Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-19 / 248. szám, hétfő

Értékes döntetlent ért el a VSS a Slovan ellen. Felvételünkön egy jelenet a mérkőzésről. (Alexy felv.) SIKERES FŐPRÓBA Csehszlovákia*--NDK 15:14 (9:6) A csehszlovák női kézilabda-válogatott Olomouoban néhány napos közös edzőtáborozással megkezdte felkészülését a jövő évi világbajnokságra. Ennek keretében két barátságos nemzetek közti mérkőzést játszott az NDK együttese ellen. Mint ismeretes, az NDK női válogatottja jelenleg a világ legjobbjának számít, fedettpályán 1967 óta nem talált legyőzőre. Az idei mosztari nemzetközi tornán, melyen nagyon erős csapatok voltak ellenfelei, fölényesen végzett az első helyen s így a csehszlovák együttes két mérkőzésen elért győzelme nagyon értékes. TRENČÍN az első, Csak három mérkőzésen nyert a pályaválasztó £ A bajnok eddigi teljesítménye csak 50 százalékos # Huszonöt gólt hozott a forduló £ Prešov majdnem annyi gólt rúgott, mint eddigi tíz mérkőzésén £ A Lokomotíva továbbra is utolsó A XI. forduló mérlege: 3—3 — 2, vagyis csak három találkozón nyert a pályaválasztó csapat. A kezdeti nagy gólszegénységről már nem beszélhetünk, mivel szombaton és vasárnap 25 gólt rúgtak a csapatok, kettővel többet mint az előző fordulóban. A bajnoki táblázat élén jelentős változásokra került sor. Trenčín a harmadik helyről az élre, Trnava a negyedik helyről a másodikra került. Egyre valószínűbb, hogy az exbajnok Spartak Trnava veszi át nemsokára a vezető helyet. Szombaton és vasárnap a szlovákiai csapatok közül csak a Lokomotíva nem szerzett pontot, s így továbbra is utolsó a bajnoki táblázaton. szőtt a játékba, és a kiállítás sorsára került M liga eddigi legeredményesebb játékosa — Klement Az osztravai labdarúgók 10 emberrel is jól játszottak, mlg a hazaiak már nem veszélyeztették komolyan a vendégcsapat kapuját! 0:2 (0 0) DUKLA SPARTA Prága. 11 000 néző. játékvezető: Smejkal. góllövők: Vrána és Migas. A Sparta a második pragai rangadót is megnyerte, méghozzá megérdemelten. A Dukla csak az elstí félidőben bizonyult egyenrangú ellenfélnek. Szünet után — főleg Jurkanin vezényletével — a Sparta kitűnően játszott. A vezetést Veselý akciéja után Vrána szerezte meg. Fejéről védhetelenül vágódott a labda Viktor kapujába. A 78. percben Bartoň tört kapura, Cadek leterítette a Sparta játékosát, 1:1 (1:1) Az első Prága—Berlin címen lejátszott találkozón a hazai csapat 8:7-re győzött. Ez az eredmény még akkor is meglepetésnek számít, ha figyelembe vesszük, hogy az NDK játékosok az utazástól fá radtan álltak kl a mérkőzésre, melyet ráadásul a szabadban játszottak. Kecskeméthy edző örült az egygólos győzelemnek, elégedett volt a csapat teljesítményével, de óva intett mindenkit a túlzott derűlátástól a visszavágót illetően. Kijelentette: amennyibén a prágai mérkőzésen ötgólos vereséget szenvednek, azt is sikeres helytállásnak lehet elkönyvelni. Kérte az együttes tagjait, hogy eredményes védekezés után gyors, rajtaütés szerű tőmadásokkal próbálkozzanak az ellenfél kapuját bevenni. A játékosok betartották Kecskeméthy edző utasításait,, kitűnően ment a csapatnak és nagy megle. petésre az első félidőben mér 8:4 arányú vezetésre tett szert a németek ellen. Később azonban beigazolódott, hogy az NDK félelmetes ellenfél. Fokozatosan dolgozta le hátrányát, de mivel a csehszlovák csapat sem esett vissza, a félidő végén még mindig háromgólos volt az előnye. Szünet után kiegyensúlyozottabb bá vált a játék. Nagyon feljött az NDK, és a tőle megszokott „férfias" erőteljes védekezésből gólokat eredményező támadásokat ve zetett. A levegőben lógott az egyenlítés, de a hazai csapatot ellenfele javuló játéka nem törte le. Továbbra is jól támadott, a védekezésben kitűnő teljesítményt nyújtott, ha pedig a védelem nem bírt az NDK csatáraival, ott volt a sérülésből nemrég felépült Bu rešová, aki gyakran bravúros vé désekkel mentette meg hálóját a biztosnak látszó góloktól. Végül a csehszlovák csapat nagyon értékes győzelmet aratott. Gólok: Kernerová 3, Matlocho »á 3, Pecárovi 3, Galbová 2, Čer venková 2, Kovalovská 1, Štarkeová 1, illetve Czelake 6. Hochmut 4, Braun 3, Koch 1. Még a legderűlátóbbak sem remélték e győzelmet, melynek fő •részesé nemcsak Buréšová kapus, hanem Kernerová, a csápát'„eéze", Matlochová, valamint Pecánová voltak. De a csapat minden tagja dicséretet érdemel, lelkes, jó, és eredményes teljesítményéért. A csehszlovák válogatott ez idén még a szovjet és a román együttessel veszi fel a küzdelmet, majd részt vesz a temesvári tornán és azután folytatja felkészülését a világbajnokságra. (kollár) SLOVAN VSS Bratislava. 7000 néző, játékveze tő: Poucek. góllövők: furán, illetve Danko. A szép, de hűvös Ülőben gyér számú közönség volt kíváncsi arra, hogy a bajnok milyen formában van a szerdai BEK erőpróba előtt. A Slovan felkészültségi állapota s jelenlegi teljesítőképessége senkit sem tölthetett el elégedettséggel, pedig Vičan mester folyama tosan szinte mindazokat bevethette a küzdelembe, akik kéznél voltak. Igaz, hiányzott középpályásai legjobbja. HrdllCka, akinek távolléte rányomta bélyegét a Slovan me zőnvjátékára, de játszott (oki, a támadások irányítója, s nemrégen még befejezője is. Mindent egybevetve megállapít hatjuk, hogy a csehszlovák bajnok játéka még mindmáig sablonos, támadásvezetése átlátszó. A hátsó alakzatokkal nincs különösebb baj, bár igaz, hogy nem mindig sikerül használható labdákkal, ellátniuk a támadókat. A középpá lyán Tománek kerékkötő volt, ráadásul lövései mind célt tévesztettek. )ozef Čapkovič egy szép lövése a kapufát érte . .. Bizón, a csatársor jobbszélén nem tud e folyamatos játék szerves pontja lenni. |uran „faltörő kos", nagy technikai és taktikai fogyatékossá gokkal. JokI még nem a régi, (án Čapkovič fegyvertára túl kicsi ahhoz, hogy a Pivarník szerű hát véddel szemben sikeresen vehesse fel a küzdelmet. A hajrában beállt Švehlík és Móder nem keltett rossz benyomást. A vendégek együttese Bomba és Boroš nélkül is jó benyomást keltett. A védelemben Svajlen, Pivarník és Desiatnik egymást múlta felül,' középütt Pollák végzett nagy munkát, bár sokat tartogatta a labdát, s e téren Daňko is jeles kedett, — ők ketten tudták leginkább kizökkenteni egyensúlyából a Slovan témadósorát. Elől még Hoholko, majd a beállt Dojčák ér demelt említést. A 6. percben jokl labdájával (urán az 5-ös sarkára sodródott és nem hibázott. A 28. percben Daüko Kikapott az Újpesti Dózsa és a Vasas A magyar labdarúgó bajnokság 10. fordulójában a székesfehérvári Videoton szolgáltatta a meglepetést, amely izgalmas küzdelemben legyőzte az Ojpesti Dózsát. A lila-fehér együttes azonban továbbra is tartja kétpontos előnyét, a Vasassal szemben, miután a fiókrangadón a Honvéd minimális győzelmet aratott a Fáy-utcában. A 10. forduló után tömörUlt az élmezőny. A Honvéd mellett a Ferencváros is győzött, az MTK döntetlent ért el a Rába partján, s e három együttesnek nemcsak a pontszáma, hanem a gólkülönbsége is azonos. A Newcastle ellen készülő Pécs nem tündökölt a főpróbán a Tatabánya ellen, s be kellett érnie a gólnélküli döntetlennel. A többi mérkőzésen a házigazda Csepel, Salgótarján és Szombathely biztosan tartotta otthon a két pontot. A 10. lordulóban mindössze 19 gól esett, s a góllövő lista élén is csak annyiban módosult a helyzet, hogy Bene egy gólra megközelítette a kilencgólos Juhászt és Kozmát. PECS—TATABANYA 0:0 A pécsi csatárok és a tatabá nyai védők küzdelme gólnélküli döntetlent eredményezett, amely a vendégcsapat számára hízelgő. VASAS—HONVÉD 0:1 (0:0). Góllövő: Pál. Almos játékot, hozott az első 45 perc. A 7. percben Ladinszky lövése csúszott mellé, két perccel később Kozma tiszta helyzetben mellé gurított. E játékrész jobbára „gyalogló" futballt hozott, s a közönség inkább a kellemes napsütést élvezte, mint a Játékot. Szünet után Komora és Karakas pályára lépése új színt hozott a Honvéd játékában. Megélénkült a játék és a 68. percben a Honvéd rohamok góllá értek. Kozma lövését Tamás csak újjheggyel érintette és Pál közelről a hálóba gurította a labdát. A második fél időben nyújtott jobb teljesítmé nyével a Honvéd rászolgált a győzelemre. FERENCVÁROS—SZEGED 4:0(1:0} Góllövők: Braniknvits (2), Szőke és Albert. A zöld-fehér együttes rohamai, val kezdödött a találkozó és a 14. percben Branlkovits révén a vezetést is megszerezte. A gól után lelassította a játékot a Ferencváros, de így is több gólhely. zetet hagyott kihasználatlanul. A 62. percben Szőke tizenegyesből szerezte csapata második gólját, majd hét pérccél később Albert ejlőrevetődve fejelte a harmadikat. A hajrában Branikovits óriási bombája állította be a végered ményt. Közepes színvonalú mérkőzésen időnként nyújtott jó játéké, val ilyen arányban is rászolgált a győzelemre a vendéglátó csapat. VIDEOTON—CJPESTI DÚZSA 2:1 <1:») Góllövők: Volek, Csukovlcs, illetve Bene. A forduló legizgalmasabb küzdelmét vívta a két együttes. A Videoton a szerdal tarjánl bravúr utďn otthonában is bizonyított. A három gól története: a harmadik percben Borsányl szabadrúgása eljutott a kapu előterébe, és a be robbanó Volek a hálóba rúgta a székesfehérváriak első gólját. A 33. percben Bene 3D méteres vágta után egyenlített. A 63 percben Karsal szögletet harcolt ki, amelyet Csukovlcs ívelt be s a lab da senkit sem érintve hullott Borbély kapujába. CSEPEL—DUNAÚJVÁROS 3:0(1:0) Góllövők: Kalmár, Varga és Rottenbiller. A mérkőzés nagy részében a két tizenhatos között folyt a játék, és a hazaiak győzelmüket csatáraik jobb helyzetfelismerésének köszönhették. RÁBA ETO—MTK 1:1 (0:0) Góllövők: Stolcz, illetve Dunai Lajos. Az első félidőben a hazai csapat, a másodikban a fővárosi együttes játszott jobban. Az eredmény igazságos. SALGÓTARJÁN—DIÓSGYŐR 4:0 (1:0) Góllövők: Szalai (2), Básti (2) A bányászcsapat kiköszörülte a szerdai csorbát és ezúttal ellenállhatatlannak bizonyult. SZOMBATHELY—KOMLÓ 2:0 (2:0) Góllövők: Szabó és Iszák II. Az első 45 perc nagy hazai fölényt hozott, és lényegében eldöntötte a mérkőzés sorsát. A hazat ak a szünet után is rúgtak egy vitathatóan érvénytelenített gólt. A Komló nagyon megérezte a gólzsák juhász távollétét. AZ NB I ÁLLÁSA: 1. 0. Dózsa 10 e 2 2 28:10 22 2. Vasas 10 7 0 3 23:11 20 3. Bp. Honvéd 10 5 2 3 17:11 19 4. Ferencváros 10 5 1 4 15:9 19 5. MTK 10 3 6 1 17:11 19 6: Csepel 10 4 4 2 12:11 18 7. Pécs 10 3 5 2 12:9 16 B. Diósgyőr 10 4 2 4 12:19 15 9. Salgótarján 10 5 2 3 17:15 14 10. Szombathely 10 5 0 5 17:19 13 11. Videoton 10 4 2 4 9:12 13 12. Tatabánya 10 3 2 5 12:14 12 13. Komló 10 3 2 5 14:20 10 14. Dunaújváros 10 2 2 6 8:22 10 15. Rába ETO 10 3 1 6 9:15 8 16. Szeged 10 1 1 8 6:20 4 TRNAVA a második közeiről egyenlített. A gyakori Slovan támadások során Jurán sokszor támadta a kapust, többnyire szabálytalanul. Az 58. percben Jozef Čapkovič bombáját az oldalléc védte, s ezzel mindkét csapat előtte a puskaporát. Pouček működése nem tetszett a közönségnek. Vétett hibát, de ez az eredmény kialakulását nem be folyásolta. Az érett csapat benyomását keltő VSS rászolgált a döntetlenre, bár helyenként nagy volt a Slovan fölénye. (zalaj 4:0 (0:0) PREŠOV PLZEŇ Prešov. 4000 néző. Játékvezető: Slama: Góllövők: Tnrčány. Čabala, Bubenko és Husár. A hazai együttes már az első félidőben többet támadott, de csatárai •nem tudták feltörni a kemény pl zeni védelmet. Szünet után fokozódott a hazai csapat nyomása, és némi szerencsével sikerült négy szer bevenni a vendégcsapat ka púját. Ilyen magas arányú győzel met már nagyon régen nem aratott az eperjesi együttes. Az első gól az 52. percben született Turčány lapos lövéséből. Nyolc perccel később a plzeni kapus a büntető területen kívül ért labdához és a szabadrúgást Čabala értékesítette. A 75. percben a hazaiak legjobb csatára Bubenko lőtte a harmadik gólt, és a végeredményt a 80. percben Huszár állította be, aki kapásból lőtte a labdát a plzeniek kapujába. 2:2 (10) 2ILINA INTER Žilina, J000 néző. Játékvezető: Kálali. Góllövők: Gáborik, Chobot, illetve Szikora (2). Egyhónapos szünet után a Žilina ismét hazai pályán játszott első ligás találkozót egy olyan csapattal, amely az idény második felében némi javulásról tett tanúbizonyságot. A vendégek az eltiltott Petráš és a sérült Lupprich nélkül léptek pályára, s hiányukat mindenekelőtt a támadósor érezte meg. A hazai csapat sem nyújtott kiemelkedő játékot, s mindkét együttes pontatlanul szőtte támadásait. A hazaiak mindkét gólját -fedezet szerezte, ami rossz, bizonyítvány a zsolnai csatárok számára. Az Intert nem törte le a hazaiak kétgólos vezetése és Szikorának no meg a hazai védelem megingásainak köszönheti az értékes pontrablást. LOKOMOTÍVA 3:0 (1:0) Teplice, 6000 néző. Játékvezető: Sarka. Góllövők: Stratil (2), és Vobornik. Az első tíz percben nyomasztó fölényben játszott a hazai együt tes, de gól nem esett. Később a kassalak kiegyenlítették a játékot, a hazalak idegesek lettek, és még az egyébként megbízható védelem is hibákat vétett. A szerencse a hazalak mellé szegődött, s a 44. percben egy kapufáról lepattant labdát Vobornik a hálóba továbbított. Szünet után Móder egyenlítést alkalmat szalasztott el. Ismét feljött a Teplice, és a 72. percben Stratil gólja megpecsételte a hazaiak sorsát. Nyolc perccel később ugyanez a játékos állította be a találkozó végeredményét. GOTTWALDOVÍ/I.N\ OSTRAVA »•» Gottwaldov, 4500 néző. Játékvezető: Rehák, Góllövők: Nehoda, illetve Rumi. Az első tíz perc kiegyensúlyozott erők küzdelmét hozta, majd a hazaiak vették át a játék irányítását. A 18. percben az ostravai kapus tétovázását kihasználva Nehoda vezetéshez juttatta a hazaiakat. Nem sokkal később Clpro második gólját les miatt érvénytelenítették. Szünet után a vendégcsapat egy ártatlannak tűnő szabadrúgás után kiegyenlített. Ezt követően több szabálytalanság csúés a megítélt tizenegyest Migas érvényesítette. A Sparta szurkoló serege ezúttal elégedetten hagyta el a mérkőzés színhelyét. 3:2 (0:1) TRENČÍN TŔINEC Trenčín. 1500 néző. Játékvezető: Hanák. Góllövők: Sádek (2) és Nagy, illetve Karko és Zbončák. A két élcsapat mérkőzése a második félidőben volt érdekesebb. A tríneciek ugyanis azzal a szándékkal mentek Trenöínbe, hogy ott védekezéssel igyekeznek megszerezni az egyik pontot. E taktika jegyében néha 8 vagy kilenc tHneci játékos is védte a kapu előterét. A 24. percben egy váratlan ellentámadásból a vendégek vezetést szereztek. Fordulás után a hazai csapat húsz perc leforgása alatt 0:1-ről 3:l-re változtatta az eredményt. Ezen hat perccel a befejezés előtt változtatott a trineci Zbončák. A két pont eldöntésében döntő szerepet játszott s trenčini játékosok második félidei teljesítménye. Ekkor sokat mozogtak a játékosok, és így fel tudták lázítani a vendégek szoros védelmét. Kár, hogy néhány sportszerűtlenség is előfordult. Két perccel a befejezés előtt a határbírő megsértéséért Navrátilt kiállította a játékvezető. 1:2 (0:0) SLAVIA TRNAVA Prága, 15 000 néző. Játékvezető: Korček. Góllövők: Herda, illetva Kabát, és Martinkovlč. < A Slávia mindössze egyetlen gólhelyzetet dolgozott ki és azt Herda révén kl is használta. Ez a gól a győzelemhez is elég lett volna, ha két ízben nem inog meg a hazaiak védelme. Stárek kapus rosszul ment fel egy beívelt szögletrúgása és a lepattant labdát Kabát továbbította a hálóba, A trnavaiak győztes gólja két perccel a mérkőzés vége előtt született. A labda Martinkovlchoz jutott, aki kihasználta a Slávia védelmének megtorpanását, és a kapu felső sarkába bombázott. A Trnava jobb benyomást keltett. Középpályásai irányították a játékot, és használható labdákat továbbítottak a támadókhoz. A Trnava csatárai többet voltak akcióban, a mezőnyben jól adogattak, azonban a kapu előtt tanácstalanoknak bizonyultak. A LIGA ÁLLÁSA 1. Trenčín 11 7 2 2 18:12 18 2. Trnava 11 6 3 2 19:8 • 15 3. Ostrava 11 5 5 1 11:7 1S 4. Tfinec 11 6 2 3 13:8 M 5. VSS Koäice 11 5 3 3 15:13 13 6. Teplice ll 5 2 4 10:8 12 7. Sparta 11 4 4 3 12:11 Ml 8. Prešov 11 3 5 3 9:7 u 9. Slovan 11 4 3 4 11:11 u 10. Žilina 11 3 4 4 12:13 10 Jl. Dukla 11 4 1 6 17:16 9 12. Slávia 11 4 1 6 7:14 9 13. Gottwaldov 11 3 2 6 15:19 8 14. Inter 11 2 4 5 10:13 8 15. Plzeň 11 2 3 6 9:20 7 16. Lokomotíva 11 2 2 7 9:17 e Brno mögött már Nitra áll... A II: labdarúgó ligában mintegn 4560 főnyi közönség előtt rangadót nyert az AC Nitra a> Slovan Liberec ellen 1:0 (0:0) arányban. Az egyetlen gólt a 80. percben tizenegyesből Porubský érte el. A második félidőben jóval többet támadott a hazai csapat, győzel. mét megérdemelte. Az AC Nitra megelőzte a táblázaton legyőzött ellenfelét, az élcsoport állása! Brno 19, Nitra 17, Liberec 16 pont. További eredmények: Tábor—Brno 1:3, Chomutpv—Ostí 4:1, Po važská Bystrica- Kladno 1:0, Vlt. kovice—Banská -.ystrlca 2:0, Bar dejov—Bohemiaas 1:2, Sparta Praha „B"—Michalovce 3:1, JabloneB —Hradec Královí 3:0.