Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-19 / 49. szám, szombat
Szombat 1977. II. 19. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.53, nyugszik 17.19 Közép-Szlovákia: 6.44, nyugszik 17.10 Kelet-Szlovákia: 6.53, nyugszik 17.01 órakor A HOLD kel — 06.57, nyugszik 18.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszörűjük ZSUZSANNA — VIASTA nevfi kedves olvasóinkat ■ 1812-ben született Zygmund KRASINSKI, lengyel kttltő ( + 1859) ■ 1837-ben halt meg Georg BÜCHNER, német drámaíró (szül, 1813) ■ 1887-ben halt meg Eduard Douwes DEKKER, holland író, a XIX. századi holland prózairodalom egyik legjelentősebb aiakja (szül. 1820) ■ 1897 ben halt meg Karl WEIERSTRASS, német matematikus, önálló kutatási eredményei az analízis és az algebra különböző problémáival kapcsolatosak (szül. IBIS) ■ 1932-ben Strakoniceben sztrájkba léptek a textilipari munkások; a csendörök 18 munkásnőt megsebesítettek ■ 1922-ben született Joseí MÁTÉ] érdemes művész, cseh zeneszerző. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, kezdetben helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok. Gyenge, a Tátra térségében mérsékelt nyugati szél. j APUNA VlZALlASA 1977. FEBRUAR M-ÉN: Bratislava, 430, apad, Medveďov: 405, apad, Komárno: 445, apad, Štúrovo: 445, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Körültekintés nélkül hajtott ki a mellékútról a töűtra kerékpárján kedden este Cerveník község közelében Tibor D. 38 éves trakovlcei lakos. A szerencsétlen embert egy arra haladó személyautó halálra gázolta. A kihívott . rendőr járőr őrizetbe vette kedden a késő esti órákban a Poprádból kivezető főúton levő üzemanyagtöltőállomás körül settenkedő 19 éves Vladimír Z.-t és az ugyancsak 19 éves Jozef P.-t. Beismerték, hogy ki akarták fosztani a benzinkútkezelőt. — Elütötte égy autóbusz — amelyet Viliam K. 26 éves mod- rovkal sofőr vezetett — szerdán délután a Madunice és Piešťany közti útszakaszon a 86 éves Jozef R. kerékpársst, aki a főűtra kanyarodva az autóbusznak nem adta meg az áthaladási elsőbbséget. Jozef R. a helyszínen meghalt. — Helytelenül kapcsolta rá a kábelre a szivattyú villanymotorját hétfőn délután Miroslav T. 26 éves vieskai lakos, amikor háza pincéjéből ki akarta szivaty- tyúzni a vizet. Az áram agyonütötte. ■ Halteryészeten kívül vízi- szárnyasok tenyésztésével is, foglalkoznak Szlovákiában a Stúpavai Állami Halgazdaság dolgozói. Az elmúlt években különösen jó eredményeket értek el a fiatal kacsák felneve-, lésében, amelyeknek egy részit tenyésztési célokra megtartják sajürt maguknak, a többit pedig eladják különféle szocialista szervezeteknek és kiste- nyésztőknek. A kiskacsák ■ legnagyobb vásárlója a Kamenič- nái (Keszegfalva) Efsz (komáromi járás), valamint a Pozo- ricei Efsz (Brno-vidéki járás). Az idén 900 000 kacsa keltetését és felnevelését tervezik. ■ Politikai plakátpályázatot hirdettek meg Csehszlovákiában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletire. A pályázat célja olyan plakátok alkotása, amelyek ma gas művészi színvonalon tükrözik az Októberi Forradalom eszméinek jelentőségét, a CSKP és az SZKP egységének és együttműködésének erősödését, valamint a szovjet társadalom sikereit a kommunista építésben, * ifi A tlmačei (tolmácsi) Sz. M. Kirov Szlovák Energetikai 'Gépgyárból tegnap útnak indítottak egy 15 tonnás szeparátort a lipcsei tavaszi áruminta- vásárra. A Vver 440-es típusú gőzszeparátort - az üzem „ a KGST-országok szocialista gazdasági integrációja keretében atomerőmű számára gyártotta. A tavaszi- lipcsei vásáron hazánk kiállítási anyagának ez lesz a legnagyobb újdonsága. ■ Üj, a hagyományoktól eltérő divatékszerek gyártását kezdte el a Jabloneci Divat- ékszergyártó vállalat. Értékes fafajták anyagát használják fel ezüstékszerek kiegészilője- ként. Ezt a nyersanyagot a jabloneci üzemnek a Cheb melletti Lubyi Hangszergyár szállítja az ott készülő hegedűk, gitárok és más hangszerek fa- hulladékából. A jeldolgozott faanyagot a jabloneci ékszerművesek az ezüstből készült manzset tagombokba, nyakláncokba, brossokba és gyűrűkbe foglalják. ■ Petropavlovszk Kain- csatszkijból elindult a Csendes-óceán felé az első olyan szovjet kutatóhajó, amely a víz alatti vulkanikus tevékenységet tanulmányozza. A kutatóhajó a Fülöp-szigetek északi része közelében fekvő Nampo- szigetek térségébe tart, és programja szerint tanulmányozni fogja a tengerfenék domborzatát,. rögzíti a gravitációs és a mágnesjelenségeket, valamint víz alatti talajmintákat vesz. ■ A gyilkosságok száma az elmúlt hat évben Belgiumban a négyszeresére növekedett. Hónapról hónapra több kábítószer-csempészésre került sor. A belga rendőrség megállapította, hogy a támadásokat, a rablásokat és a kábítószer-kereskedelmi bűntényeket a Közös Piac országaiban működő nemzetközi bandák követik el. — JÄN SOLOVíC érdemes művész, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára a szövetség bizottsága tagjainak jelenlétében Bratislavában tegnap átnyújtotta dr. Ján Štev- ček professzornak a „Štefan Kriiméry-díjat“. A Szlovákiai írók Szövetségének elnöksége a díjat a Slovenské pohľady folyóirat szerkesztőbizottságának javaslatára adományozta a folyóiratban közölt irodalmi tanulmányokért. IS Megkezdődött tegnap Prágában a Szocialista Ifjúsági Szövetség Pionír Szervezete Központi Tanácsának kétnapos plenáris ülése, amelyen jan Kohout, a SZISZ KB titkára, a Pionír Szervezet Központi Tanácsának elnöke is részt vett. Megvitatják a pionírdolgozók országos értekezletének és a SZISZ II. kongresszusának előkészítésével kapcsolatos kérdéseket. ■ Bratislavában tegnap ülést tartott a Szlovákiai Írók Szövetségének bizottsága. Megvitatta a Szlovákiai Iréfc Szövetsége 1977. március 2-án Bratislavában sorra kerülő III. kongresszusának előkészületeit. ■ A bebörtönzöttek száma az Egyesült Államokban tavaly — az előző évihez képest — 13 százalékkal emelkedett. A legfrissebb jelentések szerint 1977. január 1-én az állami és a szövetségi börtönökben 275 578 férfi és no töltötte büntetését, a kisebb helyi börtönökben pedig csaknem 8000- en „várakoznak“ arra, hogy a túlzsúfolt fegyházakban számukra is legyen hely. ■ Megkezdődött tegnap a finnországi Tamperében a nemzetközi dokumentumfilm-fesz- tivál. A világ 31 országának filmesei mutatják be dokumentum- és rajzfilmjeiket, valamint gyermekfilmjeiket. A hivatalos amerikai statisztika is beismeri, hogy a világ leggazdagabb lokésállama lakosságának legalább 12,3 százaléka nyomorban él. A munkanélküliek száma az Egyesült Államokban elérte a 8 milliót. Robert Prusha clevelandi lakos először az állását vesztette el, majd amikor nem volt pénze a lakbérre, a lakását is. Felvételünkön: az egyetlen „szálláshely“, amelyet feleségének nyújthat, a gépkocsija, amelyben már több mint két hónapja lak,,ak- (Felvétel: ČSTK — UPI) ■ A Szovjetunió nyugat-berlini főkonzulátusán csütörtökön átnyújtották