Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-20 / 302. szám, hétfő
Otletesség és elegancia jellemzi azokat az új lakásvilágitóieste- ket, amelyeket a bratislavai ĽucLib Rokkantszövetkezet Podunajské Biskupice-i (pozsonypüspöki j üzeme gyárt. Az üzem az idén két új csarnokot kapott, s a termelés a tavalyihoz képest 87 százalékkal növekedett. jelenleg 13 különféle függőcsillárt, asztali, fali és állólámpát gyártanak fából, fémből és textilanyagokból. A Prior és a Háztartási Bolt áruházaiba 6 millió korona értékűen szállítják termékeiket. Felvételünkön: a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző női szerelömunkacsoport tagjai. [Felvétel: VI. Andor — ČSTKjf Tovább tart az enyhe idő Hétfő, 1976. XII. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.41, nyugszik: 15.58 — Közp-Szlovákía: 7.33, nyugszik:^.50 v — Kelet-Szlovákia: 7.25: nyugszik: 15.42 órakor A HÜLD kel: 6.25, nyugszik: 16.42 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik TEOFIL — DAGMAR nevű kedves olvasóinkat @ 1891-ben megkezdődött Brüsz- s/.elben a szocialista diákok nemzetközi kongresszusa A 1898-ban született Alekszej Alekszandi-ovics Balandin szovjet vegyész ( + 1967) # 1966 ban balt meg Matvejev Genrihovics Menyizer Állami-díjas szovjet szobrász, műtörténész, író (szül.: 18911. IDÖJÄRÄS Túlnyomóan felhős, ködös Idő, többfelé ködszitálással, kevés esővel. A hegyekben havas eső, esetleg havazás lehetséges. Gyenge délies szél. Erősen párás levegő, a legmagasabb hőmérséklet plusz 1 'fis plusz 6 fok között. ■ A Vrátna-völgyben és a Kis-Fátrában levő üdülő- és sportközpontokba megérkeztek szombaton az első ünnepi vendégek, akik itt töltik a karácsonyt és a szilvesztert. ■ Évente körülbelül 40 000- en tekintik meg Bardejovban a Sárosi fcfcizeumot. Az intézményt 1907-ben létesítették. A gyűjteményt egészen a közelmúltig a bardejovi Övárosliáza közelében helyezték el. Később az anyag néprajzi tárgyakkal bővült, valamint a múzeumhoz csatolták a Bardejov fürdő szabadtéri, népi, építészművészeti múzeumát, és néhány történelmi műemléket is. A szabadtéri részlegben gyűjtik össze Sáros és Zemplén népi építészművészeti remekeit. ■ A Spišská ßalä-i (szepes- bélai) Javorina Kisipari Termelőszövetkezet több mint 100 asztalost és favésnököt foglalkoztat. A szövetkezet stílbútort és faemléktárgyakat készít. Az idén már több mint 7 200 000 korona értékű terméket hoztak piacra. ■ A Csehszlovák Rádió brnói stúdiója pályázatot hirdet kisebb zenekari és hangszeres művekre. A pályázat három kategóriára terjed ki: 1. hangversenyművek, 2. tánczene, 3. fúvószenekari és népi zenekari művek. W Rendkívüli műszakot tartott a Nyitrai Állami Építőipari Vállaiut több mint 200 munkása és technikusa. Lakások, óvodák, bölcsődék, üzletek és más járulékos bruházások befejezésén dolgoztak. ■ A kladnói Klement Gottwald Bányavállalat Libušíni Bányájának 30. számú ifjúsági kollektívája, amely a Csehszlovák-Szovjet Barátság szocialista brigád kitüntető címet viseli, szombaton megdöntötte eddigi rekordját: 31 munkanap alatt szovjet szénfejtő kombájnnal 35,740 tonna szenet termelt műszakonként. ■ Öt év óta nagyszabású régészeti kutatást folytat az É Tak-Donyec és a Don közti területen a Szovjet Tudományos Akadémia expedíciója. Már munkájuk első évében érdekes ismereteket szereztek azoknak a törzseknek az életéről és kultúrájáról, amelyek az időszámításunk előtti hatodik században éltek ezen c vidéken. A feltárt temetkező-he- lyek és a törzsfőnökök sírjai igazolták az ógörög hírek és mondák indokoltságát, hogy például a szarmaták törzseiben annak idején