Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-29 / 125. szám, csütörtök

llföVÁKIA KOMMUN í STA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. május 29. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIJI. ÉVFOLYAM 125. szám ára 50 fillér A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET ECYUTTMŰKÖOES NAGYSZERŰ SIKERE Gustáv Husák fogadta izzat Ibrahimot A Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű építőinek ünnepi gyűlése *9 Csehszlovák és szovjet küldöttség az első csehszlovák atomerőmű második blokkja üzembe helye zésének ünnepi eseményén I CSTKJ — Vlagyimir N«v,í' kev, a Szovjetunió Miniszterta­nácsa elnökhelyettesének ve­zetésével hazánkban tartózko­dó szovjet küldöttség, tegnap Jaslovské Bohunicébe látoga­tott. A delegáció további tagjai: Vltalij Morozov, a Szovjetunió külföldi gazdasági kapcsolatai állami bizottságának első el­nökhelyettese, Nyikolaj Szem- jonnv, a Szovjetunió közép­gépipari miniszterének első he­lyettese, Vlagyimir Velicsko, a Szovjetunió energetikát gépipa n miniszterének első helyette­se, Nyikolaj Lopatyin, a Szov­jetunió energiaipari és villantó sítási miniszterének helyettese és több más személyiség. Az atomerőműveiknél a ven­dégeket csehszlovák párt- és kormányküldöttség üdvözölte Miloslav Hruškuvičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjá­nak, az SZLKP KB titkárának vezetésével. A delegáció továb­bi tagjai voltak: Josef Hainan, a CSKP KB titkára, josef Ši­mon szövetségi miniszterelnök- helyettes, Ladislav Šupka mű- szaki és beruházási miniszter, Vlastimil Ehrenberger fűtő­anyag- és energiaipari minlsz tér, Ladislav Gerle kohászati- és nehézgépipari miniszter, lg- nác janák, az SZhKP KB Elnök­ségének tagja, a nyugat-szíóvá kial kerületi pártbizottság ve­zető titkára és ján Brúska szlo vák építőipari miniszter. Ott volt Karol Martinka sz-ló­GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS ÜDVÖZLŐ LEVELE (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság» el­nök az első csehszlovák atomerőmű második blokkjának és ezzel az egész Jaslavské Bohunice-i V-l-es Atomerőműnek üzembe he­lyezése alkalmával üdvözlő levelet küldött az erőmű csehszlová­kiai és szovjet dolgozóinak, az érintett tervező, gépipari, építő ipari és szerelő szervezeteknek, az építőknek és az üzemeltetők­nek A levél szövege a következő: Tisztelt Elvtár*ak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a sző vtttttégi kormány nevében, valamint a saját nevemben is őszinte jókívánságaimat küldöm a második, 440 megawatt teljesítményű blokk üzembe helyezése, egyszersmind a Jaslovské Bohunice-i V-t es Atomerőmű építésének befejezése alkalmából. Az atomerőmű felépítése, amellyel Csehszlovákia belépett a* -atomenergia ipari hasznosításának időszakába, kiváló példája a Szovjetunióval szüntelenül elmélyülő együttműködésnek. Ez az együttműködés a csehszlovák népgazdaság számára megnyitja az utat a nemzetközi tudomány és technika leghaladóbb vívmányainak felhasználása terén. Egyúttal kifejezi az SZKP KB és a szovjet kormány nagyfokú megértését a csehszlovák népgazdaság szük­ségletei iránt. E műszakilag igényes és bonyolult energiaipari létesítmény fel­építése, a szovjet és a csehszlovákiai munkásoknak és techniku soknak a tervezésben, a berendezések gyártásában és felszerelé­sében. az építésben és az üzembe helyezésben végzett közös mun kája jelentős mértékben hozzájárult népünk és a szovjet nép in ternacionalista barátságának megszilárdításához. Különösen azt értékeljük nagyra, hogy az építők körében szo­cialista munka verseny bontakozott ki Lenin születésének 110. év­fordulója és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére- A munkaverseny új formái között említhetjük a csehszlovákiai és « szovjet dolgozók nemzetközi brigádjait, amelyek sikeresen meg birkóztak az építés legfontosabb feladataival. Elismerésünket fe­jezzük ki a szovjet szervezetek dolgozói iránt, akik példás mun­kájukkal nagymértékben előmozdították Csehszlovákia szocialista fejlesztése feladatainak teljesítését a fűtőanyag és az energia iparnak ezen a kulcsfontosság« területén. Küsznnetet mondunk az építés minden résztvevőjének és első atomerőművünk dolgozóinak alkotó- és áldozatkész munkájukért. A XV. pártkongresszus határozatai szellemében a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal együttműködve nagy erőfeszítéseket teszünk atomenergia iparunk további építésére és fejlesztésére. Kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy az érintett uiunkaknllektívák az atomerőművek építésével és biztonságos üzemelésük biztosításával kapcsolatos további feladatokat is an­nak tudatában teljesítik, hogy ezzel rendkívüli mértékben hozzá­járul janak társadalmunk további szociális és gazdasági fejleszté séhez vá k m i n isz t er e 1 nö k -h e 1 ye 11 e s, valamint a nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szer­veinek több tisztségviselője. Je­len volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Vagyiin Sztyepa nov a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A szovjet vendégek tájéko­zódtak a V-l es atomerőmű tize meléséről és a V-2-eá atomerő mű építéséről. A V l es atomerőmű második blokkjának próbaüzembe he­lyezése alkalmával Jaslovské Bohunicében tegnap ünnepi gyűlést tartottak a csehszlo­vák—szovjet együttműködéssel létesült erőmű építői. Jelen volt a CSKP KB és a szövetségi kor mány küldöttsége Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB El­nöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével, to­vábbá a Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnökhelyettese vezette szovjet küldöttség és számos más vendég. Ünnepi beszédet Milosláv Hruškovič mondott. Bevezető­ben felolvasta Gustáv Húsúk­nak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üd­vözlő levelét. Beszédében rámutatott az atomenergia békés, ipar; fel- (Folyt at ás a 2. oldalon/ Az NKP kiiWittsége Bratislavában (ČSTKI — Jozef Leuárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap Bratislavában fogadta a Német Kommunista Párt kül­döttségét, amelyet Herbert Mies, a párt elnöke vezet. A fogadáson részt vettek; Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, a KB titkára, Vla­dimír jankű, a CSKP KB nem­zetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és Pavel Kuk- liS, az SZLKP KB osztályvezető­helyettese. Jozef Lenárt elvtárs tájékoz tatta a vendégeket a szlovákiai pártszervek és szervezetek mun­kájáról, társadalmunk sokolda­lú fejlesztése programjának tel­jesítéséről. Az elvtársi légkörű találkozó résztvevői a nemzet­közi kapcsolatok néhány kér­déséről. valamint a CSKP és a német KP együttműködéséről is tanácskoztak. (Folytatás a 2, oldalonj ______Ülést tartott a Szakszervezetek Központi Tanácsa_______ A P OLITIKAI ÉS A GAZDASÁGI FELADATOK KÖVETKEZETES TELJESÍTÉSÉÉRT (CSTKJ — Megkezdődött kedden Prágábau a Szakszerve­zetek Központi Tanácsának 9. ütése. Bevezetőben KARÉI. HOFFMANN, a CSKP KB El nökségének tagja, az SZKT el­nöke mondott beszédet. Az egész forradalmi szak- szervezeti mozgalom — mon­dotta bevezetőben — egyértel­műen támogatta azt a javasla­tot, hogy a következő megbí­zatási időszakra Gusztáv Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát válasszák meg köztársaságunk elnökévé, Egyúttal a szakszer­vezetek teljes támogatásukról biztosították. A békéért és a leszerelésért . című felhívást, amelyet az európai kommunis­ta és munkáspártok párizsi ta­nácskozása hagyott jóvá, vala­mint a Varsói Szerződés Poli­tikai Tanácskozó Testületének nyilatkozatát és felhívását. Hoftmarun elvtárs a továb­biakban a CSKP KB 15. ülésén elfogadott határozatokkal fog­lalkozott. Rámutatott arra, hogy e határozatok megkövete­lik a szakszervezetektől politi kát és tdeo-léjg'íai munkájuk, va­lamint politikai tömegmunká- juk javítását. A szakszerveze­tek tevékenységét nagymérték­ben meghatározzák a népgaz­daság tervszerű irányítási rend szerét 19H0 után tökéletesítő Intézkedések. A szakszervezeti szervek és szervezetek fontos feladata, hogy tájékoztassák a dolgozókat ezen intézkedések alapelveíről, s a szoctailista munkav-ersenyt, az újítómoz­galmat, valamint a szocialista munkabrigádok és a komplex racionalizációs brigádok moz (Folytatás a 2. oldalon/ (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke tegnap a prágai várban Ľubomír Štrougal szö­vetségi miniszterelnök jelenlé­tében fogadta Izzat Ibrahimot, az Iraki Köztársaság forradal­mi parancsnoksága tanácsának elnökhelyettesét. A baráti légkörű találkozó résztvevői nagyra értékelték a csehszlovák—iraki együttműkö dés eddigi eredményeit, s átte­kintették a kapcsolatok tovább "Fejlesztésének lehetőségeit a két országot érintő területe­ken. A jelenlegi nemzetközi helyzet megvitatása során meg­állapították, hogy Csehszlová­kia és Irak azonos vagy közeli álláspontot foglal el jelentős nemzetközi problémák rende­zésével kapcsolatban, amely problémáik közül főként a fegy­verkezési hajsza leállítását és a leszerelés területén eléren­dő haladást tartják a jelenkor legfontosabb követelményének. Határozottan támogatják az enyhülés folyamatának folyta­tását, valamint a világbéke és a nemzetközi biztonság meg­szilárdítását. Behatóan megvi­tatták a közel-keleti helyzetet, ahol az igazságos és a tartós béka csak a fő kérdések átfo­gó rendezése útján és a palesz­tin arab nép elvitathatatlan jogainak tiszteletben tartásával biztosítható. A fogadáson részt vettek: František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Hasszan Ali, az Iraki Köztársa­ság forradalmi parancsnoksá­ga tanácsának tagja, kereske­delmi miniszter, Szaadun Ham- madi iraki külügyminiszter és Anvar Abdul Kadir al-Hadidthi, az Iraki Köztársaság csehszlt»' vákiai nagykövete. SMS SSSZEMPCSOUIS «2 ORDEN LEONYID BREZSNYEV ÉS KÁDÁR JÁNOS ÜDVÖZLETE (CSTK) — A Szojuz—36 űr hajó közép-európai idő szerint 1980 május 27-én 21 óra 5ö perckor összekapcsolódott a Szaljut —8 — Szojuz—3tf űr­komplexummal. Az összekapcsoló szenkezet hermetizációjának ellenőrzése után az űrhajó személyzete —* Valerij Kubászov parancsnok, a Szovjetunió kétszeres hőse, a Szovjetunió űrhajós pilótája és Farkas Bertalan kutató űrha- jós, a Magyar Népköztársaság állampolgára átszállt a Szaljut ~-6 űrállomásra. Az ember irányította Szaljut ~6—Szojuz—35—Szojuz—36 tu­dományos-kutató komplexum fedélzetén a Föld körüli koz­mikus térséghen nemzetközi személyzet dolgozik Leonyid Popov, Valerij Rjumin, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan űrhajósok személyében. A természeti környezet és a természeti erőforrások tanul* inányozásánaik programja kere­tében az űrhajósok földfelszín* megfigyeléseket és fényképe­zést végeznek a tudomány és iPoliitatás a 2. oldalon/ Kubászov, Rjumin, Popov és Farkas űrhajósok a Szaljut-6 — Szojuz-35 — Szoju.Z'36 űrkompbexum fedélzetén röviddel az össze- kapcsolás után (CSTK-felvéteJJ BARÁTI LÉGKÖRŰ TALALKOZÜ A GAZDASÁGI PROPAGANDA IS A TUDOMÁNYOS MŰSZÁKI FEJLESZTÉS (ČSTKj — Jozef Leuártuak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának részvételével tegnap Považská Byslricában kétnapos szlováktai szeminárium kezdődött^,,A gaz dasági propaganda és agitáció jelenlegi feladatai a tudomá­nyos-műszaki fejlesztés terüle­tén“ címmel. A tanácskozást az SZLKP KB propaganda és ági tációs osztálya rendezte az SZLKP KB, a kerületi és a já­rási pártbizottságok előadói és a pártaktivisták számára. Megnyitó beszédében Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályve­zetője rámutatott arra, mennyi­re fontos egybekötni a tudomá­nyos műszaki haladás vívmá­nyait a szocializmus előnyeivel a fejlett szocialista társadalom építésének jelenlegi szakaszá­ban. Ezután Július Pavlig, a szlo­vák fejlesztésügyi és műszaki miniszter helyettese „A tudomá-« liyos műszaki fejlesztés ered­ményei és további feladatai“ címmel beszámolót tartott. Meg-- állapította, hogv napjainkban, nagyobb mértékben mint bár-« mikor a múltban, népgazdasá-» gunk fontos feladata a gazda­sági növekedés legfontosabb tényezőinek olyan átcsoporto­sítása, hogy áttérhessünk a fej* lődés lényegesen intenzívebb típusára a tudományos-műszaki fejlesztés és a szocialista gaz­dasági integráció alapján.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom