Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-29 / 230. szám, hétfő

Kéifő, 1080. IX. 29. A NAP kel — Kelet-Szlovákta: 5.30, nyugszik: 17.17 — ‘ Közép-Szlovákia: 5.38, nyug­szik: 17.25 — Nyuga'.-Szlovákla: 5.46, nyug­szik: 17.33 órakor A HOLD kel: 20.57, nyugszik: 11.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MIHÁLY nevű kedves olvasóinkat 0 1795-ben született Kondratyij Fjodorovlcs RILF.JEV orosz költő és kritikus (+1826) # 1930-ban halt meg Hja {efimovics orosz realista festő (szül.: 1844) © 1920-ban született Václav NEU­MANN cseh karmester, nemzeti művész # 1975-ben halt meg Pa­vol HOROV szlovák Völtő, nemzeti művész (szül.: 1914). IDŐJÁRÁS ® A közép-szlovákiai kerü­letben 29 Ipari szövetkezet működik, s már valamennyi teljesítette; a szocialista orszá gokba irányuló kivitelének idei tervét, több mint hétmillió ko- róna értékű árut szállítottak. A tőkés országokba több mint 11 millió korona értékű termé­ket exportálnak, s már ezt is csaknem 75 százalékra teljesí­tették. A legjobbak között van a Liptovský Mikuläš-i Ďumbier ipari szövetkezet, am'ely bőr bői és műanyagokból készült cikkeket szállít a Szovjetunió­ba és a čadcal Okrasa ipart szövetkezet, amely karácsonyi díszeket exportál több nyugat­európai országba. JUBILÁLT KELET SZLOVÁKIA METROPOLISA (Tudósítónktól) — Kelet­Szloválda metropolisa, Kassa (Ko.ice) lakói jelentős évfor­dulót ünnepeltek a múlt hét végén. 750 esztendő telt el a várost említő legrégibb fenn­maradt okirat keltezése óta. A háromnapos ünnepség pén­teken reggel, a város új sport- areálja melletti téren megren­dezésre került nagy vásár ün­nepélyes megnyitásával kezdő­dött, melyen jelen volt Štefan Lazar, az SZSZK kormányá­nak belügyminisztere, Stará Zagora, Cottbus és Miskolc, valamint a kelet szlovákiai ke­rület, illetve Kassa párt- és állatni szerveinek képviselői. Kassa és a környező falvak lakói nagy érdeklődéssel vár­Derült Idő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17—21 fok kö­zött alakul, északon 15 fok. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül haladt át a síneken Poprádon Anna K. 87 éves sviti lakos, és egy vil­lanymozdony elütötte. Az idős asszony kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. — Tűz ütött ki a Kassa-vl- dékt (Košice-vidiek j járásban levő Idabukóc (Bukovec) köz­ség melletti üdülőtelepen Ján K. kassai (Košice) lakos hét­végi házában. A kár 60 ezer korona. A tűz okát szakértő bevonásával vizsgálják. — Álló gépkocsi mögül vá­ratlanul az úttestre lépett a martini járásban levő Príbov- cében Viktor K. 41 éves Kláš­tor pod Znievom-i lakos, és el­ütötte egy teherautó, amelyet Marian K. 37 éves Veiké Krš- kany-i lakos vezetett. Viktor K„ a gázolás következtében halá­los sérülést szenvedett. —hr— • Tokióban tárgyalt a szov­jet szakembereknek egy cso­portja a Szahalin Kaihacu Kioroku cég képviselőivel a szovjet—japán közös olaj- és földgázlelőhelyek fejlesztési tervéről. Ezek a lelőhelyek Szahalin szigetén találhatók, s már 1977 óta végeznek itt próbafúrásokat. A program szerint jelentősen bővül a két ország árucseréje. A japán vállalkozók nagy érdeklődést tanúsítanak a közös tervek iránt, melyek hozzájárulhat­nak 1 Japán energiaproblémái­nak megoldásához. A közép szlovákiai kerület legjobb állattenyésztői, a Podbrezovái Állami Gazdaság dolgozói rendkívül nagy figyelmet szentelnek a 2600 darab szarvasmarha és 5000 birka takarmányellátása bizto­sításának. Az idei termésből 50 000 tonna szenázst és 25 000 tonna szénát kell elraktározniok. A hegyvidéki feltételek közt jól alkal­mazhatók a Reform 2000 típusú szénakaszáló gépek. Anton