Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-23 / 145. szám, hétfő
Hétfő, 1975. VI. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.58 — Közép Szlovákia:: 3.39, nyugszik: 19.49 — Kelet-Szlovákia: 3.30, nyugszik. 19.40 órakor A HOLD kel: 19.31, nyugszik: 3.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZOLTÁN — SZIDÓNIA nevű kedves olvasóinkat • 1910 ben született JEAN ANOUILH francia drámaira • 1355 ben ezen a napon kezdődött az I., 19B0 bán pedig a II. Országos Spartakiád. Tudósítóink írják TOVÁBB TART A MELEG IDŐ IDŐJÁRÁS Szép, napos és nagyon meleg Idő, napközben sűrűsödő felhőzet után helyi zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27 és 31 fok között alakul. Gyenge, a zivatarok következtében erősbödő szél. ■ ..Hála nektek, felszabadítóink“ jelszó jegyében eszt- rádmüsorral nyitják meg Me- dzilaborcén július 5-én az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége által rendezett XIII. kulturális és sportfesztivált. Ukrán polgártársaink e fesztiválon mutatják be művészeti tevékenységük eredményeit. A fesztivál résztvevői ezenkívül találkoznuk és megbeszéléseket tartanak a nemzeti felszabadító harcok közvetlen résztvevőivel. ■ Zvolenban tegnap véget ért a főiskolai népművészeti együttesek nemzetközi fesztiválja, amelyet az Idén uz SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának és a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának megbízásából a Zvoleni Erdőgazdasági és Faipari Főiskola rendezett meg. A résztvevők és a vendégek a fesztivál utolsó napján megkoszorúzták Zvolenban és Kováőován a szovjet és román katonák sírját. ■ Jahodnán (Dunajská Stre- da-i járás) szombaton véget ért a pionírok országos honvédelmi játékainak kétnapos kerületi fordulója. A pionírtáborban megrendezett „kis tűzoltók“ versenyében 11 csoport vett részt a nyugat-szlovákiai Kerület valamennyi járásából. Az eiső helyet a nemőicei tanulók kollektívája (topolőanyi járás) szerezte meg. Ez a győztes kollektíva részt vesz majd a legjobb tanulócsoportok országos találkozóján Prágában. A másodiktól a hetedik helyezésig minden csoport részt vesz a Magas-l'átrá- ban megrendezésre kerülő szlovákiai honvédelmi pionírversenyeken. A kerületi fordulón jelen volt Stefan Major, az SZSZK Tűzvédelmi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. ifi üpavában, az Ostroj üzemi klubban tegnap érte el tetőpontját a hradeci Beethoven ifjúsági zenei vetélkedő. Az immár 14-edszer megrendezésre kerülő versenyt a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma szervezte meg. A versenyen konzervatóriumok és zeneművészeti főiskolák hallgatói vettek részt. A 24 benevezett fiatal közül a bíráló bizottság Iván Pazour és Pavel Perina violincsellósoknak adományozta az első díjat; a két fiatal a prágai Zeneművészeti Akadémia hallgatója. il Egyiptom gazdaságügyi minisztériuma úgy döntött, hogy helikopterflottát létesítenek az állandóan növekvő turistaforgalom támogatására. A jövőben helikopterekkel gyorsan tudnak majd turistákat szállítani Kairóból Alexandriá- ba, Luxorba és az ország más városaiba. AMATÖR FESTŐK KIÁLLÍTÁSA Veiké Kapušany nyolc amatőr képzőművészünk kiállításának színhelye volt. Ennek a nyolc embernek a festészet nemcsak kedvtelése, hanem éltető eleme is. Nagy tehetségről tanúskodnak Pásztor Mária, valamint Kážmer Ladislav, Pásztor József és Kišši Stefan képei. Ök azok, akik bizonyítják, hogy érdemes odafigyelni az amatőr képzőművészetre. Reméljük, a kiállítás fellendíti majd az ér deklődést amatőr képzőművé szeink alkotásai iránt. A kezde ményezésért a városi pionír és ifjúsági ház munkakollektíváját illeti dicséret. Kendi László ÜNNEPI HANGVERSENYT ren deztek Dolné Salibyn a Kodály napuk alkalmából. A rendezvényen a galántai, diószegi, vá gai, nádszegi, peredi, vízkeleti és a sókszelőnei felnőtt énekkarok vettek részt és nagy közönségsikert arattak. ifj. Oláh ,Gyula KÉZIMUNKA KIÁLLÍTÁST ren dezett a Nőszövetség belyi- szervezele Nemesócsán, A falu lányainak és asszonyainak lég értékesebb alkotásait tekinthette meg az érdeklődő közönség. Egyidejűleg a Nő szerkesztőségének munkatársai az asszonyokkal a dolgozó nők problémáit vitatták meg. Horváth Júlia NAGY SIKERREL mutatta be iyižňaván a városháza nagytermében a prešovi |. Záborsky színház Kálmán Imre Cigány* prímás című operettjét. A darabot Ián Sflan, „Kiváló munkáért“ érdemrenddel kitüntetett művész rendezte. A prešovi szín. ház zenekarát Vladimír Danék vezényelte. A szlovák nyelven előadott operett méltán nyerte el a közönség tetszését. Mázik István ■ Hazánk felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából július 18-tól 22-ig a Magas-Tát- rában megrendezik a fiatal tűzoltók ős pionírok szlovákiai honvédelmi játékait és versenyeit. E versenyek központi jelszava „A szabadság győzelmes útja“ lesz. Ezeken a pionír játékokon azok a kollektívák vesznek részt, amelyek az eddigi pionírversenyek és szlovákiai versenyfordulók győztesei voltak. Körülbelül 200Ü pionírt várnak a szlovákiai honvédelmi játékokra vezetőikkel és szervezőikkel együtt. ■ A Prágai Nemzeti Színház operaegyüttese nyolc opera- előadást és néhány hangversenyt tartott moszkvai színházakban a Csehszlovák Kultúra Napjainak keretében. Az együttes szombaton tért vissza Moszkvából Prágába. A Nemzeti Színház művészeinek minden föllépését lelkesen fogadta a moszkvai közönség. ■ A Pionírexpedíció 30 címmel megrendezett, hosszúlejáratú játékverseny megalapozza ifjú nemzedékünk rendszeres munkáját. A SZISZ Pionírszervezete Központi Tanácsa által megszervezett játékban több mint 46 000 kollektíva és 844 000 pionír vesz részt, vagyis a pionírszervezet egész tagságának kétharmada. Az expedíció, amely évente a nyári hónapokban éri el tetőpontját, a közép-csehországi kerület fiataljainak alkalmat adott arra, hogy az elmúlt napokban megrendezzék a Mladá Boles- lav-i járásban Nová Vés u Branže községben a pionírok nagy kerületi honvédelmi és sporttalálkozóját. Június végén Űstí nad Labemben megrendezik az észak-csehországi kerület pionírjai legjobb krónikáinak kiállítását. Ezenkívül még számos akcióra kerül sor országszerte. Lényegesen megváltozott Európában az elmúlt liét második felében az időjárás. A hűvös. változékony időjárás után Közép-Ázsiából először meleg, szubtropikus levegő áramlott be Ukrajna fölé. Ez a légáramlat a Balkán-félszigetre, majd a Kárpát-medencébe jutott el, és hazánkban is lényegesen emelkedett a nappali és éjszakai hőmérséklet. Pénteken zivatarok kíséretében jutott el az említett szubtropikus levegő Szlovákiába. Délnyugat- és Nyugat-Szlová- kiában esett a legtöbb csapadék 15, sőt 30 mm-nyi. A hét utolsó napjaiban az alacsonyabban fekvő területeken 28 —30 fokra emelkedett a legmagasabb nappali hőmérséklet. Bratislavában az elmúlt évszázad közepe óta június 20-a 1908 bán volt a legmelegebb, amikor a hőmérő higanyszála 33 fokra emelkedett. Ilyen hőség Bratislavában 1970 június 22-én volt még. A szubtropikus levegő behatolása után hazánkban a hegyekben is megjavult az idő. Szombaton a Lomnici-csúcson 9, a Chopokon 14, a Csorba-tónál 23 fok volt a legmagasabb nappali hőmérséklet. Közben mindenütt megjavult az időjárás. A délutáni s néhol a déli órákban voltak helyi jellegű zivatarok. Lučenec (Losonc) környékét szombaton ilyen zi- vatar érte 21 mm-nyi csapadék kíséretében, vagyis egy négyzetméternyi területre 21 liter víz jutott. Az utóbbi napokban hazánkban is jelentősen megjavult az idő, sőt majdnem egész Európában. Még Svédország és Finn ország északi részén is 24—26 fokot mértek. Az elmúlt héten a legmelegebb idő a Szovjetunió déli részén volt, ahonnan 33, sőt 36 fokot jelentettek. A Balkán-félszigeten és Magyarországon hazánkéhoz hasonló volt a hőmérséklet, közben főleg a délutáni órákban ott Is zivatarok voltak. Jelenleg egy terjedelmes anticiklon határozza meg az időjárás alakulását, amely az Azo- ri-szigetek felől Anglián, Dél- Skandinávián és a Balti-tenger vidékén keresztül Belorusszia és Finnország felé terjed. Az anticiklon déli peremén a keleti légáramlás meleg, szubtropikus levegőt hoz be továbbra is Közép-Európába és a Balkán-félszigetre. Hűvösebb tengeri levegő beáramlása indult meg az Atlanti-óceán felől Nyugat-Európa partvidéke mellett Észak-Skandináviá felé, majd onnan a Szovjetunió északi területei fölé. A közeli napokban lényegesebben nem változik hazánk időjárása. Majd csiak a hét végén várható változás. Június 23-tól 29-ig a következő időjárásra számíthatunk: tovább tart a szép, nagyon meleg, sőt forró nyári időjárás, amelyet a déli és a délutáni órákban helyi zivatarok zavarnak meg. Az éjszakai hőmérséklet 14 és 19, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28 és 32 fok között alakul. Átlagon felüli magas hőmérséklet uralkodik majd nem csupán az alacsonyabban fekvő területeken, hanem a hegyekben is. A hét végén nedves, hűvösebb tengeri levegő áramlik be a szárazföldre, melynek következtében megnövekedik a felhőzet és erősebb zivatarok lesznek. A nappali hőmérséklet ennek következtében az alacsonyabban fekvő területeken és a hegyekben egyaránt csökken. P. F. Hadat üzentünk a zajnak Amíg a házunkból motor- kerékpárján hajnalban munkába készülő fiatalembernek sikerül begyújtania gépét és végre elindul, a pokolba kívánom. Ám köztudott, hogy a nagy zaj nemcsak kellemetlen, hanem rendkívül ártalmas is. Nemrégen hallottam, hogy egy építkezés tőszomszédságában elpusztultak a méhek, mert nem bírták a gépek okozta zajt. Noha az ember szervezete erősebb a rovarokénál, a folyamatosan tartó túlzott zaj megtámadja idegrendszerét és megsüketülhet, sőt emésztő szerveire és szívműködésére is káros hatással lehet. Az orvosok véleménye szerint zavartalan pihenésünk vagy szellemi munkánk legfőbb feltétele, hogy 40 decibelnél nagyobb zaj ne érje fülünket. Munka közben a zaj megengedett limitje legfeljebb 90 decibel lehet. Emellett a zaj jellege sem téveszthető szem elől. Időtartama és vibrálása is befolyással lehet körzetünkre és egészségünkre. A legnagyobb zajt a közlekedési eszközök és a gépek okozzák. Tekintettel arra, hogy a legközelebbi 15 évben a terv a gépkocsik szamának 2,5 szeres emelkedését és a termelés lényeges fokozását irányozza elő, kilátásaink nem a legkedvezőbbek. Az üzemek nagy részében — különösen az építő- és gépipari üzemekben — a ■ Ostravában, a Cerná Lou- ka-i kiállítási területen az „Ostrava 75“ elnevezésű kiállítás keretében szombaton a CEDÜK dolgozói bemutatták a látogatóknak, milyen utazási lehetőségeket nyújt a CEDOK a turistáknak. Ez évben az egész köztársaságból a CEDÖK utazási irodával 292 000 turista utazik külföldre, eddig már 220 000 hely elkelt. Az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva lényegesen növekedett a turisták száma. gyakran 120 decibelt is elérő zaj miatt a munkások egész nap védősisakban kénytelenek dolgozni. A zaj tehát társadalmi probléma hazánkban, mely életkörülményeink színvonalasabbá tétele és egészségünk megvédése érdekében erélyes intézkedéseket igényel. A szövetségi kormány ennek az elvnek az alapján határozatban bízta meg egészségügyi minisztériumainkat és a többi központi hivatalt, a nemzeti bizottságokat, vegyék fel a harcot a zaj ellen. A már kidolgozott és jóváhagyott tervezet szerint a korszerű technika igénybevételével lényeges eredmény érhető el az ugyan valamivel költségesebb, de kevésbé zajos közlekedési eszközök és gépek, berendezések és készülékek előállításával, illetve behozatalával. A feladat teljesítése az általános gépipari, a nehézgépipari és a kohászati minisz tériumra vár. A városok urba- msztikus rendezésével, a repülőterek megfelelő elhelyezésével és a közlekedés szabályozásával — ami a nemzeti bizottságok feladatkörébe