Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-28 / 282. szám, szombat
Eredmények és problémák Sajtóértekezlet a prágai városi pártbizottságon (Tudósítóuktól) — A prágai dolgozók kezdeményezéséről és aktivitásáról tanúskodnak a XVI. pártkongresszus és a CSKP megalakulásának 60. évfordulója alkalmából a 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésére vállalt kötelezettségek. Noha végleges értékelésükre csak az év végén kerül sor, már inost nyilvánvaló, hogy a dolgozók hozzájárulnak a népgazdaság továbbfejlesztéséhez és megszilárdításához, harcolnak a fogyatékosságok ellen s példát mutató tevékenységükkel kiveszik részüket az eredményekből — mondotta a prágai újságírók előtt Karéi Karas, a városi pártbizottság titkára. Különösen a párt politikája iránt elkötelezett fiatalok érdemelnek elismerést. A prágai fiatalok több mint kétezer kötelezettségvállalást tettek. Ezek rendszeres teljesítéséért a SZISZ KB az idén 37 kollektívát tüntetett ki. Életszínvonalunk biztosítása azonban valamennyiünk megbízható, jó munkáját igényli. Igaz, néhány vállalat és üzem kezdeményezésének köszönhetően az elmúlt tíz hónapban az ipar az állami tervet 102 százalékra, az árutermelési tervet 100, az exporttervet 105,7 százalékra teljesítette, de a prágai építőipar az 1620 lakás átadásával feladatainak mindössze 23 százalékban tett eleget. A tervteljesítésben legnagyobb lemaradás az építőiparban tapasztalható. Ám a külkereskedelmi feladatok teljesítésével sem lehetünk elégedettek. A nyersanyaghiány gátolja a folyamatos termelést. A városi pártbizottság a prágai szakszervezeti tanáccsal és a Fővárosi Nemzeti Bizottsággal karöltve a nehézségek kiküszöbölésén, valamint az életkörülmények javításán fáradozó-kmA lakosok is sokat tehetnek Sajtóértekezlet Bratislava köztisztaságáról (Tudósítónktól) — Az elmúlt tíz év alatt Szlovákia fővárosa 52 360 lakással gyarapodott, s 75 ezerrel növekedett lakosainak száma. Míg 1971-ben 40 ezer, tavaly már 90 ezer autót tartottak nyilván. Lényegesen több lett a zöldterület Is, de amint azt sajtótájékoztatóján Alojz MartanoviC, a főpolgármester helyettese elmondta, a közrend és a köztisztaság terén a fejlődés megtorpant. Az üzemek, a kereskedelmi létesítmények, sőt gyakran a lakosok sem fordítanak kellő gondot a közterületek, a lakóházak környékének tisztán tartására. A Közterület-fenntartó Vállalat lehetőségei a közeljövőben nem bővülnek, ezért, ahol arra lehetőség van, a parkokat, a közterületeket az üzemeknek, az iskoláknak a polgári bizottságoknak szocialista gondozásba adják. A főpolgármester-helyettes leszögezte, hogy az év elején a fővárosi nemzeti bizottság meghatározta a teendőket a közrend és a köztisztaság terén. Elvégzésüket szigorúan ellenőrzik és megbírságolják azokat, akik idejében nem teszik rendbe a felásott utakat, járdákat, azokat a vállalatokat, amelyek sarat hordanak az utakra, amelyek a munka befejeztével „ottfelejtik“ az építkezési anyagokat. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy Bratislava minden lakosának szívügyének kell tekintenie a város közrendjét és köztisztaságát.-újAPRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS * ■ 25/175 — fiatalember — szeretne megismerkedni csendes, házias leánnyal. Jelige: Karácsony. 0 1969 VEGYES ■ Állást keresek személyzeti osztályon vagy adminisztrációban, ahol a magyar nyelv Ismerete szükséges. Jelige: ŰSO/12. 0-1960 ADÁSVÉTEL ■ Eladó öregebb bútor hálószobába és konyhába, vízszivattyú, da- rálőgép, olajkályha, kályha (Pe- terky) és konyhatűzhely. Jelige. Sürgősen. 0--1945 ■ Eladó csaknem ú), közepes nagyságú zongora — fényezett kaukázusi dió. Jelige: Röster. 0 1952 ■ Eladó kétsoros „Deliola“ villanyorgona. Megtekinthető mindennap este 18.00 óra után — vasárnap és hétfőn egész nap. 0-1955 ■ Eladó jó állapotban levő Fiat 125/P 1500-as, ára megegyezés szerint. Cím: Árgyusl Péter, Kolárovo, Dolná 4, komárnól Járás. 0-1962 ■ Eladó S 100 as jó állapotban. Cím: Hordosy Pál. 900 44 Vlky .2. sz., Bratislava-vidék. 0-1964 ■ Eladó lakótelepen épített garázs — Calovo. Cím: Kolek Jura), Calovo, Družstevná 157. 0-1970 * KÖSZÖNTŐ ^ tésflk 25. évfordulóját Biícson (BÚČ). Ez alkalomból szívből gratulál s kíván számukra még hosz- szú, boldog éveket leányuk, Lívia és fiuk, Pál. 0-1961 ■ Kopácsik Ferencnek és feleségének, Deákira (Diakovce), aranylakodaimuk alkalmából szívből gratulál és további jó erőt, egészséget az éleiben sok örömet kíván két lánya, két veje, menye, nyolc unokája, unokamenye és a két dédunoka. 0-1966 ■ November 17 én ünnepelték házassági évfordulójukat Bátorkeszln (Vojnlce) Pálinkás László és felesége, Fehér Margit. E szép ün- nap alkalmából szívből gratulál és még sok, egészségben együtt eltöltött éveket kíván szerető fiuk, Laci, Tibor, lányuk, Gita, vejük, Dénes s a két kis unoka, Lacika és Zsoltlka. 0-1967 ■ Kovács Lajosnak — Csenkén (Cenkovce) — 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és inég sok örömteli évet kíván szerető felesége, 3 lánya, 2 fia, menye, vejei és 10 unoká- Ja 0-1972 köszönetnyilvánítás ■ N a g y Károlynak és feleségé- iwk, Jolánnak. Püspökire (Podunajské Biskupice) házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából hosz- szú, boldog életet kíván öccse, Jenő családjával. 0 1940 ■ H n 1 o c s I Jánost és feleségét. Lengyel Rozáliát házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából szeretettel köszönti 8 rokongyermeke. 0 1941 ■ Drága szüléink, Lml Pál és Laml Ilona november 24-én ünnepelték házasságkönek, szomszédoknak, akik 1981. november 4-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe drága halottunkat. özv. D e c s i Istvánnét Köszönetünket fejezzük ki a koszorúkért, virágcsokrokért és részvétért, melyekkel enyhíteni Igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1957, ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, Ismerősnek, barátnőknek, a falu lakosságának, akik 1981. október 29- én elkísérték utolsó útjára a súlyos betegség után 70-éves korában elhunyt felejthetetlen, drága édf*s- anyát, anyóst, nagymamát, Kutak Jánosné Tonkó Júliát a tallósl (TomáSlkovo) temetőbe. Köszönjük a részvétet, koszorúkat, a sok virágot, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk dr. František Chudý körzeti orvosnak készséges munkájáért, amellyel enyhíteni Igyekezett fájdalmain. Gyászoló leánya. Valéria, veje, István, unokái, Marika és Pityu, unokaveje, Aladár. 0 1936 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét a rokonoknak, lsmerősökMEGEMLÉKEZÉS Az Idő múlik, de * az Igazi szeretet ľ; nem múlik el soha. 1981. december 28-án lesz a* első évfordulója, hogy utolsót dobbant a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, a CSKP érdemes tagja, Nagy Károly szíve. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel eze« a szomorú évfordulón. Az Idő múlik, da a szivet tépő fájdalom nem múlik el soha. 15 éve már, hogy flun* kát, Csillag Lászlót 19 éves korában kiragadta köz®-* lünk a kegyetlen halál. Aki 1»* merte és szerette, szenteljen számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló édesanyja, bátyja családjával és a rokonság. 0-1954 ■ Solia el nem múló fájdalom* mai emlékezünk a drága jó fel** ségre, édesanyára és nagyanyára, Hajdú Jenónére (Búcs), akinek szíve hosszú betegség után 1980. november 28-án megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egf néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szívünk* ben őrizzük: férje, két gyermeke, négy unokája, testvére és a ro* konság. 0 1971 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZ-, KÖNYV- ÉS KOTTAÚJDONSÁGAI HANGLEMEZEK: SLPX 17667 Disco Party — 2. Don Quijote — Neoton Família — Mondd, gondolsz-e még arra — Kovács Kati — Meleg at éjszaka - Szűcs Ja- dit — Nika se perlmo — Délhúsa Gjon, Casino twist — Hungária, Mama Leone — Kovács Kati — stb. SLPK 17645 Hungária együttes lemeze: Rock and roll party — Dzsunrock — Csókkirály — Micsoda buli — Gyere Juli stb. SLPX 17663 Piramis-6 Erotika című lemeze: Játék az ördöggel — Nincs több álom — Lányok, akik voltak a szerelem országútján — Sasok és angyalok stb. SLPX 176S0 Régi slágerek: Csak egy kis emlék — Van-e szerelemesebb vallomás — Melleted nincsenek hétköznapok Fehér akácek — Küldök néked egy nápolyi dalt Holnap ki tndja látsz-e még? stb. (Záray Márta — Vámosi János — Hoffi Géza — Ruttkai Éva — Máté Péter — stb) SLPX 1763S Apostol-2. lemez: Irány a Galaxis — Holnap este — Vidéken is élnek — Kladú, kiadó most a szivem stb. SLPX 17631 EDDA művek Minden sarkon álltam — Egek felé kiáltottam — A fémszívü fin — Alom — Ahogy élsz stb. SLPX 17634 Ihász Gábor nagylemeze: Múlnak a gyermekévek — Bolond kis életünk — Elsöpri a szél — Válaszolj nekem — Állj meg kislány — stb. SLPX 17641 Szörényi Levente Hazatérés cimfi lemeze: A hitetlenség átka — Eljön majd a nap — Az utánzókhoz stb. SLPX 17652—53 Locomotív együttes dupla falemeze: Boksz — A dal a miénk- Játsszunk — Nagyon kell, hogy szeress — Áldd meg a dalt stb SLPX 17655 OMEGA-Kisstadion 80 lemeze: Gyöngyhajú lány — Nincs lámpa — Tízezer lépés — Meditáció — Mindenki stb. SLPX 17637 Neoton *»mily Maratón című lemeze: Don Quijote — Egy huszas elég — Körbenjárás — Mozi — Áldd meg a dalt stb. SLPX 704 Locomotív GT angnlnl énekelt lemeze: Clrkns — Lady of the Night — 1 Had Life — Traveller — Let ma Be stb. SLPX 1G564—66 Kálmán: Csárdáskirálynff — teljes felvétele (Honthy Hanna — Hi- zy Erzsébet — Zental Anna — Köröndi György stb.) SLPX 16621 Slmándy József magyar dalokat énekel: Repülj fecském — Hegedülnek, szépen muzsikálnak — Fákét* szem éjszakája — Csarebo50.— 50.— 50.— Korona: gár, sárga cserebogár — Maros vize folyik csendesen stb. SLPX 13870 Mesék: Minden egér szereti a sajtot (Hacser Józsa — Csákányi László — Bodrogi Gyula stb.) SLPX 10160 Klarinétkoncert: Hacsaturján: Kardtánc — Dinien: Vibar hora — Krelsler: Szerelmi öröm stb. Kecskés S. előadásában SLPX 10159 Horváth István cigánydalokat énekel: Cigánybálban sok a roma — Piros százas a zsebemben — Erdő szélén sátoroznak az oláh cigányok stb. SLPX 10162 Kalmár Pál népdalokat énekel: Oda van a virágos nyár — Haragszik a váci kapitány — Hogy mondjam meg néked, hogy mennyire szeretlek — Julcsa, ha kimegyen a piacra — Mért nem szabad, hogy szeresselek stb. SLPX 10155 Vörös Sári népdalokat énekel: Messze földön jár a rózsám — Édesanyám lelkem — Méregetem az út hosszát — Szerelem, szerelem stb. 50.— SLPX 10150 László Imre népdalokat énei-"*: Esik eső hegyen-völgyön — Kiballagok a vasúthoz — Arad a Du- 50.— na vize — Lehullott a rezgőnyárfa levele — Elmegyek az ablakod előtt stb. SLPX 10133 Kovács Apollónia nigánydalokat 50.— énekel: Piros kancsó, tele borral — Sír a szemem mind a kettő — Ricsi — Fekete falumban — Hej daládé, daládé stb. 50.— SLPX 10025 Piros rózsák beszélgetnek — Tavasszal a Tisza — Ki tanyája ez a nyárfás — Nincsen rózsa tövis nélkül. (Szalai — Vörös Sári — Utry Anna — Solti Károly stb) 50.— 50.— 50.— 50.— 50.— 132.— Tanuljunk nyelveket! SLPX 19083—88 Czobor—Horlal: ANGOL 1. Leckeszöveg és ismétlő gyakorlatok. A hat lemezt tartalmazó komplett SLPX 19089—94 Czobor—Horlal: ANGOL 1. Nyelvtani gyakorlatok. A hat lemezt tartalmazó komplett kazetta ára KÖNYVEK: Bácskai—Bóna: Beszélgetések a szexről és más dolgokról (Szexuáletlkai beszélgetések) Bálint Gy.: Gyümölcsöskert (Mezőgazdasági Kiadó) A Biblia világa (Szerk. Rapcsányl László) Chase, J. H.: Miss Blandish nem kap orchideát (Albatrosz) Dévényi T.: Hová lett Artúr? (Kozmosz, Fantasztikus sorozat) Dümmerth D.: Az Árpádok nyomában ( Az Ar- pádházl uralkodók története) Ellin S.: Kártyavár (Albatrosz) Földes! T.: Erkölcsről mindenkinek (Az erkölcs fogalmának, jelentőségének kérdá- 44.— se) 9.-* Inter Arma (Antológia mai magyar költők és írók müveiből) 41.— 44.— Jókai M.: Az aranyember (Móra Kiadó) 33.— Maries M.: Északi fény I—U (A XIX. század lejei Oroszország történelmi viszontagságairól szóló regényben külön szálon fát 44.— Puskin életrajza) 83.— Móra F.: Zengő ABC (Móra Kiadó 6 éven felüli gyerekeknek) 20.— Remarque E. M.: Három bajtárs 50.— Schulz K.: Kőbe zárt fájdalom (Michelangelo 44.— életregénye) 81.— Szilvás! L.: Kamaszok (Fekete ablakok — Egymás szemében) 85.— Tolsztoj L.: Feltámadás (A világhírű magyar grafikus, Szalay Lajos rajzaival) 76.50 Török S.: Csiiicsala csodái (Móra Kiadó 4 éven felüli gyerekeknek) 23.— 44.— Verne J.: Cirkuszkocsival a sarkvidéken át 40.— Verne J.: Észak Dél ellen 36.— KOTTÁK: 44 _ Paganlni-albnm hegedűre és zongorára (La Campanelle, Boszorkánytánc stb.) 49.58 Straussaibum hegedűre és zongorára (Kék Duna, Tere-fere polka stb.) 36.— Régi francia muzsika két gitárra (Remeau, Marals, Daquin stb.) 36.— 4 Bányai: Ritmusvilág — jazzdobiskola haladóknak 34.20 KOTTÄK SZÖVEGGEL, ZONGORAKÍSÉRETTEL: 44.— Száz piros rózsa — magyar operettdalok (Cigaretta-keringő, Szellő szárnyán stb.) 36.— 50 csárdás (Egy cica, két cica, Magas a kaszárnya stb.) 27.— 44.— Egy csók és más semmi (A vén budai hársfák, Megöl a szerelem stb.) 22.51 Köszönöm, hogy Imádott (Fekete Péter, Ha valaki szereti az nrát stb.) 22.50 216.— Karády Katalin legkedvesebb dalai (A kettőnk élete, A szívem megdobban stb.) 45.— Valahol — Koncz Zsuzsa-album szfnes fénykép- 216.— betéttel (Mama, kérlek, Csók nélkül képtelenség stb.) 36.— Várj reám — sanzonalbum 19.— (Búcsú, Egy kis protekció Kettőt szeretek stb.) 32.40 59.— Nincs középút — V’Moto Rock-album 54.— (A sátán. Bines, Motor boogle stb.) 36.— A megrendelt árnt postai utánvétellel küldjük amig a 31.— készlet tart. 200 koronán felüli kónyvrendelésnél nem számítunk fel 22.51 portókOItséget. Megrendelését az alábbi címre küldje: S3.— Prágai Magyar Kntúra 49.50 Nárndnf« tf. 22 115 66 Praha 1 a 198L XI. 28. b
