Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-29 / 74. szám, hétfő
Csehszlovákia „B"—Magyarország 77:55 (33:27) További jelentős sikert ért el Szlovákia nöi kosárlabda váló gatoltja, amely vasárnap a kassai Sportcsarnokban Csehszlovákia „B" néven 22 pontos győzelmet aratott a magyar válogatott felett. A magyar lányok kezdtek jobban és 8:1 arányú vezetésre tettek szert. Ezután azonban játékba lendült a csehszlovák együttes és a 7. percben kiegyenlített. Ettől a pillanattól kezdve átvette a kezdeményezést, fokozta a játék iramát, és pontosabb dobásokkal döntő előnyre tett szert. A második játékrészben is a csehszlovákok irányították a játékot, előnyüket állandóan növelték és két perccel a találkozó vége előtt 30 ponttal vezettek. A hajrában kissé lefékeztek, amit kihasználtak a magyar lányok és az utolsó két perc alatt 8 kosarat dobtak. A legeredményesebb játékusok — Csehszlovákia „B": E. Peirovičová 21, Dekánová 17, Halamičková 13, — Magyarország: Hegedűs 11, Kárász 10, Tarjáni 8 ponttal. A KÜLFÖLD LADDAR06ÁSA Az angol liga első divíziójában a hét végén a következő eredmények születtek: Burnley —Ippswich Town 2:2, Chelsea —Leeds United 3:1, Huddersfield Town—Coventry City 1:0, Newcastle United— Derby County 3:1, Nottingham Forest— Crystal Palace 3:1, Southampton—Blackpool 1:1, West Bromwich Albion—Manchester City 0:0. — Az élcsoport állása: Leeds United 54 p, (35 mérkőzés), Arsenal 48 p (32 mérkőzés), Chelsea 44 p (35 mérkőzés), Wollverhampton Wanderers 43 p (34 mérkőzés). A Liverpool az első résztve vője az Angol Labdarúgó Kupa döntőjének. Az elődöntőben Manchesterben 2:1 arányú győzelmet aratott az Everton felett. — Sheffieldben a másik elődöntő mérkőzés 2:2 arányú eldöntetlennel végződött, a Stocke City és az Arsenal között. A találkozót szerdáu Birmingham bau megismétlik. A skót liga első divíziójában a következő mérkőzésekre került sor: Celtic—Falkirk 4:0, Covdenbeath—St. Mirren 1:2, Dundee—Dunfermline Athletic 0:0, Hearts—Aberdeen 1:3, Kilmarnock—Hybernian 4:1, Morton—Ciyde 0:0, Motherwell— Dundee United 1:2, Rangers— Ayr United 2:0. St. Johnstone— Airdrieonians 4:1. A táblázat állása: Aberdeen 50 p (30 mér kőzés), Celtic Glasgow 47 p (28 mérkőzés), St. Johnstone 38 j>ont (30 mérkőzés), Glasgow Kangers 36 p (29 mérkőzés). A nyugatnémet szövetségi liga mérkőzéseinek eredményei: Rotweiss Oberhausen—Hannover 96 4:3, 1. FC Köln—Borussia Mönchengladbach 3:2, FC Schalke 04—Hannover SV 3:1, Eintracht Braunschweig—Rotweiss Essen 1:0, MSV Duisburg—Borussia Dortmund 4:3. Bayern München— Arminia Bielefeld 2:0, VFB Stuttgart—Hertha BSC 1:1, Kickers Offenbach—FC Kaiserslautern 2:2, Werder Bremen —Eintracht Frankfurt 1:0. — A táblázat élén a Bayern München áll 34 ponttal a Borussia Mönchengladbach előtt, amelynek 33 pontja van, de két mérkőzéssel többet játszott. Az NDK bajnoksága a 16. forduló mérkőzéseivel folytatódott: Dynamo Drezda—FC Magdeburg 3:2, Stahl Riesa—FC Carl Zeiss Jena 0:3, Sachsenring Zwickau —Lokomotíva Lipcse 2:1, Vorwärts Berlin— Dynamo Berlin 1:0, Chemie Halle—Hans Rostock 1:1, Chemie Lipcse—Union Berlin 0:0, Rotweiss Erfurt— Wismut Aue 0:0. — A táblázat élén a Drezdai Dynamo áll 24 ponttal. A 2. helyezett Carl Zeiss Jenanak 21 pontja van. További öt együttes a Lipcsei Lokomotíva, a berlini Vorwärts, a lipcsei Chemie, a berlini Union és a Sachsenring Zwickau egyaránt 17 ponttal rendelkezik. Az osztrák ligában a következő mérkőzések zajlottak le: Austria Wien—Sturm Durisol 0:0, Admira Energie—Simmering 2:1, Wacker Wien—Lask Linz 2:3, Wacker Innsbruck— Wiener Sportklub 3:2, Heraklith Radenheím—SV Bregens 1:2, Vöst Linz—Austria Salzburg 2:1, GAK Marvin—Wienna 1:3. Az élen az Austria Salzburg áll 29 ponttal (28 mérkőzés], 2. a Wacker Innsbruck 26 p (19 mérkőzés), 3. az Admira Energie 24 p (19 mérkőzés). A sportfogadás hírei A Športka 13. játékhete első hú zásának nyerőszámai: 3 8 17 36 45 49 A Športka 13. játékhete masu dlk húzásának nyerőszámai: 1 7 10 21 36 45 PRÉMIUMOK Gyűjtőhely Szám Sorszám Kčs T| Strojárne Martin zh 436526 5504 60 000. Posta Bechyné, okr. Tábor ng 019105 433 HO ono. TJ Baník, Havífov ne 008770 744 60 000. Posta Bánovce n/Bsbz, cj 312045 578 HO 000. Posta Praha 8. sb 983283 20141B HO 000. ~ Posta Ncratovice l okr. Melník pg 127829 10134 60 000. T| Krnov ke 136289 92 60 000.— POHťi Prahi " ph 353300 1163 60 000. Az USA jégkorong-válogatottja a világbajnokságon nagyon jól kezdett, de aztán mintha elfogyott volna az erejük a tengerentúl játékosoknak, és egymás után veszítették el mérkőzéseiket. Még leggyengébbnek „kikiálltott" NSZK is legyőzte az Egyesült Államo kat. Felvételünkön Phlilipp megszerzi a nyugatnémetek negyedik gólját. krónika vsr.f hfrmoza A NAP kel — Bratislava. 5.38, nyugszik: 18.17 órakor. Košice: 5.20, nyugszik: 18.01 órakor A HOLD kel: 6.19, nyugszik: 22.17 órakor. névnapjukon szörf r • f f » I köszöntjük AUGUSZTA — MIROSLAV nevn kedves olvasóinkat • 1826-ban született WILHELM LIEBKNECHT, a német és a nem zetkiizi munkásmozgalom egyik vezetője és propagandistája. Né metország Szociáldemokrata Párt jának alapítója (tl900). • 1896 bau halt meg FRANKEL LEÓ, a nemzetközi és a magyar munkás mozgalom kiemelkedő egyénisége, a párizsi kommün munkaügyi mi nisztere, a Magyarországi Álta lános Munkáspárt alapító tagja. Mari Károly és Engels Frigyes harcostársa (szül.: 1844). • 1896 ban halt meg JANKŰ JÁNOS les tő és rajzoló, a Bolond Istók és a Borsszem Jankó c. élclapok hí res rajzolója (szili.: 1833). • 1911 ben halt meg BAKODY TI VADAR orvos, honvéd kapitány, Semmelweiss Ignác tanainak pro pagátora, az első magyarországi tornacsarnok létrehozója (szül.: 16251. • 1921 ben halt meg |OHN BURROUGHS amerikai író, kiiltó esszéista (szül.: 1837). tudósítóink í r j á.k Változóan felhős idő, Közép és Kelet-Szlovákiában sürü felhőzet, szórványosan eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hő mérséklet 8—13 tok. Mérsékelt északnyugati szél. • Argentínában ijesztő méreteket ölt a gyermekbénulás. Szombaton további 9 kiskorú gyermek esett áldozatul. Január elseje óta 260 megbetegedést tartanak nyilván, melyekből 25 halálos kimenetelű volt. Már eddig sokkal nagyobb ez a szám, mint az egész elmúlt évben, amikor 232 gyermek betegedett meg gyermekbénulásban. • LONDON egyik félreeső utcáján álarcos banditák megtámad tak egy pénzszállító gépkocsit, s elraboltak több mint félmillió font sterlinget. Csupán egyetlen szemtanú jelentkezelt, aki a rab lás Idején a közelben javította motorkerékpárját. A fegyveres ban diták arra kényszerítették a pán célautó négytagú személyzetét, hogy az autót ki nyissák, majd 28 zsák pénzt átraktak saját autójuk ba és elhajtottak. Angliában 1969 decembere. a nagy postarablás óta ez volt a legnagyobb rabló támadás. • tudo Ondrejov születésének meg nem élt 70. évfordulója és a CSKP megalapításának 50. év fordulója tiszteletére március 26 án és 27-én országos prózamondó versenyt rendeztek Prešovon Eu do Ondrejov müveiből. A verse nyen 29 járási győztes vett részt. HUSZONHATODSZOR A Nemzetközi Népművészeti Fesztivált Strážnicén immár hu szonhatodszor rendezik meg. Dr. Václav Frolec docens, kandidátus, a rendező bizottság el nőkének tájékoztatása szerint az idei fesztivál egyik fő műsorszáma lesz hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek bemutatója. Ennek keretében a csehek és szlovákok mellett az idén magyar, ukrán, lengyel, német és cigány tánccsoportok is fellépnek. A nemzetek közötti barátságot jelképezi majd a szovjet, román és finn énekkarok fellépése. HORVÁTH GÉZA AZ ÉGÉSI SEBEK GYÓGYÍTÁSÁRA külön osztályt létesítettek a Kelet-Szlovákiai Vasmű új, sacai (Saca) kórházában. Ennek az osztálynak 28 ágya van. A legkorszerűbb berendezésekkel szerelték fel, speciális kamrák és fürdők szolgálják a gyógyulókat. Ezért ha különleges ápolást igényel valamelyik beteg, akkor hazánk más kórházaibői is ide szállítják. TURCSÁN JANA KÉT ESTÉN AT TARTOTT az üli nepi műsor, melyet a CSKP megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére rendeztek Köbölkúton (Gbelce) az iskola tanulói. A kultúrházat mind a két estén zsúfolásig megtöltötte az érdeklődő közönség. ifj. KOVÁCS FERENC HETVEN FAJTA ÜJSÁGBÓL 676 példányt Járatnak a féliek (Tomašovj. A postahivatal vezetője, Navrátil Ján tájékoztatása szerint a Bratisiava-vidék járásban a legtöbb előfizetője az Oj Szónak Félen van. Számszerint 191. A NÖ-nek 98, a Szabad Földművesnek pedig 97 rendszeres olvasója van a faluban. MÓZES IMRE FELSÖPATONYIRÉTEN (Horná Potőft-Lúky) sem alszanak a fiatalok. Megalakították a SZISZ helyi szervezetét, s azóta már, olyan műsort is betanultak, melyet a szomszédos falvakba látogatva is nagv sikerrel adtak elő. Dunai Sándorné • LENGYELORSZÁGBAN a Rokitnica bányában már 5. nap ja folyik a küzdelem a 800 méter mélységben betemetett 10 bányász életéért. A kiszaba dításukra azonban már nincs sok remény. A mentők több helyről próbálják megkiizelíte ni a szerencsétlenül járt bányászokat. Munkájukat gátolják az állandó beomlások. • Az osztrák kormány oi csón kínál eladásra néhány alpesi hegyormot. Egy négyzetméter ára 15 schilling. Eddig azonban nem sikerült senkit sem meggyőzni arról, hogy a 3000 méter magasságban fekvő telek is jó valamire. Változékony időjárás Tavasszal a legváltozékonyabb hazánk időjárása. Az emelkedő hő mérsékleti görbét gyakran átme nett időre hideg levegőre fordítja vissza, mely Észak-Európából hatol be hazánkba. Igy volt ez múlt héten is, dinikor Közép-Európát ismét hideg sarki levegő árasz tottw el. Skandinávia északi ré szén, Finnországban és a Szovjetunió északi területein még mindig tart az egész napos fagyokkal járó téli időjárás. Európa említett területein az éjszakai liőmér séklet mínusz 15, mínusz 25 fokra csökkent. Ugyanakkor a Földközi tenger térségében a nappali hőmérséklet eléri a 14 és 18 fokot. Szlovákia területén a napokban nagyon eltérő az alacsonyan fek vő és a hegyes vidékek idöjárá sa. A sík területeken ismét 10 fok fölé emelkedik a hőmérséklet. A hegyekben és a magasabban fekvő területeken azonban még mindig sok a hó. A hótakaró tegnap reggeli vastagsága elérte a Csorba-tónál a 83, a Lomnici-csúcson a 131, a Chopokon pedig a 156 cm-t, Nagykiterjedésű magas légköri nyomás terül el az Atlan ti óceán déli szélességi körei és az Azori-szigetek felett. A nyúlványai Franciaországon, Dél-Skandinávián és a balti tengerparton keresztül elérnek egészen az Uraiig, ahol a másik hatalmas légköri nyomás terjeszkedik. Hazánk az említett északkeleti, sőt északi áramlaté magas légköri nyomás déli peremén tekszik. A Közép-Olaszország reletti csekély alacsony légköri nyomás a hét folyamán a Balkánon keresztül északkelet felé vonul és idővel hatással lesz a Kárpátokon belüli időjárásra. Időjárás előrejelzés március 29 tői április 4-ig: változó idő, he lyenként záporesők, esők. Az éj szakai hőmérséklet 2—5 fok kö zött, csökkenő felhőzet esetén kevéssel 0 fok alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok, esős Időjárásnál valamivel aln csonyabb. A hegyekben és a magasabban fekvő területeken, ahol még mindig tart a tél a csapadék hó formájában jelentkezik. P. F. ® HVIEZDA: Vok úr lakodalmai (cseh J 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Dumbo (am.) 10.30, 13.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Az őserdőben nin csenek csillagok (perui) 15.30, 18, 20.3(1 0 TATRA: ítélet (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: A remageni híd (am.) 15.45, 18.15, 20.45 « DUKLA: Helló, Dol ly (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Csendes Don 1. (szovjet) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, • MIER: Valamit visz a víz (cseh) 17.30, 20. A három testőr I—II. (fr.) 22, • PALACE: A bestiának meg kell halnia (fr.) 19.15, 21.30, • OBZOR: Gyilkosság hétfőn 1 NDK) 18, 20.30. A TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK) ® SLOVAN: Az őserdőben nincsenek csillagok (perui | • ÚSMEV: Ilyen jó ember (fr.), m PARTIZÁN: Nemesi fészek (szov)et), 9 DUKLA: A hóhérmester (szlovák). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Don Quijote (19), • ÚJ SZÍNPAD: Az esőcsináló (19), • ZENEI SZlNHÁZ: Klasszikus felvételek (19|. SZlNHÁZ KOSICE Vágy (191. brqtUloyq^ (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon |: 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.00 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene, közben kb. 7.30 Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Női magazin (ism.). 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Sport és muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 16.05: Hírek. 16.10: Pedagógusok műsora. 16.40: Orosz nyelvtanfolyam 17.10: Arcképcsarnok: Rudo Morte. Dokumentu mfl lm. 17.45: Telesport. 18.15: Fúvószene. 18.35: Portréfilm: Oto Ferenczy. 19.00: Tv-híradó 19.25: Szovjet úttfilmek 19.50: Párbaj az emlékezettel. Vatélkedő-sorozat. 20.25: Svédország—Csehszlovákia jégkorong VB. 22.45: Tv-híradó. II. PROGRAM: 20.25: Svédország—Csehszlovákia jégkorong VB. 19.05: Felelj, hu tudszl M u veszeti vetélkedő. A forradalom. 20.25: Hírek. 20.30: Csehszlovákia—Svédország jégkorong VB. 22.45: Hírek. • LONDONBA UTAZOTT szombaton a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara küldöttsége Lndvik Cer nýnek, a kamara elnükének veze tésével. A küldöttség angliai tartózkodása alatt találkozik a Londoni Kereskedelmi Kamara, a brit ipari konföderáció és a kelet európai országokkal folyó kereskedelem tanácsának képviselőivel. A kölcsönös kereskedelmi és gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeiről folytatnak majd tárgyalásokat. • AZ EGYIPTOMI szövetkezeti mozgalom képviselőinek meghívá sára néhány napos baráti látoga tásra az EAK ba utazott a cseh szlovák szövetkezetek háromtagú küldöttsége. A küldöttség ellátó gat a Szudáni llemokratikus Köztársaságba is. • Franciaországban Lyonban egy huligánbanda kirabolt szombatra virradóra egy fegyverüzletet. Elloptak 8 gépfegyvert, 9 vadászpuskát, egy ismétlőpisztolyt és 7000 töltényt. Tettük végeztével autóba ültek és kilövöldözték a környező házak ablakait és az üzletek kirakatait. 30 parkoló autót megrongáltak. A csodával határos, hogy emberekben nem esett kár. *ÚJSZú síi« BiíoHtóflO. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. (etalon: ľ í'-Í u Főszerkesztő: S32-M. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: m-3», távíró: 09309 Journal Kiadihisotal, Bratislara, Volgogradská 8. a m S.* íľT0^ 1' 0' 0. 1, S' 0"" 0™ 1 P ,, m*' BnHIrtotfi. Štúrovo I. Hirdetői r oda: Bratislava. Jesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta U.70 korona, Sstredľó eipediclo tlaí^' fc ^M Oanľaldľ.ľ""iuii t 0''°fV ' £IWI,e1é ,ekel ," ( >» ad minde n PO'tahloatal ii petlal kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -