Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-27 / 357. szám, kedd
Kedd, 1977. XII. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlováklá- kia: 7.43, nyugszik 18.01 Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik 15.52 Kelet-Szlovákla: 7.25, nyugszik 15.043 órakor A HOLD kel — 18.07, nyugszik 08.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük levelezőink írják JÁNOS — MILINA nevű kedves olvasóinkat 83 1817-ben született Nikoloz BA- RATASVILI grúz költő ( + 1845) 9 1822-ben született Louis PASTEUR francia temészettudús, a mikrobiológia megalapozója, a védőoltás kidolgozója (+1895) ■ 1832- ben született Pavel Mihajlovics TRETYAKOV, demokratikus érzelmű orosz kereskedő, műgyűjtő, a róla elnevezett moszkvai képtár alapítója ( + 1898). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórványosan eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt nyugati szél. ■ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntette ki a leningrádi Állami Cirkuszt, A magas állami kitüntetést a cirkusz alapítása 100. évfordulója alkalmából a szovjet cirkuszművészet fejlesztésében szerzett érdemekért adományozták. Hl Tizennyolc, főleg fiatal áldozata volt Ausztriában az idén a kábítószer-élvezésnek — közölte a bécsi sajtó. A rendőrség megállapította, hogy az NSZK-ba és Hollandiába osztrák területen keresztül csempészik a kábítószert. ■ Űj szolgálatot nyújtanak a Moszkvai Balneológiai és Fi- zioterápiai Intézet dolgozói a moszkvai kórházaknak, tudományos kutatóintézeteknek és szanatóriumoknak. Mindennap jelzik az időjárás egészségügyi vonatkozású változásait. A levegő oxigéntartalma például rohamosan csökken a meleg és a nedves levegő beáramlásakor. Moszkvai szakemberek véleménye szerint az emberek közérzete a legjobb akkor, amikor magas légnyomás alakul ki, és ezt nem zavarják semmilyen frontátvonulások. 3N Igazi nyári zivatar volt karácsony napján a dél-csehországi kerületben, a Šumava déli lejtőin. Az itt élők nem 13 emlékeznek hasonló természeti jelenségre ebben a szokatlan időszakban. Dörgött az ég, villámlott, havas eső esett, és a szél sebessége elérte a több mint 10 kilométert óránként. MEZEI NYULAK EXPORTRA A Vadászszövetség érsekújvári (Nové Zániky) alapszervezete František Štrba vadászgazda vezetésével megkezdte a mezei nyíllak élőbefogását. Két nap alatt 562 nyulat csomagoltak be és szállítottak a vecsei (Veča) központba, ahonnan Franciaországba és Olaszországba exportálják. Fámádról (Farná) 27 hajtó és fogó jött segíteni. Kermét Erika EZÜST- ÉS ARANYLAKODALMAT ünnepelt 22 házaspár Kö- bölkúton (Gbelce). A megható ünnepséget a polgári ügyek testülete rendezte. A házaspá-. rok megismételték a 25, illetve az 50 évvel ezelőtt tett esküjüket, melyet Szilva András hnb-elnök hitelesített. Erre az alkalomra a szlovák és a magyar tanítási nyelvű alapiskolák pionírjai készítettek gazdag műsort. Liszka Györgyi EREDMÉNYEKBEN GAZDAG ÉVET ZÁRT ia CSEMADOK jab- loncai (Silická Jablonica) helyi szervezete. Az idén rendezett akciók közül a legsikerültebb A fonóban szól a nóta című, népszokásokat felelevenítő dalos, táncos összeállítás, valamint A szamovár mellett című vetélkedő, mely az Októberi Forradalom jegyében zajlott. A nemzetiségi kultúra fejlesztésében elért eredményekért a CSEMADOK jb-től elismerő oklevelet kapott Csobádi Béláné, a szervezet elnöke, a folklóregyüttes, valamint ax asszonykórus. Szakai Irén ■ Szivárványos pisztráng tenyésztésével foglalkoznak a Hlboká nad Vltavou-i Állami Halgazdaságok Lipno nad Vltavou-i leányvállalatában. Az idén 516 métermázsát tenyésztettek a vendéglátóipari üzemek számára. Nemcsak a délcsehországi kerületet és Prágát látják el, hanem a szomszédos Ausztriába és az NSZK- ba is szállítanak ebből a halfajtából. ÉRDEKES LÁTVÁNYOSSÁG (CSTK) — Hazánk területén az 18. évszázadban építettek szélmalmokat, legtöbbet a volt Sziléziában, ahol a szélmalmoknak megfelelő jó éghajlati viszonyok voltak. Ma az Ostravai Kerületi Műemlékvédelmi Központ 20 szélmalmot tart nyilván. A legismertebbek Pferov, Nový Jičín, Opava és Hranice közelében találhatók. A legrégibb, az 1733-ból származó, az opavai járásban levő cholticei szélmalom, még mindig üzemképes. ■ Otven rendőr hatolt* be a Stuttgarti Egyetem diáktanácsának székházába. Elkobozták és elszállították e szervezet minden iratát, dokumentumait. A baden-württembergi tartományi kormány betiltotta a választott diákszervek tevékenységét. ■ Folytatják a romok eltakarítását az iráni Kermán tartományban, ahol az elmúlt kedden földrengés volt. 600 ember életét vesztette, a sebesültek száma több százra tehető, több ezer ember hajléktalanná vált — jelentette az iráni sajtó. ■ Úlommérgezésben szenvedő 40 munkást kezeltek az idei év júliusától mostanáig az olasz- országi Siema kerületi kórházában. A munkások a helybeli üveggyárban dolgoztak. Az Unité jelentése szerint Aldo Neri munkás vérében 107 mik- rogramm ólmot találtak minden 100 köbcentiméternyi vérben. A megengedett legmagasabb határ 40—60 mikrogramm. GONDOSKODNAK A VADAK ETETÉSÉRŐL (ČSTK) — A téli időszakban a Liptovský Mikuláš-i járás 27 vadászszövetsége tagjainak elsőrendű feladata a vadak etetése. A járás 100 000 hektárnyi erdejében 1160 szarvas, 371 őz, 222 vaddisznó él. Az értékes állatfajták közül található itt mintegy 60 medve, 45 hiűz, 300 fácán és fogoly, 1500 nyúl és egyéb vad. A hosszú télre az állatok és a madarak számára 334,4 ezer kilogramm tömegtakarmányt, 73,5 ezer kilogramm szemes takarmányt, több eze^ kilogramm burgonyát, kukoricát és gesztenyét készítettek. Csupán a járási vadászszerveteet tagjai 310 000 kilogramm tömegtakar- máinyt termesztettek, ■ Négyes ikrei — két fiú és két lány — született szombaton a dél-franciaországi Montpellierben egy fiatal házaspárnak. Mi Hol 7 Mikor ■ ■■■ül Moszkvában a Gagarin téren épül fel a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Elnökségének új épülete. Képünkön az épület makettje látható. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) <? ikár, csontos paraszt- ember, éppúgy lehet hatvan- mint hetvenéves. Egy doboz olcsó szivart vásárol, s az aprót gondosan visszaszámolja tönízsi, barna fejkendős asszonya tenyerébe. Állnak tovább egymás mellett szótlanul, lecsüngő, enyhén begörbített karral. A megálló egyre jobban megtelik álmos, fázós, siető lakótelepiekkel. Kettejüket nemcsak a ruházatuk, a férfi csizmába tűrt nadrágja különbözteti meg a többiektől. A nyugalmuk, a szótlan együvé tartozásuk is. Szerencsénk van, nem öreg, hanem új, négyajtós csuklós busz érkezett. Több lesz a levegő ... Két megállóval arrébb harminc év körüli férfi száll fel gyerekkocsival a második ajtónál. Már van ott egy kocsi, de kettő is elfér. Összerezzenünk az éles hangra: — A második kocsi szálljon lef — recsegte a busz vezetője a mikrofonba. A férfi tanácstalanul körülnéz. Hely van elég, neki sietnie kell, magyarázkodik, s az emberek, főleg a nők, helyeselnek neki. Ismét recsegés, a hang tulajdonosa tudtul Reggel Szélsőséges időjárás Európában Átmeneti felmelegedés • A hét közepén hideg légtömegek hatolnak be a Kárpát-medencébe Borult, ködös időjárás uralkodott hazánkban az elmúlt héten a, síkságokon is. Az éjszakai fagyok mínusz 4 és mínusz 9 fok között alakultak, Szlovákia északi és középső részének völgyeiben a hőmérséklet éjszaka eleinte mínusz 14, sőt mínusz 