Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-27 / 255. szám, szerda

kroník a SÄCJOW %m _2Ll hír mozaík A NAP kel - Bratislava: 6.31, nyugszik: 16.38 órakor. — Košice: 6.15, nyugszik: 16.22 órakor. A HOLD kel: 13.29, nyugszik. 23.01 órakor. névnapjuko n «zere»ef»B I köszönt j ü k SZABINA nevű kedves olvasóinkat • 1871 ben szulelett VACLAV VAC LAVOVIC VOROVSZK1I orosz új­ságíró, V. I. Lsnin egyik legön feláldozóbb munkatársa (+1923) • 1941 ben halt bösi halált a hit­lerista megszállók ellen vívott harcban VIKTOR V\SZIL|EVICS TALLAHIN szovjet rtvilö. a Szov­jetunió Hőse (szül.: 191B|. Többnyire felhős Idő. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 11 és 14 fok között, észak-keleten 9 fok körül. Gyenge, majd mérsékelt északi szél. A DUNA 1971. október 27 én: Bratislava: 155, változatlan. Medveďov: 80, változatlan. Komárno: 95, apad. Štúrovo, 105, apad. H1GIÉNIKUSOK KQN PE RENClAj A A Košicei Területi Higiéniai Állomás tegnap rendezte meg a kelet-szlovákiai kerület higié­nikusainak ideológiai konferen­ciáját, melyen két előadás hangzott el. Elsőként dr. Stefan LukáC elemezte a CSKP szociális­egészségügyi politikáját az utóbbi fél évszázadban és a XIV. kongresszus után. Ezt kővetően a Területi Hi­giéniai Állomás igazgatója, dr. Ivan Kratochvil érdemes orvos számolt be a kelet-szlovákiai kerület egészségügyi szolgála­tának helyzetéről s távlatairól a pártkongresszus után. —ik • A PERM MELLETTI Gyivja barlang utolsó látogató csoport­ja a bejárat mellett a követke­ző felírást hagyta: „Vigyázz, denevérek". A barlang 31 ter­mében ugyanis októbertől má­jusig többszáz denevér telel. A denevérek az északi területek­ről és a szomszédos Ural sík­ságairól költöznek át a barlang­ba, ahol tiszta száraz levegőre lelnek. A téli otthon további előnye, hogy a legnagyobb fa­gyok idején sem csökken mí­nusz 2—3' foknál alacsonyabbra a barlang levegőjének hőmér­séklete. Felnőtté válás Gyermekéveim után a válasz­tás felnőtté válásom első nagy eseménye — mondta Kacián Magdolna, a levicei (Léva) gim­názium harmadik osztályos ta­nulója, amikor megkérdezték tőle, milyen gondolatokkal és érzésekkel lép majd az urnák elé. Találóan jellemezte a hely­zetet a fiatal gimnazistalány, mi­vel közel kétmillió azon fiata­lok száma, akik az idén először lépnek a szavazó urnák elé, slőször élnek alkotmány bizto­sította állampolgári jogaikkal. Az először szavazóknak ez a rendkívüli nagy száina jelentős putenciálís erőt jelent a válasz­tásokon, s éppen ezért kellő felkészülésük az egyik legfon­tosabb feladat a választási elő­készületek során. Igényes fel­adatokról van tehát szó, és nemcsak azért, mivel éppen négy hét múlva választunk, te­hát nagyon rövid idő áll ren­delkezésre, hanem még inkább azért, mert ezekkel a fiatalok­kal tudatosítanunk kell azt, hogy a választásokon való rész­vételük aktív beleszólást jelent az ország ügyeinek intézésébe, lövőnk — s az ő jövőjük — ala­kításába. Éppen ezért elsődle­ges dolog, hogy a fiatalokkal mindenütt és mindenkor nyíl­tan, őszintén beszéljünk. Vég­képp el kell vetni azt az ósdi felfogást és gyakorlatot, mely egy kézlegyintéssel intézi el őket, mondván, hogy „gyerekek ezek még, mit tudják, hogy mi az élet." Ez nem igaz, mert nagykorú, felnőtt fiatalokról van sző. És nem igaz azért sem, mivel ezeknek a fiataloknak az élet minden jelenségéről meg­van a saját véleményük. Más dolog, hogy lehelnek helytelen nézeteik — de ez van az idő­sebbeknek is —, ám akkor az a feladat, hugy okos, türelmes szóval meggyőzzük őket a valós helyzetről. Döntő tényező, hogy a fiatalok érezzék: az időseb­bek, mint egyenrangú partne­rekhez közelednek hozzájuk. Ha így járunk el, akkor nem marad el az eredmény sem. (bátky) ELTŰNT SZEMELYT KERESNEK F. é. október 19 én linent ha­zulról Ondrej Csero, akt 1923. 8. 25-én született, utolsó lakhelye Topolovec, Dunajská Streda-1 já­rás. A nevezett a helyi efsz-ben dolgozott. E napon nem tért vlsz­sza otthonába, és azóta nyoma ve­szett. Személyleírás: 170 cm ma gas, karcsú, arca hosszúkás, sze­me barna, haja gesztenyebarna. Különös Ismertetőjele, hogy jobb kezének középső ujja deformált. Sötétszürke kabátot, zöld puló­vert, szürke nadrágot viselt, fején szürke sapka volt, lábán gumital pú bakancs. A rendőrség kéri a lakosság segítségét az eltűnt fel­derítésében. Bármilyen észrevételt azonnal jelentsenek a rendőrség Dunajská Streda-1 járási osztályán, vagy a legközelebbi rendörállo máson. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Varga Lászlőné, Čierna (Ag­csernyő): A békés és jóhisze­mű, legalább 10 éven át tartó, legkésőbb azonban 1964. már­cius 31-ig befejezett birtoklás­sal, abban a hiszemben, hogy jogos tulajdonos, megszerezhet­te a vitás határrész tulajdonát. Az egyoldalú kimérés ebben az esetben csak kettőjük megálla­podása alapján lenne mindket­tőjük számára kötelező. Ha a szomszéd egyoldalúan haszná­latba venné a vitás területet, a Járásbíróságon megindított per­ben igényelhetné, hogy a bíró­ság kötelezze a szomszédot a vitás terület kiadására és a to­vábbi jogtalan háborítás meg­szüntetésére. Egyébként Önnek is joga lenne kérni a járásbíró­ságon, hogy az a fenti tényállás alapján hozzon megállapító íté­letet azt illetően, hogy a vita­tott határrész az ön tulajdonát képezi. A bíróság mindkét eset­ben tanúk, szakértő és rend­öszi lombok övezik Krasznahorka büszke várát... (Fülöp Imre felvétele) -• AZ ENSZ TERVÉNEK KE­RETÉBEN befejezték a Csád tó területén végzett kutatáso­kat, ahol vízlelőhelyek után ku­tattak. Nyugat-Afrikának ez a terjedelmes térsége gabonater­mő vidékké változtatható. Az ENSZ terve Kamerunra, Nigé­riára, ^Csádra és Nigerre vonat­kozik, amelyek a Csád tóval szomszédosak. Az említett mun­kálatok értéke 6,3 millió dollár­ra tehető. • FRANCIA ARCHEOLÓGU­SOK a fréjusi ásatásoknál há­rom római villát tártak fel. A villák mindegyikében volt für­dőmedence, mozaik díszítésű fo­gadóterem, és több gazdasági épület. A régiségkutatók egy őlomcsövekből álló csatornahá­lózatot is feltártak. Az ásatások a városnak azon a részén foly­tak, amelyet Július César alapí­tott. M Évente 150 000 gyermek hal élien Mexikóban. A Nemze­ti Élelmezésügyi Intézet egyik vezető dolgozója szerint az éh­halál oka „a szociális igazság­talanság". A mexikóiak csak­nem fele olyan alacsony bért kap, hogy az még az alapvető élelmiszere is kevés. szerint helyi szemle alapján szokott döntést hozni. A jog­előd birtoklását be kell számí­tani. Sz. B. Komárno (Komárom): A Legfelsőbb Bíróság ismételt döntése alapján az eddig közös — 3 lakásegységből álló — há­zukat csak abban az esetben oszthatnák fel 3 önálló házpar­cellára s egy-egy közös tulaj­dont képező közös udvarra, ha a házat műszakilag 3 különálló egységre lehetne felosztani (me­rőleges osztósíkkal) úgy, hogy az egyes részeknek külön, saját válaszfaluk, kéményük stb. le­gyen. A felosztás lehetőségét a Földmérési és Térképészeti Hi­vatalban és a vnb építészeti osztályán beszéljék meg. Az egységes családi ház méreteit meghaladó házingatlan kisajátí­tása esetében csak kivétel en­gedélyezésével (legfeljebb azon­ban 120 m 2 lakóterület nagysá­gáig) nyújthatnának a családi házakra megállapított kártalaní­tást. Dr. F. I ..SS «ü tÄ flögffllSBS'BKB 08 & gSÖWíigKSggíKlGfl^íIKo.atifc'' „TOtm mE. RENDŐRSÉGI HlREK — Nem fékezték le a téglát szállító vagonokat Hronská Dúb­rava (Ztar nad Hronom-1 járás) vasútállomásán, amikor vasárnap este három vagont tolattak. Az egyik vagon egészen a 13. vágány­ra futott ki, ahol beleütközött egy motorvonat mozdonyába, majd kisiklott. A kár kb. 20 000 korona. — Négy fiatal haladt vasárnap este a tomašovcei (luCenecl lárás) úton. Közülük a 18 éves Jozef Z. Belá nad Clrokou 1 lakos kissé le­maradt. Amikor a fiúk visszamen­tek érte, ott találták az országút közepén vértócsában. Már holtan szállították a kórházba. A gépko­csivezető, aki a fiút elütötte, megszökött a tett színhelyéről, de röviddel ezután Košicén őrizetbe vették. A tettes Jozef P. 41 éves gépkocsivezető. — Terhes asszonyt állított meg vasárnap este Zellezovcén (Zselfz) a 32 éves A. N. és meg akarta erőszakolni. Az asszony kisiklott az erőszakoskodó kezeiből és el­futott. A rendőrség az ügyben vizsgálatot indított. — Teljes sebességgel belerohant egy álló tehergépkocsiba szomba­ton este Szene mellett az ország­úton a 26 éves [án S. motorkerék­páros, Vei. Biel 1 lakos, aki a baleset után kórházba szállítás közben meghalt. Az eset kivizsgá­lás alatt áll. — Olyan elővigyázatlanul ro­hant bele szombaton reggel a Le­vice és Starý Hrádek közötti vas­úti átjárónál egy motorvonatba Ernest D. gépkocsivezető, hogy 7 éves leánya, Klára és ő maga ls könnyebb sérülést szenvedett, a 11 éves Elena azonban súlyos fejsérüléssel a helyszínen meg­halt. A gépkocsin keletkezett kár kb. 40 000 korona. APRÓHIRDETÉS (32 Elek Tibor rajza • A Csehszlovák Államvasutak jelzőberendezései és biztosítóin; rendezési műhelye, Bratislava, Ba zová 2., azonnali belépéssel fel­vesz: — két biztosító berendezési teub niknst. ipari középiskolai vég zettséggel, — három távvezeték szerelőt és — egy mázolót. Az érdeklődök bratislavai műhe­lyünk személyzeti osztályán je lentkezzenek CSD—VÝCHODNÁ DRÁHA Oznamovacie a zabezpeco„vacie dielne, Bratislava, Bazová č. 2. ŰF-10Ö6 • A filakovói (fúleklj Kovosmalt nemzeti vállalat mellett működő FSZM Üzemi Klub karmestert ke res nagy fúvószenekara számára. Az érdeklődők írásban az alábbi címen jelentkezhetnek: ZK-ROH Kovosmalt n. p., Filakovo Závodný klub ROII Kovosmalt, FIĽAKOVO ÚF-1067 • Renokov, Nové Zámky, Považ­ská 16, felvesz azonnali belépés­sel esztergályosokat vagy eszter­gályosnűket. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. ÜF-10Ü8 ISMERKEDÉS • özvegyasszony keresi Intelli gens férfi ismeretségét 38—50 évig. Jelige: Szeretetre vágyom. Ú-588 mi hol mikor ÜÜ • HVIEZDA: A fekete konzul bu­kása (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Vok úr házasodik (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Mary Poppins (am.) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21 ® METROPOL: Egy bo­londos szerelem játékai (cs.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A római bi­rodalom bukása íam.) 15.30, 19.30 • POHRANIČNÍK: A préri (ro­mán) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Gamera contra Gaos (japán) 17.30, 20, 22 TATRA: Időzített robba­nás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Náluk ez így járja (jug.) 17.30, 20 • PALACE: Estély (am.) 19.15, 21.30 9 OBZOR: A múlt em­iékel (NSZK) 18, 20.30 • MÁJ: Az a)másszíirke ló lam.) 18, 20.30 • ISKRA: Májusban történt (cseh) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Senki sem akart meghalni (szovjet) 18 • ZORA: Kutyák és emberek (cseh) 16.30, 19 • DIMITROV: Ha­mupipőke (am.) 17.30, 20. ® SLOVAN: A préri (romän) í» TATRA: A tudás fája (am.) • 0SMEV: Egyetlen tanú (szovjet) ® PARTIZÁN: Nők lesállásban (cseh). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heró­des és Herödlás (19) 9 KIS SZÍN­PAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) 0) SZÍNPAD: A kedvenc (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Beszélgetések a zenéről (191. SZÍNHÁZ KOŠICE Balettest (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Sena lAbaújszina): Mlrandoll­na (19.301. Magyar adás a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. Közben 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Versenysorozat a munkabiztonság kérdéseiről (Is­métlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hí­rek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. IMIlllÉIII B.25: Iskolatévé. 10.35: TV Híradó. 16.40: Hírek. 17.10: Középiskolások műsora. 17.50: Csehszlovákia—Wales lab­darúgó-mérkőzés. A szünet­ben: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.15: Szemtől szerűbe 20.25: Dalok. 20.35: Ml történik a nagyvilágban. 20.45: Népballada. 21.15: Filmfórum. 22.1D: TV Híradó. televíz ió 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.30: Delta, tudományos híradó. 9.55: Rózsa Sándor. Tévéfilm X. rész (ism ). 10.40: Trákok. Bolgár kisfilm (is­métlés). 11.15: Ebédszünet.' Balogh Mária riportműsora físm.). 16.35: Hírek. 16.40: Kuckó. Postagalambok. 17.20: Telesport. Magyarország­Norvégia EB labdarúgó-mér­kőzés. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Maigret felügyelő. Georges Slmenon bűnügyi regényé­nek magyarul beszélő tévé­film-változata: A halálra ítélt ember." 21.40: Lehetőség és valóság. IV. rész. Kb. 22.20: TV Híradó. 2. kiadás. • A NOVÉ ZÁMKY-I (Érsek­újvár) Slovllk üzem eddig már 105 tonnás csipkebogyót vásá­rolt fel, kétszer annyit, mint az elmúlt évben. A csipkebogyók iránt rendkívül nagy érdeklő­dést tanúsít továbbra is Svéd­ország, az NSZK és Anglia. Az üzem feltételezése szerint közel 40 tonnát exportálnak. Klod|n Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava. Qorkll utca 10. Telefon: 537-16 512 23 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18,. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró. 09308 Journal Kiodóhivotal. Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nydmdovállalat bratislavai Ozemo. Bratislava. Stürovo 4. H!rdet8iroda: Bratislava, Jesfnského 12 Telefon: 551-83 Előlizetésl dij hovonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szá negyedévre 13 korona Ter|eszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ÚJ SZÚ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom