Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-31 / 127. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1982. V. 31. Középfinom-hengermü épül a Klement Gottwald Új Kohó vállalatnál. Befejezésével több elavult, gazdaságtalanul működő hengerművet állíthatnak le hazánkban. A hengermű építésének munkálatai jelenleg a végső szakaszába léptek. Fő kivitelezője az ostravai Vítkovice Építővállalat. A próbaüzemelést június elején kezdik meg. A felvétel a hengerszékekről készült (Felvétel: ČTK - Petr Berger) Váróteremre várva ÉPÍTKEZÉS - GONDOKKAL • 1982 MÁJUS HELYETT 1983 OKTÓBER Vajon mikor lesz kész? - teszik fel bizonyára sokan a kérdést a somorjai (Šamorín) autóbuszállomás utasai közül, szemlélve a modern és szép kifutópályák melletti vakolatlan, félig kész, csupasz falú, de szépnek ígérkező épületet. Azt, amely egyszer - talán nem is olyan sokára - a nagyon hiányzó forgalmi épület szerepét lesz hivatott betölteni. Vajon mikor lesz kész, mikor ad majd, lehetőséget és módot az ingázók szép számú táborának elbújni szél és eső elől, pihenve, ülve, olvasva várni a járatot? Csak az tudatosítja igazán, mennyire fontos, lényeges egy váróterem, aki naponta utazik munkába és haza. A Somorjáról rendszeresen utazók már nagyon türelmetlenül várják e fontos létesítmény elkészülését.- Vajon mikor lesz kész?.- a kérdéssel a legilletékesebb ajtaján kopogtattam. Szamos László, a Városi Nemzeti Bizottság elnöke készségesen tájékoztat a „csúszásról“, az építkezés befejezése körül adódó gondokról:- Sajnálattal kell közölnöm, hogy az autóbuszállomás forgalmi épületét, beleértve a várótermet is- nem vagyunk képesek a tervezett időpontban, vagyis májusban átadni rendeltetésének. Ez érthetően bosszant bennünket, hiszen ismeretes, hogy Somorja aktív lakosságának nagy része ingázik, főleg a főváros felé, és az autóbuszközlekedést veszi mindenekelőtt igénybe. A forgalmi épületnek tehát'nagyon fontos a rendeltetése: az utazás kultúráltságának megteremtése, az utazóközönség sokoldalú igényeinek kielégítése. Ezért is került ez a beruházás a Z-akció keretében fejlesztési programunkba.- Erről az épületről valóban elmondható, hogy elkészülte már tegnap is későn lett volna. Mi tehát a csúszás oka? Exporttervek túlteljesítése Romániában A Fehér megyei iparvállalatok 112 millió lejjel szárnyalták túl exportfeladataikat az év első negyedében. 1982 első három hónapjában csaknem 2500 tonna kalcinált szódát, 1650 tonna marószódát, 430 köbméter bútorlemezt, csaknem 300 köbméter fűrészárut, különböző finomműszereket, szerszámgépeket, valamint nagy mennyiségű kohászati, faipari és építöanyagipari berendezést szállítottak terven felül külföldi megrendelőiknek. ★ ★ ★ A szatmári vegyipari pótalkat- rész- és berendezésgyártó vállalat dolgozói már teljesítették 1982-es exportterveiket. A szép siker a többi között annak köszönhető, hogy jobb volt a munkaszervezés, magasabb fokon hasznosították a nyers- és alapanyagokat, s a külföldi keresletnek megfelelő új gépek és berendezések gyártását kezdték meg. (BUDAPRESS - AGERPRESS)- A válasz nem egyszerű. Egyértelműen csak azt tudom mondani: az átadás azért késik, mert sokat építünk. Városunk fejlesztésében, építésében bonyolult feladatokat kell megoldanunk. Pillanatnyilag négy jelentős és kiemelt építkezés van folyamatban: két óvoda, a honvédelmi ház és a szóban forgó forgalmi épület. Mindezek beruházási összege meghaladja a 7 millió koronát. Amikorra mű kerekedik belőlük,’ több mint 10 millió korona értéket fognak képviselni. Tehát sok, amit teszünk, és az erőnk, sajnos, nem elegendő arra az ütemre, ahogy azt az eredeti terveink számba vették.- Az egyelőre vakolatlan épület alapján a kívülről szemlélődő talán csak sejtheti, milyen lesz a várva várt létesítmény. Pillantsunk be a tervekbe, mi mindent nyújthat majd az utazóknak.- Elsődleges rendeltetése, hogy maximálisan eleget tegyen az utazóközönség igényeinek, hogy megteremtse a várakozási idő kulturált és kellemes eltöltésének feltételeit - legyen szó utazó diákokról, fiatalokról, idősebbekről vagy gyermekes anyákról. Gondoltunk természetesen az utasellátás más velejáróira is, például az üdítőitalok árusításának lehetőségére. Szerény keretek közt lehetővé szeretnénk tenni az étkeztetést is, az épületben lesz egy tágabb értelemben vett falatozó. Jobb feltételeket akarunk teremteni a szolgáltató vállalat, vagyis a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat számára, lesznek itt a jegyárusításra, ideiglenes szállásra és más üzemeltetési célokra alkalmas helyiségek. Összesítve tehát: az épülő forgalmi épületnek hármas szerepe van, ám egy célt szolgál.- Az új létesítmény a lakosok széles körének érdekeit szolgálja majd, tehát közérdekű. Magától kívánkozik a kérdés: Milyen mértékben járulnak hozzá az építkezéshez maguk az érdekeltek, Somorja város lakosai?- Eddig zömében az építkezési és a szerelési munkákat végeztük, ezek folyamán nem is igényeltük nagy mértékben a lakosok bekapcsolódását. Most, a fő építkezési munkák befejezése után már más a helyzet, a befejezés szakaszában már elvárjuk a segítséget és szükségünk is lesz a lakosok munkájára. Főleg az épület környékének végső kialakítási munkálatai folyamán számítunk erre, és reméljük, lakosaink és tömegszervezeteink társadalmi munka formájában ki is veszik belőlük a részüket. Az épület körüli térséget ugyanis egy szép park kialakítására akarjuk felhasználni, játszótérrel, díszfákkal, virággal, gyeppel.- Az átadás új és remélhetőleg végső időpontja tehát?- 1983. október 1. Erre az időpontra feltétlenül át akarjuk adni a létesítményt, hogy városunk lakosai és a Somorján átutazók teljes megelégedettséggel használhassák. POLÁK LÁSZLÓ KIHASZNÁLT LEHETŐSÉGEK A cérnázógépek legnagyobb megrendelője a Szovjetunió. A szovjet megrendelők igényesek - jó pénzért jó gépeket akarnak vásárolni, ami természetes is. Az Elitexben eleget tettek a szovjet megrendelő kívánságának, s a cérnázógépek orsóinak forgását a percenkénti 4750-ről 6200- ra növelték. A szovjet zajszintnormák szigorúbbak a mieinknél, így az Elitexben csökkenteniük kellett a cérnázógépek zajszintjét is. Az SKP 140-es típusú cérnázögép hajtóműjének szerelése Szovjet eredmények A szovjet ipar az év első harmadában 2,1 százalékkal növelte termelését a tavaly január-április időszakhoz képest - ez tűnik ki a Szovjetunió központi statisztikai hivatalának múlt héten közzétett jelentéséről. Terven felül állítottak elő növényvédő szereket, műszereket, automatikus rendszereket, ipari robotokat és traktorokat. Három százalékkal elmaradt a múlt év azonos időszakához képest a vaskohászat és az acéltermelés. A tervtől elmaradt a műtrágya- gyártás, a vegyi szálak előállítása, az elektronikai, az erdőgazdálkodási, a cellulóz- és a papíripar. A gépipari vállalatok többsége is adós a tervteljesítéssel. A járműgyárak szalagjairól 726 ezer gépkocsi gördült le, 3 százalékkal kevesebb, mint 1981 első harmadában. A húsüzemek termelése 2 százalékkal kevesebb, mint 1981 első harmadában. A húsüzemek termelése 2 százalékkal 2,6 millió tonnára, a tejüzemek termelése pedig 1 százalékkal 8,3 millió tonnára csökkent. Villamos energiából a tavalyi év első harmadánál 3 százalékkal többet, 479 milliárd kilowattórát állítottak elő, kőolajból a felszínre hozott 200 millió tonna 0,2 százalékkal, a kibányászott 247 millió tonna szén 0,1 százalékkal, a földgázból kitermelt 166 milliárd köbméter pedig 7 százalékkal haladja meg az elmúlt évi mennyiséget. (HVG) lenleg fejezik be az SKP 100 típusú cérnázógép fejlesztését. Ennek a típusnak több anyagfeldolgozási lehetősége lesz, és tovább növelik orsóinak fordulatszámát, mégpedig percenkénti 8600-ra. A szovjet megrendelők már e gép iránt is érdeklődést tanúsítottak. E hó végéig kellett legyártaniuk az innovált Novpos húzógép prototípusát is. A Novpos KDV típusú gépen rövid és hosszú fonalú anyag egyaránt feldolgozható, tehát bővül a gép felhasználási lehetősége. Az új gépet májusban kezdték kipróbálni, s októberben értékelik ki e próba eredményeit. A gyártmányfejlesztési ütem gyorsításakor a nyitrai Elitexben abból a tényből indulnak ki, hogy a műszaki fejlesztés színvonala közvetlenül függ attól, milyen minőségű munkát végeznek a vállalat tudományos-műszaki dolgozói. A vállalati önálló elszámolás érvényesítésével keresik annak a lehetőségét, hogy miként ösztönözhetnék a fejlesztési dolgozókat a műszaki fejlesztés hatékonyabbá tételére. Eddig negyedévenként bontották le számukra a feladatokat, s a teljesítés alapján a fejlesztési dolgozók negyedévenként részesültek prémiumban. Az idén azonban szeretnék kipróbálni az ösztönzés új rendszerét is. A prémium összegét az egyes műszaki fejlesztési feladatokra állapítják meg, s az adott feladat egyes fázisainak teljesítése alapján fizetik ki. Minél jobban előrehaladnak a munkában, a prémium összegét progresszíven emelik. Ha tehát a fejlesztési dolgozó előbb végez a rászabott feladattal, előbb jut a prémiumhoz, s előbb kezdhet a következő munkába. A fentiekből is látható, hogy a nyitrai Elitex konszernvállalatnál haladnak a korral, amelynek alapja a sikeresebb műszaki fejlesztés. És ez teszi lehetővé számukra azt is, hogy a tervet minőségi és mennyiségi szempontból egyaránt teljesíthessék. MARIÁN FUSEK A külföldi megrendelők ilyen és ehhez hasonló kívánságainak kielégítése ugyan sok fejtörést és gondot okoz a gyártóknak, de ugyanakkor kiváló alkalom és ösztönző erő számukra a műszaki fejlesztés meggyorsítására, terKészülnek a cérnázógép orsóhordozói (A szerző felvételei) Textilipari gépgyártásunk dolgozói fontos feladat előtt állnak: meg kell tartaniuk textilipari gépeink jó hírnevét, hozzájárulva ezzel ahhoz, hogy termékeikkel sikeresebben érvényesüljenek a külföldi piacokon. A nyitrai Elitex konszernvállalat dolgozói élénk figyelmet szentelnek a világpiacon e téren tapasztalható fejlődésnek, s igyekeznek rugalmasan alkalmazkodni a külföldi megrendelők követelményeihez. Az eredmények nem is maradnak el. Tavaly például valóban elismerésre méltó feladatteljesítésről adhattak számot. A szocialista országokba 111 százalékra, a nem szocialista országokba pedig 188 százalékra teljesítették kiviteli tervüket, miközben az elért árak lényegesen mékeik versenyképességének növelésére. A megrendelő kívánsága szerint módosított cérnázógé- peket a szovjet textilgyárakban már kipróbálták. A próbák sikeresen végződtek, így a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok és a szovjet külkereskedelmi vállalatok a 7. ötéves tervidőszakra 510 ilyen gép szállítására kötöttek szerződést. Az első gépeket már szerelik Ufa, Kalinyin és Valmír szovjet városok textilgyáraiban. Az idén 80 darab Novpas típusú húzógépet is szállítanak a szovjet megrendelőknek. Ezeket szintén a vásárló kívánságai, elvárásai szerint módosították. S amint a próbák bizonyítják - ugyancsak sikeresen. Utolsó mérések és ellenőrzések, s a Novpos húzógép szállításra kész meghaladják a hazai nagykereskedelmi árszínvonalat. Hogy teljes képet nyerhessünk e kivitel népgazdasági hatékonyságáról, el kell mondani, hogy olyan gépekről van szó, amelyekben nagy mennyiségű szakképzett munka testesül meg. Egyes cérnázógépek például körülbelül tízezer darab pontosan megmunkált alkatrészből állnak. Ennek megfelelő, természetesen, az áruk is, amely a gép nagyságától függően 600 ezer koronától 1 millió 200 ezer koronáig terjed. A Novpos típusú húzógépek valamivel olcsóbbak - mindössze 185 -191 ezer koronába kerülnek. A folyamatos műszaki fejlesztés lehetősége tehát adott, bizonyítja a gyakorlat. A nyitrai Elitex konszernvállalatnál 1976-tól már minden évben előkészítettek a gyártásra egy innovált gépet. Hogy a textilgépgyártásban a nemzetközi élvonalban maradhassanak, még intenzívebben le kell rövidíteniük a gyártmányfejlesztési ciklust, még gyakrabban kell új, jobb minőségű és nagyobb teljesítményű géppel jelentkezniük a piacon. Je-