17 fokra csökkent. A nappali hőmérséklet általában 0 fok alatt maradt, túlnyomórészt mínusz 1 és mínusz 5 fok között mozgott. Ezzel szemben a hegyekben napos, aránylag meleg idő volt. A legmagasabb nappali hőmérséklet kissé 0 fok fölé emelkedett. Hasonló volt az időjárás Közép-Európa többi országában és a Balkán-félszigeten is. A hét második felében megváltozott a helyzet. Sarki, nagyon hűvös levegő áramlott be Skandinávia fölé, a Baltikumba és a Szovjetunióba. Az éjszakai hőmérséklet a Szovjetunióban például mínusz 18 és mínusz 25 fok, az Ural vidékén mínusz 25 és mínusz 3ü fok között mozgott, Skandinávia középső és északi vidékein mínusz 15, mínusz 25 fokra csökkent. Ugyanakkor az Atlanti- óc.eáii déli részeiből Délnyugat- és Nyugat-Európába meleg, nedves adja, be kellett volna nála jelenteni, hogy hová igyekszik a gyerekkocsival. Különben yis, csak egy kocsit köteles vinni —- így a vezető. Ez igaz, de mivel van hely, az asszonyok méltatlankodnak: meddig álljon a szegény gyerekkel a hidegben, az is lehetséges, hogy a következő járatra fel sem fér. A férfi hangosan bejelenti, hogy a végállomásig utazik. De a buszvezető már odakötötte az ebet a karóhoz: — Nekem van időm, amíg le nem száll, nem indulok! A férfi menne is, nem is — vár. A másodpercek vánszorognak, a levegő megfagy körülötta, mindenki hallgat, többen az órájukat nézik. — Igazán leszállhatna — mondja valaki bátortalanul. Az emberek kerülik egymás tekintetét. A férfi végül leszáll a kocsival. — No, ide se jönnék lakni — mondja jó hangosan a szikár parasztember. Az asz- szony, mintha minden szem őket nézné, zavartan lepísz- szegi. A férfiban lobbot vet az indulat, s most már csak azért is emel a hangján: — Te talán igen? Az asszony úgy tesz, mintha szorosabbra kötné álla alatt a kendőt, majd megnyugtatóan embere karjára teszi a kezét: — Én se. Es bocsánatkérően a körülötte állókra mosolyog. MALINÁK ISTVÁN tengeri levegő áramlott be, Franciaországban és Angliában a nappali hőmérséklet 12—15, Portugáliában és Dél-Spauyolországban 20 fokra emelkedett. Európa nyugati és délnyugati országaiban napközben is magasan a 0 fok fölött maradt a hőmérséklet. A hét végén Franciaországból Közép-Európába hatolt be a már elített meleg tengeri levegő.« Fokozatosan elérte az Alpokat, az NDK-t, az NSZK-t, és szombaton behatolt a kárpáti térségbe. A Lomnici-csúcson a hőmérséklet napközben plusz 1, a Chopokon plusz 4 és a Csorba-tónál plusz 5 fokra emelkedett. Ezzel szemben a síkságokon szombaton még napközben is mínusz 1 és mínusz 4 fokos fagyok voltak. Mivel a magasabban fekvő területeken a levegő melegebb volt, esett az eső, ahol pedig a síkságokon a hőmérséklet a fagypont alatt maradt, a csapadék a földön jéggé fagyott. A meleg tengeri levegő csak vasárnap hatolt be a Kárpátok térségébe. Általánosan emelkedett a nappali hőmérséklet, túlnyomó- részt plusz 1, plusz 5 fokra, Dél- nyugat-Szlovákiában plusz 7, sőt plusz 10 fokra. Ezzel szemben a hegyekben a nappali hőmérséklet 9 fok alá süllyedt, több helyütt hózáporok voltak. A hegyekben tegnap is havazott. A következő napokban gyors ütemben változik újra az időjárás. Kezdetben még tart a meleg levegő áramlása, majd a hét derekán északnyugati, sőt északi légáramlás folytán újra hideg levegő hatol be a szárazföldre. Ennek következtében elég nsgy eltérések lesznek a hőmérsékletben és általában az egész időjárás alakulásában. 1977. december 27-től január 1- ig a következő időjárásra számíthatunk: kezdetben a síkságokon is az évszakhoz viszonyítva még aránylag meleg idő uralkodik majd. Éjszaka a hőmérséklet plusz 2, napközben plusz 3, sőt plusz 7, Kelet-Szlovákiában plusz 1 és plusz 4 fok között alakul. Emellett borult lesz az idő, helyenként hőzáporokra számíthatunk. A hét közepén hideg levegő hatol be a Kárpát-medencébe. Szél és sűrű felhőzet, a síkságokon eső, később hózápor kíséri. A hegyekben havazásra számíthatunk. Fokozatosan csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet A hét végén változóan felhős lesz az idő, megerősödnek a hajnali fagyok. P. F. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA: Francia kapcsolat. 1. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Barátom, a fóka (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Csodák történnek (olasz) 17.30, 20 22 ® OBZOR; Párharc (amerikai) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A kék madár (szov.— am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Zorro (francia) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: A kék madár (szov* am.) ® PARTIZÁN: A négy szolga és a négy testőr (franc.) # SLOVAN: Švejk (cseh) ® TATRA: Kétéves vakáció (rom.) 9 ŰSMEV: A cigánytábor az égbe megy (szov.) SZÍNHÁZAK MŰSORA 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rómeó és júlia (19) # KIS SZÍNr PAD: john Gabriel Borkman (19) fű A többi színház nem játszik: rAdiő műsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00c Hírek, időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora* 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyatem, Ism. 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora, ism. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.110: Ml vagyunk a kis muzsikusok. 7. rész 9.35: Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilm-sorozat. 8. rés* (ism.) 10.30: Misi. Bábjáték-sorozat, 4. rész 10.55: A barátság versei és dallamai 15.20: Tv-híradó 15.35: Az ittakai küldönc. Tévé* játék. 1. rész. 17.20: A tél. Folklór műsor 17.50: Történetek az életből 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenés műsor 20.10: Dletl: Nő a pult mögött. Tévéfilm-sorozat: 9. rész 21.00: Mikuláš Galanda. Dokumen- tumfilm 21.30: Tv-híradó 22.00: J. S. Kusser, bratislavai lakos vándorlása. Dokumentumaim 22.40: Az idei legfontosabb kulturális események áttekint tése II. mtísur 17.25: Tv-híradó 17.40: Doktor Jajdefáj. Szovjet té- vébalett. 1. rész 18.10: Szórakoztató műsor 19.20: Ifjú szemmel 20.00: Adam Šangala. Tévéfilmsorozat. 3. rész 21.10: Mozart-hangverseny 21.40: Tv-híradó BUDAPEST 8.59: Tévétorna 9.05: Szünidei matiné 11.05: Melyiket az ötezerből? 16.18: Hírek 18.25: Egészségünkért! 16.30: Les Humhpries Singers — zenés film 17.20: Rövidfilm 17.35: Természetbarát 17.55: Ipari kaleidoszkóp 18.35: Vendégünk a tudósító III. 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia filmsorozat, 3. rész 21.00: jogi esetek 21.40: Most mutasd megl 22.10: Házigazda: Varga Imre. A művésszel és vendégeivé! Vitray Tamás beszélget 22.55: Tv-híradó Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Blzatsságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: S i o r k o ^ Is vön ^ é Ccető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29 gazdasági Ogyek: 506-39. Túviro. 092308 Provdo __ Kladővállolot Brotlslovo. Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo, or SZLKP nyomdovállalotc — Provdo Nyomdaüzeme, Brotlsiovo Štúrovo 4. Hirdetőirodo- Vo|onsk ého nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. A* 0| Sző előfizetési dtjo hovon to — o vasárnapi számmol együtt — 14,70 korono Az 0| Szó vosárnop' számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hírlapszolgőlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS ... Ústredná expedíció o dovoz tlaCe, Gottwaldovo námestie 48/Vil. A S0T1 regisztrációs száma: 5/2. " —
