Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-21 / 17. szám, hétfő
hírmozaik Héti, 1 SSO. 1.21. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.18, nyugszik 15.13, Közép- Szlovákia: 7.?6, nyugszik 16.21, Nyugat-Szlovákla: 7.34, nyugszik 16.29 órakor A HOLD kel — 9.31, nyugszik 21.04 órakor A bratislovai kikötő tden AGNES és VINCENT nevil kedves olvasóinkat ■ 1805-ben született Umberto NOBILE olasz sarkkutató, a léghajó- zás egyik úttörője (+1978) ■ 1905-ben született Wanda WASI- LEWSKA lengyel származású szovjet regényíró ( + 1964) ■ 1924-ben tinit meg Vlagyimir Iljics LENIN, az emberiség legnagyobb szocialista gondolkodója, a nemzetközi munkásmozgalom lángeszű vezetője (szül. 1870). IDŐJÁRÁS Az alacsonyabba« fekvő helyeken reggel és a délelőtt folyamán, helyenként egész nap ködös, a hegyvidékeken derült Idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 3 fok között, a ‘ tartósan ködös helyeken' mínusz 14 fok alatt. A nappali hőmérséklet 1 és mínusz 3 fok között alakul. Gye«' ge délkeleti szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínu?/. 2 fok. ■ A Janáftek vonósnégyes tegnap külföldi turnéra utazott. A Német Demokratikus Köztársaságban hat hangversenyt ad* nak, amelyeken Haydn, Beethoven, Ravel, Dvorák és Janáček műveivel mutatkoznak be. ■ Kétezer osztrák fiatal látogat el a moszkvai olimpiai játékok Idején a Szovjetunióba. Az osztrák turisták bőven válogathatnak majd a gázdag olimpiai műsorból, megtekinthetik a főváros nevezetességeit, sőt, Vlagyimir és Szuzdail régi orosz városokban is látogatást tehetnek. A két ország közötti kölcsönös egyezmény alapján ugyanannyi szovjet turista ke-< resi fel Ausztriát. ■ Az Ostrava! Magasépítő Vállalat kutatóintézetében dói gozó Ma tej S te pita mérnök kifejlesztett egy antisztatiikus burkolóanyagot, amelyet ipari üzemeik bein alkalimazhatnaik. Az új padlóburkoló anyagot az előzőleg alaposan megtisztított szigetelt betonra ikell felvinni A Patix nevű új burkolóanyag 24 órán belül megszilárdul, azután egy erre szolgáló tisztító- szenk-fízettel át fénye sitiik. Kiválóan alkalmas olyan épületeik padlózatának burkolására, ahol tűzveszély vagy robbanásveszély áll fenn. a tárgyalóteremből Peter Galla, barátjával együtt, utolsóként távozott a vendéglőből. Röviddel később a rozs- tiyóbánya-nadabula-i (Rožňava Baňa-Nadabula) útkeresztező- désrn tőle is búcsút vett. Hazafelé menet egy ismerősével találkozott. Rágyújtottak, szóba elegyedtek. Először a labdarúgás volt a téma, de azután társa sértegetni kezdte az anyját és az apját. Gaüa arcul csapta. Társa megingott és az, árokba esett. — Ott akartam, hagyni, de amikor hallottam folytatódó durva szitkozódását, visszatértem, a lelkére beszéltem, majd arcul ütöttem és gyomron vágtam — vallotta Galia ä bírósági tárgyaláson. Még néhányszor megütötte, majd — állítása szerint —' kibékültek s letelepedtek egy padra. Távozni készültek, a sértett fél felállt ültéből, de újra megingott, és estében őt is magával rántotta a földre. Ismerőse a hátára esett és köz ben a fejét beverte egy beton csőbe. A vádlott, miután látta A havazás és a hideg nem akadályozta a munkát a bratislavai kikötőben. A napokban szovjet hajókon érkezett vasércet raknak ki és indítanak útnak az Ostrava környékén levő kohóipari vállalatokba. A kikötő dolgozói naponta átlagosan 4500 tonna árut raknak át (Š. Puškáš felvétele — CSTK) Tovább tart a téli időjárás Egész Európában hideg van $ Kiadós havazás A hét végére megnövekszik a felhőzet . Az elmúlt Léten faideg, téli idő volt országszerte, a hőmérő higanyszála napközben sem emelke- dett a fagypont fölé. A ieghide gebli a hét eleje Volt — n ma gasnyoinasú zóna ekkor értle el Közép-Európa terUletét. K lég áramlás hatására átmenetileg felszakadozott a felhőzet, a gyenge légmozgás következtében az éjszakai fagyok a síkságokon elér ték a mínusz IS és mínusz 16, a hegyvidékeken a mínusz 19. sőt mínusz 22 fokot. A hét eleji nappali hőmérséklet mínusz 7 és mínusz 10 fok között mozgott, ami bizony még januárban sem gyakori jelenség. A magasnyomású légtömegek még az elmúlt hét elkő felében Küzép-Europa felől a Balkán-félszigeten keresztül a Fekete tenger és Dél-Ukrajua fölé húzódtak. Egyúttal a Földközi-tenger térségében alacsony nyomású légtömegek keletkeztek, ezek nyúlványa elérte hazánkat is. Ennek hatására a légkör felsőbb rétegeiben dél félő! nedves, melegebb levegő áramlott a Kárpát-medencébe. A hét közepétől fokozato< san megnövekedett a felhőzet, as éjszakai hs a nappali fagyok mérséklődik, a nyugat-szlovákiai kerület déli részén, valamint a kn* »ép-szlovákiai kerület délnyugati részén kiadós havazások voltak, A havazás következtében az elmúlt hét közepén a Duna menti síkság és a Nyit)« mente hótakarója lényegesen megvastagodott, és elérte a 14—20 centimétert is. Szlovákia más helyein a hővlszn nyok lényegesebben nem változtak az elmúlt hét folyamán. A síkságokat általában 4—6 centi- méteres hó borítja. Szlovákia délkeleti peremen azonban csak alig 1—3 cm a hó vastagsága. Ugyancsak kevés hó van még mindig a hegyvidékek alacsonyabban fekvő helyein. Például a Csorba-tón a bórnteg vastagsága csak 23 centiméter, de a Tátra magasabbat! fekvő helyein eléri a 100—120 centimétert. A hót imásik felében ismét csők kent a felhőzet, erősödtek az éjszakai fagyok, amelyek a síkságokon elérték a mínusz 7, süt a mínusz 11 Cfelsius-fokot, a hegyvidékek völgyeiben pedig a mínusz 10 fokot is.' Ezzel egyidőben a reggeli órákban gyakori volt a ködképződés. A köd helyenként nap kiizben Is megmaradt. A hideg. téli időjárás az elmúlt hét folyamán csaknem az egész euró pai kontinensre jellemző volt. Nagyon hideg volt a Balkán-félszigeten is, ahol az éjszakai hőmérséklet mínusz ltl és mínusz 15 fok között mozgott, Jugoszláviában és Romániában mínusz 19, sőt mínusz 24 Celsius-fokot is mértek. Melegebb csak Dél-Európában volt, abul a nappali hőmérséklet Celsius-fuk között alakult. Várható időjárás január 21—27- re: A bét első napjaiban a nyugat- és a közép-szlovákiai kerület alacsonyabban felevő helyein reggelenként ködképződés, a köd he: lyenként napközben is tartja megát. Az ország többi részén változóan felhős idő. A hőmérő b* ganyszála éjszaka a síkságokon mínusz 5 mínusz .10 fokra silly* lyed, a hegyvidékeken mínusz 14 és mínusz 18 tok várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és mínusz 4 Celsius-fok között alakul. A bét másik felében országszerte megnövekszik a felhőzet, a déli vidékeken elszórtan havazás. Később országszerte havazásra számíthatunk, amelynek következtében emelkedik a hőmérséklet. Éjszaka mínusz 3, mínusz 6, a hegyvidékeken mínusz 10 Celsius-fok várható. A nappali hőmérséklet nulla fok körűi lesz, P, V. vérző sebét, a vállára emelte — a sértett súlya mindössze 47 kg volt, míg Galláé mintegy 80 — és elcipelte egy nő ismerőséhez, akit megkért, hívjon mentőket. Az éjfél előtt két órával lejátszódott esetet a tanúk ponÉjfél előtt történt... íosították. Részben megerősítették a vádlott vallomását. A tanúk egyike szobájából látta, hogy háza előtt az Utcán valami történik. Felébresztette a férjét. Azt gondolta, hogy a szomszédjukat ütlegelik. Férje zseblámpával felszerelve kiszaladt az utcára, rávilágított a sebesültre, és miután látta, hogy nem a szomszédjuk, visz- szatért lakásába... A kihívott orvos megállapította, hogy a sérült eszméletlen. Nem tudta kikérdezni. A gyógykezelés során komplikációk keletkeztek — tüdő- és hörgőgyulladás s vérezni kezdett a gyomorfekélye. A bekövetkezett halál okozati összefüggésben állt a vádlott cselekvésével és nem az elégtelen orvosi gondoskodás következménye volt. A törvényszéki szakértők megállapítása szerint a halál oka koponyaalapi törés által kiváltott agyvérzés volt. A Kassai (Košice) Kerületi Bíróság a 22 éves vádlottat bűnösnek minősítette halált okozó súlyos testi sértés címén. Ezért öt évi szabadságvesztésre ítélte a javító-nevelő intézetek első eső- portjában és kötelezték a kár megtérítésére. Az ítélethozatalnál tekintetbe vette eddigi feddhetetlen életét, őszinte beismerését és azt, hogy a sértett félnek azonnal igyekezett segít séget biztosítani. Enyhítő körülmény volt az is, hogy az vádlott bűncselekményét megelőzték az elhunyt sértő, provokatív megjegyzései. (e. t.f Csurka-beimitató Bratislavában (ČSTK) — A bratislavai 0j Színpad társulata szombaton mutatta be Csutka István magyar drámaíró Ersdeti helyszín c. darabját. A bemutatón részt vett Jozef Mravík, az SZSZK kulturális miniszterének helyettese és Gurszki Zsuzsanna, az MNK bratislavai Főkonzulátusának alkonzulja, s megjelent a szerző, Csurka István is, A szatíra, amelynek cselekménye a filmforgatás körül bonyolódik, nagy visszhangot keltett a közönség soraiban. A darabot Óta Katuša rendezte 3 Az idei év folyamán hazánk mintegy 80 millió rubel értékben exportál készruhát a Szovjetunióba. Az egész textilipari export mintegy 180 millió rubelt tesz majd ki. Az erről szóló megállapodást a napokban írta alá a prágai Cent- rotex külkereskedelmi részvénytársaság és a moszkvai E-x- portelen szovjet, külkereskedelmi társaság. A szovjet fél szállításának jelentős részét a gyapot teszi ki, s ez a mennyiség mintegy 80 százalékban elegendő a Hazai textilipart Igények kielégítésére ■ Hótfznai ttibh olasz-vadász vesztette életét az elmúlt év ben a kollégák vigyázatlansága folytan A Rómában most nyilvánosságra hozott statisztika ból az is kiderül, bogy az or szagban egyre több azoknak a száma, akik követelik, hogy az olasz kormány vezessen be szigorúbb ellenőrzést a sport és vadászfegyverek eladását illetően, hogy ezek ne juthassanak terroristák kezébe ■ Még az idén megjelenik Jugoszlávia közútjain á Zastava 102 személyautó. Szériagyártását most készítik elő Jugoszlávia legnagyobb autógyárában, Kragujevácban. Feltehetően ke resett kocsi lesz ez az 1000 köbcentiméteres személyautó, amelynek előnyei közé tartozik a kis üzemanyagfogyasztás. Valószínűleg ez idén 5000 darab Zastava 102 autó készül Kra- gujevácbao — egy részük ax- portra ■ áx Ostrava Karviná-a bá nyakörzet több mint 18 000 bá nyásza szállt le a mélybe szombaton és mintegy 20 000 tonna jó minőségű kokszolható szenet fejtettek Ugyancsak dolgoztak Közép-Európa legmélyebb kőszénbányájában, a ro- sicei find rich Bányában, ahol mintegy 350 bányász 500 tonna szenet küldött a felszíni tá rolókbaA Uhersky Brod-i Népművészeti ipari Szövetkezet Tupesy üzem- részlegének dolgozói nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hoqy megmaradt a népi kerá- miáipar hagyománya. A művészek itt kerámiatálakat, cserépkorsókat és egyéb tárgyakat állítanak ein Különféle díszítésekkel, még a 16. sőt 19. századból megmaradt elemekkel díszítik Felvételünkön Jaroslav Petrát;, equ cserépvázát készít fi*'. Nesvadba felvétele — CSTK) Mi Hol » Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA; Férfias játék (szovjet) 15.30, lő, 20.30 HVIEZDA: Méretre szabott halál (szlovák) 15.30, Ifi, 30.30 METROPOL: Még legeny vagyok a gáton (spanyol) 15.30, 13, 20.30 ® M1ER: A fehér lova« (NSZK) lö, 20.3» # rALALÍE: Az urak szórakozna,!? (szlovák) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: A tücsök temetése (lengyel) í.4.30, 17, 18.3<* ® PRAHA: A vasálarcos férfi í amerikai) 11, 13..30, 1,6, 18.30, 21 © SLOVAN: Falülné- zetben (lengyel) 15.30, 16, 20.30 KOSICE ŰÜM ODBOROV: Nincs előadás # DRUŽBA: Kósza szél (szovjet) ® PARTIZÁN. Csendesek a hajnalok (szovjet) fli) SLOVAN: Méretre szabott halál ;szlovák) ® TATRA: Építs; házait, ültess fát (szlovák) ,®> ÜSMKV: Barátnők (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Porgy es Bess (li9) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás • KIS SZÍNPAD- Nincs előadás % 0( SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) © STÚDIÓ SZÍNPAD: A grófnő ás a gyalogostiszt (19) ® IRODALMI 3ZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOálCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A miskolci színház vendégjátéka ® MATESZ: Nincs előadás # THÁL.1A: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA | magyar adás a 295,* méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30 kor: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírok. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00' Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 1.4.00: Orosz iiyelvtantofl-yam. lift. lecke (sz.) 15,30; A tudományos kommuntr.- raus. 5. rész (sz.) 16.00: Hírek (sz.) 16.13: Iskoláiévá 16 35: Rakéta Szikráik mőeora (sz.) 17,05: Honvédelmi tájékoztató (sz-| 17.10: Iránytű. Katonák műsora 18.00: Haiadó tapasztalatok Iskolája 16.40: Esti mese (sz.j 10.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Hírarló 1 (sz.) 19.30: Pogogyin: Harmadik pateti- kus szimfónia. A dráma tévéváltozata (sz.) 20,40; A szocializmus világa (sz.j 21.05: Itt van az én hazám. Aurora Lacas műsora (sz.) 21.30: TV-Híradó 2 (sz.) 22.00: A rendőrség nyomoz (sz.) 22.10: Hat meg f!gy. Zenés szórakoztató műsor (sz.) 22.50: A Bajkái—Amur Vasútvonal. Szovjet dokumentumfilm (sz.) 23.20: Hírek (sz.) II. műsor 1800: Hírek (sz.) 18.15: Tattana Lenková-Hurová zongorázik (sz.) 16,40: Rajt. A teniszmérkőzésekről (SZ.) 16.55: Tévétorna (sz.) 19.00: Angol ny elvt-anfolyam. 2. lecke 19,30: Házaspárok. Vidám tévésorozat. 2 rész 19,55: A külföld sportja (sz.) 20.55: A hadsereg szeme. A felderítőkről 21.10: Az óiét folyója. Szovjet tévéfilmsorozat. 3. rész 22.10: Összeállítás a tavalyi brnól nemzetközi zenei fesztivál műsorából 22.45: IV-Hírádó 1 (sz.) (isin.) (Műsorváltozás lehetséges!) SZti Index: 48 011 Kiodlo Szlovákio Kommunietc Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pöszerfcesífő Or Rot«oy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és Csető Jáoos. Szerkesztőség: 893 3ft Brotislovo. Gorfcého K). Teuton: 309 331 252, 332 301, fásseikesztő »32 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 aozdaságl ügyek 506 39 Távíró 092308. Prcvdo — Kicclővállolot Brotislovo, Volgogradská 8 Nyomio o Provdo or SZl.KP nyomdovólloloto — Provdo Myomdoíizene ürctsicvo Stúrovc 4. Mooánszeméiyek o kBvetkeíá elmen odhotlák tel hirdetéseiket 893 30 Brotislovo, Jlráskovo 5.. te'eton 577 10, 532-64 A szoclofisto kflzOlatek o * rdetéseket erre o clmra küldlék: 893 39 Brotislovo, Volonského núbreíie 15. 'I. emelet, telefon: 551 83 544 51. Az Qi Szó előfizetőst dl|o hovonto — o vosörnopi szómmo' eqyOtt - 14,70 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postci Hlrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden yostai kézbesítő. Külföldi meg* rendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tloőe, 884 19 Bratislava, Gottwaidovo námestie 6. A SÚTl regisztrációs szántó 5/2, Névnapjukon szeretettel kösröntjüh krónika