Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-27 / 176. szám, kedd
4 hír mozaik Kedd, 1982. VII. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.02, nyugszik 20.20 Közép-Szlovákia: 5.10, nyugszik 20.28 Nyugat-Szlovákia: 5.18, nyugszik 20.36 órakor A HOLD kel - 12.56, nyugszik 0.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OLGA és BOŽENA nevű kedves olvasóinkat • 1892-ben született CSORBA Géza, magyar szobrászművész (f1974) • 1902-ben született Jaroszlav Alekszandrovics GALAN, szovjetukrán író (+1949). I D Ö J Ä R Ä S Általában felhős idő, sokfelé eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 21-25 fok. Időnként megélénkülő gyenge északi szél. Szerdán és csütörtökön továbbra is felhős marad az időjárás, sokfelé eső, zivatar várható. Éjszaka 11-15, napközben 20-24 fok körül alakul a hőmérséklet. a duna vízállasa Előrejelzés 1982. július 27-re: Bratislava: 285, árad Medveďov: 240, árad Komárno: 245, árad Štúrovo: 220, árad Rendőrségi hírek- A rendőrség őrizetbe vette Karol M. 19 éves szenei (Senec) lakost, aki a szenei nyilvános WC-n késsel a kezében fenyegetéssel arra kényszerített egy 16 éves fiút, hogy levesse és átadja neki nadrágját. Az ellopott nadrágot megtalálták nála. Az ügyben megindították a bűnvádi eljárást.- Villámcsapástól kigyulladt a seőovcei Vörös Csillag Efsz zbehňovi szénatárolója. Több mint 370 tonna széna elégett. Az anyagi kár mintegy 430 000 korona. ■ Mongólia északi részén, 60 kilométerre Darhantól, a jelentős iparvárostól új város épül: Hutul. A kisváros - 5-6 ezer főnyi lakosságra számítanak - a helyi cement- és mészmű dolgozóinak ad otthont. A nagyüzem első egysége 1983-ban lép üzembe, teljes kapacitását 1985-ben éri el. Az első egység évi teljesítménye félmillió tonna jó minőségű cement, amelyet a városka építéséhez is felhasználnak. ■ 22 repülőgépet elad az amerikai Pan American légitársaság, hogy rendezni tudja az elmúlt két évben felgyülemlett adósságait. A cég katasztrofális anyagi helyzetét az utasforgalom csökkenésével, az üzemanyag árának folytonos emelkedésével és az általános válsággal indokolta. ■ Emelkednek a közszükségleti cikkek árai és a létfenntartási költségek Dániában; az elmúlt tizenkét hónapban 9,2 százalékos növekedést mutattak. A legérzékenyebben az élelmiszerek drágulása, valamint a lakbér- és az útiköltségek növekedése érintette a lakosságot. ■ Az amerikai kábítószer-fogyasztók fele a kokainnak hódol. Több mint 15 millió személy fogyaszt kokaint, és 4,5 millió azok száma, akik nem tudnak meglenni e kábítószer nélkül. Különösen megnövekedett a fiatalkorú kábítószer-fogyasztók aránya. Ezek ma már az Egyesült Államok kábítószereseinek több mint a felét alkotják. ■ Felrobbant a Coral Island hajó gépháza a Fülöp-szigeteknél. A robbanást követő tüzet sikerült eloltani és a legénység 74 tagját megmenteni, öt tengerész azonban eltűnt. Karlovy Varyban a Juniorhotel Alice a Szocialista Ifjúsági Szövetség Utazási Irodájának egyik legkorszerűb szállodája. Évente átlagosan tízezer fiatal fordul meg itt a világ sok országából. Képünkön: berlini fiatalok a szálloda előtt. (ČSTK-felvétel) ■ Nemzetközi pionírtábor fogadja a gyerekeket az NDK-beli Werbellin-tó partján. A Wilhelm Pieck tábort harminc évvel ezelőtt nyitották meg első alkalommal, s azóta 150 ezer iskolás töltötte itt szünidejét. Az idén 40 ország fiataljai szórakoznak és pihennek a festői környezetben. ■ Évente 450 ezer tonna műanyagot használnak fel hazánkban. Széles körű felhasználásuk rengeteg előnnyel jár, de egyre nagyobb gondot okoz a hulladék megsemmisítése. Jelenleg 70 ezer tonna műanyaghulladék halmozódik fel nálunk évente. Ebből 35 ezer tonna iparilag újra feldolgozható. ■ A világ legkisebb óráját készítette el Nyikolaj Sziadrisztyij ukrán órásmester. A miniatűr óra 130 parányi alkatrészből áll, amelyek között ezredmilliméter nagyságú is található. Az órát a moszkvai műszaki múzeumban állítják ki, ahol a látogatók mikroszkóppal tekinthetik meg. A csalétek Rekkentö hőségben járművemmel karavánban haladok. Egyszercsak észreveszem, hogy Tardoskedden (Tvrdošovce) néhány személyautó lelassít és jobbra kitér. Amikor lefékezek, megpillantom a csalétket. Egy láda görögdinnye csábítja ide az utazókat. Követem példájukat, betérek a Zelenina 208-as üzletébe, ahol Cibulka Erzsébet gyorsan és készségesen rakja a mérlegre a mézédes gyümölcsöt.- Vasárnap is nyitva tartok- válaszolja kérdésemre- mert még pénteken kaptam a csúzi szövetkezetből négy tonna görögdinnyét. Úgy gondoltam, a fürdózők, az erre látogató turisták szívesen megvásárolják. Prágai, Český Krumlov-i rendszámtáblájú autók állnak meg. A gépkocsivezetőket gyereksereg kíséri.-Apu dinnyét vegyél, ötöt, hatot, tízet. Hallom az örömtől repeső hangokat. Pár perc az egész, megvan a vásárfia és a vásárlók boldogan integetve továbbhajtanak. (balla) ■ A csődhullám Franciaországot sem kíméli. Az év elejétől több mint 10 ezer túlnyomórészt ipari és kereskedelmi vállalat jelentett be csődöt. ■ Eszperantó világkongresz- szus kezdődött szombaton Antwerpenben. Az immár 67. alkalommal megrendezett kongresz- szuson 50 ország kétezer eszpe- rantistája vesz részt. Zamenhof lengyel orvos 1887-ben ismertetett mesterséges nyelvét ma már a világ minden táján 12 millió ember beszéli. A BARATSAG JEGYÉBEN (Tudósítónktól) - Tegnap a kerületi szakszervezeti tanács vezetői fogadták a barátság vonattal Kelet-Szlovákiába érkezett 397 szovjet szakszervezeti tagot. Ivan Goňko a kelet-szlovákiai kerületi szakszervezeti tanács elnöke tájékoztatta a vendégeket arról, milyen eredménnyel valósítják meg a kerület dolgozói a CSKP XVI. kongresszusának és a X. országos szakszervezeti kongresszusnak határozatait. A beszélgetés folyamán szóba kerültek a nemzetközi szocialista munkaverseny, a baráti kapcsolatok, kölcsönös segítségnyújtás szakaszán szerzett eddigi tapasztalatok is. A vendégek nagy figyelemmel hallgatták meg a kerület dolgozóinak az 1983. évi terv előkészítésében való részvételéről szóló tájékoztatót. A szovjet vendégek ma a keletszlovákiai kerület jelentősebb vállalataiba, illetve a testvérüzemekbe látogatnak. (ik) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A nagy bazár (francia) 21 • METROPOL: Fairfax milliói (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Franciszek Bula bűnös élete (lengyel) 18, 2Q.30 • POHRANIČNÍK: Az utolsó pokolba kerül (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 11, 13.30, 16, 1830, 21 • SLOVAN: A segéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Földet veszünk Vadnyugaton (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • TATRA: Titkos vár a Kárpátokban (cseh) • ÚSMEV: A fekete tulipán (francia) • KERTMOZI: Az első nagy vonatrablás (angol) • SZABADTÉRI MOZI: Milliomos zöldhagymával (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Kate O’Brien: A hölgy. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 10.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.05: Az óceán csavargói. Ausztrál természetfilm az albatroszok életéről 10.30: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 16.05: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 10. rész: Horatius karrierje (ism.) 16.15: Károly, a detektív. Ifjúsági sorozat. A láthatatlan kereskedő esete (ism.) 16.30: Afrikában zöld emberek élnek. Jugoszláv ifjúsági film 17.05: Hírek 17.10: Mennyibe kerül az atomkutatás. Magyar dokumentumfilm 18.00: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Korlát. Bolgár film 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny (ism.) 22.40: Hírek II. MŰSOR 20.00-21.15: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész: 20.00: Adásunk rendszeres műsorszámai 20.15: Mi tanácsot adunk, önök döntenek 20.35: Hány színű a szerelem? 21.15: Időszerű események 21.45-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész: 21.45: A gépesített múzsa története 21.55: Tavalyi kívánságok BUDAPEST • 16.30: Hírek 16.35: Ausztrália vad tevéi. Angol rövidfilm 17.05: A kezdet. Jugoszláv filmsorozat. 5. rész: Háború 17.40: Reklám 17.45: Romantika. 2. rész 18.20: Vásár ’82. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 2. rész: Félelem 20.55: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Színes film, fekete-fehérben. Dokumentumfilm (ff.) 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Fiatalok estje Közben: kb. 21.00: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Romániában befejezték az egyik legfontosabb belföldi vasútvonal, a Bukarest-Suceava közötti 450 kilométeres szakasz villamosítását. Eddig a villamosított vasútvonal hossza 2700 kilométer. Az ötéves tervidőszak végére a román vasútvonalak több mint egyharmadát villamosítják. ■ Magyarországon a nyári szünidőben a 92 ifjúsági építkezésen több mint 64 ezer hazai diák, valamint a nemzetközi építőtáborokban 2650 szocialista országokból érkezett fiatal dolgozik. ■ Több mint negyvenezer munkást bocsát el a British Steel Corporation társaság a jövő év végéig. E legnagyobb angol állami társaság vezetősége e döntést a gazdasági válsággal és a megrendelések számának nagyarányú csökkenésével indokolta. Egy másik nagy angok cég, az Automotive Products, 900 alkalmazottja elbocsátását jelentette be. A traktorokat gyártó Internacionál Harvester kénytelen felszámolni brentfor- di üzemét. A gyár 500 dolgozója tovább szaporítja az angol munka- nélküliek immár 3 milliós táborát. ■ Deficittel zárult Franciaország külkereskedelmi mérlege júniusban. A hiányösszeg rekord- nagyságú, 13 278 milliárd frank. A deficit oka a frank devalvációja, a magas kőolajárak és a francia autók exportjának nagyarányú csökkenése. Korrupciós botrány Angliában Bűnözők és a Scotland Yard munkatársainak együttműködése (CSTK) - Anglia-szerte nagy visszhangot váltott ki az a hatalmas korrupciós botrány, amelynek főszereplői a bűnügyi filmekből jól ismert Scotland Yard munkatársai. Az eset előjátéka egy bírósági tárgyalás volt, amelyen különös dolgok derültek ki két titkosrendőrről. A rendőrnyomozókról bebizonyosodott, hogy hosszabb ideje szoros kapcsolatban álltak a londoni alvilág tagjaival, rendszeresen tájékoztatták őket a rendőri razziákról és ezért esetenként nem csekély jutalmat vágtak zsebre. A nem mindennapi eset kapcsán fény derült még cifrább dolgokra is, s jelenleg már több mint száz rendőrségi dolgozó ügyét vizsgálják. A Scotland Yard főfelügyelője, Cuthbert, aki már 23 éve itt dolgozik, munkatársával, "Goldbourne őrnaggyal együtt minden úton- módon késleltették a bizonyítékok továbbítását, sőt sok esetben „elsüllyesztették“ azokat, hogy lehetővé tegyék a letartóztatottak szabadon bocsátását. Természetesen, nem az önzetlen felebaráti szeretet vezette őket, hanem 10 ezer font, amelyet a bűnözök kilátásba helyeztek, ha ügyük szerencsés véget ér. Eddig négy olyan eset - az egyik egy gyilkosság volt - ismert amelynek dokumentumanyagát ők sikkasztották el. Cuthbert főfelügyelőről az is kiderült, hogy rendőrségi információk kiszivárogtatásával fegyveres bankrablásokat tett lehetővé, s ezek egyike 116 ezer fontot eredményezett a főfelügyelőnek és rendőrségi segítőtársainak. A vizsgálatok során bebizonyosodott a mondás igaza: fejétől bűzlik a hal. A korrupció a vezetőséget éppúgy megrontotta, mint az alacsonyabb beosztású munkatársakat, akik nemcsak a razziákról tájékoztatták a bűnözőket, hanem fegyverrel, sőt rendőregyenruhával is ellátták őket! Eddig 100 rendőrt függesztettek fel állásából, további 15 esetet most vizsgálnak ki. A példátlan heves monszunesőzések már 221 ember halálát okozták Japánban. További 136 személy nyomtalanul eltűnt; a japán rendőrség feltételezése szerint ezeket a földcsuszamlás során meglazuló talaj temette el. A természeti katasztrófa legsúlyosabban Nagaszakit érintette, ahol 169 ember pusztult el. A mentőosztagok éjjel-nappal dolgoznak, de a beomlott házak romjainak eltakarítása csak lassan halad, mivel a hatalmas sártenger akadályozza őket munkájukban. Felvételünkön: heves felhőszakadás után kő- és iszaphordalék öntötte el Nagaszaki utcáit. (Telefoto: ČSTK) &ÚJ szű Index 48 011 Kiadia Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hiilapszolgálal. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. , krónika