tartozik — ugyancsak jó eredmények érhetők el. Az egészségügyi minisztérium az ügy érdekében az egyes reszortok tevékenységének a koordinálását is vállalta. Ezenkívül állandó szervei segítségével a zaj mérésére és az előírások módosításával azok betartásának az ellenőrzésére is kötelezte magát. Minden jel arra mutat tehát, hogy a növekvő zajt az üzemekben, a nagyvárosokban, nem utolsósorban pedig a repülőtereken és környékükön idővel sikerül korlátoznunk. Ennek feltétele azonban a központi hivatalok zavartalan együttműködésén kívül a szó cialista együttélés elveinek a betartása is. A lakosság jóindulatának és megértésének az éjszakai csendrendelet és a többi előírás betartásával adhatja tanújelét. — km — Mi Hol 9 Mikor “ Film Bratislava 9 HVIEZDA és KERTMOZI: Segít* ségl A doktor fulladoziki (holland) 15.30, 18, 20.30 — 20 ® SLOVAN: Kit és társa (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Lángok a a föld alatt (Jug.) 11, 13.30, 1», 18.30, 21 • METROPOL: Találkozás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 POHRANIČNÍK: A Nyugat lánya (am.) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: A felügyelő vádol fromán) 17.30, 20 ® MLADOSŤ: Umberto (olasz) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Az atamán végzete (szovjet) 20 ® OBZOR: Az utolsó betyár (szovjet) 18, 20.30. Film Kosice # SLOVAN: Lakosztály a Plaza száriéban (am.) # DRUŽBA: Vámpírok bálja (angol) ® ÚSMEV: Fogadó a „Törött Patkóhoz“ (szovjet) © TATRA: A neretvai csata (jug.) ® PARTIZÁN: Waldes jön (am.) # KERTMOZI: Élet menekülés közben (szlovák). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: A bahcsf. szerájt szökőkút (19). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 0.10: Sporthírek. Ö.18: Reggeli zene, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Fáklya (Ism.). 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 18.50: Hírek. 18.55: Tessék belépntl 17.30: TV Híradó. 17.45: A törvény szolgálatában. 18.00: 52 komikus. Eddie Cantor. 18.25: A labdarúgás hírei. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spartakiád-krónika. 19.40: Televízióval a nagyvilágban. 20.00: A szerelmes oroszlán, tv-játék. 21.40: TV Híradó. 22.05: Mezőgazdasági magazin. II. műsor 17.20: Hírek. 17.55: A négy páncélos meg a ku-1 tya, lengyel tv-sorozat. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: Hét város csillagai. 20.15: A spartakiád zászlaja alatt* 20.25' Világsport. 21.25: Hírek. ■I Szombaton Dubnica nad Váhomban, az ottani Gépipari és Kohászati Üzemben több mint 3500 dolgozó, ezek közül 2500 a szocialista munkabrigádok kollektíváinak tagja, rendkívüli, önkéntes munkaműszakot tartott. A „Műszak 30“ elnevezéssel megrendezett önkéntes munkaműszakot hazánk felszabadítása jubileumi évfordulója tiszteletére dolgozták le. A dubnicai gépipari dolgozók e műszakkal kifejezték a CSKP politikájának támogatását és tiszteletüket Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökévé való megválasztásához. ■ Az 1 milliót is meghaladta áprilisban az olaszországi munkanélküliek száma. Az olasz munka- és szociálisügyi minisztérilum közzétette, hogy a munkanélküliek száma az eltelt egy évben 10 százalékkal növekedett. A legtöbb a mun-, kanélküli a fém- és a textiliparban. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Blzottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrinci Gyulo Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo, Gorkl) utca 10 Telefon: 168, 312.52 323 01 főszerkesztő- 532 20 titkárság: 550-18, sportrovot 505-29, gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308 Pravdo Kiodóvállolat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme. Brotislova, Štúrova 4. Hirdetőiicdo. Vajanskélio nábrežie 13/A II emelet telefon. 5E1-83, 544-51 Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred ná expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. -----