Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)

1975-03-20 / 69. szám, szombat

Csehszlovákia—Szovjetunió 9:3 (4:1/3:1/2:1)

Befejezte három mérkőzésből álló prágai vendégszereplését a szovjet jégkorong-válogatott. A tegnapi, harmadik találkozói is csapatunk nyerte meg 9:3 arányban, Így az Izvesztyija-torna élén kétpontos előnnyel Csehszlovákia együttese áll. Egyébként ennyi gólt Csehszlovákia jégkorong válogatottja még nem ütött a szovjet csapatnak.

Sepponen (finn) és Szczepek

(lengyel) Játékvezetők Irányítása mellett a következő felállításban játszott a két válogatott: Csehszlovákia: Holeček — Macliač, Pospíšil, Bubla, Kajkl, Dvorák, Kaberle — E. Novák, Nový, Augusta — Ebermann, Hlinka, Holík — M. Šťastný, Kochta, Pou- zar — Martinec, šterbák. Szovjetunió: Tretyak (Krivolapov) — Guszev, Vasziljev, Ljapkin, Lut- csenko, Cigankov — Mihajlov, Petrov, Harlamov — Lebegyev, Sadrin, Jakusev — Vikulov, Anyl- szin, Malcev — Tyurin.

Nagy iramban kezdődött a sok ütközéssel, kemény egyéni párharcokkal tarkított mérkőzés és már a 9. percben 4:0-ra vezetett válogatottunk! Előbb Ebermann talált a hálóba (2. perc), majd kettős emberelőnyből Martinec (4. perc). Három perccel később Pouzar volt eredményes és nem sokkal később Ebermann ért el gólt emberelőnyből. A négy gól után Tretyakot lecserélték, és ekkor rákapcsolt a vendégcsapat Is. Holečeknek többször kellett ki^beavatkozni.

Akárcsak az első két mérkőzésen, csapatunk most vem hagyta kibontakozni a szovjet együttes fátékát, már a kezdet kezdetén zavarták, támadták az ellentámadásukat kezdeményező ellenfelet. Nagy volt az iram, folyamatos a játék, a bírók alig-allg avatkoztak közbe. A szovjet együttes egyetlen gólját ebben a harmadban a 18. percben Petrov ütötte.

A második harmad első tíz percében úgy tűnt, hogy sokat kivett a csapatokból az előző játékrész nagy irama, mert egyik együttes sem tudott kibontakozni. Amikor a 32. percben Ljapkin beütötte a második szovjet gólt, ismét lendületessé vált a játék, elsősorban a vendégcsapat jóvoltából, amely percekig át sem engedte csapatunkat a félvona- lon. Ekkor sokszor úgy tűnt, mintha emberelőnyben játszanának a vendégek. A 38. percben Ljapkint kiállították és E. Novak emberelőnyből szerzett gólt, majd ugyanebben a percben Hlinka 6:2-re módosította az eredményt. A harmad befejezése előtt Ebermann talált a hálóba.

Három gólt láthattak a nézők az utolsó húsz percben. Sajnos, a 49. percben felesleges incidensre került sor Holecek kapuja előtt M. Síastny és Guszev között és a „tömegjelenetbe“ több játékos is belekeveredett. Síastnyt és Guszevet 2—2 percre, Vaszil- jevet pedig 5 percre állították ki a birók, ráadásul Guszev tízperRANGADÓ

Bratislavában és Ostraván

A maga módján minden mérkőzés érdekes az I. labdarúgó-ligában, de a 20. forduló összecsapásai közül kiemelkedik az Ostrava —Zbrojovka Brno és a Slovan— Trnava rangadó. Ostraván a tavasszal még nyeretlen Baník a veretlen Zbrojovkát fogadja, amely 1974. október 8-tól nem szenvedett vereséget bajnoki mérkőzésen. Legutoljára a 10. fordulóban Jablonecen kapott ki Hav- ránsk edző csapata 2:0 arányban. Mivel rangadóról van szó, nem biztos, hogy az esélyes Zbrojovka ér el elfogadható sikert. Habár az is igaz, hogy tavasszal az Ostrava otthon még nem tudott győzni és gólt sem rúgott (VSS 0:0, Teplice 0:0). ősszel a Brno. győzött 2:l-re.

Slágernek ígérkezik a bratislavai összecsapás is. A Slovan hazai pályán még egyszer sem nyújtott bajnokhoz méltó teljesítményt, nem tud mit kezdeni az ellenfelek deffenzív Játékával. Mlindent a futógyorsaságra, a fizikai erőre bízni ma már nem elegendő. Szükség van egy kis többletre is, amit egyszerűen úgy hívunk, hogy labdarúgó-művészet. Úgy tűnik, ezzel már évek óta baj van a Slovannál.

A trnavaiak bizakodnak. A csapat jő hangulatban várja a rangadót, annál is inkább, mert szerdán bekerült a Szlovák Kupa döntőjébe, míg a Slovan kiesett. Éppen az egyik kiesőjelölttel, a Nitrával nem bírt — hazai pályán. Az sem hatott nyugtatólag a Slovan játékosokra, hogy néhány lap az múlt napokban közölte: a Slovan vezetősége egy

edzővel tárgyalt, mert Jozef Veng- loš csak a tavaszi idény végéig irányítja az együttest...

A 20. forduló mérkőzései.

Szombat •— 15.00 óra: Žilina—Inter (az őszi eredmény 0:2), Jablonec—Dukla (0:1), Nitra—Slávia (0:2), 16.00 óra: Sparta—Trinec (0:0). Plzeň—VSS (2:6), 17.00 óra: Slovan—Trnava (4:0), 18.00 óra: Bohemians—Teplice (0:2), vasárnap 15 00 óra: Ostrava —Zbrojovka (1:2).

Amint a párosításból kitűnik, öt mérkőzésen a kiesés ellen kUzd az egyik vagy a másik csapat. Vendégként legtöbb esélye talán a Duklának és a VSS-nek van. Úgy gondoljuk, hogy Ismét a hazaiak fognak „pontozni“.

A II. liga műsora — szombat: Vlašim—Prešov, Trenčín—Bardejov, Martin—Kladno, Prievidza— Hr. Králové, VSZ Košice—B. Bystrica—Kys. Nové Mesto, Pardubice —Liberec. Vasárnap, 10,15 órakor: Lokomotíva—VŽKG Ostrava, (t. v.)

Az I. labdarúgó-liga állása:

1. Slovan 19 10 5 4 43:20 25

2. Zbrojovka 19 9 6 4 31:25 24

3. Teplice 19 7 8 4 20:19 22

4. VSS 19 9 3 7 46:32 21

5. Inter 19 10 1 8 38:2$ 21

6. Trnava 19 8 5 6 23:24"'21

7. Bohemians 19 7 6 6 29:21 20

8. Ostrava 19 7 6 6 23:19 20

9. Dukla 19 6 6 7 19:20 18

10. Tfinec 19 6 6 7 19:24 18

11. Slávia 19 6 5 8 24:28 17

12. Sparta 19 6 4 9 29:36 16

13. jablonec 19 7 2 10 18:26 16

14. Nitra 19 7 1 11 20:33 15

15. PIzert 19 7 1 11 24:37 15

1 fi ?illnn IQ e q vn-IA 1K

A válogatottaké a szó

Üjabb tippszel vényünkön két válogatott labdarúgó-mérkőzés szerepel. Az első március 31-én Prágában, a második április 2-án Bécsben kerül sorra. Ezért az értékelés csak április 3- án történhet meg, s az április 4-i számunkban közöljük a nyertesek névsorát.

CSEHSZLOVÁKIA—ROMÁNIA. Barátságos találkozó, amelyen a vendéglátók esélye nagyobb.

AUSZTRIA—MAGYARORSZÁG. EB csoportmérkőzés. Inkább a házigazda esélyes, de a döntetlen sem kizárt.

Beküldési határidő: márnin* 28

» *r\ C77 vv Tar ara nv gspii olvasója

! l&Zh UJ aüiU EE32E3

i @ 1

I

1. CSEHSZLOVÁKIA—ROMÁNIA :

| < : >

2. AUSZTRIA—MAGYARORSZÁG :

( : )

i

l

A BEKÜLDŐ NEVEi i PONTOS Címe:

ces egyéni büntetést is kapott. Mivel M. Šťastnýt sérülten vitték

lo a jégről, 8 nem tért vissza a pályára, helyette Pouzar ült a büntetőpadon. A 4:3-as csehszlovák emberelőnyt Jifí Holík rögtön kihasználta és megszerezte csapatunk nyolcadik góljátr Hét perc múlva Bubla, majd Sadrin volt eredményes, így kialakult a 9:3-as végeredmény.

Az Izvesztyija-torna jelenlegi állása:

1. Csehszlovákia 15 11 1 3 70:31 23

2. Szovjetunió 15 10 1 4 70:50 21

3. Svédország 15 5 1 9 44:57 11

4. Finnország 15 2 1 12 31:77 5

f TV)

A Slovan Bratislava labdarúgócsapatának nem nagyon ment a játék az AC Nitra elleni kupamérkőzésen. Ezért várják nagy érdek« lődéssel az egyre javuló tormában futballozó Trnava elleni rangadót. (Vojtísek felvétele)

X. TÁTRA KUPA

A külföldiek győzelmével kezdődön

(Munkatársunk,' Kollár József telexjelcntése.) Tegnap délben szeles, hűvös, de verőfényes időben ünnepélyes keretek között nyitották meg a X. Tátra Kupa nemzetközi síesemémyt. A versenyek azonban már reggel megkezdődtek, nagyjából a várakozásnak megfelelően értek véget. A férfiaknál az NDK-beli Kaluse, a nőknél a lengyel Majerczyk szerezte meg a győzelmet.

A csehszlovák sífutók formája az Idény végére egy kissé visszaesett, és így a szakembereik nem is vártak tőlük olyan eredményeket, mint amilyeneket az idei évad elején felvonultattak.

A hetek óta tartó meleg Idő nagyon igénybe vette a Csorba-tó körüli pályákat, s mivel az útvonal a tavon keresztül nem vezethetett, a rendezők úgy határoztak, hogy 30 kilométer helyett csak 25 kilométeres távon rendezik meg a férfiak versenyét egy csaknem 8 kilométeres körpályán. Csütörtökön még „csónakázni“ lehetett volna az útvonalon, de éjszaka egészen váratlanul a hőmérő higanyszála 10 fokkal a 0 alá süly Iyedt, s így a versenyekre kemény, jeges pályán került sur.

Először 8.00 órakor a női 3 kilométer mezőnye rajtolt, s a résztvevők nagyrészt tapasztalt versenyzők, jól tudták: ezen a jeges pályán, melyet több kanyar és emelkedő tett még nehezebbé, nem szabad kockáztatni. Az ele Jén a lengyel Majerczyk, a finn Suihikonen, az NDK-beli Krause és Hinze, valamint a csehszlovák Bartošová, és Paulu egyenlő eséllyel haladt a győzelem felé. Paulü azonnal csúnyán bukott, csaknem fél percet veszített, s így végül örülhetett, hogy az ötödik helyen tudott végezni. A lengyel kislány nem kockáztatott és

győzött. A verseny után így nyilatkozott:

— Csaknem az egész idényben vizes havon edzettünk, és versenyeztünk. A Csorba-tói pálya nehéz még akkor is, ha megfelelőek a hóviszonyok, ha pedig ilyen kemény jeges, akkor jó adag szerencse is szükséges • sikeres szerepléshez. A legjobbak ideje között csak kis különbségek voltak, elég volt egy kisebb megingás, s a sorend máris megváltozott.

A női 5 kilométeres sífutás végeredménye: 1. Majerczyk (lengyel) 10:37,38, 2. Suihkonen (finn) 10:40,52, 3. BartoSová (csehszlovák) 16:45,09 , 4. Krause (NDK- beli) 16:46,12, 5. Paulu (csehszlovák) 16:48,41, 6. Hinze [NDK-beli) 16:49,47 p.

Alig értek a női versenyzők célba, máris indították a férfiak mezőnyét. Ennek a számnak az NDK-beli Klause volt az első számú esélyese, hiszen nem Is olyan régen a 84 kilométer hosszú Va- sa-slfutóversenyen végzett az első helyen, ífml ugyancsak kitűnő formáról tanúskodott. A férfiaknál már több bukásra került sor, mint a „gyengébb nem“ tagjainál. Talán bátrabban futottak, lehet, hogy többet kockáztattak. Klause a táv felénél négy másodperccel vezetett álmon és tíz másodpercei Henych előtt. Klause első he

EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK

Az NDK 21 évnél fiatalabb játékosokból álló labdarúgó válogatottja Hollandia amatőr csapatát 1:0 arányban győzte le.

Helsinkiben mutatkozott be az Egyesült Államok VB-re készülő jégkorongcsapata és Finnország együttesétől, 4:3 (1:1, 1:2, 2:0) arányú vereséget szenvedett.

A nyugat-szlovákiai ifjúsági ökölvívó-bajnokság küzdelmeit Idén Nővé Zámkyban (Érsekújvár) rendezték meg. A 11 súlycsoportban 9 egyesület 67 ökölvívója szerepelt. Kitűnően meg- állták a helyüket a hazai fiatal versenyzők, akik a 11 súlycsoportban hétszer álltak a tlobogó felső fokán. Ezenkívül egy második és négy harmadik helyezést értek cl. Csalódást okoztak a galántai fiatalok, akiknek egyik súlycsoportban sem sikerült az élen végezniük. (cs)

A Duna Kupáért

A bratislavai téli stadionban kezdetét vette az ifjúsági jég- korongozók 9. Duna Kupa-sorozata. Eredmények: AC Katowice — Baník Kí>rviná 2:5, Dynamo Berlin — ZKL Brno 5:3, Dukla Praha — TJ Gottwaldov 1:11, Slovan Bratislava — Poprad 2:4.

A sportfogadás hírei

A JÉGKORONG VB TIPPSZEL VÉNYE

1. Svédország — Csehszlovákia,

2. Csehszlovákia — USA, 3. Csehszlovákia — Szovjetunió, 4. Finnország — Svédország, 5. Finnország — Csehszlovákia, B. Svédország — Szovjetunió, 7. Csehszlovákia —- Svédország, 8. USA — Csehszlovákia, 9. Szovjetunió — Csehszlovákia, 10. USA — Lengyelország, 11. Csehszlovákia —* Finnovs™'»«*, 12. Szovjetunió — Svédország.

A jégkorong VB „B-csoportjá- bán Jugoszlávia 8:4 (3:0, 3:3, 2:1) urányban győzött Japán ellen.

A női alpesi sízők Európa Kupájának műlesikló számát a csehszlovák Kuzmanová nyerte 99,48, másodperccel az olasz Huíher és az osztrák Erle előtt.

A Felszabadulási Kupáért a következő jégkorong mérkőzések kerültek sorra: TJ VŽKG — Slovan Bratislava 1:3, TJ Gottwaldov — ZKL Brno 0:10, Skoda Plzeň — VSŽ Košice 7:2, Dukla Jihlava — Motor Č. Budéjovice 1:3, Tesla Pardublci} — Sparta Praha 4:3, ChZ Litví..** — SONP Kladno 2:3.

lyét végig tartotta, annak ellenére is, hogy a táv kétharmadánál Henych erősen feljött. Klause céi- baérése után ezeket mondotta:

— Tudtam, hogy győzelmet várnak tőlem, de nem mondhatnám, hogy ez teherként nehezedett volna rám. Győzelmemet nem vehettem biztosra, mert csak alig egy hete hevertem ki a mandula- gyulladást, amit még Oslóban szereztem. S mivel pedig a betegség után nagyon jó eredményt nem vártam magamtól, érthetőéin kétszeresen örülök győzelmemnek. Táv közben állandóan tájékoztattak milyen az Időm, erőmet jól beosztottam, s bár a 16. kilométernél levő kanyarban buktam, sikerült megtartanom vezető pozíciómat és a legjobb idővel értem célba. Jobban kedvelem a lankás, nem pedig a kanyargós, meredek terepet.

A férfiak 25 kilométeres versenyének végeredménye: 1. Klause (NDK-beli) 1:09:54,91, 2. Henych (csehszlovák) 1:10:14,14, 3. Simon (csehszlovák) 1:10:37,95, 4. Saidl (csehszlovák) 1:11:54,44, 5. Beran (csehszlovák) 1:12:03,30, 6. Jary (csehszlovák) 1:12:11,61 óra.

Az északi összetett verseny síugró számát rossz időjárási viszonyok miatt nem bonyolították 1«.

Európa Liga-sláger Miskolcon

Magyarország— Csehszlovákia 4:3

Teljes fordulóval folytatták az asztalitenisz Európa Liga küzdelmeit.

Magyarország—Csehszlovákia 4:3 Jónyer—Orlowski 2:0, Gergely^* Kunz 1:2, Magos—Riedlová 1:2, Jó- nyej, Gergely—Orlowski, Kuna Jónyer, Miagos—Orlowski, tfredlová 2:1, Jónyer—Kunz 2:1, Gergely—Orlowski 2:0.

Szovjetunió—Anglia 3:4 NSZK—Jugoszlávia 1:8 Franciaország—Svédország 3:4

1. Svédország 5 4 1 22:13 8

2. Magyarország 5 4 1 19:16 8

3. Csehszlovákia 5 3 2 22:13 6

4. Jugoszlávia 5 3 2 18:17 6

5. Szovjetunió 5 23 17:18 4

6. Anglia 5 23 16:19 4

7. Franciaország 5 14 16:19 2

8. NSZK 5 14 10:25 2

Adva az ellenfelek és a lehetőség

FERENCVÁROS—CZ BEOGRAD

Mindhárom labdarúgó klub kupaküzdelemben az elődöntők párosítását ejtették meg. Ennek értelmében április 9-én és 13-án a BEK-ben: St. Etienne—Bayern München és Leeds United—FC Barcelona, a KEK-ben: Ferencváros—Crvena Zvezda Belgrád éb Dinamó Kijev—Eindhoven, az UEF» Kupában: Twente Enschede—Ju- ventus és FC Köln—Borussia Mönchengladbach találkozóra kerül sor

• • •

Mint ismeretes, a BEK ez évi döntőjét május 28-án Párizsban Játsszák és a francia bajnok, érthetően, szeretne, az ottani küzdőfelek között lenni. A kupavédő Bayern München, bár jelenlegi formájában nem a régi félelmetes együttes, feltétlenül rutinosabb.

Sokan korai döntőnek látják a Leeds United—FC Barcelona kettős erőpróbát. Érzésünk szerint a Cruyff—Neeskens kettős vezette katalán csapat nem lesz annyira homongén, hogy fel tudja tartóztatni a leedsi legénységet.

A Ferencváros ezúttal odahaza kezd, ahol az előző két fordulóban győzni nem tudott Ezt nehéz lesz véghezvinni a nagy nemzetközi rutinnal dicsekedhető belgrádiak ellen is. Lényegében nagyobb vlaskodásra van kilátás a Dinamó Kijev—Eindhoven találkozón, s itt sok függ attól, milyen előnyt tud szerezni a kijevi házigazda.

Amitől az NSZK labdarúgásának vezetői tartottak, bekövetkezett. A két legsikeresebb nyugatnémet UEFA Kupacsapatot egymás ellen sorsolták ki. A mönchengladba- chiak tartanak az őket nagyon jól ismerő kölni együttestől, s a közelmúlt tapasztalatai alapján nem is Indokolatlanul.

A Twente Enschede, a holland labdarúgás kitűnő képviselője, feltehetően megtalálja a Juventus elleni legmegfelelőbb játékmodort. (Za)

A Crvena Zvezda elleni esélyekről Harót János, a Ferencváros vezetője így nyilatkozott:

— Úgy gondolom, a Ferencváros eddig is megtette a magáét a KEK-ben. A négy közé Jutást szép sikernek könyveljük el. "Ser- mészetesen az a célunk, hogy még 'előbbre kerüljünk. Szeretnénk a ^ifres lugoszláv csapat elleni aika* dályt Is sikerrel venni.

A harmadik nMzésen is yyozeiem