Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-13 / 86. szám, kedd
krónika h ír m o za i k Kedd, 1982. IV. 13. NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.49, nyugszik 19.23 Közép-Szlovákia: 5.57, nyugszik 19.31 Nyugat-Szlovákia: 6.05, nyugszik 19.39 órakor HOLD kel - 0.44, nyugszik 8.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IDA ÉS ALEŠ nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben halt meg Jean-Baptiste Jacques AUGUSTIN francia miniatűr- és zománcfestó (szül. 1759) • 1892-ben született Robert WAT- SON-WATT skót tudományos kutató, a harmincas években a radar kidolgozásával kiemelkedő jelentőségű munkát végzett • 1932-ben ezen a napon kezdődött a mosti sztrájk, melynek két halálos áldozata és öt súlyos sebesültje volt. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban kevés, a nap folyamán megnövekvő felhőzet, helyenként futó eső, a hegyekben havazás A nappali hőmérséklet 7-11 fok, mérsékelt, majd megélénkülő északnyugati szél. A hegyekben mínusz 7 fok. ■ Irodát nyitott Prágában az AI Sawan Company kuvaiti utazási iroda. Közvetítésével évente mintegy 3000 turista és fürdővendég érkezik Csehszlovákiába. A társaság a Csehszlovák Légiforgalmi Társaságot, a Cedokot, a Slova- kotermát és a Palmea utazási irodát nemcsak Kuvaitban, hanem Szíriában és Jordániában is képviseli. ■ A következő években a legnagyobb kapacitással még továbbra is a klasszikusnak tekintett hőerőművek működnek, de a leggyorsabb ütemben az atomerőművek növelik energiatermelésüket. A terv szerint 1985-ben a csehszlovákiai atomerőmüvek 15 milliárd kWó 1990-ben pedig több mint 30 milliárd kWó villamos energiát állítanak elő. ■ A villamosenergia-terme- lés fő forrása Afganisztánban a víz. Az áramtermelés több mint háromötödét vízi erőmüvek biztosítják. Az elkövetkező 10 évben az afgán szakemberek két és félszeresére akarják növelni a villamos- energia-termelést. Hogy tervüket megvalósíthassák, a közelmúltban két hatalmas vízi erőmű építését kezdték meg. ÚJ BÉLYEGEK X. SZAKSZERVEZETI KONGRESSZUS Április 15-én, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom X. kongresszusa kezdetének napján a Csehszlovák Posta 1 korona névértékű alkalmi bélyeget bocsátott ki. A liláskék, kék, piros és sárga többszínnyomással készült bélyeget Zdenék Filip grafikus- művész tervezte, a metszetet Ladislav Jirka grafikusművész készítette. A bélyeg kiadásának napján a posta alkalmi postabélyegzőt és egy elsőnapi borítékot is forgalomba hoz. Az elsönapi borítékot a X. szakszervezeti kongresszus hivatalos jelvénye díszíti. (s) krónika A Piešťanyi Könnyűgépipari Kutató intézet egyes kiemelt gépipari termékek felhasználásának és fejlesztésének kutatásával, valamint a könnyűgépipari termékek gyártási rendszereinek automatizálásával foglalkozik. Azok a feladatok, amelyek megoldását tavaly kezdték el, 5,7 millió korona évi költségmegtakarítást s 6748 megawattóra energia megtakarítását eredményezik. A képen: A termékek felületi megmunkálására az intézet munkatársai robotot szerkesztettek, amely februáriján Bmóban aranyérmet nyert. Alojz Martinkovič a kazettaszalagot a memóriaegyst^be helyezi. (Drahotín Šulla felv. - ČSTK) ■ Április második felében számos szlovákiai művész lép fel külföldön, öt együttes, két karmester és három szólóénekes 9 országban turnézik. A Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese például háromhetes turnéra Spanyolországba indul. ■ Naprendszerünk új bolygóját fedezte fel Hans Schuster nyugatnémet csillagász, a chilei La Silla város nemzetközi csillag- vizsgálójának munkatársa. A bolygó előzetes neve DU 1982. Átmérője mintegy 3 km, tegnap 22 millió km-re közelítette meg a Földet. ■ A Cseh Zenei Alap védnökségével április 20-tól 23-ig rendezik meg a fiatal zeneszerzők nemzetközi pódiumát, amelyen hat szocialista ország ifjú zeneszerzői mutatják be alkotásaikat. Az egyes hangversenyeket követő napokon szemináriumokon és ke- rekasztal-beszélgetéseken tárgyalják meg az elhangzott műveket a hazai és külföldi szakemberek. ■ Vízzel hígítható és szemcsés védőbevonatok kerülnek előtérbe a faipari felszíni megmunkálásban. Csökken az érdeklődés a polieszterbevonatok iránt. Ezekkel és a faipari kemizáció más hasonló kérdéseivel foglalkozik a Syntema 82 kétnapos országos konferencia Brnóban. ■ Több mint 5 300 000 órát dolgoztak társadalmi munkában tavaly a Csehszlovák Vöröskereszt csehországi tagjai a Nemzeti Front választási