zárunk. A nyitási és zárási időt az autóbusz-járatokhoz kell igazítanunk. Szombaton és vasárnap is nyitva tartunk, ilyenkor saját gépkocsinkon kell szállíta­nunk dolgozóinkat. A konyhában tizen dolgoznak, hatan felszolgál­nak. Több munkaerőt is tudnánk alkalmazni, de nem szívesen jön­nek hozzánk, őszinte leszek; a városban, vagy a falvakban ke­vesebb munkáért ugyanezt a fize­tést kapják s nem kell buszra várni esőben, fagyban, hóviharral küsz­ködve. Nehéz a munkába járás és a hazatérés, de itt a fő útvonal mellett, a hegy tetején télen is pihenni, melegedni és étkezni kí­vánnak az autósok. Nálunk nincs holt szezon. Az irodából a ragyogóan tiszta konyhán keresztül, a szorgosan dolgozó szakácsnők között az ét­terembe mentünk. Sirgely László főpincér talált időt arra, hogy mun­kájáról beszéljen.- Általában tájjellegű ételeket kínálunk, ezek iránt nagy a keres­let - mondja -. Kedvelt ételeink közé tartozik a bableves füstölt­csülökkel, csülök tormával vagy mustárral, a juhtúrós-galuska. Ezt tejföllel, sültszalonnával szolgáljuk s nagyon jól csúszik rá az író is. Sokak által kedvelt a sült karaj juhászmódra. A kötelesség gyakran elszólitja Sirgely Lászlót, aki kilenc éve, a megnyitás óta dolgozik itt.- A másik műszakban dolgozó Bartko Gyula is több éve van ná­lunk - jegyzi meg Vojtech Rožai -. Mindketten szakmájukat értő és szerető emberek. Mert tudja, egy jó fópincér olyan, mint egy kar­mester, szeme villanását is értik a beosztottak. A jó kollektíva az alapja a jó eredménynek. Nálunk megvan a kölcsönös bizalom és megértés, s azt hiszem ezt vendé­geink is érzik, ezért is jönnek hoz­zánk szívesen. A gyors kiszolgálás után a ven­dégek útra kelnek. Gyorsan cse­rélnek gazdát a székek. Ez a for­galom egyben munkájuk elismeré­se is. FECSÓ PÁL Sűrűn cseng a telefon, írógép kattog, másolókészülék zúg. És egy mély lányhang csendül:- Halló, itt a VIT-iroda. Igen, értem. Honnan keres? Maryland államból? Közölje a pontos cimét. Még ma elküldjük az erre vonatko­zó kiadványokat... Ez a hangzavar mindjárt rám­zúdul, mihelyt felfelé indulok a napfényben úszó 16. utca 130. számú házának első emeletére. A tágas helyiségben félhomály van - a hőség miatt az ablakokat lefüggönyözték. Az idei New York-i forróság ellen ez persze nem sokat segít. Nagy teljesítményű légkondicionáló berendezésre volna szükség, de ennek az ára megfizethetetlen, most pedig min­den dollár számit. Ha élére állítják a dollárokat, akkor még egy fiatalt Moszkvába lehet küldeni. Még egy tenyér szoríthatja meg egy vele egyidős fiatal kezét a másik konti­nensen. Még egy hanggal gyarap­szik a hatalmas kórus, amely há­borúk nélküli életet, gyanakvás nélküli barátságot követel. A XII. VIT egyesült államokbeli nemzeti előkészítő bizottságának irodájában vagyok. Seth Godfrey cowboy-inget, ko­pott farmernadrágot, meztelen lá­bára húzott szandált visel. Gyor­san, szabatosan beszél, szeme gúnyorosan csillog. Ó a bizottság társelnöke; egyszerre többféle dolgot csinál: a hallgatót vállához szorítva vitatkozik valakivel a te­lefonon keresztül, széket tol oda nekem, a VIT-kérdőíveket válo­gatja. Miután befejezte a beszél­getést, komikusán vállat von, mintha ezt mondaná: magam sem értem, hogyan élek még ekkora zűrzavar közepette.- Látja, mekkora érdeklődés mutatkozik a VIT iránt - és meg­veregeti a jókora levélrakást. - Egyesek még csak most kaptak észbe, ezért könyörögnek levelük­ben, hogy,,vegyenek fel a küldött­ség tagjai közé". Mi azonban már az utolsó névsorok végleges összeállításán dolgozunk! Ez, mi legalább úgy véljük, igen felelős­ségteljes feladat. Arra törekszünk, hogy a megfelelő fiatalok utazza­nak Moszkvába. Azok, akik való­ban a húszmillió fiatal amerikait képviselik, s akiknek joguk van arra, hogy az ő nevükben beszél­jenek. Godfrey megismertet barátai­val. Ez itt az előkészítő bizottság második társelnöke: Andrea Hirschman. Ne törődjön azzal, mondja, hogy külsőre olyan ap­rócska - őt sok „felnőtt“ szak- szervezetben is jól ismerik. Hogy­ne: Andrea a „Szakszervezeti Tag Nők Koalíciója“ elnevezésű befo­lyásos szervezettől került a VIT- mozgalomba. Az a néger lány pe­dig, aki megígérte, hogy elküldi Marylandbe a VIT-ról szóló íráso­kat - Debbie Lopez. Ô a koordiná­tor, aki a más városokkal való kapcsolatért felelős. Hiszen sok helyről készülnek Moszkvába a fiatalok: Detroitból, Chicagóból, San Franciscóból, egyszóval a északi Alaszkától kezdve egé­szen a Florida legdélibb részén levő Sable-fokig.- És végül, bemutatom ezt a fiatalembert: ő Tom Hopkins, a pénztárosunk. Olyan ember, akinek még álmában is a nyakán lóg a takarékpersely kulcsa... Tóm egyáltalán nem reagál ba­rátjának gúnyolódására. Megszo­rítja a kezemet, majd nyomban az elektronikus számítógép fölé ha­jol: a VIT-alap javára rendezett gyűjtés egészen addig folytatódik, amíg a küldöttség elindul Moszk­vába. Hiszen a költségek nagyok; egy résztvevő kiküldése némely­kor 2000 dollárba is kerül. Honnan szerzik a pénzt? Azoknak az ado­mányaiból, akik szolidárisak a VIT eszméivel, hangversenyek, sport­mérkőzések, előadások bevételei­ből. Az előkészítő bizottságnak nincs semmilyen titkos pénzforrá­sa, amelyre a reakciós sajtó céloz. Tessék, újságíró urak - vessenek egy pillantást az elszámolásokra. Seth Godfrey-vel a szoba távoli sarkába megyünk, leülünk egy ócska bőrdíványra.- Mi újság a VIT ügyei terén? Mi teszi emlékezetessé az utolsó napokat? - kérdeztem.- A társadalom támogatása! - kiáltja Seth. - Az, hogy ez a tá­mogatás szinte hihetetlen mérték­ben fokozódott! Ide nézzen - és aláírásokkal, pecsétekkel teli pa­pírlapot mutat. - Ezek a VlT-tel való szolidaritásra vonatkozó ha­tározatok. Baltimore városi taná­csa például kijelenti: „Őszinte szívből sikert kívánunk a XII. VIT- nek, és hadd folytatódjanak ezek a találkozók." Ez itt az a határo­zat, amelyet Massachusetts állam törvényhozó gyűlésének képvise­lőháza hozott: „Támogatjuka VIT- nek és a massachusettsi előkészí­tő bizottságnak a béke és a nem­zetközi párbeszéd eszméinek el­terjesztésére irányuló erőfeszíté­seitCleveland városi tanácsa, New Haven közigazgatási tanácsa is hasonló határozat mellett sza­vazott...- Különösen fontos - mondja Godfrey - az ifjabb George Crok- kett kezdeményezése. Ez a michi- gani demokrata párti képviselő ha­tározattervezetet terjesztett elő, amely szerint közvetlenül a Capi- toliumról kell testvéri üzenetet in­tézni a moszkvai VIT-hez! „A nép szolgái“, akiket többsé­gükben a nagy részvénytársasá­gok pénzén választottak meg, ter­mészetesen nem adtak szabad utat ennek az okmánynak. De a puszta tény is nagy jelentőségű. A Congressional Record cimű ki­adványba, amelyben az Egyesült Államok legmagasabb törvényho­zó szervének ülésein gyorsírással készített feljegyzéseket közlik, örökre bekerültek ezek a merész szavak. És Seth lelkesen olvas fel nekem egy részletet Crockett fel­szólalásából: ,,A nemzetközi feszültség ma elérte tetőfokát. Az éhség, a sze­génység és a helyi konfliktusok fokozzák azokat a különbségeket, amelyek sok népet elválasztanak egymástól. A XII. Világifjúsági és Diáktalálkozón a fiatal nemzedé­kek reménységei és törekvései kapnak hangot. A VIT segítséget nyújt az összekötő szálak megte­remtéséhez, amelyek annyira szükségesek ahhoz, hogy boly­gónk a béke irányában haladjon“. Kiváló értékelés ez a Moszkvá­ban egybeülő fórum céljairól! Crockett képviselőivel együtt sok neves amerikai is osztozik ebben, aki hajlandó volt - itteni kifejezés­sel élve - a VIT „pártfogójának“ tisztségét elvállalni. Ök határozot­tan a találkozó mellett foglaltak állást, időt, energiát és anyagi eszközöket áldoztak a találkozó sikeréért.- Ez itt pártfogóink módosított névsora. Vajon ez nem Amerika színe-java? Már láttam a lista első változa­tát, és most valóban sok új nevet veszek észre. John Conyers, Ro­nald Delius, Parren Mitchel, Augus­tus Hawkins parlamenti képvise­lők... Ossie Davis, a népszerű dármaíró és színész, Linus Pau­ling, Nobel-dijas tudós, Pete See- ger énekes és... Edward Lamb nagyiparos és bankár. Az Egyesült Államok üzleti vilá­gában egyesek nyilván nagyon jól megértik: a fiatalok érintkezése nélkül, ha ők nem merülnek belé lelkesen a civilizáció megőrzésé­nek problémáiba - márpedig a VIT sokéves hagyománya éppen erre nyújt lehetőséget akkor a nem­zetközi kereskedelemre komor jö­vő vár. A becsületes üzlethez is békére van szükség. Seth Godfrey még egy gondot megoszt velem, össze kell állítani azoknak a műsoros esteknek a programját, amelyekkel a kül­döttség a moszkvai színházakban és a dikákklubok pódiumain sze­repel majd.- Igyekeztünk összegyűjteni mindazt, amiben az ifjúsági kultú­ránk gazdag. Dzsesszzenekart, néger táncegyüttest, színészt vi­szünk magunkkal, még olyan tán­cosokat is, akik a rock új, a serdü­lőkornak körében jelenleg divatos irányzatát, a breakdance-t mutat­ják be. Most folynak az utolsó próbák. A szovjet újságíró számára kije­lölt idő vége felé közeledik. Elbú­csúzom a fiataloktól. A VIT-moz- galom, amely maga az emberiség ifjú lelkiismerete, nem felejti el az ő véget nem érő, munkával töltött műszakjaikat, az álmatlan éjsza­kákat, ezt a fiatal Amerika érdeké­ben végzett óriási és önzetlen munkát. (New York) VLAGYIMIR SZIMONOV (APN) APRÓHIRDETÉS ■ 1985. július 24-én ünnepli 85. szüle­tésnapját Fil'akovóban Németh Béla. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog életet kívánnak felesége, Erzsébet és a közeli roko­nok. Ú-1928 ■ Július 24-én ünnepli 60. születés­napját Nagyfödémesen (Veľké Úl'any) a legdrágább férj, édesapa és nagy­apa, Sztraka Sándor. Ez alkalomból szivből gratulálnak, s erőben, egészségben gazdag éveket kívánnak családja körében: szerető felesége, fiai: Jeni és Józsi, anyósa, menye, Marika, komáék Vaj- noryból és unokái: Szilvia és Ro­bert. Ú-2018 ■ A legdrágább férjet, édesapát, nagy­apát és vöt, Jakab Bélát Perbete - (Pribeta) 60. születésnapja és egyben a hosszú és fárasztó munka után megérdemelt nyugalomba vonu­lása alkalmából szivük egész melegé­vel köszöntik, s erőt, egészséget, vala­mint családja körében hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, három leánya, vejei, anyó­sa és unokái: Roman, Zsanett, Ro­land, Marián és a kis Patrik, akik sokszor csókolják munkától elfáradt, drága kezét. Ú-2060 HALAL0ZAS ■ Fájó szívvel tudatjuk, hogy Pálmai Géza, a nagymegyeri (Čalovo) alapiskola igazgatója 55 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése július 26-án 16 óra­kor lesz a nagymegyeri temetőben. A gyászoló család Ú-2139 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó út­jára július 9-én a bátorkeszi (Vojnice) temetőbe a szeretett édesanyát, fele­séget és gyermeket, Takács Ferencné Szegi Irént, akit a halál 37 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Fájdalomtól megtört férje, kisfia, Fe­rike és az egész gyászoló család. Ú-2038 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik június 15-én elkí­sérték utolsó útjára a tonkházi (Ton- kovce) temetőbe a szerető férjet, édes­apát, apóst, nagyapát, id. Németh Sándort, aki 65 éves korában örökre itthagyta szeretteit. Külön köszönetét mondunk az illésházi (Eliašovce) felsöpatonyi (Horná Potôň) és újvásári (Rybnik) vadászegyesület tagjainak, az ÜKSUP képviselőinek a megható búcsúbeszé­dért, valamint az efsz és a pártszerve­zet vezetőségének, rokonoknak, isme­rősöknek, akik virággal, koszorúkkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat, A gyászoló család Ú-2054 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, munkatársak­nak és ismerősönkek, akik 1985. má­jus 30-án elkísérték utolsó útjára a Kostolné Kračany-i temetőbe a drága feleséget, édesanyát, nagymamát, Hajdú Józsefné Csömör Júliát, akit a halál 45 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a polgári ügyek testületének, a Dunajs­ká Streda-i Jednota fogyasztási szövet­kezet szakszervezetének a búcsúztatá­sért, továbbá mindenkinek, akik koszo-- rúkkal, virágokkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2077 ÚJ SZÚ 6 1985. VII. 24. KÖSZÖNTŐ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom