Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-31 / 127. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPI LAPJA 1980. május 31. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII ÉVFOLYAM 127. szám Ára 50 fillér A sviti Tatrasvit kötöipari vállalat hét kelet-szlovákiai üzemében az idén több mint 850 millió korona értékű kötöttárut gyártanak. A vállalat alkalmazottai újrafogalmazták hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére tett szocialista vállalásukat. Ebben arra kötelezték magukat, hogy az árutermelést tervet 2 millió ko rónával túlszárnyalják, az ésszerűsítési mozgalom keretében 200 000 koronát, a fűtőanyag és energia terén 100 ezer koronát takarítanak meg, társadalmi munkában pedig 70 000 órát dolgoz- nak le. A legjobb eredményeket az idén a sviti üzem érte el. A ter­vet több mint 100 százalékra teljesítik. Felvételünkön Agneša Ha- valaniová az egyik szocialista munkabrigád tagja, a harisnyakészítö műhely legjobb dolgozója . (A. Haščák felvétele — CSTKj Csehszlovák—iraki közös közlemény (CSTXj — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök meg hívására 1980. május 26 -a és 29-e között hivatalos baráti lá­togatást tett Csehszlovákiában Izzat Ibrahim, az Iraki Köztár­sság forradalmi parancsnoksága tanácsának elnökhelyettese. KÖZÖS KÖZLEMÉNY CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA ÉS A NÉMET KOMMUNISTA PÁRT KÜLDÖTTSÉGEINEK TÁRGYALÁSAIRÓL A GYEREKEKNEK AIEGIOBBAT Júuius első napja hazánkban «ok más országhoz hasonlóan már hagyományosan gyermek­ünnep. Nehéz lenne telsorol­ni, az örömszerzés hányféle utódját eszelik ki a felnőttek, szinte gyermekké válva maguk ír, hogy ezen a napon a meg­szokottnál is jobban a legap­róbbak kedvében járjanak. Gyermekek és felnőttek derűs ünnepe tehát a mai. Derűs, felhőtlen, mert társadalmunk a szocialista építés kezdeteitől magáévá tette az egy évtized del később, 1959-ben az Egye­sült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésén, a Gyermekjogok Nyilatkozatának elfogadásakor elhangzott szép gondolatot: „Az emberiség tartozik azzal önma­gának, hogy a gyermekeknek a legjobbat adja önmagából.“ Nálunk a gyermek nemcsak a szülő, hanem a társadalom ígé­rete is. A támogatás, az intéz­kedések szélas skáláját vonul hathatnánk fel annak bizonyítá­sára: szocialista társadalmunk szüntelenül arra törekszik, hogy minden gyermek egészsé­ges, emberhez és gyermekhez méltó körülmények között nő hessen fel. Felesleges lenne azonban elismételni azt, ami ha­zánkban mindenki előtt ismert, amiről lépten-nyomon kézzel fogható eredmények tanúskod­nak. Minderre méltán büszkék lehetünk, példaként állíthatjuk a többi szocialista országgal egyetemben azon országok elé, ahol a gyermekek milliói éhez­nek, pusztulnak el az alapvető egészségügyi ellátás híján, a gyermeki örömök helyett a szenvedés, a nélkülözés, a fel nőttnek is megerőltető munka jut osztályrészükül. Büszkék lehetünk az ered­ményeinkre, társadalmunk gyermekközpontúságára, ez azonban nem jelenti azt, hogy kevés lenne a tennivalónk gyermekeinket illetően. Említhetjük a bölcsődék és óvodák hálózatának még gyor­sabb ütemű bővítését, játszóte­rek, iskolák, sportlétesítmé­nyek, gyermeküdülők építését. Mert a szülők, a felnőttek ősz szefogással, segítőkészséggel, áldozatvállalással osztozhatnak államunk e téren létező és fel* merülő gondjaiban. Tudatosítanunk kell, hogy sok még a feladatunk mind a szü lői felelősség erősítésében, mind a fiatalok családi életre nevelésében. Társadalmunk leg­kisebb alapegysége, a család pótolhatatlan szerepet játszik a gyermeknevelésben. Ezért is nagy a jelentősége, hogy a fal- növekvő nemzedék boldog, ki­egyensúlyozott otthonban éljen. Olyan otthonban, amely nem­csak az anyagi javakat biztosít­ja számára, hanem személyisé ge kibontakoztatásához, képes ségei kiteljesedéséhez is meg­felelő körülményeket teremt. Vitathatatlan, hogy a legtöbb szülő igyekszik gyermekei szá­mára minden elérhetöt, jót és szépet megszerezni. Nemegy szer azonban túllépve az okos gyermekszeretet határait, egy­aránt károsítva ezzel — ha nem is tudatosan — gyermekét és a társadalmat. Közösségünk nek nem önző, csak saját gya­rapodásukat szem előtt tartó emberekre van szüksége, ha­nem olyanokra, akik felelőssé­get éreznek a társadalom, a vi­tái* jelene és jövője iránt. A társadalom és a család, a szü tők igyekezetének tehát a ne­velésben is találkoznia kell gv‘>r'”aknapon és az év minden napján, FLÖRlAN MARTA A vendéget fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, akinek Iz­zat Ibrahim tolmácsolta Szád- dam Husszein, az Arab Ojjászü- letés Szocialista Pártja területi vezetősége főtitkárának, az Iraki Köztársaság elnökének Jó­kívánságait, aki sok sikert kí­ván Csehszlovákia népének az ország fejlesztéséhez. A barátság és a kölcsönös megértés légkörében zajlottak le a két államférfi hivatalos megbeszélései, amelyeken cseh­szlovák részről jelen voltak: Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Leopold Lér szövet­ségi pénzügyminiszter, Stanis­lav Svoboda kültigyminiszter- helyettes és más hivatalos sze­mélyiségek. Iraki részről a megbeszélése­ken jelen voltak: Hasszan Ali, a forradalmi parancsnokság taná* csának tagja, kereskedelmi mi­niszter, Szaadun Hammadi kül­ügyminiszter, Auvar Abdul Ka- dir al-Hadithi, az Iraki Köztársa­ság csehszlovákiai nagykövete és más hivatalos személyiségek. A hivatalos tárgyalásokon a felek áttekintették a két or­szág kapcsolatainak eddigi ala­kulását és továbbfejlesztésük lehetőségeit. Hangsúlyozták, hogy a két (CSTK) — Csütörtökön moszkvai idő szerint nem sok­kal 22 óra előtt a Szaljut-6— Szojuz-35—Szojuz-36 űrkomple­xum legénysége pályamódosí­tást hajtott végre a Szojuz-35 űrhajó hajtóművének segítségé­vel. Ez tíz másodpercig tartott, és olyan pályára juttatta az űr­komplexumot, hogy átrepülnek azon terület felett, amelyet Va­lerij Kubászov és Farkas Berta­lan űrhajósokkal a fedélzetén a Szojuz-36 leszállására jelöl­tek ki. Az űrhalósok moszkvai Idő szerint 23 órakor tértek pi­henőre. ország vezetőinek kölcsönös Iá togatásal fontos szerepet töl­tenek be a baráti kapcsolatok és az együttműködés megszilár­dításában. Elégedetten vették tudomásul a csehszlovák—iraki gazdasági, tudományos és mű­szaki együttműködési vegyes bizottság idén februárban Bag­dadban megtartott második ülé­sének eredményeit, amelyek előmozdítják a két ország ter­fFolytatás a 2. oldalon) Az űrkomplexum személyzete pénteken folytatta a Krisztall berendezésen a technológiai kí­sérleteket, melyek során figye­lemmel kísérték az anyagok ol­vadását, diffúzióját és kristá­lyosodását a súlytalanság álla­potában. Ezekhez a kísérletek­hez alapanyagként alumíniumot és rezet választottak. A kísér­leteken elsősorban Valerij Ku­bászov és Farkas Bertalan dol­goznak, míg a Szaljut-6 állandó személyzete. Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrhajósok Bogi­id Folytatás a 2. oldalon / (CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására 1980. május 27-e és 29-e között látogatást tett hazánkban a Né­met Kommunista Párt küldött - sége Herbert Miesnek, a párt elnökének vezetésével. Ugyan csak tagja volt a küldöttség nek Karl-Heinz Schröder, a Né ntet KP KB Elnökségének tag fa, a KB titkára és Kurt Stein haus, az elnökség előadója A Német Kommunista Part küldöttségével tartott megbe széléseket Gustáv Husák, Cseh Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának fötitká ra nyitotta meg, aki átadta Herbert Miesnek a Barátság Érdemrendet a két párt együtt működésének sokoldalú fejj lesztésében és internacionalista szolidaritásának megszilárdítá sában szerzett érdemeiért.. A to­vábbi megbeszéléseket cseh szlovák részről Vasil Biľak Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága El nökségének tagja, a XB titkára és Jan Főjük, a CSKP KB tit kára vezette. A delegáció Bra tislavában találkozott Jozef Le nárttal, a CSKP KB Elnökségé nek tagjával, az SZLKP KB első titkárával. A két párt küldöttségeinek megbeszélései a hagyományos barátság és as elvtársi kapcso­latok légkörében zajlottak le A küldöttségek tájékoztatták egymást országaik helyzetéről és pártjaik tevékenységéről. A CSKP küldöttsége a csehszlová kiai kommunisták és népünk testvéri szolidaritását fejezte ki azzal a harccal, amelyet a Német Kommunista Párt vfv a (Tudósítónktól) — Közel egy esztendővel ezelőtt tartották meg Bodrogszerdahelyen (Stre da nad Bodrogom) azt a szak­ágazatok közti ellenőrző koordi nációs értekezletet, melyen töb bek között jóváhagyták a kelet szlovákiai síkság mezőgazdasá gi földterületének védelmével, termőbbé tételével és jobb ki­használásával kapcsolatos vég­leges rendezést tervezetet. ^ dolgozók demokratikus és szo­ciális jogaiért, tisztsége betöl* tésének tilalma, a munkanél­küliség és az elbocsátások el« len, A Német Kommunista Párt küldöttsége tájékozódott« fejlett szocialista társadalom építésének eredményeiről. Nagy« f Folytat ás a 2. oldalon / Gustáv Husák fogadta Gerhard Grüneberget (CSTKJ — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá- gt elnök tegnap Prágában Ml« to* Jakeftnek. a CSKP KB Eh nöksége póttagjának, a KB tit­kárának jelenlétében fogadta Gerhard Grüneherget, a Nőmet Szocialista Egységpárt KB Po­litikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki munkalátoga­táson tartózkodik hazánkban. A szívélyes és baráti légkö­rű találkozó résztvevői áttekln-» tették a CSKP XV. és az NSZEP IX, kongresszusán kitű­zött feladatok teljesítése terén elért eredményeket. Rámutat­tak a két testvérpárt és a két ország együttműködése szünte­len elmélyítésének és fejlesz­tésének fontosságára. Ennek pozitív hatása a mezőgazda­ságban is megmutatkozik, e te- rületen a tapasztalatcsere ha­tékonyan elősegíti a korszerű technika és az új munkamód­szerek érvényesítését, s ezw*t a mezőgazdasági termelés fej­lesztését. A fogadáson részt vett Július Varga, a CSKP KB osztályveze­tője, Bruno Kiesler, az NSZEP KB osztályvezetője, és Gard Kunig, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A CSKP KB üdvözlő távirata Luxemburgba (CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi* zottsága a Luxemburgi Kommu­nista Párt XXIII. kongresszusá­nak Üdvözlő táviratot küldött* Nagyra értékeljük elvhű mar­xista—leninista, Internacionalis­ta álláspontjukat — szögezi le a távirat —, amely hozzájárul íí nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és akcióképességének elmélyí­téséhez. Táviratában a CSKP Központi Bizottsága méltatja a luxem­burgi kommunistáknak a tar­tós béke megőrzésére tett kez­deményezését, és megelégedés­sel nyugtázza, hogy szüntelenül fejlődik a két testvérpárt elv­társi együttműködése. Ennek alapján a kelet-szlová­kiai síkságon a jól termő szán­tóföldterület terjedelme a jövő­ben meghaladja a 150 ezer hek­tárt. A tervezet 4000 hektár gyümölcsös, továbbá 5000 hek­tár szőlő telepítését irányozza elő. Egy Igen fontos feladatot már teljesítettek: az árvizek (Folytatás a 2. oldalon/ PÁLYAMÓDOSÍTÁS UTÄN A KIJELÖLT PÁLYÁN KERING AZ ŰRKOMPLEXUM Technológiai és reagálási kísérletek Föld — űr-sajtóértekezlet NAPIRENDEN A KELET SZLOVÁKIAI SÍKSÁG RENDEZÉSE 3 milliárd korono ráfordítás a 7. Ötéves tervidőszakban ÜLÉSEZETT AZ SZLKP KÖZPONT! ELLENŐRZŐ ÉS REVÍZIÓS BIZOTTSÁGA tése terén e’lrt pozitív ered ményeken kívül fogyatékossá gokra is fény derült, amelye két a munka javításával követ kezeteseu fel kell számolni. A napirenden ezután az ar ról szóló ellenőrző jelentés szerepelt, hogyan teljesítik egyes vállalatok a CSKP KB El nökségének azt a határozatát, hogy a szénbányákat előnyben kell részesíteni a beruházások és a kivitelezés terén. A bi zottság megállapította, tjogy a pártszervek erre vonatkozó in­tézkedéseit nem, mindenütt hajtják következetesen végre. Mindenekelőtt nagyobb súlyt kell helyezni a kiemelt felada tok teljesítésére, emelni kell az irányító gazdasági szervek munkájának színvonalát a bá­fFolytatás a 2. oldalon} (ČSTK) — Megtartotta 19. ülését tegnap az SZLKP Köz­ponti Ellenőrző és Revíziós Bi­zottsága. A tanácskozáson, amelyet Miroslav Boďa, a bi­zottság elnöke vezetett, részt vett Václav Šubrt, a CSKP KERB tagja. A bizottság jelen­tést vitatott meg annak ellen­őrzéséről, hogyan viszonyulnak a vezető dolgozók és a párt- szervezetek a pártnak a felső- oktatási intézményekbe való felvételek terén követett poli­tikájához. Megállapította, hogy az ellenőrzött karokon a párt­szervek határozatainak teljesí-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom