Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-16 / 296. szám, hétfő
h ír m o za i k Hétfő, 1974. XII. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.39, nyugszik: 15.57 — Közép- Szlovákia: 7.27, nyugszik: 15.45 Kelet-Szlovákla: 7.22, nyugszik: 15.40 órakor. A HOLD kel: 9.34, nyugszitk: 19.58 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják .. ....... ............ ’"<?m........—r..........v ET ELKA — ALBÍNA nevű kedves olvasóinkat ■ 1849-ben született KÖNIG GYŰ LA matematikus, a tudományág nemzetközileg is jelentős művelő le (+1913) ■ 1899 ben született OĽGA BORODACOVA ORSZÁG1IOVA szlovák színésznő, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház tagja ■ 1894-ben született MOLNÁR ERIK marxista történész, kĽzgazdász és filozófus (+ 1966). ID01ÁRÁS . Sűrű felhőzet, helyenként hava( zás. A legmagasabb nappali hő- mérséklet 0 fok körül. Gyenge szél. ■ „Vásároljon azonnal, fizetni ráér, gyalog járjon munkába, és maga főzze meg a sörét!“ — Ilyen ehhez hasonló tanácsokat ad az infláció elleni harc terén olvasóinak a brit Which fogyasztási egyesület folyóirata. A folyóirat mintegy 700 000 előfizetőjének azt is javasolja, hogy olyan ágazatokban keressen munkát, ahol az erős szakszervezeti szervezetek képesek arra, hogy magasabb béreket harcoljanak ki. 0 Harmadik hónapja folynak az előkészületek az NDK-ban az Oreroburgot a Szovjetunió nyugati határával összekötő nemzetközi földgázvezeték építésének megkezdésére. Az 550 kilométer hosszú szakaszt, amelyet az NDK épít meg, ifjúsági építkezéssé nyilvánították, és megszervezésében a Szabad Né- í met Ifjúsági Szövetség (FDj) szorosan együttműködik az állami szervekkel és a kivitelező vállalatokkal. 0 A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának kulturális rendezvényeit gazdagította a Lúčnica szlovák népi ének- és táncegyüttes műsora is. Az ismert együttes tagjai az utóbbi hetekben Szlovákia 12 városában szerepeltek. Szombaton a zohori művelődési otthonban léptek fel. A barátság hónapjában ez volt a 20-ik szereplésük. Az együttes többnyire nyugat- és Közép-Szlovákiában adott műsort. 0 A Lengyel Népköztársaságnak jelenleg több mint 33,7 millió lakosa van. A lakosság többsége — 19 millió polgár — a Népi Lengyelországban született. Az ország lakosságának száma 1975-ben előreláthatólag eléri a 34 milliót, a következő ötéves tervben pedig a 35,3 milliót. A prešovi járásban a csehszlovák—szovjet barátság hónapja eredményesen zárult. A járásban 376 CSSZBSZ szervezel működik, 27 ezer taggal. A tagság többsége fiatalkorú. A barátsági hónapban 374 előadást, 276 beszélgetést és 186 vetélkedőt rendeztek. A járásban több helyütt orosz nyelvtanfolyamot is indítottak. Ezek közül a legeredményesebben a prešovi bölcsészkar melletti orosz nyelvi klub működik. A szovjet filmbarátok körének 6514 tagja van. HALLOTTUK! — Karcsi, honnan szerezted ezt az 5 koronát? — kérdezi a mama. — Öcsiké adta nekem, mert ígértem neki valamit. — Mit ígértél? — Azt, hogy nem verem tovább. ÖREGEK KÖSZÖNTÉSE Megható ünnepség színhelye volt a Čierny Brod-i (vízkeleti) kultúrház. A Nőszövetség és a hnb kezdeményezésére a falu idős polgárait köszöntötték. A Nőszövetség meghívására 76 hetven évnél idősebb polgárt hívtak meg, hogy terített asztal mellet köszönthessék az öregeket. A Nőszövetség elnöke és a hnb titkára köszöntötte a megjelenteket és a szeretet, a hála, a megbecsülés ajándékait adták át az öregeknek. A CSEMADOK helyi szervezetének énekkara nótákkal köszöntötte az egybegyűlteket, majd a szlovák és magyar iskola tanulói szórakoztatták a vendégeket. Legmeghatóbb volt, hogy a falu legidősebb polgára, egy 92 éves néni 72 éves fiával együtt volt jelen az ünnepségen. PÉK LAjOS JÓI. DOLGOZNAK Évzáró gyűlését tartotta a lu- čeneci (losonci] városi önkéntes tűzoltó egyesület, amely 1975-ben ünnepli százéves fennállását. Štefánik József titkár köszöntötte a megjelenteket, köztük a vnb vezetőit, majd Grenda Lajos elvtárs számolt be a végzett munkáról. Elégedetten nyilatkozott az egyesület munkájáról. Sok értékes felszólalás hangzott el a testület további munkáját és a szép jubileum méltó megünneplését illetően. A baráti hangulatú ösz- szejövetelen kitüntetéseket, okleveleket és könyvjutalmakat adtak át az egyesület legjobbjainak. Érdemrenddel tüntették ki Grenda Lajost, Donkó József elvtárs pedig külön elismerésben részesült. KANIZSA ISTVÁN 0 SZABADTÉRI MÚZEUMOT létesítenek Perm közelében. A múzeum a Nyugat-Urál vidékének népi építészetét, faházait mutatja be. A Káma festői szépségű partján már restaurált harang, és őrtornyok állnak és a 19. század jellegzetes helyt foglalkozását — a sófőzést — bemutató sóoldat-klemelő állvány és az ülepítő kád is elkészült. 0 BURJÁT hajóépítők úszó egészségügyi és bakteorológiai laboratóriumokat építettek. A különleges egységek a Feketetenger medencéjének folyóin végeznek őrjáratokat. A személyzet mintát vesz a part menti talajból, a vízből és levegőből a szennyezettségi fokot megállapítandó. Az 1970. övi 11,8 milliárd köbméterrel szemben a jövő évben 47,5 milliárd köbméter lesz a Türkmén SZSZK-ban kitermelt földgáz mennyisége. Jövőre a kitermelt földgázmennyiség növekedése várhatólag 14 milliárd köbméter lesz. Az elmúlt hetek áradásai után az utóbbi napokban már apad a Duna, s így üjra megindulhatott a személy- és a teherforgalom a folyón. Felvételünk, amely a szlovák fővárosban készült, is ezt igazolja. (Š. Petráš felvétele) Téliesre forciylt az idő Míg a hegyvidékeken ez évben korán beköszöntött a tél, a síkságokon meglehetősen sokáig váratott magára. Fagyok helyett a nappali hőmérséklet a síkságokon december második hetében is 0 fok fölé emelkedett, s hó helyett esőzések voltak. Az időjárási viszonyokban lényeges változás csak a múlt hét második felében következett be, amikor a magasabb földrajzi szélességű körökből Közép-Európába, majd onnan a Balkán felé hideg, sarki levegő áramlott. A hűvös légtömegeket havazás kísérte s érezhetően csökkent a nappali és az éjszakai hőmérséklet is, A hó ennek következtében a legtöbb helyen megmaradt. Tegnap reggel délnyugat Szlovákiában 1—5 centiméter volt a hótakaró vastagsága, Szlovákia középső és nyugati részén pedig 6—15 centiméter havat mértek. A hegyvidékeken természetesen tovább vastagodott a már meglevő hóréteg. Tatranská Lomnicán ez idő tájt 70 centiméter, a Csorba-tón 105, A Sziklás tón 170 a Lomnici csúcson 180, a Chopo- kon pedig 201 centiméter a hó takaró vastagsága. Szlovákiában a hőmérséklet tegnap mí0 AZ UDINEI kórházba beszállítottak egy koldusasszonyt, akinek a lakásán hat, pénzzel teli zsákot találtak. A 78 éves asszony 1930 óta „takarékoskodott“ és a pénz között sok, ma már érvénytelen bankjegyet is találtak. 0 KÖZISMERT, hogy az autósok motorhiba esetén nagyon Idegesek. Az idegesség enyhítését szolgálja a kecskeméti AFIT-szerviz falán olvasható hirdetmény: „Tisztelt ügyfelünk! Lehetetlen kívánságát azonnal teljesítjük, de a csodára valamennyit várnia kell“. 0 A brazíliai Sao PaulóbRn pusztító agyhártyagyulladás-járvány 1974-ben eddig 2641 halálos áldozatot követelt. Jelenleg 1637 beteget ápolnak a város kórházában. nusz 2—7 fok között mozgott; Sliačon és Malackyn mínusz 13 fokot mértek, ami ebben a hónapban az eddigi legalacsonyabb hőmérséklet volt. A nap folyamán hazánkban tegnap is helyenként havazott. Jelenleg a legmelegebb az Idő Spanyolország tengervidékén, Olaszország déli részén és Görögországban, ahol a nappali hőmérséklet eléri a plusz 12, plusz 16 fokot. Franciaországban és a brit szigetek fölött a legmagasabb nappali hőmérséklet ez időtájt 7—11 fok. Ezzel szemben Skandináviában, Finnországban, a Baltikumon valamint Európa keleti részén a nappali hőmérséklet mínusz 2 mínusz 8 fokra süllyedt. Európa nyugati részéből a szárazföld irányába tegnap Ismét melegebb tengeri levegő áramlott; következtében Németországban és a cseh országrészekben melegebbre fordult az idő. Ezt az átmeneti felmelegedést egy nagykiterjedésű cik- lón váltotta ki, mely a norvég tenger fölött terül el. Egy másik ciklón viszont az Atlanti óceán fölött képződött és fokozatosan keletre húzódik. Az említett melegebb légáramlatt a hét első felében átmenetileg befolyásolja délnyugat Szlovákia időjárását is. A hét vége felé Közép-Európába előreláthatólag ismét hűvös levegő áramlik. Várható időjárás december 16—22 között. Többnyire felhős, borús idő. Helyenként havazás, délnyugat Szlovákiában átmenetileg eső, vagy havas eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 mínusz 6 fok, derüli éjszaka, különösen a hegyvidékek völgyeiben és Szlovákia keleti részében. Erős éjszakai fagyok. A nappali hőmérséklet 0 fok körül, Szlovákia délnyugati részén plusz 1 plusz 4 fok. A hót második felében előreláthatólag hideg levegő áramlik hazánk térségébe. Emiatt havazások lesznek és csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet. A hegyvidékeken lavina- veszély fenyeget. p. p. „Elromlott a gáztűzhely!“ — szólt hozzám a hitves és olyan arcot vágott mint egy középkori eretnek, aki alatt éppen meggyújtották a máglyát. „Sebaj!“ — rikoltottam duhaj fölénnyel, mert tombol bennem a derűlátás és az önbizalom. Nagyszerű szellemi adottságaimat bizonyítja, hogy azonnal jelhívtam a javításra szakosított kisipari szövetkezetei és megrendeltem a javítást. Tény, hogy a vonal másik végén türelmesen meghallgattak és csak aztán következett az okítás. Közölték velem, hogy a gáztűzhely kijavítását nem lehet csak úgy egyszerűen, telefonon megrendelni, hanem: írásban terjesszem elő a kérésemet. A szövetkezet illetékes dolgozói beadványomat mélyrehatóan tanulmányozzák és ennek alapján döntenek afelől, hogy elfogadják e a megrendelést, vagy sem. Amenynyiben elfogadják, erről ugyancsak írásban értesítenek és akkor személyesen felkereshetem őket, hogy megállapodjunk a javítás időpontjában. Rendnek muszáj lenni! En is türelmesen meghallgattam az okítást, majd közöltem, hogy nagyon szívesen foglalnám írásba az óhajomat, de sajnos nem lehetem, mert analfabéta vagyok. Ekkor a vonal másik végén letették a telefonkagylót. Bevallom, hogy a vérnyomásom először a plafonig szökött, de aztán beláttam, hogy a szövetkezet szóvivőjének igaza van, mert rendnek muszáj lenni. Hová jutnánk, ha a magamfajta senkiházi adófizető polgár csak úgy minden további nélkül, telefonon rendelhetné meg a kb. 20 korona értékű karbantartó munkát? Elvégre azért, mert ez a szövetkezet a lakossági szolgáltatásra szakosított létesítmény, nem kívánhatom, hoqy kiiktassák az „ügyintézés“ évszázadok óta hagyományos fokozatait. Ennek tudatában most már nem is morgok, nem emlege tem a bürokráciát, hanem tudomásul veszem, hogy rend nek muszáj lenni, megírom a' beadványt, mellékelem az erkölcsi és az újraoltási bizonyítványomat és megkérem a munkaadómat, legyen szíves írásban támogatni a kérvényemet. Mert én igenis rádöbbentem, hogy igaza van a régi közmondásnak, ami úgy hangzik, hogy „akinek az isten hivatalt adott, annak észt is adott hozzá!" Persze az itt leírt kivétel csak erősíti a szabályt! A lakossági szolgáltatás iránt érzett alázatos tisztelettel: PÉTERFI GYULA Mi Hol 1 M i kor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Keresztes lovagok I—II. (lengyel) 15.30, 19.30 © SLOVAN: A nyomozás lezárva, felejtse el (olasz) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Fej nélküli lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Mataf (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Egy rendőrfelügyelö vallomása az ál-, tamügyésznek (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: Roy Beán bíró élete és kora (am.) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Facsemeték (szov' jet) 17.30, 20, Egy ember, akt nevettetett ‘(cseh) 22 © PALACE: Che Guevara (olasz) 20 #> OBZOR: Vidám fickók (fr.) 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: Roy Beán bíró élete és kora (am.) © DRUŽBA: (A repülőtér (am.) © ŰSMEV: Keresztes lovagok I—II. (lengyel) © TATRA: Fred kisasszony (am.). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: FidellQ (19). MATESZ © ŽIHÁREC (Zslgárd): Vitéz lélek (19.3U). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Művészetről — művészekről (lsm.j. 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.45 15.15 15.45 16.0(1 16.40 17.10 17.45 18.00 18.10 19.00 19.30 20.00 21.10 21.40 22.20 Pártmüvelődés. Repülés a jövőbe. Szovjet dokumentumfilm a Szojuz—9 űrútjáról. Tv-film Mirko Nešporrôl, a Szlovák Nemzeti Felkelés Hőséről. Pedagógusok műsora. Érdekességek. Sportesemények visszhangja. 'Tv-híradó. Esti mese. Népi muzsika. Tv-híradó. Ismerkedjenek meg, Zaha- rov. Dokumentumftlm. Az lAmager réti eset. Tv- játék. Tv-híradó. Haladó tapasztalatok Iskolája. A holnapi sajtóból. 0 Fennállása 150. évfordulójának megünneplésére készül a Magyar tudományos Akadémia. Az évfordulót jubileumi kiállítással és kiadványokkal köszöntik. Az MTA könyvállománya ma már 780 ezer kötet, további 170 ezer kötet folyóirattal és több százezer kézirattal rendelkezik és 90 állam 1600 tudományos intézményével folytat rendszeres könyv- és folyóiratcserét. 0 A Szovjet Nauka kiadóvállalatnál „V. Uljanov (Lenin), a Népi Komiszárok Tanácsának elnöke Tevékenysége 1917— 1918 években“ címmel könyv jelent meg. A könyv szerzője Mihail Irosnyikov történész. Irosnyikov művében kiemeli Lenin és a bolsevikok szerepét a szovjet államhatalom kiépítésében és a marxizmus elméletének továbbfejlesztésében. AZ UTOLSfi Valószínű, hogy senki sem kerülhet a két és fél kilós manhattani telefonkönyv 1781. oldalán levő utolsó név mögé. Az előfizető n<eve ugyanis: Buddy Zzyp. $ÚJSZU Kiodjn Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyuio. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek- 506 30. Távíró: 092308 Provdo Klodóvóllolot Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Provda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II eme'et, telefon: 551 83. 544 51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó nogyedóvre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi magrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottvvaidovo námestie 48/Vif,