Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-05 / 156. szám, szombat
Több mint 4 millió 284 ezer tonna árut raktak ál a szovjet tehervagonokból az év eleje óta a Munkaérdemrenddel kitüntetett Cierna nad Tisou-i (tiszacsernyői) szárazföldi átrakóállomás dolgozói. Ezzel a teljesítményükkel 132 340 tonna ásványolaj-, érc-, gabona-, cement- és más fontos nyersanyag szállítmánnyal teljesítették túl az idei év első öt hónapjának tervét. A Szovjetunióból érkező rakományokat 2898 tehervagon szállította. Ez kb. egy olyan hosszúságú szerelvénynek felel m°g, mint a Cierna nad Tisou és As közti távolság oda-vissza. Felvételünkön: Deszkák átrakása csehszlovák vagonokba. (Felvétel: A. Hasíúk — CSTK] ■ Eladó olcsftn szoba-konyhás családi ház Rimavská Sobotán, Hviezdoslav utca 7. Érdeklődni Ján HoMOÍánál, Solovjevová 23 szám alatt Košicón lehet. Ű-723 ■ Eladó olcsón, Jó á'lapotú War- sawa hozzávaló alkatrészekkel. Gyártási év l&5d. Érdeklődni 17.00 ^•20.00 óráig lehet. František Koczkas, Gaböíkovo 935, Dunajská Streda-l járás. Ü-725 ■ Eladó olcsón Wartburg 1000 Dosztál, Čalovo 586. Ü-743 IS Éladó ház 2 szoba +összkom- fort) és 16 ár kert. Mária Pro- cházková, Komjattcká 55, Nové Zámky. Ü-744 ■ Eladó Renault 12 TL (1971). Telefon Bratislava: 451-21. 0-746 ■ Eladó családi ház gyümölcsös kerttel Léván (Újtelep). Érdeklődni ul. Kpt. Nálepku 93 szám alatt llehet. ű-750 ■ Eladó traktorra szerelhető PO 200 literes új permetezőgép. Par- ttáll Józseí, 943 52 Muž la 529, okr. Nové Zámky. Ú-752 ISMERKÍDÉS ■ 33/162 nem saját hibájából elvált asszony — megismerkedne házasság céljából hozzá illő partnerrel. Jelige: Csalc komolyan. Ű-742 SS 37/160 barna, karcsú, jó megjelenésű, érettségizett lány társaság hiányában ezúton keresi hozzá illő férfi Ismeretségét házasság céljából. Jelige: Csallóköz 75. 0-748 köszönetnyilvánítás 9 Köszfinetet mondunk a rokonoknak, jő szomszédoknak és ismerősöknek, akik május 18-án elkísérték utolsó útjára Gál Andrást a rozsnyói temetőbe, ós részvé tűkkel, koszorú- és virágadományaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0-732 SS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknaik, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága férjemet, édesapánkat, apósunkat, nagyapánkat id. Brunezvik Mlihályt a holicei (egyházgellei) temetőbe és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0-749 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét rokonain.k- na'k, a jó barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1975. május 19-én elkísérték utolsó útjára a' vámosladányi temetőbe szeretett, jó férjemet, édesapánkat, Balog Sándort 0-753 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. Ismerősöknek, a hnb nek, a polgári ügyek testületének, Fejes Arankának, az iskolásoknak s mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága fiunkat, C s n 1 1 e Zoltánt 1975. június 24-én a vőkt temetőbe, s koszorúikkal, virágadomá- nyaikkul enyhítették fajdalmunkat. A gyászoló család 0-754 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN CHEMICKÉ ZÁVODY JURAJA DIMITROVA N A B O D N Ý P O D M I K BRATISLAVA a Köztársasági és a Klement Gottwald Érdemrend tulajdonosa FELVESZ : © lakatosokat, hegesztőket, esztergályosokat, marósokat, építőipari gépkarbantartókat, csőszerelőket, víz- és gázszerelőket, kábelszerelőket, telefonszerelőket, rádiómechanikusokat, kezelőket pálya- és futódarura, vaségetőket. A KÖZLEKEDÉSI OSZTÁLYRA: ® tolatókat (betanításra is), rakodómunkásokat, valamint diákokat nagyobb számban hétvégi brigádmunkára. A DOLGOZÓKRÓL VALÓ GONDOSKODÁS OSZTÁLYÁRA: ® segédszakácsnőket, konyhai segédmunkaerőket és takarítónőket nagyobb számban. AZ ÖJONNAíN MEGÉPÍTETT, SZEMCSÉS ÉS KOMS5MÁLT MŰTRÁGYÁT, POLIPROPILÉN ÉS VISZKÖZASZÁLAT GYÁRTÓ ÜZEMBE: © gépkezelőket, szövőnőket (betanításra is), műszálkezelőnőket (18 éves korig), műszálkötőnőket (18 éven felül), kirakónőket, fonónőket, csomagolónőket, % önálló pénzügyi szakelőadókat, gépírónőket, számlázónőket. szállást a nőtlenek és a hajadonok számára a korszerű munkás- szállóban biztosítunk. Étkezés az üzemi éttermekben és a mun- ásszállók éttermeiben (szombaton és vasárnap is). Érdeklődni naponta kilenc és tizennégy óra közt a személyzeti osztályon lehet. Telefon: 177, mellékállomás: 20, 41. Személyes ■elentkezés esetén a helyszínre a hármas, az ötös és a hetes villamossal lehet eljutni. OF-107 A BRATISLAVAI JURAJ DIMITROV VEGYI MÜVEKHEZ TARTOZÓ CLUBHOTEL, ODBOJÁR U. 3 FELVESZ: kitanult felszolgálónőket • segédszakácsnőket—konyhai segédmunkásnőket Feltételek: minden vasárnap szabad szállás a munkásszállóban kétszemélyes szobákban. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszainak megállója a Clubhoteltő! öt percnyire van. A RAMI MAGYAR KilttA HANGLEMEZ AlANEATA LEGFRISSEBB ÚJDONSÁGAINK: Ára Kčs: SLPX 17458 CORVINA együttes legújabb beat lemeze: Egy napfényes délelőtt — Segítsetek jó emberek — Helló lányok — Akiért nem szól a harang stb. 50,— SLPX 17478 Zalatnay Sarolta legújabb nagylemeze: Szeretettel — A kert — Várlak még — A lány, aki megérkezett — Milyen boldog gyermekek — Minden délután stb. 50,— SLPX 17480 Generál együttes legújabb nagylemeze: Jöjjetek — Lopom a napot — A szerelem virágai — Cserépkályha — Ének a toronyból — Hová menjek stb. 50,— SLPX 17440 Benko Dixieland Bánd világhírű dixiland számokat játszik 50, SLPX 11642 Johan Strauss: Kék Duna keringő — Császár keringő — Tavaszi hangok keringő — Anna polka — Radeczky induló stb. 44,— NÉPDALOK 44,— KČS ÁRBAN: Énekel: SLPX 10133 Kovács Apollónia legújabb cigánydalos lemeze: Sír a szemed mind a kettő — Fekete faluban — Ricsi Hej, daládé, daládé — Ne csókolj meg engem a pádon stb. SLPX 10103 Cigánydalok: Ki táncol a kocsmában — Fejik a fekete kecskét — Nyolcéves se voltam — Alacsony ház — Aj devláre — Kertem alatt jár a postás — Piros volt a paradicsom stb. Kovács Ap. — Madarász K. — Gál G. stb. SLPX 10123 Piros rózsa, feslő rózsa — Kis kutya, nagy kutya — Bokrétát kötöttem — Te voltál az első tavasz — Végig mentem az órmolíii temetőn — Hamis a rózsám stb. Énekel Solti K. — Talabér E. — stb. SLPX 10100 Fagyban, közepében a télnek — Almot szőttem — Már minálunk babám — Vannak el nem csókolt csókok — Kék a szemed — Semmiféle írott törvény — Szebben ragyog a két szemed stb. SLPX 10085 Ablakomban szép muskátli — Bújdosik az árva madár — Kék szivárvány koszorúzza az eget — Hej, halászok — Varga Julcsa böszoknyája — Asszonyi mesterség stb. Vörös S. — Mindszenti Ö. — Török E. stb. SLPX 10050 Az én jó apámnál — Nem zörög a haraszt — Gyere velem az erdőbe — Némuljon el a hegedű — Egy cica. két cica — Ütött, pokott a hegedűm — Megáradt a patak stb. Dóry J. — Boross J. — Józsa I. — stb. SLPX 10059 Székely népdalok: Kalotaszegi legényes — Kicsi madár — Csak azért szeretek — Ha bemegyek a csárdába — Száll a darumadár stb. Bobe Gáspár J. — népi zenekara játszik, az Áll. Népi együttes énekel. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÚRA 115 66 PR A H A - 1. Národní tíída č. 22. ' 1975. VII. 5.
