Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-22 / 251. szám, péntek

Választásra készül az ország P ÖVI HPM IFolvtatás az 1. oldalról) A MERINA TELJESÍTI V I C 111 (Folytatás az 1. oldalról) előtti köztársaság idejéből. A listákat a választások alkalmából a városházán megrendezett kiállításon mutatják be. 1923-ban a 22 kommunista jelölt között 3 nő volt, 1927ben 23 között 5 nő, 1933-ban 12 jelölt között 1 nő volt. josef Müller munkás, az 1927-es választások egyik jelöltje 71 éves kora ellenére még mindig aktívan dolgozik a CSKP tišnovi 3. számú utcai szervezetének bizottságában. HATÁRIDŐ ELŐTT Az Ostí nad Labem-i északcsehországi szerelvénygyár munkakollektívái vállalták, hogy a novemberi választások tiszteletére határidő előtt teljesítik a termelési feladatokat. November 6-án, szombaton rendkívüli műszakot tartanak, hogy hatékonyabban teljesíthessék szocialista kötelezettségvállalásaikat. A szerelvénygyár dolgozói elhatározták, hogy a szocialista államokba való kivitel tervét már december derekán teljesítik. A MERINA TELJESÍTI CÉLKITŰZÉSEIT A trenöínl Merina dolgozói becsülettel teljesítik a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére tett kollektív vállalásokat. A vállalás fő feladatai: 40 000 kilogrammal emelik a fonalgyártást, a szövetek készítését pedig 50 000 méterrel, ami a gyártás 5 millió koronával való növelését jelenti. Örvendetes a Merina dolgozóiról való szociális gondoskodás is. Az opatovái völgy gyönyörű környezetében 90 férőhelyes üdülőközpontot létesítettek, az üzem pionírtábora pedig 150 gyermek befogadására alkalmas. Ugyanennyi gyermek számára van hely az üzemi bölcsődében és óvodában. Ez év tavaszán 24 szövetkezeti lakást adtak át. Az év végéig további 16 építését fejezik be. A jövő év tavaszán 72 lakásos házat adnak át a gyermektelen ifjú házasok és az egyedül élő fiatal dolgozók számára. ' I • * I Jelölések Közép-Szlovákiában Közép-Szlovákiában ezekben a napokban regisztrálják a Nemzeti Front szervezetei által javasolt képviselőjelölteket és folytatják a munkát a jelölőlisták összeállításán. A kerületben a népképviseleti szervek minden fokán összesen 18 ezer jelöltet regisztálnak. Eddig lezajlott a jelölések több mint 50 százaléka. A regisztrálás október 27-ig tart, amikor megkezdődik a jelöltek bemutatkozása választási körzeteikben. A bemutatkozások időrendi sorrendjét ezekben a napokban dolgozzák ki. A kerületi választási bizottság képviselője tudósítónknak kijelentette, hogy Közép-Szlovákiában a kerületi és a körzeti választási bizottságok őrködnek a jelölések előírásos lefolyása fölött. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a választási törvényt mindenütt maradéktalanul betartják. A jelöltekkel előzetes megbeszéléseket folytatnak és a tisztségre javasoltak írásban fejezik ki egyetértésüket jelölésükkel. (vil.) 20 éves a Magasépítő Vállalat Sajtótájékoztató a vállalat munkájáról A bratislavai Magasépítő Vállalat a közeli napokban ünnepli megalakulásának 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból az üzem vezetősége sajtótájékoztatót tartott, amelyen Abel Skvarka mérnök, az üzem igazgatója bevezető beszédében elmondotta, hogy az elmúlt két évtized alatt több mint 7 milliárd korona értékű munkát végeztek el, csaknem 50 000 lakást építettek fel — főleg Bratislavában — ami egy 200 000 lakosú városnak felel meg. Az ő nevükhöz fűződik többek között a Devin Szálló, a Kultúra és Pihenés Parkja, a Hviezdoslav Színház, a téli Sportcsarnok, a Prior áruház, számos iskola, egészségügyi létesítmény és internátus. — Az elért eredményeinket a szocialista munkaversenynek köszönhetjük — jelentette ki Skvarka mérnök. — Számos kollektíva a szocialista munkabrigád megtisztelő cím viselője, s többen versenyeznek elnyeréséért. Az elmúlt 20 év alatt 601 dolgozó nyerte el az Üzem legjobb dolgozója és 195 az Építőipar legjobb dolgozója címet A termelőszövetkezetek • Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke tegnap fogadta Carol Cozmát, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulját. Baráti beszélgetésen kicserélték nézeteiket a két testvéri ország kölcsönös együttműködésének időszerű kérdéseiről. Az RSZK főkonzulját ugyancsak fogadta dr. Ján Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke, és Juraj Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere. • Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere tegnap fogadta Severíno Mansuro Jorge kubai konzult. A szívélyes légkörben lezajlott beszélgetés során a két ország együttműködésének és baráti kapcsolatainak elmélyítéséről tárgyaltak. • Stefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere tegnap a Mladá garda-főiskolai internátus klubjában találkozott azokkal a diákokkal, akik nyári brigádokon vettek részt. A találkozó részvevői 12 500 brigádot képviseltek. Hol tart a trebišovi cukorgyár? racionalizálásáért (CSTK) — A kisipari termelőszövetkezetek október 21-én Ružomberokban országos konferenciát tartottak, amelyen foglalkoztak a komplex szocialista racionalizációval, mint az irányítás minőségi javításának és a népgazdaság hasznossága növelésének jelentős tényezőjével. A fő beszámolót Peter Poruben, a szövetség vezetőségének elnöke tartotta. Rámutatott, hogy a szlovákiai termelőszövetkezeteknek 1972-ben — 1970hez viszonyítva — legalább 136 százalékkal kell növelniük a szolgáltatások terjedelmét. Elsősorban azokat a szolgáltatási ágazatokat kell mielőbb fejleszteni, amelyek megkönnyítik a nők háztartási munkáját. Emellett több mint 50 százalékkal növelik az 5. ötéves terv időszakában a motorizmus javító- és egyéb szolgálatait. A vitában a felszólalók foglalkoztak a komplex szocialista racionalizációval, a munkaIdő hatékonyabb kihasználásával és a szakképzettség fokozottabb érvényesítésével. és 27-en állami kitüntetésben részesültek. A több mint 6000 dolgozót alkalmazó üzemben ma 800 olyan munkás található, aki 20 éve dolgozik a Magasépítő Vállalatnál. Az üzem elért eredményelért — sok nehézséggel kellett megküzdenie — 1954-ben az Építésben szerzett érdemekért kitüntetéssel, 1965-ben pedig a Munkaérdemrenddel jutalmazták Az elért eredmények arra kötelezik az üzemet, hogy az 5. ötéves terv feladatait is maradéktalanul teljesítsék, egyre több és jobb lakást adjanak át rendeltetésének. A sajtótájékoztató további részében Pavol Kalmár mérnök, igazgatóhelyettes beszámolt az 1971-es év eredményeiről. Elmondotta, hogy idén már 2233 lakást adtak át rendeltetésének, s az év végéig csak 930 lakás építését kell befejezniük. Az összüzemi kötelezettségvállalás, a jó munkaszervezés előreláhatólag lehetővé teszi, hogy az évi feladatokat december 20-ig teljesítsék. Amint mondotta, lényeges javulást értek el a komplex lakásépítžekés terén is, azonban a jövőben ezzel a kérdéssel még többet kell törődniük, mégpedig úgy, hogy hozzájáruljanak a párt XIV. kongresszusa e kérdésre vonatkozó határozatának teljesítéséhez. /németh) Erre a kérdésre kértünk választ tegnap Stefan Fragner mérnöktől, „3 trebišovi cukorgyár Igazgatójától, aki így nyilatkozott. — Már 38. napja felvásáraljuk a cukorrépa idei termését. Tervünk szerint 17 200 vagonra valót kell felvásárolnunk, eddig ennek 90 százalékát átvettük. Jelenleg közel 21 napra való mennyiség hever a cukorgyár udvarán. Sajnos, feldolgozó kapacitásunk csupán 84 Százalékra van kihasználva, mivel a ČKD nem adta át üzemeltetésre a tervezett időben az új energetikai központot, s így kevés a cukorgyártáshoz szükséges gőz. Eddig 4550 vagon répát dolgoztunk fel s csaknem 540 vagon cukrot gyártottunk. ' — Milyen a hektárhozam és a cukortartalom körzetükben? — A tervek alapján átlagosan 375 mázsás hektárhozammal számoltunk az idén, és a valóságban 334 mázsa mutatkozik. Tehát a vártnál kevesebb lesz a répa menynyisége, viszont a tervezett 15 helyett magasabb, 16,4 százalékos cukortartalom várható, ami azt jelenti, hogy a tervezett cukormenynyiséget legyártjuk. — Meddig tart az idei cukorrépakampány? — Megközelítőleg 94 napig, s ha minden jól megy tizenöt év után először, az idei karácsonyi ünnepeket — feladatalkat teljesítve — nyugodtan családjaink körében tölthetjük. (kulik) Osztrák állampolgárt utasítottak ki Csehszlovákiából (ČSTK) — A csehszlovák hatóságok a napokban kiutasították hazánk területéről Hermann Kern piringsdorfi lakost, osztrák állampolgárt. H. Kern október 15-én saját gépkocsiján érkezett Bécsből Csehszlovákiába. A vámhatóságok az autó hátsó ülése mögé rejtve 68 nylon férfiinget találtak, amit nevezett „turista" azzal a céllal akart Csehszlovákiába csempészni, hogy Bratislavában és környékén értékesítse. A csempészárut elkobozták, H. Kernt pedig kiutasították Csehszlovákiából, s három évi időtartamra megtiltották neki a hazánk területére való belépést. Német vendégművészek Dél-Szlovákiában Az NDK kulturális napjai keretén belül nemcsak fővárosunkban, hanem vidéken is számos jelentős eseményre kerül sor. Dél-Szlovákiában e rendezvények fénypontja a Hermann Duncker nevét viselő Szabad Német Szakszervezetek művészegyüttesének vendégszereplése lesz, amely az Ifjú Szívek vendégeként érkezik hazánkba. Német vendégeink október 24-én, a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) Üzemi Klubban lépnek fel 19.30 órai kezdettel, október 27-én ugyanebben az időpontban Nové Zámkyn (Érsekújvár) vendégszerepelnek, egy nappal később pedig Szlovákia fővárosában, a Vajnorská utcai kultúrházban fejezik be szlovákiai kőrútjukat. A hazánkba látogató német együttes egyike az NDK legrégibb és legrangosabb művészeti csoportjainak. Műsorukat a hazai közönségen kívül többek között a Szovjetunióban, Magyarországon, Franciaországban, Finnországban és Lengyelországban is nagy tetszéssel fogadták. Művészi teljesítményük elismeréséül számos hazai és külföldi kitüntetést kaptak. Mostani műsorukat úgy állították össze, hogy a közönség minél szélesebb rétegét kielégítsék. Az énekkar előadásában részleteket hallhatunk Smetana Eladott menyasszony, Flotow Márta, Gershwin Porgy és Bess című operájából, ezenkívül az ő tolmácsolásukban csendülnek majd fel német, olasz és magyar népdalok. Sok látnivalót tartogat a tánckar produkciója is. A korszerű kompzíciókon kívül régi berlini és német népi táncok elevenednek fel a színpadon. A Hermann Duncker művészegyüttes fellépése mindig emlékezetes művészi élményt nyújt, s ezért biztosra vesszük, hogy német vendégeink a délszlovákiai közönség körében is nagy sikert aratnak. y-tNyolcvanan jelentkeztek felszólalásra a kínai kérdés •. / • /

1 vitajaban New York — Az ENSZ titkársága lezárta a kínai vita felszólalóinak jegyzékét, összesen 80-an jelentkeztek felszólalásra. Az Egyesült Államok, Tajvan és Albánia képviselője bejelentette, hogy másodszor is élni kíván a véleménynyilvánítás jogával. Tekintettel a vita meglepően gyors ütemére, elképzelhető, hogy az álláspontok kifejtése már pénteken befejeződik, hétfőn pedig sor kerül a szavazásra. A szerda délutáni ülés utolsó felszólalója Hollandia képviselője volt. Bejelentette, hogy küldöttsége az úgynevezett al. bán javaslatot fogja támogatni és tartózkodni fog a szavazástól, amikor az az amerikai határozati javaslat kerül terítékre, hogy Tajvan kizárását „fontos kérdésnek" nyilvánítsák. Megfigyelők kiemelik, hogy tavaly Hollandia még az amerikai elképzelések mellett foglalt állást. Hollandiához hasonló álláspontot foglalt el a vitában Svédország és Dánia képviselője is. A Biztonsági Tanács szerdán 13 szavazattal, ellenszavazat nélkül, Nagy-Britannia és Franciaország tartózkodása mellett, jóváhagyta azt az a fro ázsiai javaslatot, amely felszólítja a Dél-afrikai Köztársaságot, vonuljon ki Délnyugat Afrika (Namíbia) területéről. A szavazás után Argentína képviselője újabb határozati javaslatot terjesztett elő, amely az ENSZ és Dél-Afrika „párbeszédét" indítványozza Délnyugat-Afrikáról. Bomba veszély Belfastban Belfast—London — Szerdán éjszaka időzített bombát találtak Belfast legmodernebb szállodája, a Hotel Európa bárjában. A szálló valamennyi vendégének el kellett hagynia az épületet. A pánikot fokozta, hogy az éjszaka folyamán a hoteltől alig kétszáz méterre nagyerejű robbanás történt. A tűzszerészeknek végülis a hajnali órákra sikerült ártalmatlanná tenniük az időzített bombát, amely — mint közölték — a legbonyolultabb szerkezet volt, amit valaha is találtak Észak Írországban. Bernadette Devlin, a brit parlament legfiatalabb képviselője, az észak-írországi polgárjogi mozgalom egyik vezetője csatlakozott az észak-ír tartományi parlament három képviselőjéhez, akik kedden este a Downing Street 10, a miniszterelnöki hivatal előtt éhségsztrájkot kezdtek. Ujabb hadmozdulatok a kambodzsai batáron Saigon — Az amerikai hadvezetőség vizsgálatot rendelt el abban az ügyben, hogy hétfőn az amerikai légierő A-37 típusú gépe a kambodzsai határ közelében tévedésből a „kijelölt célpontok" helyett a saigoni hadsereg Thien Ngon-i támaszpontjára dobott le két negyedtonnás bombát. Az akció következtében 18 dél-vietnami katona életét vesztette. Kiderült, hogy ugyanezen a támaszponton két nappal korábban az amerikai gépek — a célpontok pontatlanul megadott koordinátái miatt — napalmbombákat szórtak le. Az újabb tévedés során három saigoni katona súlyosan megsebesült. A légierő mindkét ügyben folytatja a vizsgálatot. A saigoni gyalogsági alakúDániában is pótvám Koppenhága — A dán parlament csütörtökön hajnalban 90 szavazattal 88 ellenében elfogadta fens Ottó Krag szociáldemokrata miniszterelnök javaslatát a Dánia behozatalának mintegy 55 százalékát érintő 10 százalékos pótvám bevezetéséről. Célja: helyreállítani a jelenleg 3,5 milliárd koronás hiányt mutató fizetési mérleg egyensúlyát. A jobboldali ellenzék pártjainak képviselői sajnálatosnak mondották a Közös Piac szabályzatával ellenkező pótvám bevezetését éppen most, amikor tárgyalás folyik Dánia csatlakozásáról. latok páncélos egységek támogatásával újabb hadmozdulatokat kezdtek a kambodzsai határ mentén. A felszabadító erők a 25 ezer fővel indított akció parancsnokának táborát rakétákkal lőtték a csütörtökre virradó éjszaka. Washington — Az amerikai szenátus külügyi bizottsága határozatot fogadott el, amelyben felszólítja a kormányt, hogy hat hónapon belül vonja ki csapatait Indokínából. Egyidejűleg zárolni kívánják a vietnami hadviselés pénzalapjait, a csapatok „biztonságos hazatérését szavatoló" alapok kivételével. Cooper és Church szenátor javaslatát 11:5 arányban fogadták el. 1 Flemingné nem kerül börtönbe Athén — A pireusi bíróság nyolc hónappal elhalasztotta dr. Amália Fleming 16 havi börtönbüntetésének megkezdését. A penicillin feltalálójának özvegyét azzal a váddal ítélték el, hogy kísérletet tett Alexander Panagulisznak, Papadopulosz miniszterelnök merénylőjének kiszabadítására. PHILIP ADAMS, a brit miniszterelnökségi hivatal helyettes államtitkára Londonból Salisburybe repült, hogy a rhodesiai fajgyűlölő rendszer vezető tisztviselőivel további tapogatózó jellegű tárgyalásokat folytasson. Európa békéjéért és nyugalmáért Brüsszel — Tizenkilenc európai ország közvéleményének képviselői, — különböző politikai és ideológiai irányzatokhoz tartozó belga személyiségek csoportjának meghívására, — 1971. október 19-én, kedden, összegyűltek Brüsszelben, hogy tovább folytassák az 1971. június 22-én, 23-án, 24-én Brüszszelben megkezdett munkálatokat és a gyakorlatban alkalmazzák az azokról folyó következtetéseket. A csoport az elmúlt hónapokban kiterjesztette kapcsolatait a keleti és a nyugati közvélemény számos rétegével. A kapcsolatok alapján megerősödött az a meggyőződés, hogy szerfölött célszerű volna újszerű, nem kormányszintű tanácskozást szervezni, amelynek célja kézzelfoghatóan kinyilvánítani. Európa-szerte minden nép erőinek fokozódó érdeklődését az európai államok közötti feszültség felszámolása, a fegyverkezési hajsza lelassítása, sőt megszüntetése, a társadalmi, kulturális, tudományos és gazdasági együttműködés kialakítása és fejlesztése, s ezen keresztül az európai béke megteremtése iránt. Az október 19-i találkozó részvevőinek véleménye szerint a tervezett tanácskozás teljesen újszerű jellegének abban kell kifejezésre jutnia, hogy teljesen és állandóan, a legteljesebb egyenlőség alapján nyitva lesz mindazon társadalmi és politikai erők előtt, amelyek állást foglalnak az európai enyhülés és együttműködés mellett. Olyan új és széles körű konzultatív találkozót javasolnak, amelynek éppen az a célja, hogy a kérdéseket a legilletékesebb képviselők és az összes érdekelt csoportok megegyezése alapfán oldja meg. Jóváhagyták a szervező belga csoport javaslatát, hogy a konzultatív találkozót a jövő év január 11-re, 12-re és 13-ra hívják össze Brüsszelben. A bárhonnan érkező javaslatokat, elképzeléseket és tanácsokat a brüsszeli ideiglenes titkárság gyűjti össze.