Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-10 / 187. szám, péntek
Tájékozódtak a mezőgazdasági termelés eredményeiről (Folytatás az 1. oldalról) előkészületeiről. Körútjukra elkísérte őket Vladimír Piro&ík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Igor Bella, a 'kerületi pártbizottság titikára és Pavol Šmól, a ikerületi mezőgazdasági igazgatóság igazgatója. Elsőiként a losonci járásban levő Látkyi Efsz-1» látogattak, amelynek főijei több mint ezer méter tengerszint feletti magasságban vannaik. Emil Lauka, a földművesszövetkezet elnötke elmodotta: az efsz csaknem 3000 hektáron gazdálkodik, s elsősorban szarvasmarha- és juhtenyésztésre szakosította magát. Jakeš és Janiik elvtár- &aik, valamint ikíséretü'k tagjai a szövetkezet határában megtekintették a burgonya- és a rozsföldeiket, továbbá n széna begyűjtését és a málnaiiltet- vényt. A vendégeik ezután a 4000 hektáron gazdálkodó Abelovái Efsz-be folytattáik útjukot. Tájékozódtak a takarmánynövények betakarításáról, a hereford szarvasimarhafajta tenyésztéséről. Ezután megtekintették a szövetkezet gabonaföldjeit. A délutáni órákban a martini járásba folytatták útjukat. A vendégek a martini járásban tájékozódtak a mezőgazda sági termelés fejlődéséről és az aratás menetéről. Sklabiňa köz ség ben o járás párt- és állami szervei nevében Jozef Fér ián íí*k, a járási pártbizottság vezető titkára köszöntötte őket. Jakeš elvtárs és kísérete ezután megkoszorúzta a helybeli SZNF emlékművet. Ezután a forradalmi hagyományok termébe mentek, ahol megismerkedtek a sklabiňai felkelés történetével. Itt az SZNF kitörése előtt 1944. augusztus 21-éo újra kikiáltották a Csehszlovák Köztársaságot. Harmincöt éve a CSKP 5. Illegális Központi Bizottságának tagjaként Gustáv Husák elvtárs is járt a községben. Ezután a vendégek a helybeli SZNF Efsz-ben tájékozódtak az aratási munkák eredményeiről, majd elbeszélgettek a martini járás párt- és állami szerveinek vezetőivel és Sklabiňa tisztségviselőivel. Ezután a nyugat-szlováklat kerületbe utaztak. Jozef Lenárt elvtárs munkalátogatása (Folytatás az l. oldalról) Jozef Lenárt és Ignác Janák elvtársak a nitrai járásban tájékozódtak a mezőgazdasági dolgozók erőfeszítéseiről, amelyek a szombati ^szélvihar és jégverés okozta kiírok helyre- állítására irányulnak. František Talár, a járási pártbizottság vezető titkára elmondotta, hogy a több mint 38 000 hektáros vetésterületből már csak 1030 hektár gabonatermésének a learatása van hátra. A hét végén járási műszakot szerveznek a szalmabegyűjtés meggyorsítására. Naponta csaknem 500 ember segédkezik a szombati károk helyreállításában. Az idegenforgalmi kormánybizottság közleménye (ČSTK) — Az 1979. augusztus 2-án kelt jelentéshez kapcsolódva a csehszlovák idegen- forgalmi kormánybizottság közli: a Román Szocialista Köztársaság illetékes hatóságaival folytatott további megbeszéléseket követően a csehszlovák hatóságoknak sikerült elintézniük, hogy a Románia területén tartózkodó csehszlovák autós- turisták üzemanyag ellátását augusztus 31-ig meghosszabbították. Eddig az időpontig a román utazási irodák továbbra is eladnak üzemanyagutal-- ványokat a csehszlovák autósturistáknak a határátkelő helyeken, Bukarestben és a következő romániai városokban: Constanta, Cluj, Suceava, Timisoara, Brasov, Iasi, Bacau és Craiova. Az utalványokat román valuLenin nyomdokaiban (Folytatás az 1. oldalról) jutottak fel, akik már virradat kor elindultak a tátrai erdőkön és ösvényeken. Az erős szél, ez eső és a rossz látási viszonyok miatt egy csoport a csúcs alatti hegyilakba ment. A Rysy-túra keretében 1970 óta „A SZISZ a Tátrának" címmel társadalmi munkát is szerveznek. Tegnap több mint 300 fiatal vett részt o társadalmi munkában. A kerületi (küldöttségeik tagjai, akik a hegyet ma és holnap másszák meg, a Tátrai Nemzeti Park rendezésén dolgoztak, főként a Kőpataki-tó, a Csorba-tó és a Hrebienok környékén. A Tátralomnici (Tatranská Lomnica) táborhelyen a túra szervező bizottsági találkozókat rendezett az ifjúsági vasútvonal építőivel, a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevőivel és a Pionírszervezet alapítóival. A túra résztvevői szabad idejüket a tátrai természet védelméről és a jelenlegi nemzetközi helyzetről megrendezett beszélgetésekkel és különféle versenyekkel töltötték el. Az esti órákban filmelőadást és diszkót rendezlek. Az idei Rysy-túra kulturális műsoraiban körülbelül 170-en szerepel- netk. táért, a külföldiek számára Romániában érvényes árfolyamon fogják árusítani, a csehszlovák turistának hivatalos elismervényt kell felmutatniuk arról, hogy beváltás útján jutottak román pénzhez. A csehszlovák idegenforgalmi kormánybizottság arra is ugyelmezteti a csehszlovák autósturistákat, hogy a román hatóságok csak 10 liter benzint hagynak kivinni az országból a gépkocsi tartályában, az ezt meghaladó mennyiséget kártérítés nélkül elkobozzák. 1979. augusztus 31-ig tehát biztosított azoknak a csehszlovák autósturistáknak az üzemanyagellátása, akik romániai tartózkodásáról csehszlovákiai utazási irodák gondoskodnak. Utazásukat úgy kell megkezdeniük, hogy augusztus 31-ig visszatérhessenek. Azoknak a csehszlovák autósturistáknak, akik nem a csehszlovákiai utazási irodák útján gondoskodtak romániai tartózkodásukról, az idegenforgalmi kormánybizottság nem ajánlja, hogy Romániába utazzanak. Az illetékes csehszlovák hatóságok továbbra is lehetővé teszik a Jugoszlávia területén való áthaladást azoknak a csehszlovák állampolgároknak, akik saját gépkocsijukkal a Bolgár Népköztársaságba akarnak eljutni. Ehhez érvényes csehszlovák útlevél kell, kiutazási engedély nem. A csehszlovákiai pénzintézetek devizaígérvény felmutatása nélkül is eladnak a Jugoszlávia területén való áthaladáshoz szükséges mennyiségű dinárt. ELŐTÉRBEN A POLITIKAI ÉS IDEOLÓGIAI MUNKA FOKOZÁSA A Vietnami Hozafios Front KB Elnökségének ülése (ČSTK] — Hanoiban tegnap befejeződött a Vietnami Haza* fias Front Központi Bizottsága Elnökségének kétnapos ülése, amelyen kitűzték a feladatokat az év végéig. Az ülés résztvevői hangsúlyozták, hogy intenzívebbé kell tenni a politikai és Ideológiai munkát a nemzet, a hadsereg és a nép egységének megszilárdítása végett. A gazdasági feladatokat ugyanakkor szorosan össze kell kötni a védelmi feladatokkal és a fegyveres erők fejlesztésével. A Vietnami Hazafias Front KB Elnökségének tagjai egyhangúlag a Kínába szökött Hoang Van Hoan a front legfelsőbb szervéből való kizárása mellett szavaztak, és javasolták a nemzetgyűlésnek, hogy fosz- szák meg képviselői mandátumától, és szigorúan ítéljék el az országban érvényes törvé nyék szerint. Az ülésről kiadott nyilatkozat több nehézségre hívja fel n figyelmet, kifejezi azonban a nép akaratát, hogy a Vietnami KP vezetésével leküzdi az ősz- szes jelenlegi akadályt, sikeresen fogja építeni a szocializmust, és megbízhatóan fogja védeni a szocialista hazát. Befejeződött o Brit Nemzetközösség csúcsértekezlete Nyilatkozatban sürgetik a haladó erők nagyobb mértékű támogatását Ällósfoglolos a ciprusi kérdésben (ČSTK) — A tervezettnél egy nappal korábban fejeződött be a Brit Nemzetközösség lusakai csúcsértekezlete, amelyen 39 ország vezetői, illetve képviselői vettek részt. A hétnapos tanácskozáson, mint is- mertes, a résztvevők már korábban elfogadták a Nemzetközösség határozatát, s ezért a záróközleményben csak röviden utaltak a konferencia figyelmének középpontjában álló kérdésre. A záróközleményen túlmenően a faj üldözés és a faji A szovjet vezetők fogadták a Chilei KP küldöttségét (ČSTK) — Andrej Kirilenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Borisz Ponumarjov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára Moszkvában szerdán fogadta a Luis Corva- lán főtitkár vezette Chilei Kommunista Párt küldöttségét. A Chilei Kommunista Párt képviselői beszéltek arról a harcról, amelyet a kommunisták és a Népi Egység többi pártja a fasiszta rezsim ellen vívnak. Az SZKP küldöttsége támogatásáról biztosította a chilei kommunistákat, a demokratákat, a hazafiakat és mindazokat, akik a fasiszta rezsim ellen harcolnak. megkülönböztetés ellen nyilatkozatot hagytak jóvá, mely szorgalmazza, hogy a szégyenletes diszkriminációs politika- ellen harcoló erők a korábbi* nál nagyobb támogatást kapjanak. Ciprussal kapcsolatban a tagországok aggodalmukat fejez ték ki amiatt, hogy a szigetországban külföldi csapatok még mindig megszállva tartanak több körzetet. A záróközlemény sürgeti a szigetország demilita* rizálását, vagyis a Cipruson állomásozó idegen csapatok kivonását. GENSCHER külügyminiszter Washingtonban (ČSTK) — Hans—Dietrich üenscher nyugatnémet külügyminiszter tegnapra virradóra munkálátogatásra .Washingtonba repült. Az Egyesült Államok külügyminisztériumának szóvivője szerint a nyugatnémet külügyminiszter Vance amerikai külügyminiszteren kívül találkozik Carter elnökkel, Zbigniew Brzezinskivel, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójával és Harold Brown hadügyminiszterrel. Ä tanácskozás során több fontos kérdésről esik majd szó, mint például a közel-keleti helyzetről és a kelet-nyugati kapcsolatokról. Érvényesítsük jobbon o megkülönböztetett munkobérezést A stratégiai irányvonah A HATÉKONYSÁG és a minőség Irta: Krocsány Dezső, oz SZSZK munka- és szociálisügyi minisztere Gazdasági és társadalmi fej. lödésünk alapvető irányvonala a 6. ötéves tervidőszakban, a hatékonyság növelésére és a minőség javítására irányuló törekvés megkövete'ii, hogy az anyagi érdekeltség formáit és tartalmát összhangba hozzuk az intenzív fejlődés aktuális feltételeivel és szükségleteivel. A CSKP XV. kongresz- szusa ezért feladatul adta a bérrendszer, főleg a bér ösztönző részének célszerű kihasználását, a kereseti különbségek elmélyítését az egyének és a kollektívák tényleges érdemei alapján, a munkabéreikben megnyilvánuló értékelés javítását a fontos munkaterületeken, a fontos feladatokat teljesítő dolgozóknál. A kongresszuson előirányzott célok fokozatos teljesítéséről a népgazdaság legfontosabb ágazataiban, a gépiparban, az építőiparban és a fogyasztási cikkeket gyártó ágazatokban részletesen tárgyaltak a CSKP KB és az SZLKP KB ülései. Ezeken az üléseken a bérpolitika feladatait is megfogalmazták, a pártdokumentumokban kitűzött célok -bekerültek a 6. ötéves tervbe, az évi végrehajtási tervekbe, valamint az állami bérpolitikai intézkedésekbe. A párt- és az állami szervek határozatával összhangban a 6. ötéves tervidőszak kezdete óta kiemelt, társadalmi jelentőségű munkakörök: a tüzelőanyag- és energetikai alap legfontosabb munkahelyei, a gépipari szakmák és a gépipari kohászat, a forgalmazási hivatások a közlekedésben, az építőipari munkák a kiemelt beruházásokon, a több műszakos munkahelyek, a termelést előkészítő alkotó munkahelyeik, az irányító tevékenység, valamint a Prága és az északcsehországi kerület fejlesztésével összefüggő tevékenységek. A 6. ötéves tervidőszakban a bérszabályozás következetesen a bérek fejlődése és az elért gazdasági eredmények közötti összhang biztosítására irányul. A bérek szabályozó jellege év- röl-évre elmé’iyül, s növekszik a hatékonyság fokozására és a mibőség javítására irányuló ösztönző hatásuk. Ebbein az irányban megerősödött a vállalati érdekeltség, elmélyült a megkülönböztetett bérezés a teljesítmény érték- in újítóinak tökéletesítése a'iap- ján, növekedett a béralap szabályozó szerepe a munkabér változó részében eszközölt módosítások következtében, melynek felhasználására hatással vannak a hatékonyság és a termelési szerkezet mutatói, s amely a termékek műszaki színvonala és minősége szerint növekszik vagy csökken. Egyúttal a hatékonyság- és minőségszabályozás komplex kísérleti rendszerének keretében is érvényesül az a bérszabályozási rendszer, amely intenzív összefüggésbe hozza a béreket a hatékonyság és a minőség mutatóival, az élő munka termelékenységének növekedésével. A bérszabályozás mechanizmusának növekvő hatékonysága az utóbbi években abban is megnyilvánult, hogy sikerült javulást elérni a kötelező bérkeretek és az egyéb személyi jellegű kiadások kereteinek megtartásában, a béreknek a gazdasági eredményektől való függőségében, s az irányító szervek felelőssége is megnőtt a bér- szabályozás alkalmazásában. Általában véve növekedett ugyan az anyagi ösztönzés szerepe a kiviteli termelésben, a termékek műszaki fejlesztésében és minőségük javításában, de a hatékonyság- és minőségszabályozás komplex kísérleti renndszerét alkalmazó vállalatok kivételével sok fogyatékosság tapasztalható még a differenciált bérezés következetes érvényesítésében, számos helyen indokolatlanul elégedettek az eredményekkel, magyarázatokat keresnek a fogyatékosságokra, kivételek szerzésére törekednek stb. Még a kísérletező termelésigazdasági egységekben is eléggé eltérőek az eredmények. Megemlíthetjük például, hogy amíg a Siovchémia termelésigazdasági egységben a béralap képzésében 49,9 százalékos arányban érvényesült a kiváló minőségű termékek címen elismert juttatás, a fa- és bútoriparban ez az arány csak 3,2 százalékot, az OGAKO termelésigazdasági egységben pedig csak 0,2 százalékot ért el. 1979-ben további szigorításra került sor a bérszabályozásban, ami fuleg a bérköltségek kiszámítási módszerében nyilvánult meg, figyelembe véve az értékesítés gazdasági szerkezetének mutatóit, valamint az elégtelen minőségű termelésért kiszabott bírságokat. Az első negyedévben az SZSZK Iparügyi Minisztériumánál ezek a bírságok 0,2 százalékos, az SZSZK Építőipari Minisztériumának vállalatainál és szervezeteinél pedig 0,15 százalékos arányban hatottak a bérköltségek tervezett terjedelmére, ami a két tárcánál együttvéve összesen 2 millió koronát jelentett. Annak az alapelvnek a következetes érvényesítése, hogy a bérek a források képzésének megfelelő arányban fejlődjenek, a tervfeladatok teljesítésének egyre igényesebb feltételei között megköveteli a vezető dolgozók irányító munkájának 'lényeges elmélyítését az irányítás valamennyi szintjén. Az utóbbi években az intézkedések egész sora lépett élet. be a vezető gazdasági dolgozók anyagi érdekeltségének növelésében. Központilag határozták meg az évi jutalmazás mutatóinak egész körét, éspedig az állami tervből kiindulva (az értékesítés gazdasági szerkezete, a kiviteli termelés hatékonysága, a termelési alapok jövedelmezősége, a tudo- mányos-műszaki fejlesztés feladatai), s az egyes dolgozók felelősségének mértékében pontosítva. Egyúttal szigorították a mutatók hiányos teljesítéséért kiszabott bírságokat, rendkívüli jutalmazást tettek lehetővé a tüzelőanyag- és energiamegtakarításra irányuló kormányfeladatok teljesítéséért, az exportfeladatok teljesítéséért, valamint az ál’ióalapok fokozottabb kihasználásáért. Hasonló értelemben került sor a vállalaton belüli egységek vezetőit érintő személyi anyagi érdekeltségi rendszer kidolgozására, ami egyúttal a többi műszaki-gazdasági dolgozó anyagi ösztönzésére is pozitívan hatott. A CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott Irányelv követ ke. zetes érvényesítése érdekében fokozottabb ütemre van szükség a differenciált bérezés gyakorlati bevezetésében. Habár az egyes ágazatok, a szakágazatok és a vállalatok megkülönböztetése szintén fontos szempont, az ösztönző hatás alapját elsősorban az egyének közötti megkülönböztetett bérezés képezi, azok tényleges teljesítménye, szakképzet tsége, a’ikotóképessége, s az elvégzett munka minősége alapján. A differenciált bérezés alap0IB 1978 Vili. 10. 2