Zivic- kú a leqjobb kaszások közé tartozik (T. Babjak felvétele — CSTKJ ták a vásárt és nem is csalód­tak, mert a kínálat valóban gazdag volt. Húsz különböző kereskedelmi szervezet termé­kéinek széles skáláját kínálta a vásárlóknak, A jó vásári hangulat kialakításához a kü­lönféle népitáncegyüttesek fel­lépései -is eredményesen hoz­zájárultak. A jubileum alkalmából a dél­utáni órákban a város, a járás párt- és állami szerveinek kép­viselői, a hadsereg, a közbiz­tonsági testület, az üzemek, az intézmények, az ifjúság kül­döttei megkoszorúzták a máso­dik világháborúban elesett szovjet katonák emlékművét és Klement Gottwald szobrát. Utána ünnepi nagygyűlést tar­tottak az állami színházban, ahol Jan Veles, a Kassai Vá­rosi Nemzeti Bizottság elnöke mondott beszédet a város 750 éves történelméről. A kultúr­műsorban az állami színház művészei, valamint az Ukrán Népi Együttes szórakoztatta a közönséget. Kassán a szombat és a va­sárnap is ünnepi hangulatban telt el. A jó időt kihasználva a város különböző részein fú­vószenekarok koncerteztek, né­pi táncegyüttesek ropták a tán­cot. A jubileumi ünnepségek keretében az idén Kassán rendezték meg a IV. Cseh­szlovák Folklór Fesztivált is. Hazánk legjobb népi tánc- együtteseinek országos verse­nyét szombaton este értékel­ték ki. A Cseh Kulturális Mi­nisztérium díját a Podhorai Efsz Kašava népi táncegyütte­se, valamint a prágai vasuta­sok Vicpalkov népi táncegyüt­tese nyerte. A Szlovák Kultu­rális Minisztérium díját a bra tislavai Technik és a Sloveiis- ká Lupča-i Biotika Partizán folklóregyüttese kapta. — traék Öszies, derült időre számíthatunk Hullámzó színvonal (Tudósítónktól) A patinás, történelmi emlékekkel teli vá­rosban, Stará Lubovííán ren­dezték meg a Szlovákiai Nő­szövetség XV. országos verse­nyét, amelyen 600 szlovák, ma­gyar és ukrán nemzetiségű elő­adó vett részt. A verseny hul­lámzó színvonalú volt, mert több kiemelkedő szavalat illet­ve prózamondás mellett téves szövegválasztás és gyenge elő­adás tanúi is voltunk. A szombati esti gálaesten megjelent Elena Litvajová. az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség el­nöke, valamint Andrej Oláh, az SZLKP Stará Lubovňa-i já­rási pártbizottságának vezető titkára. A verseny győztesei: Marta Vilhanová, Anna Kenézová, An­na Strečková, Erika Magerano- vá, Kiss Katalin, Varga Brigit­ta és Éva Danielová. —y—f Az elmúlt héten magas nyo­mású légköri képződmény ha­tározta meg Közép-Európa és a Balkán félsziget időjárását. Szlovákiában is csakúgy, mint a szomszédos országokban na­pos volt az idő, és az évszak­hoz képest, eléggé meleg is. Csak a kora reggeli órákban képződött köd, amely már dél­előtt csaknem mindenütt íel« oszlott. A tartósan meleg, szép őszi napokkal megjött a vén­asszonyok nyara. Hétfőn volt a legmelegebb, amikor is a sík vidékeken 23—26 fok körül alakult a hő­mérséklet, Gyűgyön (Dudince) 27 fokot mértek, ami megkö­zelítette a rekordot e nap hő­mérsékletének sokévi átlagát tekintve. A hegyekben is szép és meleg volt az idő, a Chopo- kon 12, a Csorba-tó környékén 20 fokig emelkedett a hőmérő higanyszála. Később egész Szlovákiában csökkent a hő­a tárgyalóteremből [Ü]« Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda), a Járásbíróság tárgya­lótermében a csöndet a bün­tetőtanács elnöke törte meg: ... Jelentős vagyoni kárt oko­zott ... rendszeresen kerülte a becsületes munkát... kitartatta magát.. A vádlottak padján a somor- jai (Samorín) Halász Lajos hallgatta az elmarasztoló sza­vakat. A vizsgálati fogságban töltötte tíe negyvenedik élet­évét. Nem először került sú­lyos ellentétbe a törvénnyel. Számláját újabb két