Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)

1983-12-10 / 292. szám, szombat

kronika Szombat, 1983. XII. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.16, nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.24, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.32, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel - 11.51, nyugszik 21.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUDIT és RADÚZ nevű kedves olvasóinkat • 1808-ban halt meg Charles Louis CORBET francia szobrászművész (szül. 1758) • 1908-ban született Olivier MESSIAEN francia zeneszer­ző • 1928-ban született Milan RÚ- FUS szlovák költő, érdemes mű­vész. IDŐJÁRÁS Felhős, borult idő, több helyen hava­zással, az alacsonyabban fekvő területeken esővel. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke mínusz 3 - plusz 1 fok között alakul. Mérsékelt, időn­ként megerősödő déli szél. Vasárnap túlnyomóan felhős időre számíthatunk, eső, a hegyekben hava­zás valószínű. Hétfőn változóan felhős lesz az idő, helyenként futó hózáporok várhatók. A hőmérséklet éjszaka mí­nusz 1 - mínusz 5 fok között, hétfőn a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok körül alakul, nappal mínusz 1 - plusz 3 fok között várható. A Duna vízállása Mi Hol r\ Mikor ■ ' SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZ­DA: Aduász (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fanda, ó, Fanda (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rossz információk (kanadai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ján Ámos Ko- mensky (cseh) 14.30, 18 • PRAHA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ezeréves méh (szlovák) 17, 20 • TAT­RA: Videokazettás szerelem (svájci) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Artisták (román) • SLO­VAN: A két rodeós (NDK) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Videokazettás szerelem (svájci) • TATRA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) • ÚS­MEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • Szerelmi bájital (19) • Előrejelzés 1983. december 10-re: Bratislava: 95, apad Medveďov: 95. változatlan Komárno: 95, változatlan Štúrovo: 85, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ittas állapotban gyorsan haj­tott személyautójával Banská Bystricában Ján š. čačini lakos. Elvesztette uralmát a jármű fölött és karambolozott. A baleset kö­vetkeztében az autóban ülő Grazyna M. súlyosan megsérült. A gépkocsivezető gépjárműveze­tői jogosítványát a rendőrség be­vonta és a baleset ügyében meg­indította az eljárást.- Féktávolságon belül egy au­tóbusz elé tépett a bratislavai Rož­ňavská utcában Adam K. 29 éves diószegi (Sládkovičovo) lakos. Jo­zef D., a Csehszlovák Autóközle­kedési Vállalat 48 éves gépkocsi­vezetője már nem tudta megaka­dályozni a szerencsétlenséget és az autóbusz a gyalogost elütötte. A szerencsétlenül járt férfi a hely­színen meghalt. ■ Aggasztó a vízhiány Olasz­ország több nagyvárosában, így Genovában, Triesztben és Udiné- ben. Észak-ltáliában 45 napja nem esik az eső, ezért a folyók- köztük a legnagyobb, a Pó is- majdnem teljesen kiszáradt. A térségben erdőtüzek pusztíta­nak, amelyek eloltása víz hiányá­ban rendkívüli nehézségekbe üt­közik. Ezzel szemben Dél-Olasz- országban napok óta szakad a hó, az Appeninekben több falu napok óta el van zárva a külvilágtól, és az utak egy része járhatatlan a több mint 4 méteres hóakadályok miatt. ■ Félmilliárd dollárért épített olajkút fúrótornya magasodik Alaszkában messze a Sarkkörön túl egy emberi kéz építette szige­tecskén, ám „fekete arany“ he­lyett eddig csak vizet hozott a fel­színre. A Mukluk-kút az iparág eddigi legdrágább kudarca. ■ Eddig 8-an vesztették éle­tüket a pusztító áradások követ­keztében, Északkelet-Malaysiá- ban, 40 ezer embert pedig ki kel­lett telepíteni otthonából. Az ára­dást a napok óta tartó esőzések idézték elő. Segítőtárs a feladatok teljesítésében (Tudósítónktól) - Miben támo­gatja a dolgozók munkakezdemé­nyezése s a szakszervezet mun­kája az építőipar feladatainak tel­jesítését? Erről a témáról tartott sajtótájékoztatót tegnap Bratisla­vában Ján Lipka, az építőipari és építőanyagipari dolgozók szak- szervezeti szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke. Leszögez­te, hogy napjainkban a munkakez­deményezés ösztönzése a fő fel­adatok, vagyis a legfontosabb be­ruházások kivitelezésének teljesí­tésére irányul, s egyre gyakrabban kerül előtérbe a hatékonyság, a gazdaságosabb termelés kérdé­se. Külön felsorolta az építőipar­ban dolgozók körében meghono­sodott versenyformákat, s szólt a közös szocialista kötelezettség­vállalások jelentőségéről. A dolgozók munkakezdemé­nyezése hasznos segítőtárs az építőipar feladatainak teljesítésé­ben. Az esztendő tizenegy hónap­ja alatt az építőipari termelés volu­menét például 100,6 százalékra teljesíti a tárca, s ezen belül a kö­telező betuházásokon közel 7 százalékos a terv túlteljesítése. A tételes feladatokban viszont hu­szonkettő esetben lemaradás ta­pasztalható. Az építők Észak­Csehországban, Prágában és Bratislavában és a komplex la­kásépítésben eddig sikeresen tel­jesítik az idei feladatokat. Beszá­molója végén Ján Lipka ismertette négy építővállaiat szocialista köte­lezettségvállalását, melyeket a XVII. pártkongresszus jegyében a 7. ötéves tervidőszak feladatai­nak határidő előtti teljesítésére tet­tek. ____________________^M. K. ■ Statisztikai évkönyvet je­lentetett meg a KGST-tagorszá- gok 1982. évi gazdasági eredmé­nyeiről a moszkvai Politikai Könyvkiadó. Ezenkívül a gazda­sági együttműködési szervezet megalakulásától napjainkig követi a tagországok fejlődését, s össze­hasonlításképpen részletes ada­tokat közöl a Közös Piac tagálla­mainak gazdaságáról is. ■ „Porszívójáratot“ üzemel­tetnek a leningrádi földalattiban. Az elemzések ugyanis kimutatták, hogy az alagutakban egy négyzet- méternyi területen négy gramm por gyűlik össze egy hét alatt. A szerelvény három vagonból áll, a középsőben helyezték el a tisztí­tóberendezést, a másik kettőben kompresszorok és egyéb segéd- berendezések működnek. hír mozaik ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szülőföldünk Folklórműsor (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Kabaré (19 30) • THÁLIA: (Beretka - Bretka)- A Bagoly (19) • SZŐTTES együttes műsora: (Sókszelöce - Selice) (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hirek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc iroda­lom. 14 10. Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilm­sorozat. 9. (befejező) rész (ism.) 12.00-15.20: Telesport: 12.00: Csehszlovák Kupa te- repkerékpár-verseny 13.25: Sparta Trnava - Dukla Praha labdarúgó liga- mérkőzés A szünetben: Híradó 15.20: Korda kapitány. Cseh ifjúsági film Mária Kubátová elbeszélé­séből 16.50: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 17.50: Találkozó Chrudimban. Zenés, szórakoztató músor. Az adás végén a MATES számainak hú­zása 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: O. Hofman - J. Polák: Látoga­tók. Tévéfilmsorozat. 6. rész 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Jaroslav Dietl - Leoš Jirsák. Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész: Benjá­minok — 21.00: Tévévarieté. Zenés, szórakoz­tató műsor 22.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: Fejezd be otthon! Tévékomédia (ff.) 23.20: Hírek 23.25: Régi, ismert melódiák. NDK ze­nés, szórakoztató tévéműsor II. MŰSOR 10.00: Pszichológia minden napra. Té­vésorozat a munkakörnyezet­ről. Kinek jó, kinek rossz (ff.) (ism.) 10.30: Kempelen automatái. Doku­mentumfilm 10.50: A számítástechnikáról. 2. rész 15.25: Híradó 15.40: Vizsgák index nélkül A főiskolai vetélkedő döntője 17.10: Finiszt, a fényes sólyom. Orosz mesefilm (ism.) 18.25: Lyon. Útifilm a francia városról (ism.) 19.00: Az állatok té'en Természetfilm (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Johann Wolfgang Goethe: Cla- vigo. A dráma tévéváltozata (ism.) 21.10: Áldozat. Angol bűnügyi tévé­film. 3. (befejező) rész 22.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.10: Utak. Zenés, szórakoztató músor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 12. rész: Az öreg Kondorkeselyű úr titka 8.30: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.10: Tüzes szigetek. Szovjet rövid­film 9.40: Emberrablók Angol-NSZK ka­landfilmsorozat Robert Louis Stevenson regényéből. 10. rész: A fogoly 10.05: Elátkozottak városa. ír filmsoro­zat James Plunkett regénye nyomán. 6. rész (ism.) 10.55: Nemcsak nőknek! (ff.} (ism.) 11.10: Meghökkentő mesék. Angol té­véfilmsorozat. A mennyország útja (ism.) 11.35: Képújság 14.50: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 12. rész: Enni vany nem enni »■ 15.10: Hirek 15.15: Budapest titkai. 2. rész: Király utca 15.35: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs magazinja (ff.) 16.00: Böngészde. 3. rész 17.00: Reklám 17.05: A chip-csodák kora. Angol film­sorozat. 2. rész: Úszunk vagy elmerülünk? 17.45: Képújság 17.50: Főzőcske 18.20: A kenyér és az ember. Lírai dokumentumfilm 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Olvassatok mindennap! (ff.) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Nemes Nagy Ágnes: A lovak és az angyalok 20.05: Tetthely. NSZK búnügyi filmso­rozat. Az ördögi kör 21.45: Reflektorfény. Osztrák könnyű­zenei tévéműsor 22.15: A megtört asszony. Francia té­véfilm Simone de Beauvoir kis­regénye nyomán 23.50: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 16.35: Iskolatévé. Angol és francia nyelvtanfolyam 17.10: Egy magyar gazdaság tíz éve. Filmszociográfia, 1. rész (ism.) 18.00: Vízilabda MNK-döntö 19.00: Tévémozaik. Róvidfilm-össze- állitás (ff.): 1. Amatőr repülők 2. Harangjáték Hollandiában 3. Ejtőernyősök edzése 4. Gyerektorna 19.10: Új egymillió fontos hangjegy Könnyűzenei sorozat 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Nemes Nagy Ágnes: A lovak és az angyalok 20.05: Stephen Poliákoff: És te szép­ségem. Színházi előadás köz­vetítése, felvételről Közben: 21.10: Tv-Híradó 2 22.30: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Aduász (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fanda, ó Fanda (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rossz információk (kanadai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ján Ámos Ko- menský (cseh) 14.30, 18 • PRAHA: Katasztrófa földön-égen (szovjet) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Az ezereves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gye­rekek és állatkák (szovjet) 14.30 • Az ezeréves méh (szlovák) 17, 20 • TAT­RA: Videokazettás szerelem (svájci) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A rezidens visszatér (szovjet) • MLADÁ GARDA: A XX. század kalózai (szovjet) • SLOVAN: Apák és nagyapák (szovjet) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A csontok útja (román) • TATRA: A Graso testvérek (szovjet) • ÚSMEV: Búvárok (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (10, 14) • Ljubov Jarova (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Akácok (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK Gyermekműsor (10, 15) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Csipkerózsika (19) «THÁLIA: (Krasznahorka - Krásnohorské Pod­hradie) — A Bagoly (19) • SZŐTTES együttes műsora: (Nagykér - Milanov- ce) - (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából 7.55: Hírek. 8.00. Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Alois Bou- da zenekara játszik. 9 00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Zenés kö­szöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Nó a pult mögött. Tévéfilmsorozat. 12. (befejező) rész (ism.) 12.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.30: Szólisták klubja. Zenés műsor 13.05: Híradó 13.20: Ki mit tud? Zenés, szórakoztató műsor 14.00: Zene és film. Rövidfilm-össze- állítás 15.00: Nemzetközi ifjúsági terem-lab- darúgótorna. Közvetítés Prá­gából 16.35: Sporttükör, összefoglaló a no­vemberi sporteseményekről 16.55: Filmmúzeum. Réztorony. Szlo­vák film (ism.) 18.25: Fúvószene hangjaira. Szóra- ^ koztató műsor 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Oldfich Danék: Két fejezet egy férfi életéből. Tévéjáték. 2. rész: Messze, Manchesterben 21.25: Új méretek. Dokumentumfilm a csehszlovák-szovjet együtt­működésről 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Életem legszebb muzsikája. Zenebarátok műsora 22.45: Hirek II. MÚSOR 15.25: Híradó 15.40: Hét kérdőjel. Fejtörőjáték 16.20: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) (ism.) 16.50: Mulassunk nótaszóra. Zenés, szórakoztató műsor 17.30: A tátrai ciklámen. Természet- film (ism.) 17.40: A kocka el van vetve. Ismeret- terjesztő vetélkedőműsor 18.20: Jasznaja Poljana-i jegyzetek. Irodalmi dokumentumműsor. 4. (befejező) rész 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Milan Rúfus érdemes művész arcképe. Irodalmi összeállítás 21.00: Híradó 21.15: Vendégünk: Marie-Claire Alain francia orgonaművésznö 21.25: Egy különös szerelem. Angol film (ism.) BUDAPEST 8.00: Tététorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.30: Libapásztorlány a kútnál. NDK mesefilm a Grimm-testvérek meséje nyomán 9.30: A popzene műhelyei. 1. rész: Indul a pop... 10.00: Bűvészettörténet. 9. rész (ism.) 10.15: Hírek 10.20: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 1. rész: A tájkép­festészet megújítói (ism.) 11.15: Vasárnapi muzsika 14.25: Képújság 14.30: Sportmúzeum. Dr. Csík Ferenc emlékére (ff.) (ism.) 14.50: Reklám 14.55: Ki fizeti a révészt? Angol tévé­filmsorozat. 6. rész: Át a folyón (ism.) 15.45: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 15.55: Műsorainkat ajánljuk! 16.20: Színészdal. Részletek a 75 éves Gobbi Hildát köszöntő mű­sorból 17.55: Reklám 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: Tévétorna 18.40: Olvassatok mindennap! (ff.) 18.45: Esti mese . 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Ki ismeri őket, a nőket? össze­állítás Molnár Ferenc írásaiból 21.30: Kapcsoltam. Társasjáték 22.10: Sporthírek (ff.) 22.20: Műteremben. Kádár János Mik­lós festőművész 22.45: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Órák és felhők. Ligeti György zeneszerző beszél magáról és műveiről 20.50: Jean Genet: Cselédek. A dráma amerikai filmváltozata 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule­teknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési di|havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom