Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-26 / 175. szám, hétfő

hír mozaik A NAP kel — Bratislava: 4.11. nyugszik: 19.43 órakor Košice: 3.55, nyugszik 19.27 óra kor. A HOLD kel: 8.27,' nyugszik 20.58 órakor. vnapiukon • r t t a í * » I sxöitffük k ü ^ N q t ANNA nevű kedves olvasóinkat isr

.fi ha n született GEORGE BER NARD SHAW Nobel díjas ír sxár iiKzásii angol drámaíró, szociális ta publicista (+ 1950). Továbbra is szép, meleg idő. A lrigntagasabb nappali hőmérséklet 26-311 rok. Mérsékelt délkeleti .szél. • BARNARD professzor, dél-afrikai sebész tegnap kombinált tüdő- és szívtranszplantációt hajtott végre. A maga nemében első ilyen transzplantáció az előkészületekkel együtt 6 óra hosszat tartott és sikeresen végződött. # A losonci járásban (Lučenec) az állami felvásárlási terv szerint több mint 460 vagon gabonát és 270 vagon vetőmagot adnak el a mezőgazdasági üzemek. A járásban teljesítették a repce felvásárlási tervét. # Tíz év alatt a kétszeresére bővült a bratislavai személyszállítási közlekedés hálózata. Míg 1960-ban 154 km, tavaly már 304 km volt a vonalak hosszúsága. • A Vrátna völgy szép környékén rendezik szeptember 4én és 5-én az állami erdők dolgozóinak országos versenyét a favágásban, és a fa elszállításában. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Zlatníky és Clmenná (topot čanyi járás) között a rakodóból a földre esett a 31 éves Dominik P. brezolupyi lakos, a Nyttral Útépítő Vállalat traktorosa. A rakodó hátsó kereke keresztülment Dominik P. fején, aki a helyszínen meghalt. A baleset okát kivizsgálják. — Cíejza H. 80 éves gútal kerékpáros balra akart kanyarodni •nélkül, hogy ezt jelezte volna. Gúta (Kolárovo) és Komárom (Ko marilo) között Michal R. nyugatnémet lakos személyautójával elütötte a kerékpárost. Az Idős em ber eltörte a bal kezét és további zúzódásokat szenvedett. Az autón keletkezett kár kb. 12 000 ko rona. — Pavel Borenia Zlaté Moravce-i lakos családi háza építésénél segédkezett pénteken Ján K. 34 éves hegesztő, Zlaté Moravce-i lakosnak. A betonkeverő kábeleinek fisszekapcsolásakor áramütés érte és a helyszínen meghalt. — Ögyulla (Hurbanovo) határában a 21 éves Jozef H. és a 15 éves |án S. — mindketten Dolný Peter 1 lakosok — pénteken dél után megállította a kerékpáron haiadó 15 éves Pavel Z.-t. A kerékpárról ledöntötték és elvették 650 korona értékű tranzisztoros rádióját A rendőrség a rádiót megta látta az egyik tettesnél. Az esetet kivizsgálják. —• Súlyos állapotban találták pénteken Bratislavában a Kvetná utcában a 49 éves František B. bratislavai lakost, A sebesültet kór házba szállították, ahol még az nap meghalt. Megállapították, hogy a 1B os számú ház második emeletéről esett kl. A szerencsét lenség okának megállapítására vizsgálat Indult. — Húsz hektár kicsépelt szalma és rendre vágott búza égett el szombaton a radošovcel (senlcal járás} szövetkezet határában. A kár kb. 100 000 korona. A tűz az egyik traktor kipufogócsövétől kelétkezett, amellyel Plus P. 24 éves traktoros a szalmát préselte. — Herével megrakott lófogat Után haladt édesanyjával az öt éves Marta Z. hložei (Považská Bystrica-i járás) lakos. Amikor szembe jött velük egy teherautó, melyet ). S. ilaval lakos vezetett, a kislány az útra futott, és a te herautó halálra gázolta. Befejezték a gbelyi lecsapolóberendezés rekonstrukcióját, amely a Nafta vállalat részére tisztítja és vízteleníti a fel színre hozott nyersolajat. Az új termokémiai eljárás meggyorsította a tisztítási folyamatát és csökkentette a munkaigényességet. Az új módszer további nagy előnye, hogy az alacsony hőmérséklet mellett végzett lecsapolásnál a nyersolajból nem illannak el az alacsonyabb benzinpárlatnk. (Kelvétel: J. I,ofaj — CSTK) A