Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-30 / 258. szám, kedd
Tudósítóink írják MEGEMLÉKEZTEK Megható ünnepség színhelye volt néhány nappal ezelőtt a Bratislavai Magyar Tannyelvű Gimnázium egyik tanterme. A tantestület, az Iskola ifjúsági szervezetének és pionírcsapatának vezetői szervezték az ünnepséget. Major Istvánra, a 'kosúti események vezéralakjára emlékeztek, aki tíz évvel ezelőtt hunyt el. Az iskola párt- szervezete nevében Dvorszky józsefné, igazgatóhelyettes emlékezett az iskola ifjúsági szervezetének névadójára, Major István elvtársra, majd a kultúrműsor után Kiss József elvtárs, a Párttörténeti Intézet dolgozója méltatta Major István munkásságát, életútját. A résztvevők megemlékeztek a nemrég elhunyt Major Istvánné- ról is Reck Judit HAMAROSAN BEFEJEZIK az őszi szántást a üajcsi Állami Gazdaság haraszti részlegén. A vetési tervet már túlteljesítették. Kovács Ernő, a részleg brigádvezetője úgy tájékoztatott, hogy a szántást meghosz- szabított műszakokban végzik. Bolemant László elvtárs, a részleg vezetője Krivanek József traktoros és Zahorcsek József igyekezetét dicsérte, akik kiváló minőségi munkát végeznek. Psenák József NAGYRA ÉRTÉKELI a Nővé Zámky-i (Érsekújvári) Városi Nemzeti Bizottság tanácsa a polgári ügyek testületének tevékenységét. Vörös Tibor elvtárs vezetésével a testület benevezett az SZSZK kormánya által meghirdetett versenybe, mely április 1 tői szeptember 30-ig tartott. 355 újszülött gyermek számára huszonhét alkalommal rendeztek ünnepséget, 28 jubiláló pár számára ezüst, illetve aranylakodalmat, 575 ifjúnak ünnepélyes keretek között adták ki a személyazonossági igazolványt, 15 polgára temetést rendeztek.- A szervezési munkákat Decsi Károly elv- társ, a testület titkára mindig példásan végezte. Kazán Valéria ■ Szombaton és vasárnap első ízben rendezték meg New Yorkban a hivatásos táncosok világbajnokságát. A MaJól nézünk ki! Kedd. 1973. X. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.34, nyugszik: 16.35 Közép-Szlovákia: 6.26, nyugszik: 16.27 Kelet Szlovákia: 6.18, nyugszik: 16.19 órakor A HOLD kel: 10.48, nyugszik: 19.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALFONZ — SIMON nevfi kedves olvasóinkat ■ 1823-ban halt meg EDMUND CARTWRIGHT, az «Ikő használható mechanikus szövőszék feltalálója (szül.: 1743) ■ 1893 ban született ZÁGON ISTVÁN színműíró, humorista ■ 1908 ban született DMIT- RIJ FJODOROVICS USZTYINOV szovjet politikus, az SZKP egyik vezető funkcionáriusa | 1918-ban ezen a napon alakult ineg Martinban a SZI.OVAK NEMZETI TANÁCS ■ 1968-ban irta alá Ludvik Svoboda köztársasági elnök a Csehszlovák Föderáció« Alkotmánytörvényt. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, északon szórványosan eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 8—12 fok. időnként megélénkülő gyenge északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. OKTÓBER 30 ÁN Bratislava: 230, apad. Medveďov: 155, apad. Komárno: 180, apad. Štúrovo: 180, apad. — Pénteken a késő esti órákban súlyos sérülésekkel szállították a komáromi kórházba František D. 40 éves naszvadi lakost. Az előzetes vizsgálat szerint a nevezettet ismeretlen férfi támadta meg a község utcáján, amikor ittas állapotban hazafelé tartott a vendéglőből. Az ügyben nyomoz a rendőrség. — Ivan B. 41 éves modral lakos péntek délután teherautójával nem adott elsőbbséget egy másik teherautónak, amelyet František ö. 39 éves palárikovói lakos vezetett Pribeta (Perbete) községben MEZŐGAZDASÁGI JÖVEDELMI ADÖ Sz. I.: Az efsz-szel kötött megállapodás alapján 20 birka tartására is joga van. Ogy gondolja, hogy ez szolgálati — természetbeni — illetmény, és így nem köteles a gyapjú eladásából származó jövedelme után mezőgazdasági jövedelmi adót fizetni. ön efsz-tag, és így önre is vonatkoznak az efsz-tagok adó- kedvezményei, de a kérdéses juhtartási lehetőség, amire önnek a szerződésben az efsz más Juttatáson kívül lehetőséget nyújt, nem tekinthető a fizetési jutalom részének, hanem a háztáji gazdaság különleges fajtájának. A gazdasági adóról szóló 1966/112. sz. törvény értelmében az efsz-tagok is kötelesek a különleges növénytermesztésből és állattartásból származó jövedelmük után mezőgazdasági jövedelmi adót fizetni. Az Ön által említett juhtartás és az ebből származó gyapjúeladás is ilyen adó alá eső keresetnek számít. Az adóvallomást az idézett törvény 20. §-a szerint minden év február végéig kell beadni az elmúlt évre vonatkozóan. A vallomás beadásának elmulasztása esetében az adót 10 százalékkal kell felemelni. Az idézett törvény 30. §-a értelmében adót nem lehet sem kivetni, sem behajtani, ha három év telt el azon naptári év ■ A Szövetségi Közlekedésügyi Miinisztérum közli, hogy 1973. október 30-án 9.00 órától 13.00 óráig a Prága melletti Chodov—Seberov útkereszteződésnél a felső vezeték javítása miatt korlátozzák a közúti forgalmat. Negyedóránként a forgalmat 10 percre leállítják. Kéri a gépkocsivezetőket, hogy a biztonságos közúti forgalom érdekében a megjelölt szakaszon vegyék figyelembe a sebesség kor látozására vonatkozó figyelmezte lést. ■ Buenos AirestóQ mintegy 150 kilométerrel délre, a Rio de la Plata veszélyes torkolatának csatornájában összeütközött egy utasszállító és egy te herhajó. Az első jelentések sze rint az utasszállító hajó utasa! közül 25-en életüket vesztették. A katasztrófa annak a hely nek a közelében történt, ahol a múlt évben 83 emberéletet követelt egy hasonló összeütközés. Ernbercsempészt tartóztattak le (CSTK) — 1973. október 29 éu 9.00 órakor Haté határátkelőbe Iyen őrizetbe vették Heinz Heissel 34 éves osztrák állampolgárt, aki a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból hat személyt akart át csempészni Ausztriába egy le plombáit kamionban. A Szövetségi Külügyminisztérium még ugyanazon a napon tiltako zott Prágában az osztrák nagykövetségen az utazásokkal és szállítóeszközökkel történő ilyen visz- szaélések ellen. H 84 éves korában tegnap Kairóban elhunyt dr. Taha Hússzá jn a legnagyobb egyiptomi írók egyike. Sok könyvét idegen nyelvre is lefordították. Röviddel halála előtt dr. Ta ha Husszajnt az Egyesült Nemzetek Szervezete díjával jutalmazták az emberi jogokért folytatott harcban szerzett rendkívüli érdemeiért. !komáromi járás) az útkeresztező désnél. Ivan B. az összeütközés nél súlyosan megsérült és a hely színen meghalt. A kocsikísérők könnyebb sérülést szenvedtek. Az autókon keletkezett kár 90 000 korona. — A flfakovói j füleki J étterem előtt Zoltán B. 28 éves és Jozef B. 40 éves testvérek pénteken este megtámadták Ján B. 41 éves hely beli lakost, akit zsebkéssel súlyosan megsebesítettek. A sebesültet kórházba szállították, gyógykezelése kb. 1 hónapig tart. A támadást bosszúból követték el. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot In dított. végétől számítva, amikor az adózónak a vallomást be kellett volna nyújtania. Az ön esetében a három évre visszamenően kért adó kivetése, illetve behajtása még nem évült el. Az adótétel évi 3000 koronáig terjedő bevétel után 5 százalék, 3000—6000 korona után 150 korona, plusz 7 százalék a 3000 koronát meghaladó összeg után. Magasabb évi jövedelem esetében az adó fokozatosan emelkedik. O. I.: A szőlő, illetve bortermelés után a magángazdálkodó köteles egyrészt földadót, másrészt a fentiek értelmében mezőgazdasági jövedelmi adót fiz etni. A mezőgazdasági adóról szóló 1966/112 sz. törvény 18. §-ának bekezdése értelmében a nemzeti bizottság a kivetett adót legfeljebb 50 százalékkal csökkenti, ha elöregedett földművesről (65 évnél idősebbek), ha csökkent munkaképességű, pl. rokkant adózóról van szó, és végül, ha a csökkentést a helyi körülmények és viszonyok indokolják. Ezt az engedményt az adót ke zelő hnb-n lehet kérni: Ha a termelő nem vezet kiadásairól külön feljegyzést, a termelés eredményéből (piaci értékből) a ráfordított kiadások címén 40 százalékot kell levonni és csak a maradék összeg képezi az adó alapját. A termelő saját fogyasztását is be kell számítani a termelés eredményébe. Dr. F. J. Megmondták a kapitalisták előre, hogy baj lesz a szocializmussal, ráfizet a nép, aztán jajgathat. Gs puff neki, itt a balhé a nyakunkon! Azt kérdezik a kedves olvasók, hogy miért lel a hideg? Elárulom. Hát kérem, mi a legnagyobb gond, probléma a szocialista közösség országaiban? Az, hogy hízunk! Es miért hízunk? Azért, mert sokat eszünk. Reggeltől estig tele vannak a falatozók, zsúfoltak az éttermek és szombat reggel a háziasszonyok kiskocsival szállítják haza a család kétna- pi élelmét. Es ami a legszörnyűbb: nemcsak a menő fejek engedhetik meg maguknak a napi többszöri táplálkozást, hanem az egészen egyszerű emberek is! Kérem, odajutottunk, hogy egy melós csak úgy minden további nélkül bemegy a henteshez, vásárol húsz deka angol szalonnnát és — megeszi. Szörnyű! Es közben a kommunistáknak még ez sem elég, hanem folyton kötekednek, hogy még többet, még jobbat a népnek, még több árut az üzletekbe, a • piacokra ... jézusmária- szentjózsej, mi lesz velünk? Bezzeg a régi jó világban, az első köztársaságban az a mindenről gondoskodó burzsoázia vigyázott a munkás, a dolgozó Érdekes zenei esemény Az elmúlt hét végén kellemes meglepetésben volt része a komoly zenét kedvelő bratislavai közönségnek. A Szlovák Filharmónia hangversenytermében a Román Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara adott koncertet. A hangverseny szólistája Ion Voicu hegedűvirtuóz volt, akiről elismeréssel beszél az egész zenei világ. Ezúttal is bebizonyította kivételes képességét. A bemutatott művek is meglepetésként hatottak, George Enescu Román Rapszódiája (A- dúr, opus 11), Edouard Lalo Spanyol Szimfóniája hegedűre és zenekarra (opus 21), valamint Hector Berlioz Fantasztikus Szimfóniája (opus 14) román vendégeink előadásában nagy sikert aratott. SZTROPKAY A. A Szövetségi Távközlési Minisztérium 1973. október 24-én 6 címletből álló alkalmi bélyegsort bocsátott ki a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság fennállása 50. évfordulójának tiszteletére. A bélyegeket Jaroslav Lukavs- ký grafikusimü' vész tervezte, a vésnöki kivitelezés Ladislav firka, illetve Miloš Ondráček munkája. Az egyes címleteken (30 fillér, 60 fillér, 1,40 korona 1,90 korona, 2,40 korona és 3,60 korona) a légiforgalmi társaság utasszállító repülőgéptípusai láthatók, cseh, illetve szlovákiai városok fölött. A bélyegekkel egyidőben elsőnapi borítékok is megjelennek. A borítékokat a ruzynéi, a bratislavai és a Prága melletti kbelyi polgári repülőtér látképe díszíti. («I dison Square Gardenben nagyszámú érdeklődő jelenlétében osztrák páros nyerte el az 1500 dolláros első díjat. vonalaira! Az nem engedte meg, hogy a napi többszöri étkezés tömegőrületté váljon, hogy még a segédmunkás bordáit is zsírréteg takarja. A tőkésrendszer, kérem tisztelettel, a vezető, a pénzes réteget kényszerítette kíméletlen szigorral az elhízást eredményező táplálkozásra, de a melósnak még egy tányér köménymagos leves is bőségmenűnek számított, mert az egyszerű nép, a tömegek karcsú, tetszetős termete mindennél fontosabb volt. Volt olyan időszak, hogy több százezer embert megkíméltek a munka terhétől és önzetlenül koplaltatták őket csak azért, hogy szervezetüket megkíméljék a bőséges étkezés ártalmaitól! De nekünk hiába beszéltek azok a vajszívű tőkések, hiába mondták, hogy a romlás kezdete, ha egy társadalom minden tagja annyit és akkor ehet, amennyit és amikor akar, nekünk a szocializmus kellett. Most aztán magunk ehetjük meg a rostélyost, a karmonádlit, a kacsasültet, mert nincsenek tőkések, akik helyettünk vállalnák a megerőltetést és a kockázatot. jól nézünk ki! PÉTERFI GYULA Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # SLOVAN: Éva és Ádám (NUK) 15.30, 18, 20.30 Q METROPOL: A nagy győzelem (bolgár) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: J. W. COOP (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER: Róma (olasz) 17.30, 20, 22 • HVIEZDA: A nagy főnök |fr.) 15.30, 18, 20.30 & POHRANIČNÍK: A cslzmáskandűr (japán) 15.45, 16.15, 20.45 ® DUKLA: West Side Story i am.) 15, 18, 21 PALACE: Ny ina (szovjet) 20 O OBZOR: Te ós én (szovjet) 18, 20.30 9 MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 • PIONIER: Hogyan halni meg (jug.) 19 NIVY: A velencei névtelen folúsz) 17.30, 20. Film Košice « SLOVAN: Éva és Adám (NDK) # 0SMEV: Goya (NDK) # TATRA: Lovasok (am.) # PARTIZÁN: Jane Eyre (angol). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: A bahcsl- szeráji szökőkút (19) # HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Élted ideje (19) # ÚJ SZÍNPAD: Férfi, aki eljött a vacsorára (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A nyugati világ hőse (19) SZÍNHÁZ KOŠICE Balettest (19). MATESZ O Topoľniky (Nyárasd): Érettségi találkozó (19.30) $ Rožňava (Rozsnyó): Kakuk Marci (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Népi krónika. Televízió Bratislava 0.55 és 14.15: Iskolatévé. 9.30: Átutazóban Moszkvában, szovjet film. 10.55: Biztonságtudattal előre (Ismétlés). 11.20: Hírek. 15.55: Egészségügyi tanácsok. 16.30: Hírek. 16.35: Sportesemények visszhangja. 17.05: Esti találkozó. 18.00: Esti mese. 16.15: „A breclavi fűrésztelepnél". Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: A nagy út. A csehszlovák autópálya jelentőségéről. 20.00: Mária Anna, lengyel film. 21.05: TV Híradó. 21.25: Musica viva X./73. 22.05: Ember emberek között. Dokumentumfilm. 22.30: A holnapi sajtóból. II. műsor 18.45: TV Híradó. 18.55: Telesport. 19.20: Fiatalok visszhangja 100. 20.20: Két nemzedék beszélgetései. 20.35: öt perc önmagunknak. 20.40: Fiatalok tv-klubja. 21.30: Hírek. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Iskolatévé. 17.50: Hírek. 17.55: Magyarország—NSZK, Asztalitenisz Európa Liga. 16.40: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fórum. Témája: a nemzetközi élet, a külpolitika. Kb. 21.30: A Tv Zenei Klubja. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. 22.30: Telesport. Miagyarország— NSZK Asztalitenisz Európa Liga. RENDŐRSÉGI HlREK Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő- Lőrincz Gyula Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorki| utco 10 Telefon: 169, 312-52 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506 39 Túvfrá: 092308 Provdo Kladóvál'alot Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A l|. emeíet, telelőn 551 83 544 51 Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Brotislova, Gottwaldovo námestie 48/VII. — Válasz olvasóinknak krónika hír mozaik
