Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)

1982-12-13 / 295. szám, hétfő

A Szovjetbarát decemberi száma Hétfő, 1982. XII. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7 19. nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.27, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.35, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel - 5.13, nyugszik 14.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUCA nevű kedves olvasóinkat • 1797-ben született Heinrich HEI­NE forradalmi költő, író, publicista, a német és a világirodalom egyik kiemelkedő alakja (t 1856) • 1882- ben halt meg GREGUSS Ágost író, esztéta, kritikus (szül. 1825) IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nap fo­lyamán északnyugat felől megnö- , vekszik a felhőzet, szórványos esőzésre, a magasabban fekvő helyeken havazásra számítha­tunk. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 2-6 fok között. Mérsékelt délkeleti, helyenként nyugati szél. A CSSZBSZ IX. kongresszusát és a Szovjetunió megalakulásá­nak 60. évfordulóját köszönti a fo­lyóirat. Hathatós, mindenütt jelen­levő társadalmi erő című vezércik­kében Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ KB alelnöke a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tevékenységének eredményeivel és további felada­taival foglalkozik. Egyebek között kiemeli: „Szövetségünk igyekeze­te arra irányul, hogy szüntelenül alkotó módon tevékenykedjen a CSKP és szervezetünk prog­ramjának teljesítéséért“. A Szovjetbarát Hat évtized pilla­natai címmel gazdag képanyagot közöl a jubiláló szovjet állam éle­téből. Konsztantyin „Cservonyen- ko, az SZKP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, a KB titkára „Sza­baddá lett népek örök szövetsé­ge“ című írásában foglalkozik a Szovjetbarát megalakulása jubi­leumának jelentőségével, a Szov­jet Szocialista Köztársaságok Szövetségének hatvanéves útjá- val. A cikkben többek között a kö­vetkezőket olvashatjuk: „60 esz­tendő nem nagy idő egy állam életében. Az eltelt hat évtized alatt azonban a szovjet emberek kor­szakalkotó tetteket vittek véghez. Éppen ezért rendíthetetlenül hi­szünk abban, hogy a ma előttünk álló feladatokat, a kommunizmus építését, a béke megszilárdítását és megőrzését is képesek le­szünk megoldani.“ s Részletesen értékeli a folyóirat a CSSZBSZ járási konferenciának eredményeit, s tudósításokban számol be a szövetség szlovákiai kerületi konferenciáinak tárgyalá­sairól. A mostani számban az Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársasággal ismerteti meg a folyóirat olvasóit, s riportot közöl Moszkva, az ország szíve cím­mel. (g-l) A hegyekben havazik ■ Csaknem 240 fiatal alkotó- művész vett részt az idei „Nem­zedék“ című országos sereg­szemlén, amely ünnepélyes ered­ményhirdetéssel ért véget a vítko- vicei Klement Gottwald Vasmű művelődési otthonában. A költészet kategóriájában Soňa Záchová bi­zonyult a legjobbnak, a prózamon­dók között a zsűri senkit sem talált méltónak az első helyre, a máso­dik helyen Ivana Blahutová vég­zett. ■ Hárommillió látogatója volt már eddig Berlinben az idei kará­csonyi vásárnak, amely november végén kezdődött. Süteményeket, karácsonyi díszeket és különféle ajándéktárgyakat kínálnak a meg­számlálhatatlan sátrakban, és szórakoztató rendezvényeket is tartanak. A vásár hagyománya a XVI. századba nyúlik vissza. Hasonló karácsonyi vásárokat nyi­tottak meg Karl-Marx-Stadtban, Gerában, Neubrandenburgban és az NDK más városaiban. ■ A színpompás népi szőttesei­ről híres ukrajnai Krolevec takácsai natalmas méretű faliszöttest ké­szítettek a Szovjetunió fennállásá­nak 60. évfordulója alkalmából. Fehér alapon vörös fonallal szőt­ték bele a következő feliratot: Hat­vanéves a Szovjetunió. A kroleve- ci takácsok szőtteseit hetven or­szágba exportálják. A múlt hét derekán az Atlanti­óceán felöl nedves, viszonylag melegebb tengeri légtömegek ha­toltak be. A Kárpát-medencében és Európa egész déli felében ész­revehetően emelkedett az éjsza­kai és a nappali hőmérséklet. A szlovákiai síkságokon 7-13 fo­kot regisztráltak. Ógyallán (Hurba­novo) december 9-én a hőmérő 14,6 fokot mutatott, ami több mint harmincéves hőmérsékleti rekord. E légáramlás a síkságokon esőzé­seket, a magasabban fekvő hegy­vidékeken havazásokat idézett elő. A múlt hét végén északnyugat felől hidegebb sarki légtömegek nyomultak be lehűlést okozva. A Tátrában a hőmérséklet mínusz 16 fokra süllyedt. Vasárnap, a fel­hőzet átmenetileg felszakadozott, s a hótakaró vastagsága a Lomni- ci-csúcson 47, a Chopokon 25, a Csorba-tónál pedig 22 centimé­ter volt. Előrejelzés december 13-ától 19-éig: a hét első napjaiban ned­ves tengeri légtömegek - és az Észak-Olaszország fölött kiala­kult, a Kárpát-medencén keresztül északkelet felé haladó alacsony légnyomású képződmény hatá­rozzák meg az időjárást. Felhőát­vonulásokra, szórványos hava­zásra, a síkságokon esőre vagy havasesőre számíthatunk. A vár­ható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet mínusz 3, plusz 1, a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között. A hét közepén északnyugat, illetve észak felől hideg légtömegek ha­Vigyázzunk jobban az értékeinkre! A karácsonyi ünnepek előtt minden évben megnövekszik a forgalom, sok a vásárló az üzle­tekben. Ezt az alkalmat természe­tesen a különböző zsebmetszők és -tolvajok sem szalasztják el, s gyakran használják ki azt, hogy a vásárlók gondatlanok, pénzüket látható helyen tartják. Ezért ezek­ben a napokban a közbiztonsági szervek fokozott gondot fordítanak a vásárlóknak ezen elemek elleni védelmére. A rendőrség november végén Žilinában őrizetbe vette Vladimír Z. 23 éves staškovi (čadcai járás) lakost. A fiatalember sehol sem dolgozott, gyakran utazgatott Žili- nába, ahol főként a Prior Áruház és az SZNF utcai élelmiszerüzlet kör­nyékén látták. Ott megfigyelte, kik azok, akiknek leköti figyelmét a vásárlás, s ellopta pénztárcáju­kat, bevásárlótáskájukat, esetleg más tárgyaikat. Két hónap alatt 22 embert lopott meg, és mintegy 12 000 korona értékű „zsákmány­hoz“ jutott. Természetesen költe­kező életmódot folytatott, labdarú- gó-mérkőzésre utazott Prágába, nagy lábon élt, és a zsákmányolt pénzösszeget elköltötte. Minderről rövidesen a bíróság előtt adhat számot. Ugyancsak Žilinában vették őri­zetbe a már négyszeresen bünte­tett előéletű Jozef R. 43 éves hely­beli lakost. Nevezett arra hivatkoz­va, hogy villanyszerelő, vállalatok­ba és üzemekbe járt, s meglopott 15 személyt. Különösen vonzották a pénztárcák, a táskák és az aján­dékcsomagok. Több mint 5000 korona kárt okozott. Az elmúlt napokban a zsebmet­szők és a -tolvajok Bratislavában is aktívak voltak. November 19-én három eset is történt. A Prior Áru­házban délelőtt negyed tizenegy­kor egy poprádi nőtől ellopták a pénztárcáját, amelyben 1550 ko­rona volt. Ugyanaznap délután szintén a Prior Áruházban egy másik nőtől 1470 koronát loptak el. A harmadik esetre a LUXUS üzlet­ben került sor. Délu, án egy órakor egy trnavai nőnek lopták el a pénz­tárcáját, amelyben 2900 korona és 220 TUZEX-korona volt. Novem­ber végén egy Obchodná utcai üzletben egy nőtől 531 koronát és villamosbérletet loptak. Intenzív nyomozással sikerült kideríteni a tettest Alžbeta K. 31 éves bratisla­vai lakos személyében. M. H. tolnak be, s a felhőzet kissé fel­szakadozik. Helyenként főként a hegyvidékeken hózáporok. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let mínusz 1, mínusz 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 5 fok alatt, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-4 fok között, észa­kon fagypont körül alakul. A hét második felében nyugat felől magas légnyomású képződ­mény áramlik be. Hatására a fel­hőzet méginkább felszakadozik, a hőmérséklet lényegesen nem változik. A hétvégén újabb nedves tengeri légtömegek érkeznek, ha­tásukra a hegyekben havazás, a síkságokon eső, havas eső, esetleg havazás várható. P. F. A Kassai (Košice) Néhézgépipa- ri Vállalatnál az idén 68 kollektí­va kapcsolódott be „Az év fel­adatait 50 hét alatt“ mozgalom­ba. A képen: Jozef Piter, a bri­gád tagja (jobboldalt) Ján Ta- káč műszakvezetővel egy alkat­rész méreteit ellenőrzi (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Tarasz Sevcsenko ukrán költő verseiből cseh nyelvű válo­gatást jelentetett meg a Veszjolka ukrán gyermekkönyvkiadó. A 10 000 példányszámban kiadott könyvet kiváló illusztrátorok rajzai díszítik. Az ukrán könyvkiadó évente 250 könyvet ad ki 40 millió példányszámban. ■ Katasztrofális méreteket ölt a fiatalok munkanélkülisége Nyugat-Berlinben Az előző évhez viszonyítva az idén számuk 20 százalékkal növekedett. Az egyik helyi lap, a Die Wahreit szerint még ez az adat is szépíti a valós tényeket. ■ A Skodaexport külkereske­delmi vállalat kiváló exportcikkei közé tartoznak azok a trolibuszok, amelyeket a Škoda Művek Ostrov nad Ohŕí-i üzeme gyárt. A legna­gyobb vásárló a Szovjetunió - ahová eddig mintegy 5000 troli­buszt szállítottak amelynek troli­buszhálózata a leghosszabb a vi­lágon. Az utóbbi időben a Škoda­export Afganisztánba is megkezd­te a trolibuszok szállítását. Mi Hol A Mikor > TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30. 18. 20.30 • METROPOL: Revü megrendelésre (cseh-szovjet) 15.30. 18. 20.30 • MIER: Jön a vizit! (cseh) 18 20 30 • POHRANIČNÍK: Meghí­vás egy estélyre (bolgár) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Vadmacskák (ameri­kai) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Szerelmem Jakabbal (cseh) 15.30. 18. 20.30 • TATRA: Majd a mama (francia) 15, 17.30. 20. KOŠICE • DRUŽBA: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) • SLO­VAN: Szerelmem Jakabbal (Cseh) • TATRA: Rendőrök háborúja (fran­cia) • ÚSMEV: Forgalmi dugó (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hulló falevelek (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ- PARK: Sakktorna tanulóknak (8) • A Radošini Naiv Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorá­ból. közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40. Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmeló­diák. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 15.15: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: Az Aranykapu diszkóműsora. Zenés gyermekműsor 16.40: Pionírok magazinműsora (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) 18.00: Képek barátaink életéből 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről 6. rész 19.10: Esti mese 19.30- Tv-Hiradó 20.00: Charles Exbrayat: Nyugodj bé­kében, Katalin! Tévéjáték 21.20: Azimut. Katonák magazinmű­sora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15:30 perc ritmusban. Könnyűze­nei összeállítás 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.40: Híradó 16.55: Pablo Neruda. Irodalmi portré (ism.) 17.20: Hol az igazság? Szüksége van-e a Szovjetuniónak a Nyugat segítségére? 17.45: Šimon Jurovský. Portréfilm a szlovák zeneszerzőről 18.10: A fal. Tévékomédia (ism.) 18.50: Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság. A vetélkedővel egybekötött dokumentumfilm­sorozat 14. része 19.15: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Műterem Képzőművészeti ma­gazin (ism.) 20.00: A külföld sportja 21.00: Időjárás - megrendelésre. Ri­portműsor (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Kis tragédiák. Feliratos szovjet tévéfilm Puskin műveinek nyo­mán. 3. (befejező) rész (Műsorváltozás lehetséges!) Emlékünnepség a Kodály-centenárium tiszteletére (Tudósítónktól) - Galántán ünnepélyes keretek között leplez­ték le Kodály Zoltán mellszobrát Az ünnepi beszédet Zdenko No- váček, a Szövetségi Gyűlés kultu­rális bizottságának elnöke, a Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke tartotta. Az ünnepségen részt vett az SZSZK Kulturális Minisztériumának kül­döttsége Jozef Mravík miniszter- helyettes vezetésével. Megjelent továbbá Oto Ferenczy érdemes művész, a Szlovákiai Zeneszer­zők Szövetségének titkára, Sidó Zoltán, a CSEMADOK országos elnöke. A galántai járás párt- és állami szerveit Ondrej Šaling, az SZLKP Járási Bizottságának ve­zető titkára és Alexander Bollo, a járási nemzeti bizottság elnöke képviselte. Az ünnepségen jelen volt Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkon­zulja, Kodály Zoltán szülővárosa, Kecskemét városi tanácsa végre­hajtó bizottságának küldöttsége Fischer István alelnök vezetésé­vel, vr'amint a baráti székesfehér­vári járás képviselői. Az ünnepségen közreműködött a galántai Kodály Zoltán Daloskör Józsa Mónika karnagy vezényle­tével. Kodály Zoltán Cohors gene- rosa és a Jelige című kórusmüveit adták elő. Ezt követően a Kultúra és Mű­vészetek Házában a Bratislavai Konzervatórium Szimfonikus Ze­nekara adott hangversenyt, ame­lyen Kodály Zoltán Galántai tán­cok, Mozart A-dúr hegedűverse­nye és Eugen Suchoň Symfónie Rustica című művei hangzottak el. * (d-n) AZ ÜZLETEK NYITVATARTÁSI IDEJE AZ ÜNNEPEK ELŐTT (ČSTK) - A kereskedelmi tárcá­hoz tartozó szervezetek meghosz- szabbították a karácsonyi ünne­pek előtt az üzletek nyitvatartási idejét. December 19-én, aranyva­sárnap 9-től 15 óráig - az élelmi­szerboltok és a tüzelőanyag-tele­pek kivételével - valamennyi üzlet nyitva tart. Szükség szerint azon­ban a vásárlóközönség szolgála­tára áll az üzletek kijelölt hálózata s a frissítőket árusító boltok is. Csütörtökön, december 23-án va­lamennyi meghosszabbított nyit­vatartási idejű bolt úgy tart nyitva, mint általában pénteken. Pénte­ken, december 24-én a nyitvatar­tási időket az illetékes nemzeti bizottságok állapítják meg a köz- igazgatási területükön működő gazdálkodó és más szervezetek munkaidejének megfelelően. Karácsony első és második napján, vagyis december 25-én és 26-án valamennyi élelmiszerbolt és más üzlet zárva lesz. Csütörtö­kön, december 30-án a fogyasz­tók úgy vásárolhatnak a meghosz- szabbított nyitvatartási idejű bol­tokban, mint általában pénteken. December 31 -én, vagyis Szilvesz­ter napján a nyitvatartási időket a nemzeti bizottságok határozzák meg a közigazgatási területükön működő gazdálkodó és más szer­vezetek munkaidejének megfele­lően. Az új év első és második napján valamennyi élelmiszerbolt és minden más üzlet zárva lesz. Vasárnap, 1983. január 2-án csak a vasárnap is árusító cukrászdák lesznek nyitva. A vendéglátóipari üzemi egysé­gek nyitvatartási, valamint az élő­halak és a karácsonyfák árusítá­sának idejét a kereskedelmi szer­vezetek határozzák meg az illeté­kes nemzeti bizottság jóváhagyá­sával, a helyi szükségleteknek, feltételeknek és szokásoknak megfelelően. Kiadia Sziovakia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 81581 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkeszlősegi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II amelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú kronika j • t* _ ■ hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom