Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-26 / 99. szám, szombat

kronika Szomoat, 1980. IV. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.22, nyugszik: 19.42 Közép-Szlovákla: 5.30, nyugszik: 19.50 Nyugat-Szlovákla: 5.38, nyug­szik: 19.58 órakor. A HOLD kel — 15.51, nyugszik: 4.18 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERVIN és JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat / 0 1925 ben született Arno PEN* ZIAS német származású Nobel* díjas tudós. j IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős Idd, he­lyenként gyenge esőre, a hegyek­ben havazásra számíthatunk A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Mér­sékelt szél. Rendőrségi hírek — Leesett a kerékpárról Zla­té Moravcében Anton S. 76 éves kozárovcei lakos. A kövezetre zuhant és súlyos sérüléseket szenvedett. Az Idős férfi kór­házba szállítás közben meghalt, — Figyelmetlenül vezette a tehergépkocsit Zilina-Strážcová- ban egy 19 éves vavrišovi la­kos, a Csehszlovák Autóközle­kedési Vállalat dolgozója. A Járművel egy szemben haladó személyautónak ütközött, me­lyet a bratislavai Datasystém vállalat 32 - éves alkalmazottja vezetett. A személygépkocsi egyik utasa, egy 26 éves nő halálos, vezetője és másik uta­sa súlyos sérüléseket szenved­tek. A járművekben mintegy 80 ezer korona kár keletkezett Halálos ítélet kétszeres gyilkosságért (CSTK) — A Bratislava! Vá­rosi Bíróság a Büntetőtörvény 219. paragrafusa, valamint 35. paragrafusának 1. bekezdése és 29. paragrafusának 1. bekezdé­se értelmében tegnap halálra ítélte Štefan Pantlát, aki Bra­tislavában 1954. október 7-én született. Stefan Pantla vádlott, brati­slavai lakos 1978. júliusa (il­letve augusztusa) óta 1979 szeptemberéig több bűncselek­ményt követett el. Erőszak és kétszeres erőszakossági kísér­let bűncselekményének, s ezzel párhuzamosan kétszeres gyil­kosság bűncselekményének, erőszakosság bűncselekményé­nek és lopás bűncselekményé­nek elkövetéséért ítélték el. A vádlott a városi bíróság íté­lete ellen fellebbezett. (Tudósítónktól) — Hazánk­ban az egységes földművesszö­vetkezetek száma Jelenleg 1747, az egy efsz-re jutó átlagos föld­terület nagysága 2475 hektár, a tagok száma közel egymillió. Egységes földművesszövetkeze­teink fennállásuk óta sokat tettek a falusi lakosság élet- színvonalának emelése, szocia­lista életmódjának kialakítása érdekében. Jól szemlélteti ezt a széles körű szociális gondos­kodás, az efsz-ek által létesí­tett közérdekű szociális ős kul­turális berendezések hálózata. Országos viszonylatban 1979- ben például az egész éven át üzemben levő szövetkezeti ét­kezdék száma 1234. A Csehszlo'- vákiai Szövetkezeti Földműve­sek Szövetségének Központi Bi­zottsága felméréseiből azonban kitűnik, hogy ezeket a beren­dezéseket még nem használják ki teljes mértékben, s a tagság­nak hozzávetőlegesen csak egy- harmada veszi igénybe őket. Kubai és csehszlovák fiatalok nyilatkozata (CSTK) — A kubai Camagüoy városban csütörtökön, a kubai —csehszlovák ifjúsági találko­zó keretében tartott szeminá­riumon közös nyilatkozatot fo­gadtak el. A nyilatkozatban töb­bek között ez áll: „Mi, a kubai ős csehszlovák ifjúság képvise­lői, erélyesen tiltakozunk az Amerikai Egyesült Államok ve­zette imperializmus mindenne­mű, a világbékét veszélyeztető kísérletei ellen, és elítéljük ar­ra irányuló erőfeszítéseiket is, hogy cáfolják azokat a sike­reket, amelyeket Kuba a szocia­lizmus építésének 21 éve alatt elért.“ Az elnöki iroda közleménye A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki irodája köz­li, hogy a prágai vár déli kert­jeit ez év május 1-től munka­szüneti napokon és szombato­kon szeptember végéig 9 órától 19 óráig, októbertől az idény lezártáig 9 órától 17 óráig tart­ják nyitva. A kerteket műszaki okokból csak a Hradčany térről lehet megközelíteni. (ČSTK) ■ Alekszandr Oparin akadé­mikus, a szovjet tudomány ki­emelkedő személyisége, a Szo­cialista Munka Hőse, Lenin-dí- jas, 86 éves korában elhunyt. A nekrológ méltatja Alekszandr Oparin érdemelt, aki a szovjet biokémia alapítója volt és ter­mészettudományi munkásságá­val vált híressé. ■ Csehszlovákia külkereske­delmében Jelentős szerepe van a komlónak, mivel a világpia­con egyre nagyobb az érdeklő­dés e termény iránt. Szlová­kiában a fő komlótermesztők a trendni járás mezőgazdasági üzemei. ■ A Kovu csehszlovák kül­kereskedelmi vállalat ős az Elektronorgtyehnylka szovjet külkereskedelmi szervezet szer­ződése alapján Csehszlovákia a jövő évben háromnegyed mil­liárd korona értékben szállít számítástechnikai gépeket a Szovjetuniónak. ■ Párizsban 77 éves korában tegnap éjszaka elhunyt Alejo Carpentler kubai író. Müveit több nyelvre lefordították. Car- pentier a kubai állami kiadó- vállalat Igazgatója, 1966 óta Pá­rizsban a kubai nagykövetség kulturális tanácsadója volt. ■ A kedvezőtlen időjárás és a havazás csütörtökön az NDK déli részén zavart okozott az energiaellátásban. Csaknem 40 ezerrel emelkedett azoknak a fogyasztóknak a száma, akik nem kaptak áramot. Mintegy 149 községben teljesen megsza­kadt az áramszolgáltatás. A hó­torlaszok, a kidőlt fák miatt a vonatok Is késtek. Néhány he­lyen a közlekedést is szünetel­tetni kellett. A vastag, nedves hőréteg a közúti közlekedésben is komoly problémákat okoz. 1978-ban az efsz-ek gondozá­sában, üzemeltetésében levő óvodák száma 117, a bölcsődé­ké 19 volt. Tavaly további 19- cel emelkedett a szövetkezeti óvodák száma, s az efsz-ek 292 óvoda és 39 bölcsőde építéséhez nyújtottak anyagi segítséget. Nagy fejlődésen ment keresz­tül az efsz-tagság üdültetése. Csupán a múlt évben 21 ezer efsz-tag kapott fürdőbeutalót, s a hazai és külföldi üdülésen részt vevő efsz-tagok száma is­mét meghaladta a százezret. Szövetkezeteink hathatós tá­mogatásban részesítik a falusi lakosság, különösképpen az if­júság művelődési és testnevelé­si igényeinek kielégítését. A szövetkezetek támogatásával te­vékenykedő műkedvelő együtte­sek száma 660, s 450 szövetke­zett művelődési otthonban, klubban folyik rendszeres kul­turális munka. A szövetkezeti sportegyesületek száma is eléri a félezret. (sin) Mi Hol ^ Mikor 1 SZOMBAT BRATISLAVA tt DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 15.30, 18 20.30 @ HVIEZDA: San Babila egy napja (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Amfg a halál el nem választ (NDK) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A legmagasabb áron (szovjet) 18, 20.30 • PA­LACE: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 17.30, 20 Q POHRANIČ­NÍK: Megszállás 26 képben (Ju- goszláv) 14.30, 17, 19.30 # PRA­HA: Versenylovak lopása (szov­jet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • ,SLOVAN: Hordubal (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Csajvadászat (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Ahová