bűncselek­mény, lopás és élősködés ter­heli. Nem is olyan régen a bí­róság a szocialista társadalmi tulajdon megkárosításáért ítél­te el, és ezt a büntetését még lo sem töltötte. Most pedig összbüntetésként 40 havi sza­badságvesztésre ítélték el. Büntetését a második, szigo­rúbb javító-nevelő intézetben kell letöltenie, mivel eddig már hatszor szegte meg a törvényt és kapott ezért megérdemelt büntetést. Talán most a több mint három év letöltése után feleszmél. A bíróság ennek ér­dekében úgy döntött, hogy mi­után szabadlábra kerül, továb­bi két esztendőre rendőri fel­ügyelet alá helyezi. „Nagyvonalú" tolvaj A vádlott különben nem ta­gadta a járási ügyész által, két bűncselekmény elkövetésé­ért ellene emelt vádat. A tár­gyalás meggyőzően bizonyítot­ta, hogy Oszoron (Kvetoslavov) betört egy házba és tulajdono­sától ékszert, valamint bizsut tulajdonított el. Ezen túlme­nően, noha egészséges ember, önkényesen abbahagyta a mun­kát a dunaszerdahelyi Jár'"?! Építővállalatban. Alkalmi mun­kát vállalt, főleg családi házak építésénél, de ez mitsem vál­toztat azon a tényen, hogy anyjánál lakott, nála étkezett és lényegében vele tartatta ki magát. Az elítélt Halásznak tudato­sítania kell azt is, hogy ameny- nyiben nőismerősének értékes tárgyat akar ajándékozni, ak­kor ehhez becsületes munkával kell megkeresnie a pénzt. 0 azonban lopott tárgyakat aján­dékozott, persze eltiltkolva, honnan is származnak. Az eleinte nem is akarta elfogad­ni az ékszert, de mivel nem egyszer pénzt kölcsönzött Ha­lásznak, és ő „elfelejtette1* visszaadni, hozzávetőleg 3000 koronás tartozása fejében el­fogadta az ajándékot. TanúvaK lomásában leszögezte: Halászt több ízben is kérte, adja visz- sza tartozását, de ő ezt nem tette meg. A kivizsgálás során Halász nőismerőse természete­sen önként visszaszármaztatta a lopott ékszert és bizsut. le. i./ mérséklet, 20 -23 fok között változott. Európa déli részé­ben még ennél is melegebb volt, Romániában és Bulgáriá­ban 22—26, Görögországban, Olaszországban és az Adrián 24—28, Spanyolországban 30—34 fokot mérteik Pénteken nedves és hideg tengeri levegő áramlott a Kár­pát -medencébe az Atlanti-óceán felől. Ennek hatására megnö­vekedett a felhőzet, helyen­ként esett. Észak- és Kelet- Szlovákiában 2—6 milliméter csapadék hullott. A Magas- Tátrában, ahol fagypont alá süllyedt a hőmérő higanyszá­la, havazott. A hét végén is­mét fölmelegedett az idő, csök­kent a felhőzet, az éjszakák azonban hűvösek voltak. Szom­baton és vasárnap az alacso­nyabban fekvő területeken is voltak talaj menti fagyok. Amíg nálunk jelenleg magas nyomású légköri képződmény határozza meg az időjárást, addig a Brit-szigetekre és Franciaország nyugati részébe nedves, hideg tengeri levegő áramlott az Atlanti-óceán fe­lől, de az előrejelzések szerint nem befolyásolia majd a Kár- pát-medence időjárását, amely­ben csak a jövő hét végére várható lényegesebb változás. Előrejelzés szeptember 29-től október 5 ig: továbbra is szép őszi napokkal számolhatunk, noha á reggeli órákban több helyütt képződik majd köd. Éjszaka jelentősen csökken a hőmérséklet, 4—8 fok között alakul, a hegyekben 1—3 fok között; a síkságokon is lehet nek gyengébb tálai menti fa gyök, A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok lesz, északon 14—17 fok. A hét vé gén Közép Európából kelet fe­lé vonul a magas nyomású lég­köri képződmény és nedves, hideg levegő érkezik az At­lanti-óceán felől, amelynek ha tására megnövekszik a felhő­zet, esőre számíthatunk, köz ben csökken .i hőmérséklet. V. F. Mi Hol ffj Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA $ DUKLA: A rószaszínű párduc bosszúja (angol) 15.30, 18, 20.38 9 HVIEZDA: Simon és Máté a Ri­viérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A tajga ross* szelleme (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: (anuárl románc (román| 18, 20.30 # PALACE: Együtt a vi­lágűrben (szovjet) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Gyilkos 'a tetőn (svéd) 14.30, 17. 19.30 <§ PRAHA: Ezüst villám (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: Francia kapcsolat. 2. rész (amerikai! 15,30, 18, 20.30 # TATRA: Sötét nap (cseh) 15, 17.30. 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás DRUZUA: Vök úr elmegy (cseh) # SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) « TATRA: Építs házat, ül­tess fát (szlovák) ® ÚSMEV: Visszavágás (szlovák). SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás 0 KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva §» Oj SZÍNPAD: Egy éj Velencé­ben (19.30) ® STÚDIÖSZtNPAD: Amphitryon (19.30) 0 IRODAL­MI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA r;S PIHENÉS PARKJA — KISTEREM: JááánoSííílc (Radošínl Naiv Színház) (20) $ KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Föld és a Nap nevében (19) 9 MA™ TESZ: Nincs előadás 9 THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÖMOSOR 1 Magyar adás (a 295,3 méteres hullámou): 7.Ű0: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30: Tudó­sítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika, 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 13.45: Iskolatévé (ff.) 16.OS: Hírek 16.10: Beszél németül? 5. leck* (ff.) 16.40: Rakéta. Szikrák műsora 17.10: irányszög. Katonák műsor« (ff.) 18.00; Bolgár képeslap. Dokumen* tumfilm (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Hat plusz egy. Zenés vetél­kedő 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00- Dušan široký: Tengerparti történet. Dokumentumjáték 21.30: A szociaMzmus világa <21.55: A rendőrség nyomoz 22.08: Tv-híradó 2 22.30: Látogatás a diszkóban. Könnyűzenei műsor 23.20: Hírek II. műsor 17.55: Hírek 18.10: Pavol Kováč zongorázik 18.4.0: Erdei ösvényen. Riportfllm (ff-) 19.05: Bohuš Záhorský nemzeti művész. Portréfilm 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 27% lecke (ff.) 20.00: Szülők iskolája. Tévésoro* zat a gyermeknevelésről. 12. rész 20.20: A külföld sportja 21.30: Egyedül az emberek között. Szovjet filmdráma 22.55: Tv-híradó 1 (ism.) (Műsorváltozás tehetséges!) 193X0 Index 48 011 K'odjo Szlovőkio Kommun istp Pőrt|c Központ B.zcttsögc Szerkeszt’ o szerkesztő Dizottsöf), Főszerkesztő Or «oooy Zoltán CSc Helyettes •ős/erkesnők Szorkc stvőr é» Csető Jónos Szerkesztős«?-«} 893 38 Brotis'ovc Gorkéhc 10 Te'eton 309 331 252 332 301 főszerkesztő 132 20 szerkesztőség titkárság 550 '8 *o'>-trovct 505 29 qozdo­sög (Jgyek 506 39 Tóvlró 092.308 Provdc — Kiodóvó lolot Brotisiovc Voigogradskő 8 Nyom|o o Provdo az S7i IC3 'ívomdavállolotc — P'Ovac Mvtwdoüzeme Brotislovo. Štúrovo 4 Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják te hirdetéseiket 893 38 Brotislovo, Jíráskovo 5 teieton 577 10 532 64 A szocioliste kňrO'í'i^i' e hirdetéseket erre d ctmro küldjék 893 39 Rrotis.ovo Volonskéhn nóbreí e 15 emelet teiefon 551-83 544-51 Az 0| Sző előfizetés. dílo havonto — o vosdrnop «Mmmo eoytítt - ’4 70 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl' a Posto Hlrlnps'olgd'ot Plőfizetéseket elfogod mmcien postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústrednú expedíció o dovor tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie ß A SÚVi regisztrációs száma 5/2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom