Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-05 / 131. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! i SMi J fi SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. június 5. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXII«. ÉVFOLYAM 131 szám I Ára SO fillér SZÉPÜLŐ LAKÓHELYŰNK Amióta az időjárás is kedvez, gyakran lehetünk tanúi, hogy a falvak, lakótelepek lakossága ásót, kapát fog, azon szór goskodik, hogy mielőbb elkészüljön a vízvezeték vagy az új járda, tető alá kerüljön az óvoda, legyen hol játszani, fut- kározni a gyerekeknek, üde zöld gyepszőnyeg, tarka virágágyások övezzék a lakóházakat. Az önkéntesen vállalt műn* kának, a város- és faluszépítési mozgalomnak — közismert nevén Z-akciónak — nálunk már sokéves hagyományai vannak. £s nemcsak hagyományai, hanem koronában pontosan nem is összegezhető nagy eredményei Is — szebbé, kulturáltabbá váltak lakóhelyeink, szemlátomást évről évre gyarapodnak, újabb és újabb létesítményekkel, parkokkal, gyermekintézményekkel, üzletekkel, sportpályákkal gazdagodnak községeink és városaink. Mi is született eddig ebben a megbízatási időszakban a lakosok vállalkozókészsége, teremtő ereje eredményeképpen? Többek között 406 óvoda, 50 bölcsőde, 248 művelődési ház, 150 népművelési intézmény, 470 üzlet, 81 tornaterem. Tehát csupa olyan létesítmény, amely szebbé, kényelmesebbé teszi életünket, megoldja sürgős problémáinkat — gondolunk itt elsősorban a gyermekintézményekre —■ elősegíti életfeléte- leink állandó javulását. Az is hagyomány már, hogy lakosságunk a nagy évfordulókat, ünnepeket társadalmi munka vállalásával köszönti. így volt az az idén is — hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére Szlovákia községei és városai vállalták, hogy a Z-akció beruházáson részében több mint egyinilliárd korona, nam beruházásos részében pedig csaknem kétmilliárd korona értéket hoznak létre 80,5 millió óra társadalmi munka ledolgozásával. A felajánlások teljesítésének első részeredményei biztatóak, tanúsítják, hogy a lakóhelyek sorsa, fejlesztése közüggyé vált. Elsősorban a nemzeti bizottságok, de ugyanígy a társadalmi szervezetek, a vállalatok, üzemek és szövetkezetek feladata is, hogy az emberek kezdeményezésének, segítökészségének hasznosításához megteremtsék a feltételeket és a közös igyekezetei a legfontosabb feladatok megoldására irányítsák. A legsürgősebb megoldást követelő feladatok közé tartozik a megkezdett építkezések aránytalanul nagy számának csökkentése. A sok megkezdett, befejezetlen építkezés szétforgácsolja erőnket, hátráltaíja közös erőfeszítésünk eredményességét. A Z-akció beruházásainak felső értékét korlátozó kormányrendelet helyességét bizonyítja, hogy elsősorban a nagy költséggel épülő létesítmények átadási határideje késik, az olyanoké, amelyekre nem futja az egyes községek erejéből, amelyek nem építhetők fel önerőből. Ilyen például a Ziar nad Hronom-i művelődési központ, a losonci (Lučenec) sportlétesítmény, a rimaszombati (Rimavská Sobota) fedett uszoda vagy a terebesl (Trebišov) strand — valamennyit még 1978 előtt kezdték építeni. A kitűzött határidőre átadott építkezések többsége 2 millió koronánál kisebb beruházással épül. A ta* nulságot maguknak a nemzeti bizottságoknak kell levonniuk — mielőtt belekezdenek az építkezésbe jobban fel kell mérniük lehetőségeiket, erejüket és nem utolsósorban nagyobb gondot kell fordítaniuk a tervek előkészítésére, a társadalmi munka átgondoltabb szervezésére. Sokszor látszólagos apróságok —■ a szükséges szerszámok, vagy alapanyagok hiánya, a kapkodás, a fölöslegesen sok segítő összehívása — is kedvét szeghetik a társadalmi munkát vállaló lakosságnak. Szólnunk kell egy sajnálatosan elterjedt téves szemléletről is. Gyakran lebecsülik a Z-akció nem beruházásos részét, inkább a látványos, nagy eredményekre törekednek. Természetes, hogy a közösen felépített sportpálya vagy óvoda átadása nagyobb horderejű esemény egy falu életében, mint a vízlevezető csatorna kikövezése, díszbokrok elültetése, parkok, közterületek rendezése, de ezek a munkálatok is gazdagítják, szépítik lakóhelyünket, javítják életfeltételeinket. „A szocialista ember nem zárkózik önmagába, magánéletébe, kezdeményezzen részt vesz a társadalmi problémák megoldásában, osztozik a kollektíva problémáiban, községe, kerülete és az egész társadalom örömeiben és gondjaiban“ — a CSKP KB 15. ülésének ez a megállapítása teljes mértékben vonatkozik a falu és városfejlesztési mozgalomra is. Országszerte sok-sok százezren önzetlenül szabad idejüket áldozzák fel a közös célokért, de vannak — elsősorban a nagyobb városokban — akik kívülállóként szemlélik településük fejlődését, a lakókörnyezetük szépítésén szorgoskodók igyekezetét, sőt még a létrehozott új értékeket sem becsülik, vigyázzák, óvják. Nem véletlenül említjük őket — hatékonyabb nevelő munkával, példamutatással el keli érnünk, hogy ők is csatlakozzanak a közösség hasznára váló társadalmi munkát végzőkhöz. CSIZMÄR ESZTER A Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének felhívása Gyorsan és jó minőségben takarítsák be a tömegtakarmányt! (CSTK) —* A jelenlegi időszakban mezőgaz- dasági dolgozóink az egyik legfontosabb mun- kát végzik, a tömegtakarmányokat takarítják be. Mezőgazdaságunk feladatainak teljesítése, különösen az élelmiszertermelés terén való önellátás biztosítása szempontjából rendkívüli fe- lentőségű, hogy ezt a munkát idejében és sikeresen elvégezzék. A fűfélék, valamint az egyéves és az évelő takarmányok Szlovákia mező- gazdasági földterületének felét foglalják el, s ebből mintegy 150 000 hektár termése nem takarítható be gépekkel. E területek termelésének hasznosítása mindenki érdeke. A tömegtakarmányok begyűjtése ezért a jelenlegi időszak fontos politikai feladata. Jelentőségére a CSKP KB 13. és az SZLKP 1979. márciusi ülése is rámutatott. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsá gának Elnöksége ezért felhívással fordul a Nemzett Front minden szervéhez és szervezetéhez, hogy a területi pártszervek és szervezetek vezetésével a nemzeti bizottságokkal, a mezőgazdasági, az erdőgazdasági, a vízgazdálkodási és más vállalatokkal és szervezetekkel együttműködve fejtsenek ki széles körű politikai tömegmunkát, agitációs, propaganda- és politikaiszervező munkát, mozgósítsák tagságukat és a többi embert e fontos társadalmi feladat teljesítésére. Az elnökség javasolja, hogy erre a célra használják fel a hazánk felszabadulása 35. évfordulójának tiszteletére kibontakoztatott munkaaktivitást és kezdeményezést. Nagy gondot kell fordítani arra, hogy megszervezzék a társadalmi munkát, a széna begyűjtését, a félreeső és gépekkel nem elérhető helyekről azzal a céllal, hogy minél több métermázsa széna kerüljön a mezőgazdasági vál- lalatokhoz. Szükséges, hogy a Szlovák Nemzeti Front szervezetei az irányító gazdasági szerveknél, a mezőgazdasági vállalatoknál és szolgálta tóüzemekben dolgozó tisztségviselőiket és tagjaikat a tömegtakarmányok betakarításával összefüggő feladatok teljesítésére ösztönözzék. E kezdeményezés fellendítéséhez céltudatos és hatékony hozzáállást kell tanúsítani, ezért szükséges, hogy a Szlovák Nemzeti Front szervei és szervezetei politikai nevelő, agttációs és propagandamunkájukon, valamint polittkat tö- megmunkájukon kívül megteremtsék a kellő szervezési feltételeket ahhoz, hogy a pártszervek és szervezetek vezetésével a nemzeti bizottságokkal és a mezőgazdasági vállalatokkal együttműködve biztosítsák az egységes eljárást annak megszervezésében, hogy tagjaik résit vegyenek e fontos társadalmi feladat teljesítésé- ben. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége elvárja, hogy a Nemzett Front szervei és szervezetei saját intézkedéseket tegyenek és konkrét tettekkel mozdítsák elő e jelentős politikai és népgazdasági feladat valóra váltását. Az elnökség kifejezi azt a meggyőződését, hogy a kezdeményezés és az aktivitás széles körű visszhangra és támogatásra talál az említett szervek és szervezetek minden tagjánál, é* oszthatatlan része lesz annak az országos mozgalomnak,, amely a XV, pártkongresszus prog« ramjának megvalósítását tűzte ki célul. A SZLOVÁK NEMZETI FRONT KB ELNÖKSÉGE Időszerű feladatokról tárgyaltak Ülésezett a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. A tanácskozást Jozef Lenárt. a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke vezette. Az elnökség foglalkozott azzal, hogyan vesznek részt a Nemzeti Front szervei és szervezetei a tömegtakarmányok betakarításában és a nyári mezőgazdasági munkák megszervezésében. Ezzel összefüggésben az elnökség felhívással fordult a Szlovák Nemzeti Front szerveihez és szerveze teihez. Az elnökség ezután tájékoztatót hallgatott meg a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének szervezési elveiről. Ezek célja, hogy elmélyüljön a sző- vétség szerveinek befolyása a földművesszövetkezetek termelésének és gazdálkodásának fejlődésére. Az elvek végrehaj(Folytatás a 2. oldalon} Gyors ütemben végzik a növényvédelmi munkákat (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában Németh Jenő miniszterhelyettes elnökletével ülésezett a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tavaszi munkákat lrá*nyító bizottsága. Megállapította, hogy a mezőgazdasági üzemek dolgozói az évelő takarmányok 32, a réti fű 10 százalékát takarítótA SZOVJET—MAGYAR ÜRPÄROS SIKERES ÚTJÁNAK VISSZHANGJA A TESTVÉRI SZOCIALISTA ORSZÁGOK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉNEK ÚJABB PÉLDÁJA Valerij Kubászov és Farkas Bertalan kitüntetése (CSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szojuz—35 űrhajó nemzetközi legénységének a Szaljut—6—Szojuz tudományos kutató űrkomplexum fedélzetén végrehajtott sikeres űrrepülésért és az űrrepülés során tanúsított bátorságukért és hősiességükért magas kitüntetésben részesítette. Valerij Kubá- sbov szovjet űrhajóst, a Srov letunió kétszeres hősét Leninrenddel tüntette ki, Farka* Bertalan kutató űrhajósnak pedig a Szovjetunió Hőse címet adományozta. A magyar űrhajóst a Szovjetunió Hőse címmel, Lenin-renddel és a címmel járó aranyosi llaggal tüntették ki. A kitüntetésekről szóló rendeletét Leunyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének eklöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára írta alá. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Lusonczi Pál, az MNK Enöki Tanácsának elnöke és Lázár György, az MNK Minisztertanácsának elnöke táviratot küldött Leonyid Brezs nyevnek és Alekszej Kosziginnek, amelyben jókívánságait fejezi ki a legfelsőbb szovjet (Folytatás a 3. oldalon} ták be, és már 32 920 tonna takarmánylisztet és takarmány pogácsát készítettek. A múlt évhez viszonyítva a munkákat kéthetes késéssel végzik, de az utóbbi napokban meggyorsult a munkák üteme. Jozef Mudrocfo, a növénytermesztési osztály vezetője elmondta, hogy a búza általában jól fejlődik, de az árpa a hideg időjárás és a vízhiány miatt megsárgult. Javasolta, hogy ahol lehet, jobban használják ki az öntözőberendezéseket. Hangsúlyozta, hogy nagyobb gondot kell fordítani a növényvédelmi munkákra. A búzatáblákon elszaporodtak a gombabetegséget és a levéltet- vek. A burgonyatáblákon meg* jelentek a burgonyabogarak. Permetezni kell a gyümölcsösöket és az útszéli fákat is, mert elszaporodtak rajtuk a hernyók. Fontos, hogy a mező- gazdasági üzemek minél több szénát tároljalak, a silótakarmányokat a bevált módszerek' kel tartósítsák, és megelőzzék a veszteségeket. Rendszeresen kell ellenőrizni a betakarító csoportok munkáját, (ballal Ma Érdemrend átadása (ČSTK) —: Gustáv Húsúk, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában Miroslav Mamuláuak, a CSKP KB tagjának, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkárának átadta a Munka Ér-* demrendet, amelyet Mamula elvtársnak 50. születésnapja alkalmából adományoztak sokéves politikai és közéleti tevékenységéért. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB és a saját nevében szívből jövő jókívánságait fejezte ki Miroslav Mamula elvtársnak kerek születésnapja alkalmából, és nagyra értékelte felelős párt- és közéleti tisztségekben végzett érdemdús munkáját. Jó egészséget, sok munkasikert és megelégedettséget kívánt a jubilánsnak. ^ * » # Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap a Szövetségi Gyűlés más vezető tisztségviselőinek jelenlétében fogadta Miroslav Mamulát, a Népi Kamara képviselőjét s átnyújtotta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét. Nagykövet kinevezése (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Jan Strakát kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott Iraki nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Miroslav Jiráseket, az eddigi nagykövetet. Schmidt kancellár Moszkvába látogat (ČSTK) — Moszkvában hivatalosan bejelentették, hogy Helmut Schmidt, az NSZK szövetségi kancellárja és Hans (Dietrich-Genscher külügyminiszter június 30-án és július 1 én a szovjet vezetők meghívására látogatást tesz a Szovjetunióban.