MOSZKVAI FILMFESZTIVÁL HÍREI A moszkvai filmfesztiválon 26 ország 70 gyermekjátékfilmje vesz részt. A VII. nemzetközi filmfesztiválra tegnap megérkezett Stanley Kramer ismert amerikai filmrendező is. Versenyen kívül a „Dicsérjétek a gyerekeket és az állatokat" címfi filmjét mutatják be. Négy egész estét betöltő, hat rövid és két gyermekek részére készült film bemutatásával szombaton véget ért a VII. nemzetközi filmfesztivál olső része. A szakemberek és újságírók véleménye szerint az eddig bemutatott filmek közül Joszif Hejfic szovjet rendező „Salud Maria" és Kanét Sinda japán rendező „Ma ölni, holnap meghalni" című filmje a legértékesebb. O A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 1,1 millió tonna árut szállított az év első felében. Az eredmény elsősorban a kocsipark, de mindenekelőtt a kocsik teherbíróképessége kihasználásának köszönhető. • A tudományos-fantasztikus fi'imek trieszti nemzetközi fesztiválján Ivana Janžurová színművésznőt tüntették ki az „Ezüst bolygó" címmel az „Urain, ön özvegy" című filmben n/újtott legjobb női alakításáért. # Ezer személy szállítására alkalmas kétszintes repülőgép fejlesztésén dolgoznak az amerikai Boeingben. Az új repülőgép első útját 1978—ÖO-ra tervezik. • A Fogyasztási Szövetkezetek Cseh Szövetsége célul tűzte ki a közétkeztetési üzemek kiskereskedelmi forgalmának 20 százalékkal való növelését. A beruházásfejlesztés keretében a dokumentum komoly feladatokat tűz ki a kiskereskedelmi hálózat fejlesztésével kapcsolatban. A Fogyasztási Szövetkezetek Cseh Szövetségének Központi Bizottsága jóváhagyta a fogyasztási szövetkezetek kerületi bizottságainak létesítésére vonatkozó javaslatot is. # Fióküzemet létesített Trnaván a Stavoindustria. Az üzem fogja biztosítani a trnavai autóüzem építését, a vasúti teherkocsik javítóműhelyeinek rekonstrukcióját, valamint a nemzetközi távolsági gázvezeték építését. # A dél-morvaországi ipari üzemek egymilliárd 815 millió korona értékű áruval többet gyártottak az első félévijen, mint tavaly hasonló időszakban. A termelés növekedésében a legjobb eredményt a gépipari üzemek érlék el. Néhány vállalat azonban nem teljesítette tervét. Pl. a Kráíovo Pole-i Gépgyár csak 46,6, a brnói Zbrojovka 47, a kroméríži Magnetort Pal 48,9 százalékra teljesítette tervfeladatait. # lövőre kezdik építeni Galgócoti (Hlohovec) a Rakpart II. lakótelepet. A lakótelepen 1300 lakás, egy bölcsőde, két óvoda és egy kilencéves alapiskola, valamint üzletek lesznek. # Az írországi Buncrana városka egyik bankjába betörők hatoltak be. Brendan Raftery Igazgatóhelyettes átrohant az utca túloldalára, egy másik bankba, hogy riassza a rendőröket, de legnagyobb megdöbbenésére itt is két fegyveres banditába ütközött, aki éppen revolverrel tartotta sakkban a személyzetet. Rafterynek végül csak a főpostáról sikerült telefonálnia, de addigra már mindkét bankot kirabolták. Egy-egy lopott gépkocsiban utoljára az észak-ír határ felé látták száguldani a tetteseket. 9 Kirabolták az amerikai szenátus épületében John Mcl.ellan szenátor titkárnőjét, miután megkötözték a telefonzsinórral. McLellun, aki jelenleg a szervezett bűncselekmények okainak kivizsgálásával foglalkozik, a vakmerő támadásról szólva kijelentette, hogy ismerve a washingtoni viszonyokat, nem csodálkozik. # 400 UUU embert oltottak be kolera ellen az észak-spanyolországi Zaragoza tartományban. Eddig hét koleragyanús megbetegedést észleltek. TOVÁBB TART A MELEG IDÖ Az utóbbi héten az időjárás fo kozatosan megjavult. A nappali hőmérséklet Szlovákia alacsonyai} ban fekvő területein elérte a 20— 25 fokot, s a hét végén 25 -29 fokra emelkedett. Az utóbbi idfl ben jelentős felmelegedés kezdő dött nemcsak a síkságokon, hanem a hegyekben is. Tegnap a déli órákban a Lomnici csúcson ti, a Chopokon 10 és a Csorba tó környékén 18 fokot mértek. A legmelegebb időjárás Európában jelenleg a Szovjetunió, délke letl részein van. Például a Volga alsó folyásánál a délutáni órákban a hőmérséklet 35—39 fokra emelkedik, a reggeli órákban pedig 25—28 fokot mutat a hőmérő higanyszála Az aratóknak és az Üdülőknek kedvező szép nyárt idő tovább tart. Az Európa nagy része fölött elterülő hatalmas anti eiklon a Szovjetunió északi részéről a Kárpát medencén és az A1 pokon keresztül a Balkán-félszige tlg húzódik. Az anticiklon egyút tal akadályozza a Atlanti-óceán térségéből Közép Európába tartó légköri zavarok behatolását A légköri zavarok paras, nedves és hideg tengeri levegő kíséretében az Atlanti óceán térségéből a Britszigeteken, Franciaországon és Nyugat-Németországon keresztül Skandinávia felé áramlanak, s az említett országokban záporokat és viharokat okoznak, ahol a hőmér séklet ís alacsonyabb, mint nálunk. Az európai szárazföld felett elterülő anticiklon a legközeleb bi napokban jelentősebben még nem változik meg, ennek következtében továbbra is szép és nagyon meleg idő várható. A hét végén az anticiklon valószínűleg ke let felé húzódik, s egyúttal párás és hűvös tengeri levegő áramlik az Atlanti-óceán térségéből Közép Európába. Várható időjárás július 26-tól augusztus l-ig: szép, nagyon uie lt!g Idő. Az éjszakai hőmérséklet 12—18 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok. A hét közepén viharok várhatók. A hét végére a felhőzet fokozatosan meg növekszik, viharok, esők várhatók és a levegő Is lehíil. P t. Cddig még nem volt időm utánanézni, mióta hívják tucatnak a tizenkettőt. Hogy miért fontos a 12 és a tucat? A napokban Kassán f Košice ) a b'ilhar mónia épülete előtt több embertársammal együtt délelőtt a 12-es autóbuszra vártunk. Hogy ez a várakozás milyen méreteket ölt het, azt főleg az emli tett járattal közlekedő, ma is élő kassaiak tud Ják legjobban. Azért írom, hogy élők, meri ez a belvárost a Kuzmány utcai lakóteleppel összekötő járat (vagy inkább járatlan? I — ha hihetek annak az orvosi megállapításnak, hogy a mértéktelen ide qesség infarktust eredményez —- már sok em ber halálát is okozhat tal S hogy miért emli 'em a tucatot? Mart a busz száma éppen 12, és eqy tucat ember több tucat káromkodás sal fejezte ki elégedet tenségét a járattal kap csolatban. A 12-es szeszélyeskeclését aránylag én viseltem el legköny nyebben, mert nem volt szándékom utazni. Isme te, közben női rokonsá gát pedig olyan kategó riába sorolta be, melyet az illem kedvéért meg se említek. Aztán 53 perc múlva megjött a heringesdo Ez is megoldás röseim kérték, figyel jem meg „mit müvei" a 12-es és írjam meg. Leültem egy árnyas fa alá és a szomszédos épület ablakából kiszü rődő zongoramuzsikában, valamint abban gyönyörködtem, mennyi változatát fejlesztette ki az emberiség a szeri tek és a közlekedési vállalat szidásának. M'i-j Chopin B-dúr etűdjét hallgattam, a buszra várakozó polgárok egy re népesedő tábora az istent egy ingben járó nak, szegszedőnek, apró pénzhamisítónak. ka porszakállasnak nevez bozzal konkurrdló, tő mött busz. Akik lema radtak, nem sokáig dii hönghettek, mert két perc múlva megjelent az újabb 12-es, aztán jött egy 10, egy pedig 20 perc múlva. Hz utóbbira beszálltam én is. Dél felé járt az idő. I'.gy idősebb asszony magyarázta a szom szádjának; — Azt sem tudom hol a fejem. Fél óra múlva jön a férjem ebé delni a hivatalból s mire haza érek. talán már ott ül az asztalnál — iires tányér mellett' Rettenetes, hogy a rossz közlekedés így áthúzza az ember számításait! Szomszédja egy ideig hallgatott, majd ezt mondta. — Egyszerűen nem tudom megérteni, miért jár így össze-vissza a 12-es? A közlekedést már bírálta az esti lap, a tévé. hivatalos fóru mon is foglalkoztak ve le, mégis „kihagy" , pontatlanul jár a busz. Bosszantó dolgok ezek. Mint minden probléma azonban ez is megoldható. Ha már sehogy sem lehet elintézni, hogy menetrend szerint járjon a 12-es, legalább ,,kereszteljék" át 13-ra! Mégiscsak sze rencsétlen számról van szó s az utas"k majd nem a közlekedési vállalatra haragaszanak, hanem saját magukra, mondván: úgy kell nekem, miért szálltam fel éppen a 13 as autóbuszra .. .' (komlósi) fflajMaw'ui HHHjJ m SLOVAN: Az utolsó ereklyék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ Í)A: Estély |am.) 19.30, 18, 20.30 • PRAHA: A pénzhamisító INSZK) 10.30, 13.30. 16. 18.30, 21 • MET ROPOL: Lány motorkerékpáron (angotl 15.30. 18. 20.30 9 POHRA NIŰNÍK: A zöld íjász (NSZK) 15.45. 18.15, 20-45 • TATRA: Cheyennek ősze |am.| 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: Mv Fair Lady (am.) 15.30, 19.30 • MIER: Hamupipőke (

am. I 17.30. 20. 22 • HVIEZDA - KERTMOZI: Haláros tévedés.. I NDK) 20.45 • PAI.ACE: A kékruhás lány (csehi 18. 20.311. © 0SMEV és TATRA: A remek Angelika (fr.) ® SLOVAN: Bübá|<> sok (magyar) 9 PARTIZÄN: Tani tó úr kérem (angol) « DUKLA: Benjamín (fr.).' rádió Magyar adás (a 197,3, 233,3. 213.5 és 314,7 méteres hullámon): 6.0(1: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Sporthírek. 8.18: Reggeli zene. Kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televízió bro*>slqvct| 16.55: Hírek. 17.00: Pályaválasztás. Mezőgazdasági hivatások. 17.35: Tudományos érdekességek 18.20: Egészségügyi tanácsok. Ai elsősegélynyújtás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Erre ment a forradalom. Cseh dokumentumfilm. 20.U5: S. O. S. |án SoloviC tv játé ka. 21.05: A Ponitran együttes énekel és táncol. 2t.4ü: Értünk és gyermekeinkért. Publicisztikai film 22.05: TV Híradó. 0 Teguap Szverdlovszkba utazott a SZISZ plzeíii kerületi bizottsága dolgozóinak négyta§j» küldöttsége. A küldöttség látó gatásának célja, hogy tárgyaijön a két kerületi ifjúsági szervezet — a szverdlovszki és a nyugat-csehországi — baráti kapcsolatai további szélesítésének lehetőségeiről. # Patrícia Shepard asszony csütörtökön a floridai Ormond Beacliben strandolt két gyermekével. Játék közben kilenc éves kislánya, Sonya elesett, ós eltörte a karját. Miközben Shepardné a kórházi folyosón arra várt, hogy a gyermek karját gipszbe tegyék, hullaszállító targoncán begördítették 15 éves fiát, Dale-t, akit villám • sújtott halálra, miközben anyja és kishúga a kórházba siettek. Shepard asszony idegöszeomlást kapott és kórházi kezelésre szorult. Amatör festők találkozója Az egyre népszerűbbé váló pati (Patince) üdülőtelepen rendezik meg augusztus 3-tól n-ig az amatőr festők találkozóját 25—28 hazai és külföldi résztvevővel. Az üdülőtelep vezetősége évről cvre bővíti a szolgáltatásokat, gazdagítja a telep természeti szépségét, biztosítja a nyugalmat keresők számára a valóban zavartalan, pihentein üdülést. —erf — Nagy a kereslet A nyugat-szlovákiai kertilel-l>en olyan nagy a szovjet Zsiguli személygépkocsi iránti érdeklődés, hogy nein tulják kie'.égíteni az igényeket. Az elmúlt 14 nap alatt adta át a bratislavai Molotechna az ei»» 150 Zsigulit. Az év végéig több mint 1100 Zsiguli-tulajdonos 'esz a nyugát-szlovákini keríi'etben. •ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23. 335-M. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gmdosági ügyek: 50Í-39. tantó 093O3. Journal Kiadóhivatal. Bratislava. Volgogradská ». Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo < Hirdető iroda: 8ratislava. Jesenského 12 Jeleion . 551 «3. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo námestie tS/VII.