az Össz-szö- vetségi - Ásványtani Társaság tiszteletbeli tagságáról szóló diplomát H. Strunznak, a nyugat-berlinl műszaki egyetem professzorának. Személyében az első nyugat-berlini tudós lett tiszteletbeli tagja egy szovjet tudományos társaságnak. ■ A Munkaérdemrenddel kitüntetett fiilekí Kuvosmalt vállalat felvesz: — munkásokat, férfiakat és nőket az új termelési részlegre nagyobb számban, — Szakmunkásokat a következő szakmákra: vasöntő, formázó, fémnyomó, .szerszámlakatos, esztergályos, marós, villanyszerelő, iizemiakatos, hegesztő, kőműves és ács. Felveszünlk még: — gépész és vegyészmérnököket, — szakközépiskolai végzettségű technikusokat, vegyészeket és közgazdászokat. A szakképzettség növelésének lehetőségeit, valamint az üdülési, a kulturális és a sportolási feltételeket biztosítjuk. Étkezni az üzemi étteremben lehet. Az érdeklődök naponta jelentkezhetnek a füleki Kovosmalt vállalat személyzeti osztályán, ahol bővebb felvilágosítást kapnak. Toborzási terület: a losonci járás. ÚF-1 ■ Eladó MB 1000-es kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Görözdös István, Baka 281., dunaszerdahelyi járás. 0-232 ■ Eladó — kissé sérült állapotban — Renault 8., kiváló motorral. Telefon: Bratislava 203-68. Ú-243 Mi Hol Mikor II. műsor 20.00: Don Juan visszatér. A Thalia Stúdió előadása, felv. 21.25: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.45: Papák haptákban, angol tévéfilmsorozat. BRATISLAVA HVIEZDA: Az éden kulcsa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A kis herceg (angol) 15.30, 18, • 20.30 Ul PRAHA: Végre szót értünk (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # DUKLA: A három testőr II. (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Nem probléma (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Laurel és Hardy (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICĽ # DRUŽBA: Gappa (japán) 9 ÚSMEV: A látogató (am.) # SLOVAN: Bűntény a Kék Csillag Szállóban (cseh) $ TATRA: A suttogó fantom (szlovák) 9 PARTIZÁN: A katona visszatért a frontról (szovjet). # BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka (19.30) ® Porgy és Bess (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) $ KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) # MATESZ (Trstice — Nádszeg): Bölcs Johanna (19.30) # (Cece- jovee — Csács) Adáshiba (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19). Magyar adás (a 295,3 méteres bullámon |: 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Gyémánttengely. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Fáklya. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Népi muzsika. 14.00: Ifjúsági magazin. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.20: Szórakoztató zene. 18.00: Napi krónika. - • BRATISLAVA 8.U0: Iránytű. 9.00: Hírek. 9.15: A Mézga család. 9.40: Gyermekfilmek. 11.30: Német nyelvlecke haladóknak. 12.00: Sportközvetítés'. 14.00: Közvetítés a motocrossver- senyről. 15.45: 0t. A 2. rész Ism. 16.45: Chaplin-filmek. 17.25: Élet a természetben. 17.50: Az ötletesebb nyer. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Élet írta történetek. 20.55: Televarieté. 22.25: MiHna von Barnhelm. Tévéjáték. II. műsor 17.20: Határőrök. 7. rész. 18.10: Találkozás .szovjet művészekkel. 19.00: Publicisztikai műsor. 19.30: Előttünk a 2000. év. A verseny döntője. 20.50: Bonivura szíve. Tévésorozat— 1. rész. 21.50: Daljáték. BUDAPEST 7.59: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. Osztályfőnöki óra. 8.25: A Camargue, osztrák rövid- film. 8.50. Mezítláb a parkban. Am. film. 10.35: Világszínpad 1977/1. 11.15: Látókör. A Televízió Politikai Vitaest-sorozata. 12.00: Művészeti magazin (ism.). 14.22: Fiú a kastélyban, tévéfilm. 14.55: Alwin az országúton, NDK játékfilm. 16.20: Pályaválasztási műsor gyerekeknek. 16.35: Sírepülő VB. I. nap. 17.35: Hírek. 17.45: Tervek és lehetőségek, riportmüsör. 18.15: A költészet játékai. 18.50: Egymillió fontos hangjegy. 19.05: Stop! Közlekedj okosan! — 7. rész. 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szabin hők elrablása. Zenés bohózat. 21.40: Űrök visszatérés. Francia film. 23.30: Tv-híradó, 3. kiadás. BRATISLAVA flj} HVIEZDA: Az éden kulcsa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A kis herceg (angol) 15.30. 18. 20.30 # PRAHA: Végre szót értünk (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® DUKLA: A három testőr II. (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Nem probléma (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Laurel és Hardy (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICE f» DRUŽBA: Gappa (japán) # ÚSMEV: A látogató (am.) # SLOVAN: A tábornok parancsára (jug.) HD TATRA: Sok hűhó semmiért (szovjet) & PARTIZÁN: Különös ügynök (román). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) « KIS SZlNPAD: Ádám és Éva (19) 0 KOSlCÉI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (14) © Don Quijote (19) # MATESZ (Dubník — Csúz): Bölcs Johanna (19.30) # (Krásnohorské Podhradie — Krasznahorka): Adáshiba (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30: Kulturális körkép. 13.00: Irodalmi klubok, irodalmi élet. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.R0: Kicsinyek műsora. 9.30: Mi, a világ végéről, 7. rész, 9.55: Előttünk a 2000. év. A döntő ism. 11.20: A Sportka számainak húzása. 12.00: Síugrás14.00: UK Bratislava—RH Praha. Női röplabda. 15.00: Közvetítés a motocrossver- senyről. 15.30: Testvériség. Dokumentumfilm. 16.40: Látogatás a klubban. 17.20: Pancho nősül. Cseh film. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Vasárnapi vers. 19.35: B. Smetana: A csók. Opera. 21.30: Peter Jilemnický: Dokumen- tumfllm. 21.55: Zenei krónika. 22.25: Id. Lucas Cranach. Doku- mentumfllm. II. műsor 16.10: Utászok. Dokumentumíllm. 17.20: A kisfilmek kedvelőinek. 18.10: Nők Iskolája. 19.00: Pedagógusok műsora. 19.35: Publicisztikai műsor. 20.00: A védő. Drámai történet. 21.50: Kamerával az utakon. BUDAPEST 8.54: Tévétorna (ism.). 9.00: Iskolatévé. Angol nyelvtan- folyam. 9.15: Francia nyelvtanfolyam. 9.30: Mindenki iskolája. 10.00: Hírek. 10.35: Fehér delfin. Francia filmsorozat, 1—2. rész. 11.05: Belga ismeretterjesztő filmsorozat. 11.25: Trisztán és Izolda — Előjáték. 15.08: Játsszunk matematikát. 7. rész. 16.00: Sírepülő VB. II. nap. 17.05: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 17.55: Vetélkedőműsor. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A nagy óra. Amerikai film. 21.35: Sporthírek. 21.45: Napló — Tévéfilm. 22.25: Hírek. Műsorváltozás lehetséges &ÓJsző Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Komnuinisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va- janského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlqpszolgálat. Élő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná ex* pedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -t—