nők uralkodtak és parancsoltak a katonaságnak. Ez a matriarchátus létezését bizonyítja. Levelezőink írják LELKESEN KÖSZÖNTÖTTÉK A CSEMADOK Rimavská So- bnta-i (rimaszombati) járási bizottsága író—olvasó találkozóra hívta meg L. Gály Olga köl- tűnőt nemrégiben megjelent, „Tiszta vászon“ című új verseskötetével kapcsolatban. Négy helyen, a Rimaszombati Közgazdasági Középiskolában, Safári- kovóban (Tornaiján), Rimavská Šeňben (Rimaszécsen) és Clia- mava (Hunva) községben került sor a találkozóra. Mindenhol lelkesen köszöntötték. A találkozón az érdeklődők meghallgatták az új verseskötet néhány versét, majd hosszan elbeszélgettek a szerzővel hazai magyar irodalmunk jelenlegi helyzetéről. Különösen nagy érdeklődés kísérte a megjelent vendég önmagáról, eddigi munkásságáról és a jövő terveiről szóló tájékoztatását. Az érdeklődés megnyilvánulása volt az is, hogy a találkozókat követően az új verseskötetbnl sok példányt megvásároltak. Drobka Géza A 100 ESZTENDŐS Pethes Gábort, Kamóca (Kamocsa) község legidősebb lakosát születésnapján meghitt és kedves ünnepségen köszöntötte a község vezetősége, lakossága. Az ünnepséget a hnb dísztermében rendezte meg a polgári ügyek testülete. Az óvodások, a pionírok, a SZISZ helyi szervezetének tagjai versekkel, dalokkal köszöntötték az ünnepeltet, akit a hnb és az efsz küldöttei születésnapi ajándékkal is megleptek. Soóky Rózsa JELENTŐS tevékenységről számolt be Téglás Józsefné, a Vöröskereszt strekovi (kürti) .szervezetének elnöke a vöröske- resztesek helyi szervezetének évzáró taggyűlésén. A különféle akciók során társadalmi munkában 1336 órát dolgoztak le a tagok, és K2 esetben adtak vért. A tagok közül hárman a hnb képviselőiként tevékenykednek. Dr. Kárpáti Rudulf körzeti orvos egy év alatt hét alkalommal tartott ismeretterjesztő, egészségügyi témájú előadást a tagok számára. Különösen nagy érdeklődés kísérte azt az előadást, melynek megtartására dr. Buga Lászlót, az MNK érdemes orvosát kérte fel a Vöröskereszt helyi szervezetének vezetősége. Gábris József Válasz olvasóinknak Vagyonjogi ügyekben V. L: Ön bírósági ítélettel igazolta, hogy a régebbi betáblázott követelés már nem áll fenn, mert elévült maga a követelés is, és a bekebelezett zálogjog is. Az ítélet felmutatásával (jogerőre emelkedésével) esedékessé Vált a vevő fizetési kötelezettsége a hátrá- lékot illetően. Ön elsősorban a vevővel van jogviszonyban és a vevő köteles eljárni a takarékpénztárban, vagy annál a személynél, aki esetleg személyes letétbe vette át a pénzt, hogy a teljes összeget fizessék ki önnek. Ajánljuk, hogy újból forduljon ügyvédjéhez, joga van a vevőt perelnie a még fennálló hátralék megfizetésére. K. L.: A fiatal házasok kölcsönét a Szövetségi Gyűlés Elnökségének 1973A14 számú intézkedése szabályozza. Az egyes takarékpénztárak a kölcsön engedélyezésénél kötelesek azt is megvizsgálni, hogy a dolgozó rendes dolgozó életmódján él-e? Kérelmük gyermekük egyéves korának elérésekor a hirdetményben megállapított 2000 korona álA múlt hél elején még sarki eredetű hideg légtömegek árasztották el Közép-Európát. Ennek következtében télies volt az idő. A nappali hőmérséklet nem emelkedett 0—3 fok fölé, a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában, mínusz 5—mínusz 9, helyenként mínusz 10—mínusz 14 fok közíJtt ingadozott. A hegyekben még ennél is alacsonyabb volt a hőmérséklet. A Lomnici- csúcson például mínusz 20 fokot mértek. A hét elején havazásra is sor került, Szlovákia alacsonyabban fekvő területeit is általában 3—10 cm-es hóréteg borította. A hét vége felé lényegesen megváltozott az idő, mert a Földközi-tenger térségéből melegebb tengeri eredetű légtömegek árasztották el Közép Európát. A Kárpát-medencében ezek a melegebb légtömegek az atmoszféra magasabb rétegeiben helyezkedtek el. Hatásukra borult az ég, a levegő erősen párás, sok helyen egész nap nem szállt fel a köd, ködgo- molygásra és kisebb esőkre került sor. A tengeri eredetű meleg légtömegek hatására lényegesen emelkedett mind az éjszakai, mind a nappali .hőmérséklet. Ez az alacsonyabb fekvésű területeken általában 0 fok felett van, úgyhogy ezeken a helyeken a hó- takaró már mindenütt elolvadt. Még jelentősebb volt a felmelegedés a hegyekben. A hőmérséklet a Csorba-tón napközben plusz 3 fokra emelkedett, de a Lomni- ci-csúcson is már csak mínusz 20 fokot mértek. A hegyvidékeken azonban továbbra is elegendő hó van. Vasárnap reggel a hótakaró lami hozzájárulás leírásához jogos volt. Igazuk van abban is, hogy a tévedés még nem jogosította fel a tisztviselőnőt sértő kifejezések használatára, s elvárható, hogy legalább is bocsánatot kérjen. Természetesen Önöknek joguk van a takarékpénztár vezetőjénél akár szóban, akár írásban panaszt tenni. V. E.: Ajánljuk, hogy panaszával forduljon a Generálne riaditeľstvo Slovenských štátnych sporiteľní, Bratislava címre. Beadványában részletesen írja le a betétkönyv számát és az átutalásra adott megbízás dátumát. Hivatkozzanak a méltányosság elvére is (odstránenie tvrdosti zákona). Ing. H. D.: A temetkezésről az 1955/8 sz. törvény és az ennek értelmében kiadott 1956. évi utasítások szólnak. Az említett törvény értelmében a temetőket a helyi nemzeti bizottság, vagy az általa megbízott községi vállalat kezeli. A kripta építésével nem szerezte meg a kérdéses beépített terület tulajdonjogát, csak használati jogát. Magát az építményt (sírkövet) értékesítheti, de a területtel nem rendelkezhet. ,. a Csorba-tón i>0, a Cbopokon L20 centiméter volt. \ Földközi-tenger medencéjéből Közép-Európába behatoló melegebb légtömegek áramlását egy Nyugat- és Délnyugat-Európa fölött elhelyezkedő alacsony nyomású légköri képződmény okozza. Ugyanakkor Skandinávia és a Szovjetunió európai területe fölött kiterjedt magas nyomású légköri képződmény helyezkedik el, amelynek peremei kezdik eléréni a Kárpát-medencét és a Balkán-félszigetet. E két légköri képződmény között továbbra is melegebb légtömegek áramlanak dél felől Kü- zép- és Nyugat-Európába. Távolabbi kilátások a hét vé- vógéig: Az alacsonyabb fekvésű területeken túlnyomóan felhős, ködös idő, ködgomotygással, helyenként esővel. A legalacsonyab hajnali hőmérséklet mínusz 4 és plusz 1, a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 és plusz B fok között alakul. A hegyekben a hét elején szintén felhős idő várható, és az évszakhoz képest aránylag magas lesz a hőmérséklet. Fagypont alatti hőmérséklet csak 1700—1900 méter magasságban várható. P. F. ■ Nancy közelében egy erdő felett a nagy ködben összeütközött két katonai helikopter. Ketten életüket vesztették, tizenegyen súlyosan megsebesültek. ■ A Német Demokratikus Köztársaságban 1980-ig a nép- gazdasági beruházások során 240—243 milliárd márkát fordítanak majd a termelési kapacitások bővítésére, korszerűsítésére és újjáépítésére. Ebből az összegből 7—8 milliárd márka jut a KGST-tagországokban végzett közös kutatásoknak és a nyersanyagforrások kihasználásának a finanszírozására. ■ A „Romen“ cigány színészegyüttes, amelynek Moszkvában a Leningrádi sugárúton van az állandó színháza, most ünnepli megalakulásának 45. évfordulóját. Ebből az alkalomból bemutatják a „Mi, cigányok“ cíijiű zenés műsorukat, amely Lev Tolsztoj, Alekszander Puskin és más klasszikusok cigányok életével és jellemzésével foglalkozó művei alapján és a* cigányság népművészeti elemeinek feldolgozásával készült. ■ Kubába érkezett néhány észak-európai országból 186 munkás és diák. Beosztják őket abba az „északi brigád“ elnevezésű munkacsoportba, amely részt vesz néhány nagy kubai objektum építésében. A svéd, dán, finn, izlandi és más északi országok önkénteseinek ez már a hetedik olyan csoportja, amely munkájával akarja elősegíteni a kubai népgazdaság sikeres fejlesztését. H Az Európai Beruházási Bank 30 millió dollár kölcsönt szavazott meg az Északi-tenger angol övezetében levő thistle-i olajlelőhaly feltárásának finanszírozására. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® £LOVAN: Odüsszeusz és a csillagok (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Homokvár (japán) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: Ilyenek voltunk (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Borlszek (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Potyautas (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 (jü MIER: Űj spanyolok (spanyol) 17.30, 20, 22. KOŠICE f> SLOVAN: Élet Uweval (NDK) {§ DRUŽBA: A három testőr I. (fr.) * ÚSMEV: Ulzana (NDK) # TATRA: Hamis pénz (fr.) fj> PARTIZÁN: A dzsungel könyve (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Lohengrin (19) |J» KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyeső (19). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30-kor tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R 15.30: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának határozatairól 10.00: Orosz nyelvklub 16 50: Pionírvezetők magazinja 17.20: Középiskolások műsora 18.00: Barkácsoljunk . . . 18.10: Auto-moto revue 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Nincs idegen gyermek, riportul m 20.00: J. Öaják: Zypa Cupák, tévéfilm 21.15: Tv-híradó 21.40: Támogatjuk a békefelhívást 21.50: Hogyan tovább, Spanyolország, dokumentumfilm II. műsor 19.30: Orosz nyelvlecke 20.00: Pillangók, lengyel film 21.50: Sporthíradó Műsorváltozás lehetséges! B) Richard Wagner Lohengrin című operáját mutatta be pénteken idei utolsó premierjeként a Szlovák Nemzeti Színház operatársulata. A bemutatón jelen volt Peter Colotka, a C3KP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök. A címszerepet Gustáv Papp érdemes művész énekelte. ■ A néhai Agatha Christie elnyűlietetlen darabja, az Egérfogó újabb nevezetes állomásához érkezett — 10 000. előadását érte meg a londoni St. Martin Színházban. Ezzel a krimi-műfaj koronázatlan királynőjének műve megdöntötte minden idők színházi rekordját. 24 év alatt 4 000 000 néző látta az Egérfogót, s a darab 1952 óta a külföldet is meghódította. ■ A Nyitrai Kerületi Színház szombaton országos premierként bemutatta Georgi Dzaga- rov mai bolgár drámaíró „Ez a kis föld“ című darabját, amely egy környezetvédelmi intézet problémáival és az emberi kapcsolatokkal foglalkozik. A darabot Stefan Dimitrov, a Tol- buchini Színház rendezője tanította be. 8! A bratislavai „Ifjúság“ moziban pénteken megemlékeztek az első filmelőadás 80. évfordulójáról, amelyet 1896. december 25-én tartották meg az akkori Pozsonyban. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető- iroda. Vajanského nábrežie 15 II. emelet telefon: 551-83, 544-51. Áz Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postal Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő KUlföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, Oottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma; 5/2 ------