Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-31 / 126. szám, csütörtök
Csütörtök, 1979. V. 31. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.54, nyugszik: 20.44 — Közép-Szlovákia: 4.46, nyugszik: 20.36 — Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik; 20.28 órakor A HOLD kel: 9.53, nyugszik: 0.29 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik ANGÉLA és PETRONELA nevű kedves olvasóinkat # 1819-ben született Walt WHITMAN amerikai humanista költő (t 1.892) $ 1899-ben született Len* nyírt Makszimovics LEONOV szovjet regény- és drámaíró, elbeszélő. 10091 Szép és meleg Idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok között. Gyenge északkeleti szél. a duna vízállása Előrejelzés 1979. május 31-re. Bratislava: 370, apad Medveďov: 350, árad Komárno: 335, változatlan Štúrovo: 330, változatlan Rendőrségi hírek — Kigyulladt. Pavlovce nad Uhóm községben (mlchalovcei járás) a Nafta Gbely vállalat michalovcei üzemének egy tartálykocsija. Meg á 1 la p í t o t ták, hogy Zoltán K., a tartálykocsi 28 éves vezetője és Milan H. (kocsikísérő a tartályból a gépkocsiba gazolint szivattyúzott át. Eközben a motort nem kap. csalták ki és a kipufogót nem látták el szikrafogóval. Szí vattyúzás közben a tömlő lecsúszott, a gazolin a tartály- kocsi motorjára folyt és kigyulladt. A lángok gyorsan el- harap óz taik és a gépkocsi teljesen elégett. A gépjármű ve vetője égési sér fi léseket szén vedett. Az anyagi kár mintegy 220 000 korona. — Elégett egy személyautó fozef B. ratnovoei (trnavai járás) lakos garázsában. A tűz valószínűleg a Jármű villanybe- rendezésének rövidzárlata következtében keletkezett. A lángok megkárosították a garázst is. Személyi sérülés nem tör térnt. Az anyagi kár mintegy 80 000 korona. M Kiállítás nyílt a napokban fjeuingrádban „Csehszlovák precíziós műszerek és rádiótechnika“ címmel. A bemutatót a KGST megalapításának 30. évfordulója tiszteletére a Kovo külkereskedelmi vállalat szervezte. A kiállítás keretében tudományos-műszaki ér telke z lete t is rendeznek. Csaknem ötmillió koronát takarítottak meg tavaly a Liptovský Hrádok-i Tesla vállalat újítói. A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére nemrég meghirdették az újítók és a feltalálók félévét, összesen 42 tematikai feladatot jelöltek meg. Ebből tizenhatot már sikerült megoldani. A képen: Blažej Mach technológus, a legsikeresebb újítók egyike látható (Felvétel: V. Gabčo — ČSTK) A KULTÚRA SZOLGÁLATÁBAN (Tudósítónktól) — Nálunk az irodalmi, zeneművészeti, rádió-, film- és tévé a lkot ások létrehozásával és felhasználásával kapcsolatos jogviszonyok ren. dezése és védelme 1970 óta két intézmény — a CSSZK-ban, a Dilia, Szlovákiában pedig a Li- ta — szerzői jogvédő hivatal hatáskörébe tartozik. A Cseh Szerzői Jogvédő Hi vatal fennállásának 30. évfordulója alkalmából Robert jurák, a Dilia igazgatója tegnap Prágában sajtótájékoztatón ismertette a hivatal tevékenységét. A tájékoztatón jelem volt dr. Matej AudráS, a Lifca igazgatója is. A Dilia szerzői jogvédő hivatal — az Artia külkereskedelmi vállalat mellett — értékes munkát fejt ki a cseh irodalmi müvek külföldi népszerűsítése terén. Az utóbbi években éven te átlagosan 200 cseh mű jelenik meg idegen nyelveken külföldön. Tavaly a Dilia rekordot ért el: összesen 242 cseh mű külföldi kiadásáról gondoskodott, A legtöbb cseh és szlovák irodalmi alkotás a szocialista országokban jelenik meg. Csupán a Szovjetunióban évente vagy 80 cseh művet adnak ki oroszul és a Szovjetunió népeinek nyelvein. A nyugati orszá gokban évente 40—50 cseh irodalmi alkotás kiadását köz vetíti a Dilia. Mind a cseh, mind a szlovák szerzői jogvédő hivatalnak múlhatatlan érdemei vannak a hazai és külföldi színművek terjesztésében, s az amatőr művészeti fesztiva. lok műsorainak biztosításában. (Hm) ■ Ro&iittv pod RadliuAteniben tegnap befejeződött az „Agriculture Carpatioa“ címmel megrendezett II. országos értekezlet, amelyen csaknem 40 kiváló etnográfus vett részt. Václav Te te na mérnök, a ražňov i szabadtéri múzeum mezőgazdasági osztályának vezetője elmondotta: a Kárpát-medence és a Balkán félsziget népi kultúrájának ta n u 1 má n yo z á sá va 1 f og la 1 ko z ň nemzetközi bizottság csehszlovák csoportja által megrendezett kétnapos találkozón 9 szakelőadás hangzott el. ■ Véget ért tegnap Szófiában kilenc szocialista ország filmesei nek „A film Gs a néző“ címmel megrendezett kétnapos nemzetközi értekezlete. A tanácskozáson csehszlovákiai szakemberek is részt vettek. ■ Tizenhárom tonna csigával megrakott kamiont ‘indítottak útnak a Német Szövetségi Köz. társaságba a pŕíšovicei barom fifeldolgozó vállalat dolgozói. Ez volt az utolsó szállítmány az idei gyűjtésből, az idén már 160 tonnát exportáltak. ■ Marianské Láznébau a szakszervezeti üdülőkben az idén 65 000 csehszlovákiai dolgozó tölti szabadságát. Továb bi 5000 dolgozót várnak Bulgáriából, Magyarországból, Mongóliából, az NDK-ból, Len gyelországból, a Szovjetunióból, Romániából és Jugoszlávia hói. Az idén belga, dán, francia, holland, finn, olasz, NSZK beli, osztrák, svéd és nagy-bri tanniai, valamint portugál és spanyol szakszervezeti csoportokat is várnak. Ö regasszony méltatlan- kodik a lakótelepi szemeteskuka mellett. A fejét csóválva mutatja, mi mindent dobálnak ma el az emberek. Szinte vadonatúj gyermekkabátkái, nadrágot, jó állapotban levő jelöltöt lóbál egymás után a kézé ben, és csak csóválja a fejét mondván, hogy már azt sem tudják az emberek, mit csináljanak jódoigukban. A jelenetről gyermekkorom és derék jó anyám jutott az eszembe. Nálunk, ha összegyűlt egy csomó hasz navehetetlen rongy, szépen kimosta, megszárította, olló val felvagdosta, vékony pántlikára hasogatta. Néha tele volt vele a szoba padlója. Szépen kiválogatta, külön a kékeket, pirosakat, sárgákat, feketéket, fehéreket, tarkákat. A pántlikákat összevarrta, megpederte, felgombolyította. Lettek nagy vagy a díványra. A szebb még falvédőnek is megtette. Nekent ezek voltak a világ legszebb szőnyegei, és őszintén megcsodáltam anyám leleményességét és szépérzékét, ahogy a színeket keverte a szövőszéken — ahogy mifelénk hívták — az eszvátán. Ez jutott eszembe, amikor az idős néni méltatlankodó- sát hallgattam. Az, hogy mennyi érétékes nyersanyaq megy így veszendőbe. Bezzeg nálunk, és azokban az időkben másol sem veszett kárba egy régi ruhadarab sem. Ma ezzel, meg a többi értékes hulladékkal, papír ral, üveggel stb. tele vannak a szeméttárolók. Igaz, hogy ma már senkinek sincs szüksége rongypokrócokra, ám a népgazdaságnak nyersanyagra annál inkább. Nem vagyunk nyersanyagban annyira gazdag ország, hogy pazarolhatnánk. A világot sújtó energiaválság és nyers- anyaghiány, ha nem is súlyosan, de valamelyest bennünket is érintett. Drágábban és nehezebben szerezzük be a zavartalan ipari termeléshez szükséges nyersanyagokat. Pedig nekünk is lenne nyersanyagunk, csak össze kellene gyűjtenünk, „le kellene érte hajolnunk* — ahogy a szólás tartja. PALÄGYJ LAJOS MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Egy dervis Párizsban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Négy percért négy milliárd (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Ruganti- no (olasz) 21 # METROPOL: Kiváló holttestek (olasz) 15.30, 18, 20.30 fi MIER: Az élet és a szerelem ideje (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Az utolsó vonat Gun Hillből (amerikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A halál útja (olasz) 14.3c), 17, 19.30 ® PRAHA: Pi bátyám minden pénzt megér leseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 fl® SLOVAN: Üvegcserepek (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA Ártatlanok (olasz) ® PARTIZÁN: Robin Hood nyila (szovjet) (j§ SLOVAN: A vasprefektus (olasz) ® TATRA: Az utolsó mohikán (NSZK) ® ÚSMEV: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai 1. ® SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Boldogultak bálja (19.30) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19.30) ® KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman (19.30)'# ÚJ SZÍNPAD: .. és három lánya volt (19.30) ® STÜ DIÓ SZÍNPAD: Szünnap ® IRO DALMI SZÍNPAD: Egy térti, aki sohasem hazudott (19.30) ® KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szélvihar 1.19) ® MATESZ (Lűcs — Lúč na Ostrove): Szilveszter (19.30) m THÁLIA (Götnör — Gfi mer): Hókirálynő (19). 11.30: 12.00: 15.35: 15.55: 16.25: 16.00: 16.55: 17.15: 18.00: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.45: 21.25: 21.30: 22.00: 22.25: Hogyan bánjunk az információkkal. 3. rész Hírek . Iskolatévé (sz.) (ism.) Ifjú szemmel. Magazin Hírek A Kreml kongresszusi palotája. Kisfilm (sz.) Pionírhíradó Pionírmagazin A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (sz.) Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó (sz.) Nyújtsd o kezed és ne félj. Tévéjáték (sz.) Kilenc dal közül választhat (sz.) A rendőrség naplójából Tv-híradó A burzsoá ideológiai központok Csehszlovákia-elle- nes tevékenysége A hormonok titokzatos világa. 3. rész II. műsor 17.45: Hírek 18.00: Dzsesszpódium (sz.) 18.40: Parabola Dubník 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 25. lecke (ism.) 19.30: Szórakoztató vetélkedő (sz.) 20.10: Antonín Dvoŕák szimfonikus műveiből (sz.) 21.10: A Jeseníky és a Beskidek ■védett tájai (sz.j 21.35: Mozart: A-dúr hangverseny hegedűre és zenekarra (sz.) 22.05: Carini bárónő szomorú esete. Olasz tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.) 23.05: Hírek (sz.) BUDAPEST RÁDIÚMÜSOR Mágyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek. 6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20: Reggeli zene. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (Ism.). 12,20: Szórakoztató zene. 12.50: Szemelvények a napt sajtóból. 14.00; Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (Ismétlés). 17.00: Napi krónika. 9.29: 9.35: 1B.20: 17.28: 17.35: 18.50: 19.25: 19.35: 20.00; 20. IU: 20.20: 20.30: 21.00: 22.30: 23.30: Tévé torna (sz.) (ism.) Iskolatévé iskoláiévá (ism.) Hírek Huckleberry Finn. Amerikai film (sz.) Tempó 1978. Intervízió-átvé- tel, felvételről A lö1. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből: 1. Irka-firka (sz.) Jelenünkért. A. Horizont szerkesztőség műsora (sz.) Reklámműsor Esti mese Tévétorna (sz.) Tv-híradó (sz.) Kisfiimek a nagyvilágból: 1. A tenger titkai. Korzikai korailbúvárok (sz.) 2. Fehér éjszakák Ta)imr* ban (sz.) 3. A vadon világa. A feke* te medve (sz.) Anna Karenina. Szovjet ba- lettfllm (sz.) Tv-híradó 3 (sz.) TV MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek (sz.) 9.00: Iskolatévé (sz.) (ism.) 9.25; Iskolatévé (sz.) 9.55: A védelemé a szó. Szovjet film (sz.) (Ism.) (I. in ti sor 19.43: Iskolatévé 20.30: Tv-híradó (sz) 21,00: A Pygmalion eiső előadása.- Kanadai film (sz.) 22.00: Tv-híradó 2 (sz.) 22.20: Cirkusz a porondon 22.30: Gilbert Bécaud műsora {«M 23.15: Reklámműsor |Műsorváltozás lehetségestI MÉG GONDOSABBAN Sajtótájékoztató a fiatalkorúak betegségmegelőzéséről j Tudósítónktól) — Aránylag keveset foglalkozunk a fiatalkorúak körében a betegségek megelőzésével — mondotta tegnapi saptótájékoztatóján Imrich Hatiar. az SZSZK egészségügyi miniszterének első helyettese, Arról is szólt, hogy szocialista társadalmunknak még nagyobb figyelmet kell szentelnie a fiatalokról való sokoldadú gondoskodásnak. Ebbe beletartozik nemcsak az egészségügyi ellátás, hanem a környezeti és a diákotthoni feltételek javítása, az iskolai étkeztetés színvonalának emelése, és nem utolsósor ban a nagyon is szükséges rendszeres testedzés megszervezése. Mindezek szerves réTehetségkutatő vizsga Kedves lányok és fiúk, olvasók és színházlátogatóki A Magyar Területi Színház 1979. június 15-én (pénteken) tehetség- kutató vizsgát tart. Az érdeklő dők jelenjenek meg reggel 9.00 órakor a MATESZ Thália Szín. padá nak épületében, Košice, Mojmírova 1. Elsősorban a közép* és kelet-szlovákiai érdek lód ők jelentkezését várjuk. A MATESZ igazgatósága szét alkotják a fiatal nemzedék egészséges fejlődésének. Természetesen a megelőző orvosi éllátás sem elhanyagolható. E téren az utolsó öt évben jelentős javulás észlelhető. Míg 1973-ban 129, 1978-ban már 157 volt a fiatalkorúak gyógykezelésével foglalkozó orvosok száma. Emelkedett a kivizsgálások száma és korszerűsítették a rendelőintézeteket Is. Akadnak azonban fogyatékosságok is. Szlovákiában pl. hiányzik 35, fiatalkorúakkal foglalkozó orvos. Nagyon szükséges a meglevő rendelőintézetek bővítése és újabbak létesítése is, elsősorban Bratislavában és Kassán (Košice), ahol a tanulóifjúság összpontosul, I). T. ■ Megkezdődött tegnap a Magas-Tátt'ában, Csorba-tó üdülőtelepen a szlovákiai klinikai gyógyszerészek 2 . tudományos értekezlete és a VIII. gyógyászati napok elnevezésű rendezvény. Az összejövetelen 130 gyógyszeripari szakember vesz részt Szlovákia minden részéből; csehországi magyarországi és NDK-beli vendégek is jelen vannak. K cd|o Sziovűfeic Kommunsetc P6rt|o Ozponti Suottsúgo. Szerkeszti c szerkesztő bizottság főszerkesztő Oí. ftoboy Zoltán CSc Heiyeftei iős?erkes?tők. Szorfcc stvör <48 ‘Mám <m Cc8t0 J<3nos Szerkesztőség: 893 38 Grottslevo. Gorfcého 1ö. T«iefof»: 309 331-252, 332 301. főszerkesztő. 032-20 szerkesztősén! titkáig 55ö 18 soortrovot’ 505-2Í? oozdoEőg' If ¥ dgyafc 506-30 Tővlrű. 092308 Provdc — KlodővéHoloí Brotislovo tfo.gogrcdskő 8. Myomjc e Provcíe oz SZLKP nyomdovólloioto - Provdc NyomooOzerr.e Brctisiovo stőrovc 4 War Mogöiwemélyek e következő cfmer, odhotfőts fal hirdetéseiket: S93 38 Brotlsiave. Jifóskovo 5 telefon: 377-10 S3? 04 a szocioiistc körietek c -vetéseket erre c címre kaldiéfe 38 Brotislovo Vo|onskéhe nőfveíle 18. M. emelet teefon- 551-83 544 81 Ar Oi Sző előfizetés' dí|o bovbntc - o vosömopi üfimmc ‘oyOtt _ 14.7C fcorono. IDŰSX! 40OI1 Aj Ol Sző wosőrnopi azőmőnek k ül fin előíizetése negyedévenként 13 korono Ter|esztl: e Posfol Hfrlopsíolgúlot Előfizetéseket elfogod nvindon postai fcézbesftő Külföld' nnegrendeléseit: PNS ~ Ostrcdnő expedfolo e dovoz tlo£$. 684 10 Bratislava, Gottwaldovo ndmosMe ft, A SClTl regisztrációi szúrna 5/2, ■ Rongypokróc sárga, fehér, piros, kék, tarka,' fekete gombolyagok. A hosszú téli estéken aztán szép rongypokrócot szőtt belőlük. A rongypokrócot kimángorolta, megpuhította, és úgy terítette le a földre
