Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)

1978-03-02 / 61. szám, csütörtök

krónika

äSÍ SS%.

iTB&r

hír mozaik

CrX-ý+y..

v-ÍXfe.V^

krónika|j

Csütörtök, 1978. III. 2.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.33, nyugszik 17.37 i Közép-Szlovákia: 6.24. nyugI szik 17.28

í Kelet-Szlovákia: 6.15, nyugszik 17.19 órakor A HOLD kel — 0.45, nyugszik

10.28 órakor

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

LUJZA — ANEŽKA nevű kedves olvasóinkat

■ 1903-ban született Hana WICH- TERLOVÁ szobrász.

IDŐJÄRÄS

Túlnyomóan felhős idő, helyenként párásság. Várható legmagasabb hőmérséklet ö—10 fok. Gyenge szél.

a duna vízállása

1978. MÁRCIUS 2-ÁN:

Bratislava: 330 — apad, Medvedov: 255 — árad, Komárno: 285 — árad, Štúrovo: 280 — árad.

j~levelezőink írják

AZ ELSŐ HELYEN

A Vöröskereszt komáromi (Komárno) járási szervezeté* nek tagjai példás munkát végeznek. A kórháznak a szükséges vért már több mint három éve térítésmentesen biztosítják. Ezzel a komáromi járás országos viszonylatban az első helyre került. Tavaly közel 1800 ember adományozott térítésmentesen vért. A járásban jelenleg 4700 azoknak a száma, akik ezt a leghumánusabb segítséget minden ellenszolgáltatás nélkül nyújtják az arra rászorulóknak.

Zernovácz Iván

A TRIKOTA vágsellyel (Šaľa) 03-as üzemében évente ötmillió női és gyermekfehérnemű készül. A Győzelmes Február tiszteletére 11 szocialista mun- kabrlgád és 684 dolgozó tett kötelezettségvállalást. Évi tervüket 100 000 koronával teljesítik túl, csak első osztályú árukat készítenek, pontos szabással 100 000 korona értékű anyagot takarítanak meg. Munka- és életkörnyezetük szépítésénél 5000 órát dolgoznak le. 10 000 köbméter gázt és 2000 kilowatt villanyáramot takarítanak meg.

Krajcsovics Ferdinánd

Dr. PÜSPÖKI NAGY PÉTER előadását Boldogján (Boldog) nagy érdeklődéssel hallgatta a zsúfolásig megtelt művelődési ház közönsége. A neves történész ismertette a község keletkezését, régi neveit, beszélt a román stílusú templomról és a római kori sírfeliratról, mely Szlovákia egyik legrégibb felirata. Az előadás anyaga a közeljövőben könyv alakban is megjelenik.

4 Szabó Lilla

■ Földrengés rázta meg a

szerdára virradó éjszaka a Kaukázus északi részét. A földmozgás ereje 4—4,5 fok volt. Sérülés nem történt, nagyobb károk sem keletkeztek. Földrengés volt Jugoszlávia és Albánia határán is, Belgrádtól mintegy 300 kilométerre délre. Kár nem keletkezett.

■ Közúti balesetek következtében tavaly az NSZK-ban 14 941 személy vesztette életét, 0,8 százalékkal több, mint 1976-ban. Az országban összesen 378 929 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 508 094 ember megsebesült.

Üj csehszlovák kulturális és tájékoztatási központ nyílt meg Berlinben, a Lipcsei sugárúton. (Felvétel: ČSTK — ZB)

■ Huszonkét nemzetközi kiállításon és vasáron ves£ részt az idén Csehszlovákia. Kilencet a szocialista, kilencet a fejlődő, négyet pedig a tőkésországokban rendeznek meg. A legfontosabb akció a csehszlovák könnyűipari árucikkek májusi moszkvai bemutatója és a Cara- casban megrendezendő csehszlovák ipari kiállítás lesz.

■ Az óvodai hálózatot nagymértékben fejlesztették Mongóliában, melynek eredményeképpen tavaly, év. végéig 40 00U gyermeket helyeztek el a gyermeklétesítményekben. Jelenleg több mint 550 óvoda van az országban.

Ókori város Grúziában

Egy korábbi ismeretlen város romjaira bukkantak Grúzia északkeleti részén. Az ásatások során a régészek számos palota, középület és lakóház romjait tárták fel. Felszínre kerültek mozaikpadlós fürdőszobák maradványai is.

A templomok falát mitológiai alakok díszítették. Mindenütt ott volt Dionüzosz, a szőlőtermelés, a bor és a vigasságok istene. A lakóházakban nagyméretű agyagedényekre bukkantak, ezeket elsősorban bortárolásra használták. Megtalálták egy öntözőcsatorna maradványait is.

Az ásatások eredményei megerősítették a történészeknek azt a feltételezését, hogy a mai Grúzia területén egykor hatalmas város állt. A több mint 2000 évvel ezelőtti város lakói ismerték a szőlőtermelést, s tudatában voltak az öntözés jelentőségének. (BUDAPRESS — APN]

Csepel neonberendezés Prágában (Tudósítónktól) — Magyar- ország legnagyobb iparvállalata, a Csepel Vas- és Fémművek és számos csehszlovákiai vállalat között az elmúlt években egész sor új együttműködési kapcsolat alakult ki. Példaként megemlíthető a bratislavai Energetikaipari Vállalatnak, a Považská Bystrica-i Gépgyárnak és a plzeňi Skoda Művek Központi Kutatóintézetének a Csepel Vas- és Fémművekkel fenntartott már hagyományosan jó kapcsolata. A műszaki-tudományos együttműködés a gyártástechnológiák tökéletesítésére, a termelési tapasztalatcserére, az üzem- és munkaszervezési feladatok megoldására irányul. Az 1980. december 31-ig érvényben levő kétoldalú csehszlovák—magyar gyártás szakosítási egyezmény keretében a Csepel Művek különböző szerszámgépek és konfekcióipari gépek gyártására szakosította magát. A Csepel Művek Csehszlovákiába irányuló exportjában döntő szerepet játszanak a gépek, mindenekelőtt a szerszámgépek és a konfekcióipari gépek és a nehézgépek. Tavaly a Csepel Művek 3,5 millió rubel értékű terméket szállítottak Csehszlovákiának — közölte Tapolczai László, a Csepel Vas- és Fémművek kereskedelmi igazgatója abból az alkalomból megrendezett sajtóértekezletén, hogy Prága egyik legforgalmasabb pontján, a Sokolovská, a Na ro- ŕíčí és a Na Florenci utcák kereszteződésénél egy bérház fölött elhelyezték a Csepel Vas- és Fémművek neonreklámját. (sin)

A sokévi átlagnak megfelelő március

Március hazánkban a tavaszba való átmenet időszaka. A meteorológusok a tavaszt március elejétől május végéig számítják. A csillagászati tavasz kezdete azonban március 21-e. Általában egyik időpont sem egyezik a tavasz igazi kezdetével. A meleg és a hideg légtömegek gyakori váltakozása miatt márciusban igen ingadozó a hőmérséklet. Ennek ellenére a hónap vége felé a hőmérséklet már érezhetően emelkedni kezd. A Duna menti síkság átlagos márciusi hőmérséklete 5, a többi szlovákiai síkságé pedig 3—4 fok. A nappali hőmérséklet ennél gyakran sokkal magasabbra emelkedik. Néha 20 foknál is melegebb van. Ellenben, ha hideg sarki légtömegek áramlanak be, még a síkságokon is könnyen lehetnek éjszakai fagyok.

Előrejelzés az idei márciusra: 1978 márciusa a hőmérséklet és a csapadékmennyiség szempontjából a sokévi átlagnak megfelelően alakul. Március 10-ig felhőátvonulásokra és szórványos esőzésre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4 — plusz 2, a nappali hőmére séklet 4—10 fok között lesz. A hónap második harmadában felhős időre és esőkre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 — plusz 3, a nappali hőmérséklet 3—9 fok között fog ingadozni. Később a felhőzet felszakadozik és a levegő felmelegszik. Március 21-e után ismét megnövekszik a felhőzet és esőzések lesznek. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet 5—11 fok között várható.

P. F.

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: A morvaföldről (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL:

Aranyhordalak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MiER: Ragyogj, ragyogj csillagom (szovjet) 17.30, 20, 22 © PALACE: Az eltűnt expedíció (szovjet) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Robin Hood nyila

(szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ®

PRAHA: Tisztes honpolgárok

(olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: A győzedelmes nép

(cseh) 15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

®í DRUŽUA: A római birodalom bukása (am.) # PARTIZÁN: Kiválasztottak arénája (spany.) # SLOVAN: Tisítes honpolgárok

(ol.) fll TATRA: A nagy Waldo Pepper (am.) # ŰSMEV; Robin

Hood nyila (szov.).

SZÍNHAZAK műsora

9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lohengrin (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Népünnepély (19) # STÚDIÓ

SZÍNPAD: ClavIJo (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Élőszóval (19) #

KOÜICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ellenségek (19) # MATESZ: (Nagymegyer — Calovo) Aranyeső (19.30) <§ THÁLIA: (Kassa — Košice) Mint ftí fölé az árnyék (16.00).

15.20: Iskolatévé

15.50: Niccolo Paganini. Dokumen- tumfilm 16.30: Tv-HIradó

16.45: Kék fény. Dokumentummű* sor

17.05: Kamerával közietek. Pionírhíradó 17.20: Fecske. Pionírmagazin 18.00: Kerekasztal-beszélgetés idő-1 szerű világgazdasági kérdés sekről 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-Híradó

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Szórakoztató vetélkedő 20.15: Baleset. Tévéjáték 21.25: Az úton nem vagy egyedül 21.30: Tv-Híradó 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Bizalmas beszélgetések 22.35: Labdarúgó kupaszerda mo* zaikja

II. műsur 17.45: Tv-Hiradó

18.00: Tudomány és a technika 19.00: Miért nem teljesítette a parancsot Szulejmán pasa. Dokumentumműsor a bolgár fliggetlenség kikiáltsánafc 100. évfordulója alkalmán ból

19.25: Könyvszemle 19.30: Pique Dama. Szovjet opera- film

21.10: A cseh és a szlovák művészet két évszázada Párizs* ban. Dokumentumfilm 21.25: Azt oltsd, ami minket éget. 7. rész

21.55: Nem lehetne másképpen?, Publicisztikai műsor 22.10: Tv-Híradó 22.20: Szervezetünk, 7. rész

BUDAPEST

RÁDIÓ MÜS0R

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Figyelő. 7.30: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó

(ism.). 15.00: Napi krónika.

TV-MÖS0R

7.59:

8.05:

14.20:

16.28:

16.35:

17.25:

17.55:

18.10:

18.35:

19.00:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

21.45:

22.45:

BRATISLAVA

8.45: Tv Híradó 9.00: Iskolatévé

9.30: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései. 7. rész

Sllacký: A ml utcánk. Ifjúsági tévéjáték

A rendőrség nyomoz (ism.) Természetvédelem. 1 rész (ism.)

11.40: Tv-Híradó 15.00: Tv-Híradó 15.05: Iskolatévé

10.00:

11.05:

11.10

Tévétorna (ism.)

Iskolatévé Iskoláiévá (ism.)

Hírek

A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. Új fajok születnek (Ism.)

Kuckó

A szocialista város. Csehszlovák rövidfilm Telesport

A kulcs. A Samed Palesztiti Filmstúdió dokumentumfilmje

Reklámmüsor Esti mese Tévétorna Tv-Híradó

Maróti: Egy válás történé* te. Színházi közvetítés felvételről. (14 éven felüllek* ne!)

Fiatalok órája «jí_

Tv-Híradó, 3. kiadás

II. mfisor

18.18: Világnézet (Ism.)

19.00: Francia nyelvtanfolyam 19.15: Angol nyelvtanfolyam táj 19.30: Tv-Híradó

20.00: Margot Werner műsora,;

NSZK film 20.45: Kronosz és gyermekei -* gondolatok az időről. NSZK dokumentumfilm 21.30: Tv-Híradó. 2. kiadás 21.50: Petrovics—Hubay: C’est Itt guerre (Ilyen a háború). Té» véoperafilm (ism.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Kábítószercsempész-bandát

leplezett le a holland rendőrség. Harminckilenc személyt letartóztatott és nagy mennyiségű kábítószert kobozott el, egyebek között 14 kilogramm heroint.

■ Üj növényvédőszert fejlesztettek ki a szovjet tudósok. A készítmény segítségével a felére csökkenthető a növény- kultúrákban a káros rovarok és a mikrobák által okozott kár. A preparátum megsemmisíti a növények kártevőit, mégpedig úgy, hogy a környezetre nincs káros mellékhatással.

■ A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának dolgozóü március 3-án, pénteken Ogyallán (Hurbanovo) tartják meg renď- szeres találkozójukat a tudósítókkal, levelezőkkel. Ebből az alka> lomból találkoznak az ógyallail efsz vezetőivel is, majd közösen megiinnepllk a nemzetközi nőnapot.

■ Több mint 230 000 vágott virágot adnak a piacra márciusban, főleg a nemzetközi nőnap alkalmából, a prešovi gazdasági kombinát dolgozói, 30 ezer virággal többet, mint tavaly. A prešovi járáson kívü4 Kelet-Szlovákia további hat járását látják el virággal. Főként szegfűt, rózsát, nárciszt és tulipánt termesztenek.

Gépesítéssel könnyítik meg és teszik gazdaságosabbá a favágók munkáját az észak- mnrvaországi kerület erdő- gazdasági üzemeiben. Képünkön: munkában az ágak levágására szolgáló gép. Ezt a gépet a Kŕtiny u Brna-i Faipari Kutatóintézet munkatársai és a Krnovi Erdőgazdasági Üzem komplex ra- cionalizációs brigádjának tagjai közösen fejlesztették ki.

(F,. Gabčan felv. — ÖSTK)

ÖŰJsző

ittfal. Indái: 48 0U j&š

Kíűd|o Szlovákig Kommunista P<Jrt|a Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. R«bny Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarig István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. Túviro.

092308. Pravdo __ Klodővállolot Brotislovo, Volgogrodská 8. Nyomjo o Pravdo. oz SZLKP nyomdavállaloto — Pravdo Nyomdoüzeme Brotislovo. Štúrovo 4. Hirdetőirodo vo on

sk

ého nábrežie 15.. N. emelőt, telefon: 551-83. 544 51. Az 0| Sző előfizetési dljo hovon to — o vosárnopl számmol együtt — 14.70 korono. Az 0| 3ző vosárnopls^mtfnofc Icaion előfizetőse negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol Hfríaprtolgólot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS _ ustrean p

c dovoi tlače, Gottwaldovo námestie 48/VIU A SOTl reglsztfőolós száma; 5/2. ■ l,mm