lépek, ott fű nem terem (francia) # DRUŽBA: A gazember halála (francia) # PARTIZÁN: Eltéve­lyedés (román) © SLOVAN: San Babila egy napja (olasz) # TAT­RA: Építs házat, ültess fátl (szlo­vák) (j& ÚSMEV; Volt egyszer egy vadnyugat (olasz). © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az élet triptichonja (19.30) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vány» bácsi (19.30) # KIS SZÍNPAD; Rómeó, Júlia és a sötétség (19.30) ® ŰJ SZÍNPAD: Nincs előadás • STUDIO SZÍNPAD: Szent Zsu zsanna, avagy A mesterek isko­lája (19.30) ® IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva $ Amphitryon (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19.30) # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — ESZTRÁDTEREM: A KATAPULT-együttes könnyűzenei műsora (19.30) « KOSICEI ÁL LAMI SZÍNHÁZ: Kandűrfalva (19) ® MATESZ: (Nyárasd — Topoí- níky) — Egyedül (19.30) # THÄ« LIA: (Perbenyík — Pribeník) — Warrenné mestersége (19), BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8,00. Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószem le. 10.15: Szórakoztató hangver- seny. 11.00: Mikrofonközeiben 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek 12.10: Baráti országok zenéjéből, 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00; ifjú- sági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 16 00: Fehér: A furfangos Abunuvasz. mesejáték. 16.43: A tegnap slá­gerei, BRATISLAVA «.30: Hírek 8.35: Festett világ. Pionírok mű sora 9.25: Tévéforgó. Gyermekműsor (ff.) 9.45: Otčenášek—Danék: Volt egyszer egy ház. Tévéfllm sorozat. 3. rész (ism.) 1100: Schola nova. Szülők és pedagógusok magazinműso­ra (ff.) 11.30: Szamovár mellett. Orosz társalgás (Ism.) 12.00: Hírek 12.30: Felszabadítás. Szovjet film. 4. rész (Ism.) 13.50: Kiváló sportolók Portré’ műsor 14.25: Kaleidoszkóp. összeállítás animált filmekből 16.00: A Jótékony harmat. Fran­cia—haiti tévéfllm 17.50: Hat plusz egy. Zenés ve­télkedő 18.30: Válaszolunk nézőink leve­leire 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Fekete Villám kalandjai Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 20.00: Karosszéket a vendégeknek- Portréműsor 20.30: Találkozunk Bethelben, Vi­dám tévéjelenet PhtUips el­beszélése alapján 21.10: Sporthiradó 21.20: Felkérhetem? II. Nemzet­közi társastáncverseny a Pragokoncert és a Cseh szlovák Televízió Nagydí jáért 22.50: Moulin felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat Apály 00.15: Hírek II. műsor 17.40: Hírek 17.55: Halló, Itt a hírszerkesztö- ség (ff.) 18.05: Felkészülés a spartakládra 18.10; Találkozás szovjet művé­szekkel 19.00: Zenei krónika (ff.) 19.30: Birkózó EB. Helyszínt köz­vetítés Prievidzából 20.30: Niger. Útiftlm 20.55: Az úton nem vagy egye­dül (ff.) (ism.) 21.10: Caravaggio. Olasz tévéfilm. 1. rósz (ff.) 22.20: Ruha pókhálóból Zenés szórakoztató műsor 23.00: Tv-híradó 1 (Ism ) BUDAPEST 8.04: Tévétorrirt 8.10: Iskolatévé »40- Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism). 9.20: Iskolatévé 9.55; „És megfordul“, Könnyűze­nei műsor 10.30: Hat év történelem. Szov­jet—amerikai dokumentum- íilm-sorozat, 6. rész: Csata a Jeges-tengeren (Ism.) 11.13: Játék a betűkkel (ff.) (ism). 14.35; Jullo Iglesias műsora. Köny- nyűzenei műsor (isin.) 13.30: Hangoskodó (ism.) 18.00: Idesüss! Ajánlóműsor gye­rekeknek (ff.) 18.25: Tájak, városok, emberek. Arcok az NSZK ból Rlport- film-összeállítás 36,3$: Reklámmüsor 17.00: Ünnepi ruha Dokumentum film (ff ) 17.35: Hírek 17,40: Felkínálom Riportműsor (ff.) 18.20: Főzőcske — da okosan. Egy párizsi tnesterszakács 18.45; Reklámműsor 18.50; Egymillió fontos hangjegy 19.10; Tévétorna 19.13: Esti mese 19.30: Tv-hiradó 1 20.00: Vers — mindenkinek Nagy László: KI viszi 4t a sze­relmet? 20.03: Derrick. NSZK bűnügyi tévéftlinsorozat. A fényké­pész 21.OS: Házasságkötés éjjal kettő kor. Zenés bohózat 21.45: Vincent, Francois, Paul és a többiek Francia—olasz film (14 éven felUlieknttkl) *3.40: Tv-híradó i II. mütiir 17.38: Gólyavárt estek. 3, rósz: A középkor dinamizmusa — az ezredforduló Európája 18,10: Kék fény Rtportműsor (ff.) (ism,) 19.10: Sakk-matt. Beszámoló vi­lágbajnoki párosmérközé- sekről (ff.) 19.30: Tv híradó 20,00'. Esős vasárnap Magyar film (ff.) 21.35. Tv híradó 2 21.55; Tungsram Kupa. Magyaror­szág — Olaszország vízi­labda mérkőzés VASÁRNAP BRATISLAVA # DUKLA Mtndeuklnek a maga keresztje (francia) 15.30, 18, 20.30 4» HVIEZDA: San Babila egy nap]a (olasz) 15.30, 18, 20.30 m METROPOL Amíg a halál el nem választ (NDK) 15.30, 18, 20.30 # MIER. A legmagasabb áron (szovjet) 18, 20.30 # PA­LACE: Keselyük Alaszka felett (NSZK) 17.30, 20 # POllRANlC- NÍK: Megszállás 26 képben (ju­goszláv) 14.30, 17, 19.30 # PRA­HA: Versenylovak lopása (szov­jet) 11. 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN: Hordubal (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA Cs.ijvadászat (cseh) 15.30, 18. 20.30 KOŠICE # DOM KULTÚRY Ahová lépek, ott fű nein terem (francia) © DRUŽBA: Kinek a törvénye (ma­gyar) # PARTIZÁN: A milliomos menyasszony (olasz) # SLOVAN: San Babila egy napja (olasz) 0 TATRA" Áramütés (magyar) # ÖSMEV; Volt egyszer egy vad­nyugat (olasz I $ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) ft Platonov (19.30) ® KIS SZÍN­PAD: Brooklyni éj (19.30) # O) SZÍNPAD: Huncutságok (14) A felsült szerelmesek (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD A második utca foglya (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD; Műszaki okokból zárva # KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARK- )A — ESZTRÁDTKRKM. Josef Läu­fer és a GOLEM együttes köny- nyüzenel műsora (16.30, 19.30) # KOSICEI ÄLI.AMI SZÍNHÁZ: Dió törő (141 # Kandűrfalva (19) ® MATESZ: Nincs előadás © THÁ- LIA: (SzilICe — Silica) — War- renné mestersége (19). BRATISLAVA (magyar adás a 235,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert zenekarok mű­sorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Közkedvelt dallamok. 9.00: Rádlóegyetem. 9.15: Operettről­operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Tár­sadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, köz­ben: 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Világhírű filmek zenéjéből. 14.00: Zenés köszöntő, BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Kicsinyek műsora 9.10: Rudolf: A megcsúszás ve­szélye. Ifjúsági tévéjáték. 2. rész 9.55: Birkózó EB. Helyszíni köz­vetítés Prievidzából. A szünetben: A Sportka számainak húzása 12.40: Heti hírösszefoglaló (ff.) 13.10; J. S. Bach: II. Branden­burgi verseny, F-dúr. Hang­versenyműsor 13.25: Hírek 13.40: Egy hét a képernyőn. Mű­sorajánlat 14,00: Ferdlnánd, a bohóc. NDK tévéfilmsorozat gyerekek­nek. 8. rész 14.30: Az állatok világa. Termé­szetfilmsorozat. 4. rész: A mosómedve 14.55: Abba. Svéd könnyűzenei műsor 15.30: Ševčovič: Szimultán Játék Aljehinnel. Ifjúsági tévé­játék (ff.) (ism.) 16.25: Látogatás a klubban. Szó­rakoztató műsor 17.05: Visszhangok. Magazinmű­sor 17.25; Filmmúzeum Angyallal nyaraltam. Cseh filmvígjá­ték 18.40: Esti mese 18.50; Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Vasárnapi versműsor 19.35: Az acélváros titka. Tévé- film J. Verne regényéből 21.10: Sporthíradó 21,25: Felkérhetem? II. Nemzetkö­zi társastáncverseny a Pra­gokoncert és a Csehszlo­vák Televízió Nagydíjáért 22.50; Hírek 22.55: Bratislavai Felszabadítási DÍJ Nemzetközi díjugrató verseny II, műsor 16.50: Hírek 17,05: Kicsinyek műsora 17.23: Rövidfilm összeállítás (ff.): 1. Ferla, fallas és flamenco 2. Burgundia 3. 24 óra Le Mans-ban 18.05: Aranykapu. Gyermekműsor 18.55; Felkészülés a spartakládra (ff.) 19.00: Pedagógusok műsora (ff ) 19.20: A Csehszlovák Televízió dzsesszműsora 20.00: A. V. Lunacsarszkij népbiz­tos. Dokumentumfilm (ff.) 21.00; A megboldogultak a szerel­meseknek kedveznek Ama- rikal film 23.13: Tv-bíradO 1 (ism.) BUDAPEST 8,03: Tévétorna 8.10: Mindenki Iskolája... (ff.) (Ism.) 3.15: Óvodások filmműsora: 1. Segíts, Nagyll NSZK rajz­filmsorozat. 5. rósz: A ze­nélő robot 2. Csíkos tigrisek. Szovjet rajzfilm 3. Vadászat. Csehszlovák rajzfilm 3.35: Zsebtévé (ism.) 10.00: A Tenkes kapitánya. Ifjú­sági tévéfilmsorozat. 9. rész: A puskapor (ff.) (ism.) 10.25: Játsszunk bábszínházát! 5. rész: Mesét szövünk ... 11.10: Hírek 11.15: A varázspálca. Gyermek- színházi előadás, felvételről 14.08: Nótaszó 14.30: Pedagógusok fóruma 15.05: Gruntovdcl emberek. Ju­goszláv filmsorozat. 8. rész: A tyúkleves 15.50: Nemzetközi zenés egyveleg 16.20: Műsorainkat ajánljuk 16.45: Reklámmüsor 16.50: Vaspapucsosok. Riportfilm (ism.) 17.00: Salakmotor páros VB (ff.) 18.00: Kőszeg. Rövidfilm 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A H1ÍT 20 00: Hírek 20.05: Martin Luther King. Ame­rikai tévéfilmsorozat. 3. rész 21.30: Sporthírek 21.40: Kapcsoltam. Társasjáték 22.20: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Beszédes adatok az efsz-ek életéből Kiod/a Szlováklo Kommunlsto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. FSszerkesztö D> Scinay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők 8zorko István ét Csető János. Szerkesztősig 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309 . 331-252. 332 301, főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505 29. gardo- WW W MMaá sági ügyek: 50G 39. Távlrő: 092308. Pravda — Kiadóvál'atat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomta o Pravdo az S7LK<* nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Brotlslovo jyB_8 Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo, Jirásjsovo 5 telefon *>77-10 532 64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre mrnmmmm a cfmr9 fcafd|ék: 893 39 Biatlsljvo. Valanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Oj Szá .előfizetési dija havonta — o vasárnapi szrfmmol eoyOtt — 14.70 . korona. Az Oj Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hfrlopszolqálat Flőfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, tnaex: 48 011 Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia o dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námest-e 3 A SÜTI regisztráció» száma 5/2. w* hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom