Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)

1984-10-31 / 258. szám, szerda

Ladislav Novo- meský nemzeti művész költé­szetét, valamint publicisztikai, kulturális és poli­tikai tevékenysé­gét mutatja be az a múzeum, ame­lyet Novomeský születésének 80. évfordulója alkal­mából december közepén Senicá- ban nyitnak meg. A művész itt töl­tötte gyermekko­rát, Senicához fűződik gyümölcsöző, alkotó életének kezdete. A képen: a Senicai Járási Építőipari Vállalat dolgozói az épület környékét hozzák rendbe. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) zerda, 1984. X. 31. slAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.20, nyugszik 16.18 <özép-Szlovákia: 6.27, nyugszik 16.25 Nyugat-Szlovákia: 6.33, nyugszik 16.31 órakor HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.39 nyugszik 22.11 Közép-Szlovákia: 13.46, nyugszik 22.18 Nyugat-Szlovákia: 13.52, nyugszik 22.24 órakor NÉVNAPJUKON 'SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FARKAS és AURÉLIA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Általában derült idő, reggel és dél- lőtt az alacsonyabban fekvő helyeken ödképzödés, néhol a köd egész nap íegmarad. Várható legmagasabb appali hőmérséklet 10-14 fok között, tartósan ködös helyeken 8 fok körül, iyenge délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart i derült idő, reggel és délelőtt az ala- sonyabban fekvő helyeken köd, ímely néhol egész nap megmarad. V hegyvidékeken továbbra is napos és 'iszonylag meleg idő. A legalacso- tyabb éjszakai hőmérséklet fagypont ;örül, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 11-15 fok között, a tartósan lödös helyeken 9 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. október 31-re: 3ratislava: 125, apad Medveďov: 115, apad <omárno: 125, apad Štúrovo: 110, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt mun­ka közben a Lubeníki Szlovák Magnezitüzemben. Tolatás köz­ben kisiklott néhány bányacsille és az ott dolgozó Ján D. studenái lakost halálra sebezték.- A fénysorompó piros jelzése ellenére az utcakereszteződésbe hajtott motorkerékpárral Pre- šovban az 59 éves Karel F. összeütközött a városi közlekedé­si vállalat autóbuszával. A motor- kerékpár vezetője életét vesz­tette, felesége fél éven túl gyógyu­ló sérüléseket szenvedett. Az autóbusz utasai közül senki nem sérült meg. ■ Újra igénybe vesznek gőz- mozdonyokat Nagy-Britanniá- ban. A Brit Állami Vasúti Társaság 1968-ban szüntette meg a gőz­mozdonyok használatát. Később időnként beállítottak a forgalomba néhányat a már-már történelmi daraboknak számító közlekedési eszközökből. Most bővítik a turisz­tikai szempontból figyelemre mél­tó területeken a gőzmozdonyok igénybevételét. (Tudósítónktól) - Szombaton délelőtt 10 órakor hivatalosan átadják a prágai metró új szaka­szát. A meghosszabbodott C-vo- nal a Moldva folyón áthaladva a főváros északi részét köti majd össze a központtal. A két és fél kilométeres szakasz két állomás­sal bővül, az egyik a Moldváról kapta a nevét, a másik, mivel a Fučík parkhoz van közel, a kom­munista újságíróról. A holešovicei Fučík állomás lesz egyelőre a C- vonal végállomása. A prágai met­ró a csehszlovák-szovjet együtt­működés építkezéseként ismere­tes. De nemcsak azért, mert Prá­gában épül a Moszkva nevet vise­lő metróállomás és Moszkvában APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1983. október 28-a, amikor 15 éves korában tragikus körülmények között távozott szerettei köréből. Gálffy Sanyika (Dióspatony - Orechová Potôň). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú 1. évfordulón. Bánatos szívű szülei és testvérei Ú-3620 ■ Szemünkben könnyekkel, szí­vünkben bánattal emlékezünk a sze­retett, drága jó férj­re, édesapára, Suver Józsefre (Moldava nad Bodvou). akit a halál 1983. október 30-án, 41 éves korában ragadott ki szerettei kö­réből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot ezen a számunkra oly szomorú elsó évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké őrző felesége, fia, lánya, valamint édes­apja, testvérei családjukkal és az egész rokonság. Ú-3622 a Prága nevű, hanem és elsősor­ban azért, mert a 11 éve tartó együttmüködés zavartalan, és a szovjet szakemberek segítsége nélkülözhetetlennek bizonyult az építés folyamán. Az új szakasz átadási határide­jét hónapokkal lerövidítették, így a tél beálltával a prágaiak gyor­sabban, kényelmesebben utaz­hatnak. A szakemberek azt ígérik, hogy a csúcsforgalom idején mód­jukban áll 90 másodpercenként indítani a szerelvényeket-^ -kop­A figyelem középpontjában a fiatalság (Tudósítónktól) - Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete, a WHO az 1985-ös évet az ifjú­ságról való gondoskodás évévé jelölte ki. Ebből az alkalomból teg­nap Bratislavában az Egészség- nevelési Intézet vezetői sajtótájé­koztatót tartottak, amelyen dr. Pa­vel Krásnik igazgató beszámolt az elkövetkező időszak legfonto­sabb feladatairól.- A fokozottabb mozgásigény kifejlesztésével, a dohányzás és az alkoholizmus elleni hatékony harccal, a nyíltabb szexuális neve­léssel, a családi életre való felké­szítéssel, de a természetvédelem­mel, az egészségvédelemmel, a szabadidő aktív kihasználásá­val, az egészséges életstílus ki­alakításával már régóta foglalko­zunk. A jövő év feladatai még hatékonyabb munkára ösztönöz­nek. Célunk útmutatást adni mind­azoknak, akik foglalkoznak az ifjú­sággal. A fiatal nemzedék egész­séges fejlődése nemcsak a mi feladatunk, hanem a pedagóguso­ké, az egészségügyben dolgozó­ké, a szülőké is. össztársadalmi érdek, hogy legyen kire bízni apá­ink, nagyapáink örökét - mondta az Egészségnevelési Intézet igaz­gatója. -erf­Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Földönfutók .(angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Viadukt (magyar) 18, 20.30 •POH­RANIČNÍK: Veszélyes játszma (szov­jet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Finom kis bordély (cseh) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kripta (spanyol) 17,19.30 • SLOVAN: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Apacsok erődje (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Csak semmi pánik... (magyar) • MLADÁ GARDA: Ballada az ártatlanságról (lengyel) • SLO­VAN: Smaragdlagúna (brazil) • TAT­RA: Halál egyenes adásban (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Botocska (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍN­PAD: Figaro válik (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Swift utolsó halála (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ci­gányszerelem (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Čalovo) - Energikus emberek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncrit­musban, közben 7.30: Tanuljunk szlo­vákul! 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei­ből. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Dalegyveleg. Zenés, szórakoz­tató gyermekműsor 9.45: Ádám és Éva Tévéjáték. 3. rész (ism.) 10.45: Beszélgetés az Ádám és Éva című tévéjátékról (ism.) 11.15: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.45: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 12.25: Hirek 16.15: Hirek 16.20: Iskolatévé (ff.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.05: Hires felfedezések nyomában. Charles Darwin (ff.) (ism.) ■ Csehszlovák öntözőberen­dezésekkel több mint 1,2 millió hektár területet öntöznek jelenleg a Szovjetunióban. Körülbelül 60 ezer Sigma 3-50 típusú rendszert, 10 ezer szivattyúberendezést, 750 automatizált szivattyúállomást al­kalmaznak a termőföldeken. Eze­ket az Intersigma csehszlovák kül­kereskedelmi vállalat szállítja a Szovjetuniónak. ■ Tudományos konferenciát tartanak a prágai Karolinumban október 31-e és november 2-a között a Cseh Tudományos Tár­saság megalakulásának 200. év­17.45: Egészségünkért! A plasztikai sebészet (ism.) 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A felszabadulásért - az új köz­társaságért. Dokumentummű- sor-sorozat. 6. rész (ff.) 20.35: Széttekintés. Bolgár film 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészek­kel. Könnyűzenei seregszemle 23.05: Hirek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Csehszlovákia - Málta VB-se- lejtező labdarúgó-mérkőzés 18.50: Ha már összejöttünk! Zenés, szórakoztató műsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.20: Ha a tél megkérdezi! 3. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: A bűnös emlékei. Tévéjáték 20.35: Ma, este nyolc után. Magazin 21.30: Időszerű események 22.00: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 17.05: Hangverseny 18.00: Költők a békéért 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Irodalmi műsor 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 9.45: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.10: Parasztok. Lengyel filmsorozat. 8. rész (ism.) 11.00: Képújság 14.45-16.15: Iskolatévé 16.20: Hirek 16.25: Az Árpád-hid avatása 16.40: Fekete Péter. Csehszlovák film (ff.) 18.10: Képújság 18.20: Agrárvilág. Kertünk-udvarunk- házunk 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Leg... leg... leg... 21.00: Szó, zene, kép 21.50: Az Árpád-híd avatása 22.05: Pusztuló műemlékeink védel­mében % 22.45: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.40: Fehér mérföldkövek 19.05: Képújság 19.10: Az Árpád-hid avatása 19.30: Egy hang és néhány maszk. Gregor József (ism.) 20.00: Szemben álló fivérek. Osztrák tévéfilm 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Kínai tájak és emberek. Ma­gyar-kínai koprodukció. 5. rész: Vuhszi. a vizek városa (ism.) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) fordulója alkalmából. Ez volt az a szervezet, amelynek haladó tu­dományos hagyományaira épült a Csehszlovák Tudományos Aka­démia. ■ Aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában a szocialista le­véltártan létrejöttének 30. évfordu­lója és a mostani Nemzetközi le­véltári hét alkalmából. Karéi No­vák cseh belügyminiszter-helyet­tes beszédében vázolta a levéltár­tan történetét, s kitért távlataira is. A legjobb levéltári dolgozók mun­káját reszortkitüntetésekkel méltá­nyolták. K lem én találom fel a spa­/V nyolviaszt, ha kimon­dom: természeti szépségek­ben és műemlékekben, ven­dégcsalogató látványosságok­ban tobzódó ország vagyunk. De azt sem én állapítom meg elsó ízben, hogy képtelenek vagyunk ezzel okosan gazdál­kodni, pénzre váltani termé­szeti és egyéb javainkat, ami a mai nehéz időkben nem is olyan elhanyagolandó dolog. Ehelyett mintha inkább elriasz­tani igyekeznénk a vendéget. Egy példa a sok közül. Krasznahorka vára, vasár­nap. Építészeti remekmű, ritka történelmi emlék, régi idők ta­núja, páratlan gyűjteménnyel. Ha a vendég déli fél tizenkettő­kor érkezik, mint az a bizonyos IBUSZ-csopórt és néhány ha­zai látogató, akkor pechje van. Látogatás minden kerek órá­ban, tizenkettőtől egyig ebéd­szünet. A vendég vagy türelmes és4 vár másfél órát vagy úgy dönt, hogy addig megnézi Kraszna- horkaváralján (Krásnohorské Podhradie) az Andrássy-csa- lád mauzóleumát. A helyzet ott Vendégriasztó ugyanaz. A vendég bosszús, mert erről nem tájékoztatták, pedig akkor ehhez igazodott volna. Csakhogy ez senkinek sem jut eszébe, a prospektu­sokból is kifelejtették. De mert a vendég több száz kilométerről érkezett, mégis­csak kivárja az egy órát. Turis­ta módjára végigfut a vár ter­mein és meghallgatja az ide­genvezető kurta ismertetését. Mivel azonban szeretne többet is megtudni a látottakról, meg­érdeklódni, hol lehet kapni va­lamilyen prospektust vagy ké­peslapot, hogy az otthoniakat és az ismerősöket is megör­vendeztesse. Némi vállvono- gatás után kitérő válasz: talán a vár tövében álló büfében. A jobb sorsra érdemes ki­oszkban kiderül, hogy nincs, elfogyott, nem is lesz. Talán a kissé lejjebb álló kioszkban, amelynek az oldalán hatalmas felirat hivalkodik: Meleg étel kapható! Hamarosan kiderül, hogy sem meleg, sem hideg étel, sem prospektus, sem ké­peslap. A deszkabódé zárva. A vendég csalódottan és /i éhesen távozik. Otthon egész biztosan elmondja, hogy milyen furcsa bánásmódban részesült. A rossz hír szárnya­kon repül. Hát így riasztjuk mi el a hazai és külföldi vendé­9eket PALÁGYI LAJOS #ÚJSZÓ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337^823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együti - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 SZOMBATON ADJÁK ÁT A PRÁGAI METRÓ ÚJ SZAKASZÁT Újabb két és fél kilométer A nagy-britan- niai Edinburgh városban éló Kenneth Reid sebész új típu­sú mütókést fejlesztett ki. Ezzel a szív­izom olyan ré­szeit is műteni lehet, amelyek a hagyományos műtőkéssel el­érhetetlenek. (Telefoto - ČSTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom