Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-04 / 130. szám, szerda

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. június 4. SZERDA BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 130. szám Ara 50 fillér A műszaki fejlesztés és az irányítás Az elmúlt hónapokban külkereskedelmünk sikeresen tel­jesíti az exportfeladatokat, a szocialista és a nem szocialista országokba irányuló kivitelét egyaránt. A kivitelben azon* ban jelentős különbségek vannak, akadnak olyan termékek, amelyeket könnyű külföldön eladni, más termékek eladásá­ért viszont harcot kell vívni. További különbségek is fellel­hetők: egyes árucikkeket a külkereskedelmi szervezetek ma­gas áron el tudnak adni, más termékeket csak átlagos áron. Egyás árufajtákból még annyit sem sikerül exportálni, mint tavaly. Az említett különbségek abból adódnak, hogy az export' va termelt áruk műszaki fejlettsége eltérő. Ez azt jelenti, hogy vannak még tartalékok a termelés műszaki színvonalának emelésében és minőségének javításában. A műszaki szín­vonal továbbra is fontos tényezője az export sikerének vagy kudarcának. Ez nem új felismerés, már az 5. ötéves tervidőszak végén nyilvánvalóvá vált e tény fontossága, s a jelenlegi ötéves- tervidőszakban tovább nőtt. Megállapíthatjuk, hogy a terme­lési szféra reagál az egyre növekvő külkereskedelmi igények­re, de nem kiegyensúlyozottan, sőt lassabban, mint kellene Ezért az irányítás és a tervezés rendszerét tökéletesítő komp- lex intézkedések célul tűzik ki az elavult módszerek felszá­molását, és a műszaki fejlesztést az irányítás súlypontjává változtatják. Főként az irányításban és a tervezésben kell változások­nak bekövetkezniük, a termelési-gazdasági egységeknek job­ban fel kell ismerniük szükségleteiket és feladataikat, Olyan változásra van szükség, amely könyörtelenül különbséget tesz a képességek között, s meghatározza a gazdasági eredmé­nyeket, s ebből adódóan a bérek és a prémiumok nagyságát Mindeddig az éves és az ötéves tervekkel párhuzamosan és teljesen önállóan létezett a tudományos-műszaki fejlesztés terve, amely teljesítésének eredményeit a gazdasági tervek­ben csak akkor mutatták ki, ha pozitívak voltak, éspedig nem kis késéssel és korlátozott mértékben. Egészségtelen párhuzamosság volt ez, a termelés alig támaszthatott követel­ményeket a kutatással és a fejlesztéssel szemben, legtöbb­ször a két szféra alig tudott egymásról. Amíg a termelés nemegyszer gyötrődött, hogy megfeleljen a terv elvárásai­nak, a tudományos kutatás szinte légüres térben dolgozott, a határidők gyakran csak papíron léteztek. Az új intézkedések ezt a gyakorlatot akarják felszámolni, A termelésnek fel kell mérnie gyengéit, s ezek megszünteté­sére konkrét tervet kell kidolgoznia, megjelölve, ki a felelős a feladatok teljesítéséért, össze kell hasonlítania a színvo­nalát a legfejlettebb külföldi termelőkével, s meg kell te­remtenie a feltételeket a tudományos kutatási alap tevékeny­sége színvonalának emeléséhez. A jövőben tehát nem abból kiindulva kell összeállítani a tervet, amit már tudunk, és megvárni, hogy a kutatók vala­mit felfedezzenek, aminek érvényesítéséről, bevezetéséről ké­sőbb gondolkodhatunk. A fordított út szükséges; célul kell kitűzni a termékek műszaki színvonalának növelését, határ­időhöz kötött feladatokat kell kitűzni a műszaki fejlesztés számára, s idejében fel kell készíteni a termelést az új isme­retek és eljárások azonnali alkalmazására. Ez igeu komoly feladat lesz az egész 7. ötéves tervidőszakban, mert alaposan meg kell változnia a vezető gazdasági és tudományos-mű- szaki dolgozók hozzáállásának, jobb termelési programokat kell kidolgozni, s ezzel párhuzamosan még fejlettebb műszaki termelési programot kell összeállítani a 8. ötéves tervidő­szakra. tgy lehet röviden összefoglalni a tudományos-műszaki fej­lesztés tervének a népgazdaság tervezésében és irányításá­ban betöltött szerepét. A tudományos-műszaki alap munkája hatékonyságának kiértékelésében eddig észlelhető felületes­ség annak a hamis szemléletnek adott tápot, hogy a kutatást a feladatok elosztása szempontjából ugyan meg lehet ter­vezni, de az eredményeket szigorú határidőkben megszabni nem. Számos eset mutatja, hogy ez nem így van, főleg ott, ahol nem hiányzik az őszinte törekvés a problémák megoldá­sára, ahol azon fáradoznak, hogy munkájukból a társada­lomnak minél rövidebb idő alatt minél nagyobb haszna le­gyen. Pavel Bolek, a Frýdek-Místek-i Bádoglemez Hengerde dolgozója az elmúlt négy esztendőben négy találmányt, 40 újítási javaslatot és 8 országos takarékossági feladat megol­dását nyújtotta be. Mások objektív okokra hivatkozva próbál­nak kibújni a felelősség alól, azzal érvelnek, hogy elégtelen a munkahelyük felszerelése, és nem jól tájékozottak arról, amit már feltaláltak. Es még egy problémát kell megoldani. A tudományos­műszaki fejlesztés területén mintha kiveszett volna a ver­senyszellem. Csak kevés esetben reagálnak a tudósok és a kutatók az új feladatokra úgy, hogy megoldása során össze­mérhetik erejüket és képességüket, harcot vívhatnak az új problémák megoldásáért. Többnyire csak azt kalkulálgatják, mennyire és miért nehéz a feladat, s ha eljutnak a kívánt eredményhez, növeljék érdemeiket, a kudarc esetére pedig már előre kiagyalják a magyarázatot. Ez a szemlélet szöges ellentétben áll azzal a céllal, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés döntő mértékben befolyásolja a népgazdasági ered­ményeket. Társadalmunk nagyra értékeli a feltalálók munkáját, a tu­dományos-műszaki értelmiség tevékenységének jelentőségét. Ezt legutóbb a prágai várban átadott kitüntetések is bebizo­nyították. A tudománynak és a kutatásnak a termelésben betöltött szerepe csak növeli fontosságát, és még szélesebb teret nyit a kutatómunka előtt. A 7. ötéves tervidőszakban ezen a területen kiváló eredmények elérését várjuk el. Amint ezt a CSKP KB 15. ülése is hangsúlyozta: népgazdaságunk további gyarapítása elképzelhetetlen a tudomány és a tech­nika eredményeinek a termelésben való gyorsabb érvényesí­tése nélkül. Ezért a komplex intézkedések nagyobb igénye­ket támasztanak minden inunkakollektívával szemben, s min­denkitől megkövetelik alkotó erejének maximális növelését. ÍRpI Simán Földet ért a Szojuz-35 (CSTK) — A TASZSZ hírügy­nökség tegnap gyorshírben je­lentette, hogy a Szojuz-35 űr­hajó visszatérő egysége fedél­zetén Valerij Kubászov és Far­kas Bertalan űrhajósokkal ked­den moszkvai idő szerint 18 óra 7 perckor a Szovjetunió meg­adott körzetében, Kazahsztán területén Dzsezkazgantól 14U km~re délkeletre sima leszál­lást hajtott végre. A nemzetközi űrpáros mind­két tagja jól érzi magát. A szovjet hírügynökség a földi irányítőközpofitből a to­vábbiakban jelentette, hogy Valerij Kubászov és Farkas Bertalan tegnap moszkvai Lelő szerint 11 óra 30 perckor el­búcsúzott az orbitális űrkomp­lexum vendéglátóitól, Leonyid Popovtól és Valerij Rjumintól, majd átszállt a Szojuz-35 űrha­jóba. Moszkvai idő szerint 11 óra 50 perckor az űrhajósok légmentesen elzárták űrhajóju­kat á Szaljut-6 űrállomással összekötő átjárótól, és 14 óra 47 perckor a Szojuz-35 levált az űrállomásról. A Szojuz-35 nemzetközi le génysége egyhetes űrutazása során összekapcsolódott a Szaljut-6 és a Szojuz-36 űr« komplexummal, majd közös tu« dományos, biológiai, orvosi és egyéb jellegű kísérleteket vé' geztek. Nemzetgazdasági célok­ból többször lefényképezték a Szovjetunió és a Magyar Nép-* köztársaság területét. Az orvo­si kísérletek programjával összhangban tovább vizsgálták, milyen hatással van az űruta­zás az emberi szervezetre. Az Interkozmosz-program ke-* retében fellőtt, immár ötödik nemzetközi űrpáros munkája meggyőző bizonyítéka a szo­cialista országok békés célokat szolgáló űrkutatási együttmű-j ködösének. Borisz Petrov, az Interkoz- mosz tanácsának elnöke, aki a földi irányítóközpontban kí-< sérte figyelemmel a leszállást, elismerőleg szólt a két íirha- jós munkájáról. Hozzáfűzte, hogy az Interkozrnosz-program értelmében a következő nem­zetközi űrpáros egyik tagja a Vietnami Szocialista Köztársa­ság polgára lesz. Éjjel-nappal dolgoznak Fonnyasztott lucernából gyorsabban készül a takarmányliszt A Csallóköz végtelen rónáin emberek és gépek százai taka­rítják be a hereié léiket és az őszi keverékeket. Az utak men­tén kaszák suhognak. Ipari üzemek munkásai, nyugdíjasok vágják rendre a magasra nőtt füvet. A korszerű forrólevegős szárítóüzemek közelében fris­sen szárított takarmányliszt kellemes illata terjeng a le­vegőben. A csicsói (CiČov) Wilhelm Pieck Efsz határában rendre vágva fonnyasztjáik a lucernát. A kolozsnémai (Kližská Nemá) szárítóüzem udvarába egymás­után érkeznek a traktorok. Lakatos Kálmán épp az adago­lóasztal előtt várakozik. Ki akarja üríteni a pótkocsit, de még nem lehet, mert üzemza­var miatt lelassult a munka. A nagykeszi (Veiké Kosihy) Borsos-dűlőből szállítják a lu­cernát. Amint várakozás köz­ben elmondja, egy 12 órás mű­szakban ötször-hatszor fordul. Ha fonnyasztott szecskát hoz, akkor két pótkocsit vontat, és hét fordulót Is megtesz. A tel­jesítmény sok esetben az idő­járástól is függ. Valamelyik éjszaka egy kiadós eső után a földbe süllyedt a traktor kere­ke. Sokat küszködtek, amíg ki­húzatták a gépet. A lucemalisztpogácsa-készí- tő berendezés irányítópultja előtt Lakatos József műszakve­zető és Kláris Benedek villany­szerelő keresi a hiba okát. Le­állt a felvonó. A villanymotor meghibásodására gyanakszik. Amíg ellenőrzi a kapcsolórend­szert, a műszakvezető kiadja az utasítást: — Takarmányliszt készítésé­re állítsátok át a programot. Egy percig sem állhatunk, mert nem lesz meg a teljesítmény. A szárítóhenger előtt Németh János karbantartó ujjai között morzsolgatja a felszecskázott lucernát. — Ennek bizony elég nagy a nedvességtartalma — állapít­ja meg —, a liszt készítéséhez több fűtőanyagra van szüksé­günk, mint amennyit tervez­tünk, de egyelőre zölden kell szárítani a lucernát, mert a hű­vös, borús időben a rendekben lassan fonnyad. Az üzemet nem állíthatjuk le, még akkor sem, ha eső pásztázza végig a lu- cernatábiákat. Az idő jobbra fordulásával azonban csök­kenthetjük az üzemanyagfo* gyasztást. A nyilvántartó füzet adatat szerint az első napon — má­jus 16-án — 100 mázsa liszt­pogácsát készítettek. Hét nap­pal később a fonnyasztottból már 165 mázsát. I Közben a villanyszerelő meg­találta a hibát. Kissé elszomo­rodva közli az ott dolgozók­kal: — Sajnos, ki kell cserélni a motort. Nem értem, mi történ­hetett vele, hiszen az üzem át­adása óta rendesen működött. A műszakvezető ellenőrzi a darálóba hulló száraz szecskát. Akad közte félszáraz is. Ezzel (kapcsolatban megjegyzi: — Szabályozni (kell a forgó- hengerben a hőfokot, mert ilyen szecskából nehezen ké­szíthető liszt. A villanymotor meghibáso­dása miatti kiesés, zavar után újra teljes ütemben dolgoznak. A raktárban Szűcs Sándor alig győzi a takarmányliszttel teli zsákokat elrakni. A műszakve­zető ellenőrzi, hogy a forgó­hengerből milyen szecska hull a darálógépbe. Végre kiürült a garat. Ojabb traktorok érkeznek lucernával teli pótkocsikat vontatva. A határban megállás nélkül dol­goznak az önjáró szecskázók. Később, amikor leszáll az est, már csak a szüntelenül dolgo­zó gépek fényszórói látszanak a lucernatáblákon. BALLA JÓZSEF Hazánkba látogat Szpírosz Kiprianu (CSTK) — Gustáv Húsúknak« a Csehszlovák Szocialista Köz^ társaság elnökének meghívásé-* ra a közeli napokban Csehszlo-« vákiába látogat Szpírosz Kipria* nu, a Ciprusi Köztársaság el* nöke. Kádár János fogadta Antonín Kapekot (CSTK) — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Budapesten tegnap fo­gadta Antonín Kapekot, a CSKP KB Elnökségének tagját, a CSKP Prágai Városi Bizott­ságának vezető titkárát, aki ft csehszlovák főváros pártbizott­sága küldöttségének élén tar­tózkodik Magyarországon. A szívélyes, elvtársi légkör­ben lezajlott találkozón jelen volt Méhes Lajos, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tag­ja; a budapesti városi pártbi­zottság első titkára. Bányászsikerek (ČSTK) - Az ostrava- karvinái szénmedence bá­nyászai az elmúlt hónap fejtési tervét 100,9 százalék­ra teljesítették, és terven felül 18 000 tonna szenet szállítottak a népgazdaság­nak, Fejtési tervüket az év kezdetétől 100,9 százalékra teljesítik, ami több mint 93 200 tonna „fekete ara­nyat“ Jelent. A sikerhez el­sősorban az Ostrava, Dukla, Doubrava, Fučík, Paskov és Staŕíč Bánya dolgozói já­rultak hozzá. A fejtőbrigá­dok a bányamedencében az idén 133 rekordot állítottak fel, ebből 23 szénmedence- és 104 vállalati rekord volt. Jól teljesítik feladataikat az ostrava-karvinái kokszoló művek alkalmazottai is, ez év öt hónapja alatt * 8200 tonna kokszot termeltek. Testvérpártok KB-titkárainak tanácskozása Berlinben (CSTK) — Berlinben tegnap megkezdődött a szocialista or­szágok testvérpártjai központi bizottsági titkárainak tanács­kozása a pártmunka szervezési kérdéseiről. A berlini tanácskozáson résztvevő csehszlovák küldött­séget Mikulás Benő, a CSKP KB titkára vezeti. A CSKP KB küldöttségét a ruzynéi repülő­téren Josef Hainan, a CSKP KB titkára búcsúztatta. Jelen volt (Gerd König, az NDK csehszlo­vákiai nagykövete. FOGADÁSOK A SZÖVETSÉGI MINISZTERELNÖKNÉL (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök teg­nap a prágai Hrzán-palotában fogadta Bemard Coardot, Gre­nada mlniszterelnök-helyette-. sét, valamint pénzügy-, keres­kedelmi és tervezési miniszte­rét, aki a napokban látogatá­son tartózkodik hazánkban, Bernard Coard tájékoztatta Ľubomír Strougalt Grenada je­lenlegi gazdaságfejlesztési fel­adatairól. A felek eszmecserét folytattak a politikai, a gazda­sági és a kulturális együttmű­ködés fejlesztésének lehetősé geiről. A fogadáson részt vett Ru­dolf RohUüek szövetségi mi* niszterelnök-helyettes. « * * Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prá­gai Hrzán-palotában fogadta Rudolf Sallingert, az Osztrák Kereskedelmi Kamara elnökét, aki látogatáson tartózkodik ha­zánkban. A felek nagyra értékelték azokat az eredményeket, ame­lyek a két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcso­latainak elmélyítése terén az utóbbi időben születtek. Ezzel összefüggésben áttekintették a y;azdasáei egvflttműködés ki­szélesítésének tehetőségeit.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom