Új Szó, 1985. február (38. évfolyam, 27-50. szám)

1985-02-02 / 28. szám, szombat

I. jégkorong-liga

Csak egy pont a vendégeknek

(r-tv) - Negyedik negyedéhez érkezett az I. jégkorong-liga. A tegnapi harmincharmadik forduló érdekessége volt, hogy a vendégek mindössze egy pontot szereztek, s többnyire nagyarányú vereséget szenvedtek. Nagy értéke van a sereghajtó Slovan győzelmének a Trenčín ellen: a bratislavaiakat már csak egy pont választja el az utolsó előtti Vítkovicétől. A harmincharmadik forduló utolsó mérkőzését, a Gottwaldov - Č. Budéjovice összecsapást ma játsz- szák, s azt a televízió is közvetíti. A közvetkező forduló párosítása: Slovan - Brno, Jihlava - Vítkovice, VSŽ Košice - Sparta, Č. Budéjovice - Trenčín, Pardubice - Plzeň, Litvinov - Gottwaldov.

SLOVAN - TRENČÍN 3:1 (0:0, 1:1, 2:0). Gólütök: Bezák, Lépes, Rusnák, illetve Lach. Izgalmas, érdekes jó színvonalú mérkőzést láthatott a közönség. Mindkét csapat, de főleg a Slovan hagyott ki sok gólhelyzetet. A találkozó sportszerű játékot hozott, s amikor 2:1-es állásnál a trenčíniek minden áron egyenlíteni igyekeztek, 13 másodperccel a vége előtt Rusnák belőtte a harmadik gólt.

VSŽ KOŠICE - BRNO 9:2 (2:0, 5:2, 2:0). Gólütők: Ihnačák (4), Liba (2), Vodila, V. Lukáč, Jančuš- ka, illetve Nekola és Moučka. A kassaiak visszavágtak a két előző vereségért. Győzelmükhöz minden bizonnyal hozzájárult, hogy a vendégek lemondtak védekező, destruktív taktikájukról. Nyíltan korongoztak, s ez a hazaiak malmára hajtotta a vizet. A kassaiak a második félidőben nagyszerű játékot produkáltak.

LITVÍNOV - PLZEŇ 4:4 (3:2, 1:2, 0:0). Góllövök: Karagavrilidis,

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK-f Az ausztráliai játékok néhány eredménye - atlétika - 200 m férfi síkfutás: Smith (amerikai) 21,21,

1 mérföld: Hillardt (ausztrál) 3:57,58, 5000 m: Lloyd (ausztrál) 13:32,95, 100 m női gát: Nunn (ausztrál) 14.08. Férfi kosárlabda: Brazília - Kína 101.72, női kosárlabda: Kína - Ausztrália 95:73, férfi röplabda: Japán - Ausztrália 3:1.

A Poprad vezet

(ČSTK) - A jégkorong SZNL a 33. fordulójában a következő mérkőzésekre került sor: Poprad- Ekonóm Bratislava 17:3, L. Mikuláš - Dubnica 5:1, Nitra- Topoľčany 2:3, Prešov - Zvolen 7:7, Michalovce - Skalica 7:2, B. Bystrica - Martin 2:1. Az élcsoportban: 1. Poprad 45, 2. Dubnica 43, 3.-4. Topoľčany és Michalovce 40 ponttal.

Három pont hiányzott a VŠ Praha női kosárlabdacsapatánnak ahhoz, hogy bejusson a BEK-elödön- töbe. Ugyanis csak 60:56 arányban győzött az Agon Düsseldorf ellen. Az első mérkőzést a nyugatnémetek nyerték 73:67 arányban.

+ Indiában befejeződtek a Nehru Kupa nemzetközi labdarúgótorna csoportküzdelmei. Az utolsó mérkőzésen Marokkó 1:0-ra legyőzte Indiát. Az elődöntő párosítása: Marokkó - Szovjetunió, Jugoszlávia - Dél-Korea.

Halasztás

(ČSTK) - Hétfőre halasztották a Karpov-Kaszparov sakkvilágbajnoki döntő 48. játszmáját. Mint ismeretes, a legutóbbi partiban Kaszparov elérte második győzelmét, de továbbra is Karpov vezet 5:2-re.

APRÓHIRDETÉS

VEGYES

• Kicserélem 2-szobás, l-kat. lakásomat kicsi falusi házért, nagy kerttel, 25 km-ig Bratislavától. Jelige: Ráfizetek. Ú-356

KÖSZÖNTŐ

ÚJ SZÚ

7 •

1985. II. 2.

■ 1985. február

3-án ünnepli 55.

születésnapját a szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama, Hajdú Margit (Pelsóc - Pleši- vec). E szép ünnep alkalmából kívánnak erőt, egészséget és hosszú, nyugodt, boldog életet

férje, gyermekei: Tibi, Kati, Pisti, veje, Tibi, menyei: Erzsiké, Katika és unokái: Marián, Monika, Anettka, Szilviké, Krisztike és Angika, akik sok-sok puszit küldenek a mamának. Ú-165

■ Február 3-án ünnepli 51. születésnapját a szerető feleség, édesanya, anyós és nagymama,

Derzsi Irén (Gabčíkovo). Ebből az alkalomból gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak

férje, 2 fia, lánya, menye, veje és két unokája: Pétiké és Gergelyke. Ú-210

■ Február 2-án ünnepli 90. születésnapját Bényben (Bíňa)

özv. Hraškó Lajosné.

E szép ünnep alkalmából jó egészséget, erőt és békés öregkort kívánnak lányai: Mariska és Terka, veje, Lajos, 5 unokája, unokamenyei és 11 dédunokája: Zsolti, Zoli, Csabi, Szilvi, Kornél, Slávka, Norbert, Andi, Tibiké, Erik és Miruška, akik a déd- mamát nagyon sokszor csókolják.

Ú-245

■ A legdrágább édesanyának, anyósnak, nagymamának és dédmamának,

Perina Vilmosnénak (Nádszeg - Trsíice) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, és hosszan tartó, boldog életet kívánnak férje, gyermekei, veje, menyei, unokái és dédunokája. Ú-198

■ Február 1 -én ünnepelte 50. születésnapját Nagyfödémesen (Veľké Úl'any)

Fecske Antal.

E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, békés életet kívánnak szerető felesége, két lánya, két veje és a kis unokája, Xénia. Ú-200

■ Február 3-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama,

özv. Gyurcsics Lászlóné Gyurícsek Mária (Marcelháza - Marcelová). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében

leánya, 2 fia, veje, menyei és unokái. Ú-208

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

■ Ezúton mondunk köszönetét a járási pártbizottság, járási nemzeti bizottság, valamint a városi nemzeti bizottság vezetőinek, a lakásszövetkezet s a Kertbarátok, Szövetsége dolgozóinak, valamint minden rokonnak és ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe 1985. január 23-án a szeretett férjet, édesapát és nagyapát,

Kovács Jenőt,

rava (2), Kupec, Pivoňka, Vlk, Šej- ba, Prahaŕ, illetve Kasner, Pénič- ka, Hajdušek. Egy percig sem volt vitás, hogy ki nyeri a találkozót. Csak a gólarány volt kérdéses.

Az I. jégkorong-liga állása:

Havrančíková és Benc

(ČSTK) - Zadovban az északi sí országos bajnokságának küzdelmei során a női 5 km-es sífutásban Alžbeta Havrančíková, a Tesla Lipt. Hrádok versenyzője végzett az élen, míg a férfiak 15 km-es versenyét Pavel Benc, a Dukla Liberec sízöje nyerte, aki, mint ismeretes, szerdán a 30 km-es távon is az élen végzett. A sűrű havazásban izgalmas és érdekes volt a verseny lefolyása. Havrančíková már az első emelkedőnél az élre tört, az iramot mindvégig diktálta, elsőségéhez nem fért kétség.

Kokrment, Hübl, Kučera, illetve Baďoucek, Jeŕábek, Táflik, Veselý. Kiegyenlített mérkőzésen a vendégek küzdőképességüknek köszönhetik, hogy megszerezték az egyik pontot. A mérkőzés ugyan érdekes volt, de kevésbé színvonalas.

PARDUBICE - VÍTKOVICE 9:1

(2:0, 4:0, 3:1). Gólütők: Koďousek

(3), Praizler (2), Dinis, Vršanský, Bažant, Chlupáč, illetve Mikulen- ka. A mérkőzésnek egyoldalú lefolyása volt: a hazaiak minden tekintetben felülmúlva ellenfelüket állandó fölényben korongozva nyerték a találkozót. Már 15. másodpercben gólt szereztek, s kilencig meg sem álltak. A gyengén játszó Vítkovice az 55. percben ütötte a becsületgólt, amikor a hazaiak már kilencszer találtak a hálóba. Ha nem lazítanak, sokkal nagyobb arányú vereséget szenvednek a vendégek.

JIHLAVA - SPARTA 9:3 (4:1, 1:0, 4:2). Gólütők: Kameš (2), Ho1. Jihlava

33

25

3

5

177:85

53

2. Košice

33

18

4

11

157:118

40

3. Gottwaldov

32

17

5

10

88:66

39

4. Pardubice

33

17

5

11

120:108

39

5. Č. Budéjovice

32

16

4

12

95:99

36

6. Litvinov

33

14

3

16

142:142

31

7. Trenčín

33

14

3

16

113:117

31

8. Sparta

33

12

5

16

107:117

29

9. Plzeň

33

10

6

17

91:110

26

10. Brno

33

11

3

19

87:116

25

11. Vítkovice

33

11

1

21

94:145

23

12. Slovan

33

10

2

21

77:125

22

A második helyért nagy küzdelmet folytatott Klimková és Švubová, az előbbinek maradt elég ereje a végső hajrára. Dicséretes, hogy a felnőtt versenyzőkkel lépést tudtak tartani a juniorok is. Közülük Klingerová lett a legrangosabb, az első tíz között különben is öten végeztek.

A férfiaknál Benc és Švanda, a válogatott tagjai diktálták az iramot, a hüléssel bajlódó Bečváŕ

28. alpesi sí-világbajnokság

Svájciak a férfi lesiklás élén

CAMPIONATI DEL MONDO Dl SCI ALPINO

(ČSTK) - Az olaszországi Bor- mióban a kombinációba tartozó férfi lesiklással folytatták a küzdelmet. A végső sikerhez kiváló kiindulópontot biztosított magának a 22 éves svájci Zurbriggen, aki nemrégi porc- műtétje után ismét nagyszerű formába lendült. Mivel a műlesiklásban is elsőrendű, s ez kedden kerül sorra, őt tartják az aranyérem első számú esélyesének. Csak 0,10 mp-cel szorult mögé honfitársa, Lüscher, aki az 1982- es schladmingi VB-n ezüstérmes volt. A 68 részvevő között két csehszlovák versenyzőt is találunk, Miroslav Kolár 2:04,53 perces idővel a 28. helyet szerezte meg, míg Pavel Pochob- radský 2:08,09-cel az ötven között végzett. A küzdelmekre gyors, 3488 méter hosszú, 1245 m szintkülönbségű pályán került sor.

A kombinációba tartozó férfi lesiklás eredménye: 1. Zurbriggen

2:00,36, 2. Lüscher 2:00,56, 3. Was- meier (nyugatnémet) 2:01,59, 4. Broo- ker (kanadai) 2:01,76, 5. Mair (olasz) 2:01,81, 6. Lewis (amerikai) 2:02,04 p.

A verseny után Pavel Zelenka, a csehszlovák csapat edzője a következőket jelentette ki: „Nagyon erős mezőny gyűlt össze. A csehszlovák versenyzők közül Miroslav Kolár 28. helyezésével eddigi egyik legjobb teljesítményét nyújtotta. Mindössze négy másodperccel szorul a győztes mögé és nagyon szép végső helyezésre számíthat. Pavel Pochob- radský az edzésen sokkal jobb benyomást keltett, mint ma, erőt vett rajta a lámpaláz. A terepet ezúttal puhább hó fedte, mint az edzésen, hiszen éjjel havazott. Az új hó vastagsága elérte a 15-20 cm-t. Felmelegedett az idő, a hó olvadni kezdett, és ez nagy igényt támaszt a versenyzőkkel szemben.“

Zónaverseny Prágában

(ČSTK) - Tizenegy nemzetközi nagymester és hét nemzetközi mester részvételével ma kezdődik meg Prágában a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) egyik zónaversenye. A csehszlovák főváros 31 év után színhelye ennek a jelentős sakkrendezvénynek.

A prágai csoportból öt sakkozó jut a zónaközi döntőbe. Legtöbb esélyt az elsőségre a magyar Adorján Andrásnak adják, aki már többször indult ilyen tornán. Az esélyesek között emlegetik honfitársát, Pintért, a román Gheorgakit a halál 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből

Gyászoló családja Ú-252

hiút és a bolgár Jeremenkovot.

A csehszlovák négyes közül Ľubomír Ftáčník szerepléséhez fűznek reményeket, ám indulása még bizonytalan, mivel a hollandiai tornán versenyez. Meglepetést okozhat a tavalyi bajnok Vlastimil Jansa, jó szereplést várnak Mokrýtól (a legutóbbi FlÖE-kongresz- szuson kapta meg a nagymesteri címet) és Prandátettertől. Az elmúlt esztendők legsikeresebb csehszlovák sakkozója, Vlastimil Hort a zónaközi tornákon kapcsolódik a versenybe. A zónaverseny győztesét és a továbbjutókat február 24-én ismerjük meg a 17. forduló lebonyolítása után.

SAKK

MEGEMLÉKEZÉS

■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk

Horváth Dezsőre, aki 1984. február

3-án búcsúszó nélkül távozott szerető családja köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége és családja. Ú-77

■ Fájó szívvel emlékezünk a szerető férjre, édesapára,

Belák Istvánra (Melléte - Meliata), akit a halál tragikus körülmények között

1984. február 3-án 42 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón.

Emlékét örökké őrző felesége, Piroska, fiai: István és Gábor, édesanyja, anyósa, testvérei és komája családjukkal. Ú-127

■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó férjre, édesapára és nagyapára,

Jozef ík Istvánra

(Hurbanovo), akinek szíve 1982. február 2-án 48 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, lányai, fia, vejei, menye és 9 unokája. Ú-244

Háromról két évre rövidítették le az új világbajnoki ciklust, ami azt jelenti, hogy már 1986-ban lesz a legközelebbi páros mérkőzés a világbajnoki címért. Ebben az évben kell lebonyolítani a zónaversenyeket, ezért Angliában már tíz játékos részvételével válogató- tornát rendeztek. Ennek alapján a 19 éves új angol bajnok: Short valamint Speelman képviseli a szigetországot a zónaversenyeken (Miles és Nunn, eredményeik alapján közvetlenül a, zónaközi döntőkben vehetnek részt). Ezen a versenyen láthatták az alábbi fantasztikus játszmát:

Nimzoindiai védelem

Világos: Speelman — Sötét: Plas- kett

1 d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. Vc2

0-0 5. Hf3 d6 6 Fd2 c5 (számításba jött 6 .. Hc6 majd e5 is) 7. dc5: Fc5: 8. g3 d5 9 cd5: ed5: 10 Fg2 Hc6 11. 0-0 Fe6 12. Bad1 Bc8 13 Hg5!? (merész lépés, melyre sötét erős támadáshoz jut. Lehet, hogy Speelman 14. Hd5:-re játszott, mert a huszár a fenyegető matt miatt nem üthet vissza.)

13.. Hd4! 14 He6: fe6:! (15 Vb1 Hg4 16 Fel Vg5 17. h3 He3!? 18 Fd2! (a huszárt nem volt tanácsos leütni 18... Ve3: + 19. Kh2 Bf1: 20. Ff1: Hf3 + miatt) 18... Hdf5 19. Vd3 Vg3:?! 20. fg3: Hf1:+ 21. e3ü (fő a hidegvér. 21. Kf1 :-re Hg3:+ 22. Kel Ff2 matt) 21... H5e3: 22 Ha4! Hd1:+ 23. Hc5: Hf2 24. Vd4! (nem 24. Vf1: Hh3:+ 25. Fh3: Bf1:+ 26. Kf1: Bc5: 27. Fe6: + és világosnak csak döntetlenje van.) 24... Hd2 (meg kellett próbálni 24 Hg3:at) 25. He6: Bc1 + 26 Kh2 Bf6 27. Hg5! Hf1 + 28. Ff1: Hg4+ 20. hg4: Bcf1: 30. Kg2! (világosnak még pontosan kell játszania, mert pl. 30. Vd5: + Kh8 31. Vb7:? Bf2 + 32. Kg1 után sötét tartja a döntetlent, 32. Kh3?-ra pedig még mattot is kapna Bh6 révén). 30... h6 31 Vd5:+ Kh8 32 He4 Bf7 33. Vc4 és világos nyert.

távollétében nem akadt méltó ve- télytársuk. Lisičan harmadik helye sem forgott veszélyben, švub meglepően gyorsan kezdett, a harmadik kilométernél még vezetett de utána egyre inkább visz- szaesett, nem birta az iramot. Az utolsó kilométeren švanda nagyon rákapcsolt, de jelentős hátrányát csak csökkenteni tudta. Benc csak ennyit mondott a verseny után: ,,A nagyon igényes műsor miatt már eléggé fáradt vagyok és hétfőn a maratoni versenyen nem indulok.“

A nők és juniorok 5 km-es versenyében: 1. Havrančíková

16:44,2, 2. Klimková (ČH štrbské pleso) -19,4, 3. švubová (RH Jab- lonec) -21,0, 4. Paulú, 5. Klingerová, 6. Jebavá.

A férfiak 15 km-es versenyében: 1. Benc 45:00,9, 2. Švanda -4,1, 3. Lisičan (Du. Liberec) -43,9, 4. Petrásek (jun.) -1:35,4, 5. Korunka (jun. - Iskra Harrachov) -1:45,7, 6. Georgiev -2:03,1, 7. Švub (Duk. Liberec) -2:11,2 p.

Lebonyolították a síugrók kö- zépsáncversenyét. A szeles, esős időben az elsőség kérdését már az első fordulóban eldöntötte a maga javára Pavel Ploc. Eredmények: 1. Ploc 220,7 (88,5+87),

2. Vacek 218,4 (84 +86), 3. Podzi- mek (mind Du. Liberec) 205,1 (83,5+81), 4. Parma 203,9

(75,5+87), 5. DluhoS 191,2

(82+78,5), 6. Švagerko 191,1.

Matthews jubileuma

Stanley Matthews, a világ labdarúgásának egyik legnagyobb egyénisége tegnap Torontóban ünnepelte 70. születésnapját. A világon senki sem futballozott olyan sokáig versenyszerűen, mint Matthews, aki 1956-ban elnyerte a legjobb európai futballistának járó aranylabdát. 1931-től 1965-ig a Stoke City és a Blackpool játékosa volt, tehát ötvenéves korában is a legjobbak között szerepelt. Nyolcvannégyszer volt tagja az angol válogatottnak, s ô volt az első futballista, akit lovaggá ütöttek. Jobbszélsőt játszott, sokan emlékeznek még látványos elfutásaira és csodálatos cseleire. Jelenleg Torontóban tanítja a tehetséges gyerekeket a fut- balltudományra.

1395. SZ. FEJTÖRŐ J. Hartong

(„Ajedrez Argentino“ 1926)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kh1, Vc2, Be4 és g4, Hc7, Fa2 és h2, gy: e5, f6 és g6 (10 báb). Sötét: Kf5, Vd5, Hb7, Fg1, gy: a6 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 11. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1395. sz. fejtörővel bezárólag kiértékeljük a létraversenyt. Az eredményt néhány héten belül közölni fogjuk. A létrába csakis a valóban beérkezett megfejtéseket vehettük számításba. Az elkallódott, rossz helyre kézbesített leveleket (gyakran kapunk péjául más újságok rovatába szánt megfejtéseket és ezt a lehetőséget másutt sem zárhatjuk ki) nem „könyvelhetjük el“. A jövő héttől tehát minden olvasónk „tiszta számlával“ indulhat!

Az 1393. sz. fejtörő (G. Latzel) megfejtése: 1. Hb2! Az e heti nyertesek: ifj. Heinrich János, Szepsi (Moldava n/B), Lovász István, Nagyfödémes (Veľké Uľany). DELMÁR GÁBOR