programjainak teljesítése során. Ebből csaknem 1 250 000 órát a környezet fejlesztésére fordítottak. Változékony, hideg idő A hét végén a Brit-szigetek felől Skandinávia déli részén át a Baltikum és Finnország fölé alacsony nyomású légköri képződmény hatolt. Ennek peremén az Északi- Jeges-tenger térségéből a Norvég-tengeren és Skandinávián át Európa nyugati és középső részébe sarkvidéki eredetű hideg levegő áramlott, mely meghatározta a Kárpát-medence időjárását. Vonulását futó esők, Szlovákia középső és keleti részében helyenként zivatarok kísérték, a hegyekben havazott. A csapadék mennyisége meglehetősen változó, helyenként elenyésző volt, másutt 8 mm-nyi, az ország keleti részében pedig mintegy 18 mm. Az említett hideg légtömeg hatására 8-10 fokra csökkent a nappali hőmérséklet. Az éjszakák is hidegek voltak. Szlovákiában helyenként a hőmérséklet 0 fok alá süllyedt, s mínusz 1, mínusz 3 fokot mértek. A hideg levegő beáramlása a hét elején is folytatódott Európa középső részébe. Változó felhőzet esetén futó esők, helyenként hózáporok voltak. A hegyekben néhány centiméter hó hullott. A hótakaró vastagsága jelenleg a Csorba-tón 12, a Chopokon 63, a Lom- nici-csúcson pedig 93 centiméter. Várható időjárás április 13-a és 19-e között. Az alacsony nyomású légköri képződmény Finnország és & Baltikum fölött fokozatosan megnövekszik. Peremén tovább tart a hideg levegő áramlása északnyugat felől a Kárpát-medence térségébe. Hazánkban változékony, éjszaka és a hajnali órákban csökkenő, a nap folyamán növekvő felhőzet, helyenként futó esők, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet plusz 1, mínusz 3, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 5 fok, a nappali hőmérséklet északon 5-7, másutt 8-12 fok. A hét derekán a Brit-szigetek felől Európa középső részébe magas nyomású légköri képződmény hatol. Hatására hazánkban is átmenetileg megváltozik az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 10-14, északon 0 fok körül. Az éjszakák azonban hidegek maradnak. A hét végén ismét megváltozik az időjárás. Az említett magas nyomású légköri képződmény az európai szárazföld fölé húzódik. Ezzel egyidejűleg Európa középső részébe nedves, hideg légtömegek hatolnak. Sűrű felhőzet, helyenként esők, futó esők, a hegyekben havazás várható. Ismét csökken a nappali hőmérséklet. P. F. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kötéltáncosok (szovjet) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Az első nagy vonatrablás (angol) 15.30, 18, 20.30: • MIER: Szép vidék (olasz (18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Új fiú érkezett (cseh) 14 30, 17,19.30 0 PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 O SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 O TATRA: Jön a vizit! (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE O KULTÚRHÁZ: Az ajtó mögött (szovjet) O SLOVAN: Hazatérés (amerikai) O TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) O ÚSMEV: A Keselyű három napja (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA O SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A léhaság útja (19) O KIS SZÍNPAD: Brooklyni éj (19) O ÚJ SZÍNPAD: Ivanov (19) O STÚDIÓSZÍNPAD: Dísz- polqársáq (19) O KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošini Naiv Színház műsora (19.30) O KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szemtanú (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Népi muzsika. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 12.00 Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism). 14.30: Iskolások műsora (ism.) 17.00: Szórakoztató zene. 17 30: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Iskolatévé (ff.) 9.50: J. B. Moliere: Nők iskolája. A színmű tévéváltozata (ism.) 11.05: Utazás Szlovákia körül 80 óra alatt. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 11.30: A rendőrség nyomoz 11.35: Angol nyelvtanfolyam. 9. lecke (ff.) 12.05: A rendőrség naplójából (ff.) 12.15: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé (ff.) 15.45: Tudomány és technika 16.35: Orvosi tanácsok 16.50: Nyugat-szlovákiai magazin 17.20: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 18.05: Kladno, forradalmi szakszervezeteink bölcsője. Dokumentumműsor 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Doktor Senki. Magyar tévéfilm 21.35: Állj! Műsor segédrendöreink jubileuma alkalmából (ff.) 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Musica viva. Zenei magazin 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek | 16.30: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 17.10: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 17.20: Szakmunkástanulók műsora (ff) 17.50: Visszhangok. Hallássérültek műsora 18.15-19.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 18.15: Petra Janu és az Expres együttes műsora 18.40: Dél-csehországi képeslap 19.00: ötös egy dalért 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.25: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Adásunk rendszeres müsorszámai 20.45: Vidám halásztörténetek 21.25: Időszerű események 21.55: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-8.45: Iskolatévé 8.45: Bélyegvilág (ism.) 9.05-11.35: Iskolatévé (ff.) 11.35: A fele sem igaz! Vetélkedőmü- sor (ff.) (ism.) 12.05: Jó hangulat, zenével. Henry Mancini (ism.) 14.05-16.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Csimpánzok egy napja. Japán rövidfilm 16.45: A nagy fal és a nagy csatorna. Japán rövidfilm (ism.) 17.10: Gólyavári esték.s A megújulás reformhulláma és megtorpanása (1965-1976) 17.50: Hipp-hopp .. Óvodások műsora (ism.) 18.20: Reklám 18.30: „Emlékszel még?" Rátonyi Róbert operettműsora 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A Buddenbrook ház NSZK tévéfilmsorozat Thomas Mann regényéből. 5. rész 20.55: Élő népdal. „Arrul alul—“ 21.00: Stúdió 82. A Televízió kulturális hetilapja 22.00: A nappali portás. Riport-doku- mentumfilm 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Iskolatévé 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff) (ism.) 22.00: Rockpalota. Közvetítés az es- seni rockfesztiválról, felvételről (Műsorváltás lehetséges!) A gyorshajtás és gondatlanság ára Tavasszal minden évben fokozottan ügyelünk a közúti közlekedés biztonságára. Ez nem véletlen, hiszen a tapasztalatok arról tanúskodnak, hogy számos gépjárművezető hosszabb téli pihenő után ül a volán mögé, s ez meglátszik a vezetésükön is. A hét végén, a húsvéti ünnepek idején megnőtt a közúti forgalom. Bár a közbiztonsági szervek fokozott ellenőrzéssel igyekeznek megakadályozni a baleseteket, ennek ellenére péntektől vasárnapig a járművezetők számos kihágást követtek el s több balesetet okoztak. Ráadásul húsvéthétfőn a locsolók alkoholt is fogyasztottak. Szlovákia közutain az elmúlt három nap alatt 125 közlekedési baleset történt, ennek következtében négyen életüket vesztették, 38 személy pedig súlyosan megsérült. A kár több mint 700 ezer korona. A járművezetők okulására említsünk meg közülük néhányat. Gúta (Kolárovo) mellett szombaton, 14,30-kor Stefan K. 42 éves gútai lakos személygépkocsijával gyorshajtás következtében belerohant az árokba s egy fának ütközött. A gépkocsivezető halálos sérülést szenvedett. A vasárnap ennél is tragiku- sabb volt. Harmincegy közúti baleset történt, melynek során két személy meghalt, 18-an pedig súlyosan megsebesültek. A kora reggeli órákban történt az első baleset Mutné községben (Dolný Kubín-i járás). A 90 éves Jolana B. figyelmetlenül lépett az úttestre s az jprra haladó autóbusz - melyet Anton J. a Mutnéi Efsz 37 éves sofőrje vezetett - elgázolta. A gyalogos halálos kimenetelű sérülést szenvedett. Ugyanaznap 19 órakor Hidegkút (Studená) községben - Rimavská Sobota - (Rimaszombati járás) a 24 éves Imrich H. személygépkocsijával az árokba futott és egy telefonoszlopnak ütközött. A szerencsétlenség következtében a járművezető meghalt. A gépkocsi másik utasa, a 18 éves Arpád H. súlyos sérülést szenvedett. A kár mintegy 32 000 korona. Szomorú ünnepe volt egy családnak Dercsika (Jurová) községben - Dunajská Streda - (du- naszerdahelyi járás). Vasárnap 10,30-kor a dunaszerdahelyi rendelőintézetbe szállították a mentők az 50 éves Arpád F.-et, 44 éves feleségét, Valériát, 7 éves fiukat - valamennyien dercsikai lakosok - és a 33 éves Katarína Zs. nádasdi lakost. Az orvosok gyomormérgezést állapítottak meg; az apa és fia délután meghaltak. Megállapították, hogy Katarína Zs. mákos kalácsot sütött az említett család részére is, akikhez vasárnap érkezett látogatóba. Katarína asszony gondatlanságból a mákba cukor helyett rovarirtót kevert. Figyelmetlensége családi tragédiát okozott. Martin Hrúz #Ú J sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II amelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta -a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
