Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-21 / 94. szám, hétfő
Hétfő, 1980. április 21. A NAP Kel — Koiet-Szlovákia: 5.32, nyugszik 19.35 Közép- Szlovákia: 5.40, nyugszik 19.43 Nyugat Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.51 órakor A HŰLD kei — 10.49, nyugszik 1.32 órakor BEHOZZÁK A LEMARADÁST Névnapjukon szeretettel köszöntjük KONRAD és ERVIN nevű kedves olvasóinkat 0 1555-ben szfiletett Lodovlco CARRACI olasz festő (+16191 • 1910-ben halt meg Mark TWAIN amerikai író, humorista (szül.: 18351. Az elmúlt héten nagyüzem volt a kelet-szlovákiai síkság mezőgazdasági üzemeinek földjein. Nagykapos (Veiké Kapušany), Bodrogszerdahely (Streda nad Bodrogom) és Királyhel- mec (Královský Chlmec) környékén csakúgy, mint a kerület más helyein, gépekkel, emberekkel volt tele a határ. Kihasználva a kedvezőre fordult' idő adta lehetőségeket, mindenütt tárcsáztak, boronáltak velettefk, vegyszereztek, palántának. A Szomotori (Somotor) Mag- termesztő Állami Gazdaságban Takács András agronóinus elégedett volt a munka menetével és minőségével. — Igaz, később vonulhattunk IDŐJÁRÁS Változó mennyiségű felhőzet, helyenként futó esők, a hegyekben havazás. Hideg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok, északon 0 fok körül. Mérsékelt északnyugati szél. A magasabban fekvő területeken mínusz 6 fok. ■ ZÁGRÁBBAN megkezdődött a hagyományos nemzetközi tavaszi árumintavásár, melyen mintegy 1200 jugoszláv vállalat, a világ 23 országából pedig 284 kiállító cég vesz részt. ■ A SZOVJETUNIÓBAN az utóbbi 10 évben 250-nel emelkedett az állami múzeumok száma. Az országban jelenleg 1400 múzeum van. Az említett időszakban a múzeumok látogatottsága a felével nőtt, s elérte az évi 150 milliót. BULGÁRIÁBA UTAZOK FIGYELMÉBE Noha a tavasz még csak most köszöntött be, a motorosok már megfontolták, hová utaznak az idén szabadságra. Akik Bulgáriába látogatnak, azokat néhány érdekes meglepetés várja. Bulgáriában a lakosság egészségvédelme érdekében szigorú dohányzás elleni Intézkedéseket vezettek be. Az irodákban, az egyes munkahelyeken, a vonatokon, autóbuszokon, a repülőgépeken, a várótermekben és a taxikban szigorúan tilos a dohányzás, Ugyanez a tilalom vonatkozik a cukrászdákba, klubokba és az éttermekbe látogató vendégek számára, az első kategóriójú éttermeket kivéve. Ugyanakkor kiskorú gyerekeknek nem adható el semmilyen cigaretta, a turisták saját maguk lesznek kénytelenek megvásárolni a „koporsószöget“. (r) ki a földekre, mint máskor, de lemaradásunk nem nagy — tájékoztatott —, hiszen az Idén nem fokozatosan, hanem egyszerre és teljes ütemben Indulhattunk. Most az egyik tábla után nem kell arra várni, hogy a másik megszáradjon, mivel csaknem minden parcella Járható, szikkadt. Takács András szerint napról napra lényegesen kevesebb a vetési feladat. — A tavaszi árpa mind a 75 hektáron a földben van, s a 170 hektár lóbabból Is csak néhány hektárt kell bevetni, Ezenkívül a tervezett területen, vagyis 16 hektáron elültettük a korai burgonyát és ugyanennyi részen a magrépát is. Az állami gazdaság tavaszi feladatait kimutató jegyzékre szombaton egy újabb beírás ke-< rült, mégpedig a cukorrépa után, amelyből a 220 hektáros terv már valóság. Nem sok hiányzik a takarmányrépából sem, mivel a szinyériek a hét derekán teljesítették feladatukat, a többi részleg pedig szintén közel áll a célhoz. Pénteken délután Szomotor határában Pekarovics István megkezdte a kukorica vetését Is. A szomotori földművesek bíznak abban, hogy a tavasziak és az aránylag jól telelt ősziek gazdag terméssel jutalmazzák majd gondos, lelkiismeretes és igyekvő ápolóikat, velük együtt pedig az ország népőt. (gazdag) ■ A LENGYEL TÁTRÁBAN a legutóbbi „barlangszámlálás“ szerint 470 az ismert barlangok száma. A leghosszabb a Mletu- sia, melynek folyosói összesen 9 km-t tesznek ki. A lengyei tudományos dolgozók több barlangban végeznek geológiai, hidrológiai, geomorfológiai, klimatológiai és biológiai kutatásokat. ■ CSAK PAPÍR ES CERUZA SEGÍTSÉGÉVEL ismeri ki ma gát hozzátartozói körében a 75 éves Ivó Dujmovlcs, a jugoszláviai Crkyice falucska lakosa. Nem csoda, mert két feleségével 17—17 gyermeket nevelt fel. Ebből a 34 gyermekből ma még 10 él. Dujmovlcsnak 42 unokája és 34 ükunokája van, a legfiatalabb dédunokája egy hónappal ezelőtt született. ■ SZÍNES ASZFALTOT fejlesztettek ki a szovjet szakemberek. Moszkva három terén már ezzel borították be az utakat. Kiderült, hogy az erős napsugarak a színes aszfaltról jobban visszaverődnek, ezáltal nem forrósodik át annyira, mint a fekete* vagy a szürke aszfalt. ■ STOCKHOLM déli elővárosában az elmúlt napokban két „indián“ hatolt be a postahivatalba és csaknem 25 ezer svéd koronát zsákmányolt. A két rabló indiánálarcot viselt. Fegyverük Is stílszerű volt. Az alkalmazottak megfélemlítésére to- mahawkot alkalmaztak. ■ A MEXIKÓI EGYESÜLT ÁLLAMOKBA utazik a hét végén a Dimltrovec népművészet! együt" tes, hogy négyhetes körúton vegyen részt. A Dimltrovec részt vesz a cervantest fesztiválon, s ezt követően 15 alkalommal ad műsort az ország különböző városaiban. ■ AZ AMERIKAI VÁMTISZTEK egy razzia során 25 tonna marihuánát koboztak el. Értéke 25 millió dollár. A razzia során a blloxi kikötőben (Mississippi állam) horgonyzó három hajón bukkant rá a rendőrség a zsákmányra. 13 személyt letartóztattak. KERÜLETI MŰSZAK KELET SZLOVÁKIÁBAN (Tudósítónktól) — A múlt hót szombatién Kelet Szlovákiában kerületi műszakot szerveztek Lenin születésének 110. és hazánk felszabadulása 35, évfordulójának tiszteletére. Az SZSZK NF kerületi - bizottságának és a Kelet-Szlováklal Kerü- leti Nemzeti Bizottságnak felhívása kedvező visszhangra talált a kerületben. Ezen a napon több mint 590 ezren dolgoztak. Az Ipari üzemekben közel 143 ezren, a mezőgazdasági üzemekben csaknem 57 ezren szorgoskodtak. Környezetfejlesztési és községfejlesztési munká-. latokban pedig több mint 390 ezren vertek részt. (ik) AZ ÉVSZAKHOZ KÉPEST HIDEG 100 A bősi (GabCfkovo) erdőgazdaság dolgozói az idei terv szerint 15 000 köbméter (fit vfignak ki, túlnyomórészt fűzfát és nyár-* Ifit. Flórián Kozmér 15 tagfi komplex csoportja először az alacsonyabban fekvő területeken gyűjtötte Össze a fát, ahol a Duna szintjének emelkedésekor nem lehet dolgozni. Felvételünkön a csoport tagjai az Ercséden kitermelt fát szállítják. IP. Slmongík felvétele — CSTKJ Áprilisban hazánkban mindig igen szélsőséges az időjárás, ms főleg a hőmérsékletingadozásban nyilvánul meg. Ilyen váratlan Idő- járásváltozásnak a múlt hót végén lehettünk tanúi, amikor a korábbi napok kellemes meleg időjárását hűvös, az évszakhoz képest 1$ meglehetősen hideg idő követte. A néhány napos állandósult időjárást a műit héten egy nagy kiterjedésű anticiklon eredményezte, mely Finnország felől a Baltikumon ás a Szovjetunió nyugati részén át Kurópa középső része és a Balkán félsziget fölé áramlott a tárgyalóteremből Ezzel az esettel kapcsolatban, amely Bratislavában történt, sok kérdőjel merül fel. A Szlovák Nemzeti Felkelés terén, a Főiskolai Klub épülete előtt, Dušan Blaško közvetlen közelből agyonlőtt egy sorsjegyárust. A Bratislava! Városi Bíróság a tettest gyilkosság címen hétévi szabadságvesztésre ítélte a büntetésvégrehajtási intézetek első kategóriájában. Ezen túlmenően az okozott kár megtérítésére és kény szerelvonó-kezelésre ts ítél te. A gyilkosság és az ítélet fel bolygatta a közvéleményt, hiszen az idevágó paragrafus ér telmében a gyilkosság bűntette 10-től 15 évig terjedő szabadságvesztéssel, sőt halálos ítélettel sújtható. Az eset az ítélethozatallal nem is zárult le. Az ügyész fellebbezést nyújtott be. Arra hivatkozott, hogy a Városi Bíróság helytelenül hozott viszonylag enyhe ítéletet, mivel a vádlott teltének elkövetésekor ltta§ volt. rrvelésében rámutatott, hogy a bűncselekmény társadalmilag magasfokúan veszélyes, és elkövetésének módja is nagyobb szigort követel, Blaško szintén nem törődött bele az ítéletbe. Enyhébb büntetést akart elérni. Ennek érdekében felhozta, hogy a múltban GYILKOSSÁG A FŐTÉREN sohasem tanúsított támadó, vagy garázda magatartást, s oem tudta azt, hogy korábbi agysérüléséből kifolyólag súlyos bűncselekményt követhet el. Végül arra hivatkozott, hogy az igazságnak megfelelő vallomást tett, őszinte megbánást tanúsított és kész megtéríteni a kárt. A körülményekre különben nem emlékezett. A tanúvallomások szerint Blaško a sorsjegyárus háta mögé lépett, és pisztolyával tarkónlőtte. Az árus szörnyethalt. Az SZSZK Legfelsőbb Bírósága tüzetesen felülvizsgálta a fellebbezések indítékait. Arra a megállapításra jutott, hogy ebben az esetben nem volt indokolt a törvényben megszabott büntetési tétel alsó határán aluli ítélet. Ezt alátámasztotta a törvényszéki szakértők véleményével, akik szerint a vádlott agysérülése nem járt súlyosabb következményekkel és akarati* lag ellensúlyozható volt. Az agresszív tett elkövetésére nagymértékben hatott a szeszes ital fogyasztása. A szakértők kiszámították, hogy a bűnelkövetés pillanatában a tettes vérében 2,6 ezrelék szesz volt, ami az Ittasság magas foka. Igaz ugyan, hogy a vádlott a bűncselekményi a korlátozott beszámíthat óság állapotában követte el, de ezt ő maga okozta mértéktelen szeszfogyasztásával. Ez nem lehet enyhítő körülmény. Az SZSZK Legfelsőbb Bírósága ezért elfogadta az ügész fellebbezését és Blaško büntetését tíz évre szigorította. (e. I.) s csak fokozatosan vouuit dóik« let felé. Hatására a környező országokban is .szép, szinte szokat lanu! meleg volt az idő. Szlová klában a legmagasabb nappali hó mérséklet a síkságokon elérte a 20—23 fokot. Meleg volt az Idő a hegyekben is. A Chopokon 6, a Csűrbe-tón 14 fokot mértek. Az ország déli részeiben virága borultak a gyümölcsfák A szép. meleg időnek egy sarkvidéki eredetű hideg hullám ve tett véget. Következtében megnö- vskedett a felhőzet, futó esők, helyenként zivatarok voltak. A hl deg hullám következtében hazánkban 10—14 fokkal süllyedt a hőmérséklet. Hidegre fordult az Idő a hegyekben is. Tegnap reggel a Csorba-tóról mínusz 8, a Chopok- ról mínusz 14, a Lomnici csúcsról pedig mínusz 17 fokot Jelentettek Ez Idő tájt a Csorba-tón 8, a Chopokon 143, a Lomnlcl-csú- cson 184 cm a hótakaró vastagsága. A kővetkező napokban újabb hldeghulláns közelíti meg Közép- Európa térségét, s emiatt nálunk Is tovább csökken a hőmérséklet. Az éjszakai hőmérséklet 0 fok alá süllyedt. Lényegesebb változásra csak a hét végén számíthatunk Várható Időjárás április 21—27 között. Előreláthatólag váltpzó mennyiségi! felhőzet, helyenként futó esők, n Hegyekben havazás. Az évszakhoz képest hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet 0, mínusz 4 fok, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 4 tok alá süllyed a hőmérő higanya A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia északt ré szén 4, másutt 8—10 fok. A hét második felében íeihőátvonulások lesznek szórványos esőkkel. A nappali hőmérséklet 8—12. Szlová kta északi részén .5—7 fok. A hét végén Európa középső részébe egy anticiklon áramlik s hatására hazánkban is csökken a felhőzet és lassan valamelyest emelkedik a nappali hőmérséklet. Az éj nzakák azonban továbbra Is tilde gek m.iraJii-ik P. V. Mi Hol a Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® Mindenkinek a maga keresztfa (francia j 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: San Sablla egy napja (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Utóirat (NDK) 15.30, 18. 20.30 9 Ml ER; Bizalom (szovjet) 18, 20.30 C) PALACE: Erényes Metód (szlovák) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Megszállás 26 képben (jugoszláv) 15.30, 17, 19.30 • PRA- HA; A csirkefogó halála (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Zűr az E 4 es műúton (cseh) 15.30, 18, 20.30 « TATRA: A bajnok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nincs előadáa DRtJŽBA: fekete nyírfa (szovjet) ® PARTIZÁN: Anyai hűség (szovjet) SLOVAN: Reggel, amely többé nem jő vissza (bolgár) O TATRA: Nagyezsda (szovjet) USMHV: Akció a fegyvertárnál (lengyel) színházak műsora 9 SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Eugen Anyegin (19.30) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás • KIS SZÍNPAD: Nincs előadás • ÚJ SZÍNPAD: A lánghajú (19.30) 9 STÚDIÓ SZÍNPAD: Amphitryon (19.30) ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 6 KULT0* RÁ ÉS PIHENÉS PARKJA: KISTEREM: A Radošfni Naiv Színház műsora (20) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasbál (19) # MATESZ: Nincs előadás 9 THÁ LIA: Nincs elődás radiömüsorj BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 métere* hullámon): 8.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, kb, 6.30-kor: Tudósítóink írják, 6.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.00: Szamovár mellett. Orosz társalgás 15.30: Tudományos kommunizmus. 9. rész 16.01): Hírek 16.05: Iskolalévé 16.25: Karikák. Pionírok műsora (ff.) 16.55: Ki volt Matylja Gubec? Jugoszláv dokumentumfilm 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05; Honvédelmi járőr (ff.) 10.10: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV Híradó 1 19.30: A dunai hajóraj krónikásai. Dokumentumfilm (ff.) 19.55: SulaJ: Fiú a majorból. Tévé- film 21.20: A hét könyvel. Szemle (ff ) 21.25: A rendőrség nyomoz 21.30: TV Híradó 2 22.00: Találkozás barátokkal 22.25: Birkózó EB, fe4vételről 23.03: Hírek II. műsor 17.55: Hírek 18.10: Stefánia Hulmanová áriákat énekei 18.30: A spartakiád zászlója alatt. 1G. rész (ff.) 18.55: Felkészülés a spartakiádra (ff.) 19.00: Angol nyelvtanfolyam, 15. lecke (ff.) 19,30: Birkózó EB. Helyszíni közvetítés Prlevidzából 20.00: A külföld sportja 20.30; Kertünk udvarunk. 8. rész 20.45: Összeállítás a Bratislavai Líra műsorából 21.05. A harci dicsőség útján. Dokumentumműsor (ff.) 21.20: A kommunista. Szovjet flli* 23.05: TV Híradó 1 (Ism.) (Műsorváltozás lehetséges!! index:. 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Raboy ľoltan. CSc. Helyettes főszerkesztők Sz°r*a ,stv Csető János. Szerkesztőség: 8"3 38 (Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332 301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság- 5»0 8 sportrovat: 50j 29. gazda sági ügyek: 506-39. Távíró: 092309. Pravda — Kiadóváľalot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomio o Provrto az S7I K° nyomdovőllalato — Prnvda N y omdoúzeme Brot is ovo Štúrova 4. Magánszemélyek következő cfmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jirósfcova 5., telelőn 577 10, 532 64. A szoola'uto kotlete o u. e se o círnre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského rrábreíie 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544-51. A? Uj Szó előfizetési dfja havonta — n vasárnap. sommal együtt korona. Az 0\ Szó vosőmapl szántónok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszt», a Postai Mír!opszoroá1ot. F.iöflzetéseket e. minden p ___• Kü lföldi megrendelések; PNS — Ústrednú expedícia a dovoz tlače, 8Ó4 19 Bratislava« Gottwalduvo námestie 3. A SUTI regisztrációs szomo 5-2.
