Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-12 / 242. szám, hétfő

Dunaszerdahely ismét kitett magáért Négy napon át küzdöttek Dunaszerdahelyen. Érsekújváron és So mórján a többtusa-verseny orsZSgos döntőjének résztvevői. A leg­több versenyszámot a dunaszerdahelyi stadionban bonyolították le. A résztvevők között a legfiatalab bak 11 évesek voltak, de az 50 éven felőliek kategóriájában tiibb őszhajú versenyzőt is láthattunk, akik ugyan már elérték a hatodik X et is, de lelkesedésben, sport­szeretetben a fiatalokkal is felvették a versenyt. Tegnap délben 13,0(1 órakor került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre, s a ren­dezők az első három helyezettet az érmeken kívül meg is ajándé kozták. A CSZKA nyerte a BEK-et A z általános vélemény szerint az országos döntővel mindenki eiégedett volt, pedig a rendezők nek nem volt könnyű dolguk. Hor váth István, a rendező bizottság titkára mindezekről így véleke dett: — Kénytelenek voltunk a döntőt egy héttel elhalasztani, mivel az eredeti időpontban azok köziil, akiket itt négy napon át láthat­tunk, országos jellegű atlétikai versenyen vettek részt. Szerencsé­re kitűnő időjárást fogtunk ki, ami megkönnyítette dolgunkat, hí szen a versenyeket ideális körül menyek között bonyoiithattuk le. — A legnagyobb gondot az okozta, hogy járásunk nem rendel ke/.ik uszodával, sem olyan szál­lodával, ahol a versenyzőket elhe lyezhettük volna. Éppen ezért ez úton mondok köszönetet Bacsó elvtársnak, aki lehetővé tette, hogy az úszóversenyeket az érsek­újvári fedett uszodákban rendez /.ük. A kötélmászásra pedig a so mórjai gimnázium tornatermében került sor. Somorján a mezőgaz dasági iskola új internátusában —­hála Mráček igazgató elvtársnak — biztosítottunk a résztvevőknek szállást és ellátást. — A többtusaversejry egész évi sportesemény, melyen az iskolák és egyesületek sportolói vehetnek részt, akár Igazolt versenyzők, akár nem. Az első forduló össze csapásait az iskolákban bonyolít ják le, és a legjobbak a járási, majd a nemzeti (szlovákiai és csehországi) döntőkön keresztül fokozatosan jutnak el az orzságos döntőkig. — Számunkra külön öröm, hogy • 11—12 éves fiúk csoportjában a nvárasdi kilencéves alapfokú isko ' la növendéket nyerték a csapat versenyt, amiért nemcsak a diá­kok, hanem az iskola vezetői, test nevelői egyaránt elismerést érde melnek. Ernest Demetrovič, az SZTSZ el­nökhelyettese a látottakról így nyilatkozott: — Bátran javasoltuk Dunaszer dahelyet a döntő színhelyéül, mi vei itt a múltban nagyon jól ren dezték meg a nemzetközi asztali tenisz versenyeket, valamint a testnevelési ünnepségeket. — Ezúttal sem csalódtunk a váF­ros leikes funkcionáriusaiban, akik az országos többtusá-verseny dön tőtt kifbgá.stalanul bonyolították le. Mindez azt jelenti, hogy hason ló események rendezésénél biza lommal fordulhatunk a jövőben is a dimaszerda helyiek h ez, mivel biz­tosra vehetjük, íiogy maradéktala nul tesznek eleget feladatuknak. Az egyes számok gvőztesei — fiúk, I. kategória 11958 1959-es születésűek): Janíiíek (Tábor), 2. Teplický iNyárasd) csapatban: Nyárasd, Hí (1956 -1957): Vacek és lablouec 550(1, 111 (1954 -1955): Vrbovský és Slovan Nová Dubnica, IV. (1952—1953): Petrina és To poľcany. Lányok: 1. kategória: Matysová és T) Nový Knin. II. Kvochnvá, III. Zemanová és T) Slá via Olomouc, IV. Hnleéková és Slávia Olomouc. Férfiak: I. A (1943 1951): Vyky dal (Sumperk), I. B (1935—1942): Mokrý (Slovan Bratislava), II. (1925—1934): Tošnar (Brno), III. A. (49—50 évesek): Cermák (Jab louet:). 111. B .(50 éven felüliek): lilek (Brno). Nők: i. (1945—1951): Ceruá (Olomouc), II. (1935 -19-14): Nyklovä (Vrchlabi) (kollár) Elsöprő csehszlovák siker a hatnapos motorkerékpáros versenyen A csehszlovák motoros sport hét sovány esztendő után ismét átütő sikert aratott. A legjobb csehszlovák túramotorosok nyerték Spa nyolországbau a hagyományos nemzetközi motorkerékpáros ver senyt. Elhódították a Nemzetek diját, és elnyerték az Ezüstvázát is. csehszlovák), 5110 kcm felett: 1. Sandford lángol). A Nemzetek díját a következő együttes harcolta ki: őemuz, Mrá zek, Mašita, Cespiva, Fojtík és BMza. Az Ezüstvázát u következő csa pat nyerte el: Cisaf, Jásánsky, Vytlačil és Rabas. A csehszlovák ,,B" csapat az Ezüst Vázáért folyó küzdelemben a harmadik helyen végzett. Eli ben az együttesben a következő versenyzők kaptak helyet: Válek, Cihelka, Jedlička és Vorlíček. Eredmények: Nemzetek díja: 1. Csehszlovákia, 0 bp, 3,5 segédpont, 2. NSZK 0/50,6, 3. Svédország 0/899,9, 4. Olaszország 0/2784,5, 5. Lengyelország 16 bp, 8. Anglia 21 bp. Ezüstváza: 1. Csehszlovákia ,,A" 0/198,9, 2. NDK ,,A" 0/329.4, 3. Cseh Szlovákia „B" 0/479,5. Gyári csapatok: 1. Zündap I, 2. |awa II. 3. |awa I. Klubcsapatok: 1. SZMK (Svéd ország], 2. ADM (NDK), 3. Észak rajnai ADAC. Egyéni verseny — 50 kcm: 1. Brinkman, 75 kcm: 1. Brandl, 100 kcm: 1. Speeht, 125 kcm: 1. Witt hot't (mind NSZK), 175 kcm: 1, Ce muz, 250 kcm: 1. Mrázek, 350 kcm: J. Masita. 50(1 kcm: t. Briza (mind Az első szakaszban 323 verseny ző állt rajthoz, a hatnapos verseny során 137 en feladták a küzdel met, 186 an abszolválták a távot. Közülük 86 szerzett arany, 61 pzüst és 39 bronzérmet. A cseh szlovák motorosok közül 14-en kaptak aranyérmet és az együttes 15 tagja ezüstérmet szerzett. A Nemzetek Díjának megnyerése egyet jelent a világbajnoki cím mel és az egyes kategóriák győz tesei nemliivatalos világbajnokok nak számítanak. A női kosáriabda Csehszlovák Kupa szlovák ágán befejeződtek a küzdelmek. A Léván rendezett döntő eredményei alapján a Slo van Bratislava és a Lokomotíva Košice jutott az országos döntőbe, amelynek küzdelmeire október 16 —18 között kerül sor Jindfichuv Hradecben. Az utolsó nap eredmé­nyei: Slovan Bratislava— Lokomotí va Košice 81:84, (31:38), Lokomo tiva Bratislava SKS Bratislava 71:54. [gyftipnelünk* 42. FOGADÓHÉT I. LABDARÚGÓ-LIGA: t. Teplice—Lokomotíva. A ven déglátők csapata csak nagy rit kán nem győz odahaza, ezért tip punk: 1. 2. Gottwaldov— Ostrava, A ha zaiak esélye jobb, bár az ostravai együttes idegenben is jól szerepel. Tippünk: 1, 0. 3. Slávia—Trnava. Az exbajnok trnavaí csapat az új idényben ott honosán mozog az idegen pályán is. Legalább döntetlenre számít­hat. Tippünk: 0, 2. 4 4. Dukla Praha—Sparta Praha. Ezen a rangadón döntetlenhez kö zeli eredmény várható. Tippünk: 0, 2. 5 Slovan-VSS Košice. A BEK találkozó előtt bizonyára szép mérkőzés lesz, enyhe hazai esély­lyel. Tippünk: 1, 0. 8. Prešov—Plzeň. A hazai csajra! ismét megragadhatja a dupla pontszerzési alkalmat. Tippünk: 1. 7. Trenfcín—Tíinec. A trenülni pálya forró lesz a vasgyáriak szá­mára is. Tippünk: 1. II. LABDARÜGÚ-LIGA: 8. Dukla Tábor—Zbrojovka Brnu, A vendégek hétről-hétre nagysze­rűen szerepelnek, s ezúttal sem várjuk vereségüket. Tippünk: 0, 2, 9. Považská Bystrica—Kladno. A vendégek jobbak, de a döntetlen nem kizárt. Tippünk: 0, 2. MI. Bardejov—Bohemian*. A ven dégek itt is jobbnak látszanak. Tippünk: 2, 0. 11, VŽKG-D. Banská Bystrica. A döntetlenben a katonák aligha­nem kiegyeznének. Tippünk: 0, 1. 12. AC Nitra—Slovan Liberac. A hazaiak újabb nagy lehetősége a felzárkózás biztosítása érdekében. Tippünk: 1. A jégkorong bajnokcsapatok Eu rópu Kupájának 1969//70 évi dön tőjébe két szovjet együttes ke rült. A döntő első mérkőzésén u Szpartak Moszkva 3:2 arányban legyőzte a BEK múlt évi győzte sét. a CSZKA csapatát. A vissza­vágó találkozón a CSZKA nyert 8:5 arányban és így jobb góljtü lönbséggel megvédte a kupát. A döntő visszavágó mérkőzésének második harmada után még a Szpartak vezetett 4:3-ra, a CSZKA azonban az utolsó harmadban fer geteges rohamokat vezetett és 5 gólt ütött. EURÓPAI LIGA Az asztaliteniszezők Európai 1.1 gájában az NSZK—Svédország mérkőzéssel kezdődött meg az újabb küzdeménysorozát. A tavalyi győztes svéd válogatott Hamburg ban 6:1 arányú győzelmet aratott. Az egyetlen nyugatnémet győzel­met, Schöler érte el, aki 2:1 arány ban nyert Álser ellen. A találkozó után a 28 éves A1 •er. aki kétszer volt Európa ba i nok, a férfipárosban pedig kél szer világbajnok, szerződést írt alá, amely 1971. szeptember 1-től a nyugatnémet válogatott edzőjévé teszi. A nyugatnémetek eddigi edzője a jugoszláviai Harangozó Vilmos volt.-. Vesztett, de az élen maradt A jugoszláviai Vinkovciban folyó nagy nemzetközi sakkverseny ha­todik fordulójában Vlastimil Ho ľ t váratlan vereséget szenvedett az argentin Quinteros tói, ennek elle nére megtartotta vezető helyét. Hortnak hat játszmából négy pont ja van. Mögötte fél pont hátrány nyal következik a szovjet Tajrna nov, a magyar Szabó és a jugosz­láv Gligorícs. Hármuk közül bár helyik megelőzheti Holtot, mert van egy be nem fejezett játszmá­ja. Szabó meglepően jól szerepelt, legyőzte a dán Larsent, és a jn goszláv O/anicsot, s ezzel került az élcsoportba. A KÜLFÖLD SPORTJA TENISZ. Az amerikai Denverben Jan Kodešt az első helyen emel­ték ki, de nem jutott el a döntőig. Az elődöntőben az amerikai Ashe ellen 8:4, 6:4 arányban vesztett. Ashe a döntőt : la. ASZTALITENISZ. A BEK első tordulójában az MTK női csapata 9:0 arányban győzött az SS Gard belga bajnok ellen. KOSÁRLABDA. Hárum mérkőzést vívott az NDK-ban Magyarország férfi kosárlabda válogatottja az NDK legjobbjaival. Az első mér közésen az NDK 74:64 re nyert, a második találkozón 54:51. a har­madikon pedig 77:71 arányban a magyarok győztek. SÚLYEMELÉS. Tukesl Horikosi á légsúlyú szakításban 100,5 kg ot ért el, ami új világcsúcs. KÉZILABDA. Lipcsében az NDK —Jugoszlávia válogatott mérkőzés 14:14 arányú döntetlent hozott. JÉGKORONG. Finnország váloga­tottja előbb 9:5, majd 11:3 arányú győzelmet aratott az NSZK ellen. CSELGÁNCS. A Duna-Kupáért fo lyó budapesti küzdelmek első nap ja után Magyarországnak 11, Ausztriának 6, lugoszláviának 3, Csehszlovákiának egy pontja van. Rangadóval kezdődik A jégkorong liga 6. fordulójának küzdelmei ma a Slovan Bratislava —ZKL Brno rangadóval kezdőd nek. Otthonában mindenesetre a bratislavai csapat esélyesebb, de a remélt két pontért alaposan meg kell küzdeni á rutinos brnóiakkal. A öbbl találkozó kedden kerül lebonyolításra. Jihlava nagy esélyes a litvínu viakkal szemben. A Spartak Plzeň párharcon ki­egyenlített küzdelem várható. Az egyik pont könnyen Plzetrije vári dorolhat. A VSŽ vendége a Pardubice lesz. Ha a hazaiak szokott játé­kukkal rukkolnak ki, győzniük kell. A Kladno—Budéjovice mérkőzés esélyese a házigazda csapata, amely főleg rutin terén múlja fa­lul az újonc együttesét. Bratislava: 16,35 ó.: Slovan Bra tislava—ZKL Brnu jégkornng mérkőiés [KRONIKA • KRÓNIKA • KRONIKA | jó reg HÉTFŐ októbet 12. A NAP kel: 5,58, nyugszik: 17.03 órakor. A HOLD kel: 15,51. nyűg szik: 2,34 órakór. névnapjukon s j e r e t • I I b I köszön"tjük MIKSA nevű kedves olvasóinkat • 1540-ben született W1LLIAM GILBERT angol orvos, a füldmág­nessségtan megalapítója, az elekt­romosság egyik kutatója ( + 16031 • 1875-ben halt ineg JEAN KAP T1STE CARPF.AUX francia sznb rász, festő és rézkarcoló (szül.: 18271 B 1895 ben halt meg SZARVAS GÁBOR nyelvész, a Ma gyar Nyelvőr c. folyóirat elindító ja a magyar nyelvművelés egyik kiváló munkása (szül." I832| • 1920-ban hal ineg LAJTA BÉLA építész, a modern magyar építé­szet hemzetközi hírnevű képvise Kije (szül.: 18731. A Kiváló Munkáért érdem renddel kitüntetett IFJÚ SZÍ VEK — Magyar Dal- és Tánc együttes felvételi megbeszélés re hívja a fiatal lányokat és fiúkat ének , tánc és zene karába A felvételi megbeszé­léseket uktóber 13-án, 14-én és 19 én 18 órától 21 óráig tart­ják az együttes Bratislava. Má jus 1 tér 28 szám alatti gya korló helyiségében. A* érdek lődök bővebb felvilágosítási ax együttes irudájáhau (Bratisla va. Mostová u. 8 sz. Telefon: 304 -22) kaphatnak. mikor j ä ratf*!av« • HVIEZDA: Majmok bolygója (am.) 15.30. 18, 20.30 0 DUKLA: Florián kapitány (NDK) 15, 18, 21 0 PRAHA: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13,30, 18, 18.30, 21 0 SLOVAN: 322 (szlo­vák) 15.30, 18. 20,30 • POHRA NlŰNlK: Öten Moby Dlckről (bol­gár) 15.45, 18.15, 20.45 0 METRO­POL: A fehér sejk (olasz) 15.30, 18. 20.30 0 TATRA: A bosszú (szovjet) 15.45, 18.15,. 20.45 MIER: Spartacus (am.) 17.30, 22 0 PALACE: A beszélő köntös (ma­gyar) 19.15, 21.30 « OBZOR; Vi­gyázz Zsuzsára (NDK) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Bogár a fejben (am.) 18. I kus i « mm A síkságokon reggel sok helyen köd, amely szórványosun délelőtt is megmarad. Napközben általa ban derült idő. Várható legmasa sabb hőmérséklet 20 -24 fok. Gyenge délkeleti szél. • TRAGIKUSAN VÉGZŐDÖTT három bratislavai horgász szóm bati halaszala. A 45 éves F. M , a 80 éves I. R. és a 87 éves F. Z. csónakja Bős közelében, a „Fok" szigetnél a Duna erős sodrába ke riilt, a csónak felborult és mind hárman a víz alá merültek. A kii zelben tartózkodó halászok hasz talanul kísérelték tneg kimenteni a szerencsétlenül jártakat. A Du na áldozatainak holttestét meg nem találták meg. • SOKAN AZT ÁLLÍTJÁK, hogy ura már a gyerekek pelenkás ko rukbun kapcsolatba kerülnek az elektronikával. Ezt bizonyítja egy kijevi üzemben gyártott újdonság is. Egy különleges, nagyon egy szerű műszert szerkesztettek, nrely azonnal jelzi, a mamiknak, hogy gyermeküket tisztába kell tenni. A műszer fényjelzésekkel reagál a nedvességre. • PUERTO RICOBAN a kiadós esőzések okozta árvíz eddig 50 emberáldozatot követelt. 5 napig szünet nélkül zuhogott az eső és a folyók kiléptek a medrükből. Szombaton végre elállt az eső, de a meteorológusok szerint a legkisebb mennyiségű csapadék is újabb elemi csapást okozhat. tt SLOVAN: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) « ÜSMEV: Lady Hamilton (fr.) 0 DUKLA: Akit üldöz a balszerencse (angol) 0 TATRA: A detektív (am.) • FAR TIZÁN: A veréb ls madár (ma­gyar). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (a bu­dapesti Vígszínház vendégjátékai: Vanya bácsi (191 $ Úf SZÍNPAD: West Slde Story Íl9|. SZÍNHÁZ KASSA Kispolgárok (19|. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 ROZSNYÓ: Ez aztán a meglepe­tés (19.30). broílvíova^J Magyar adás a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők iskolája (is­métlés). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 16.00: Tánczene. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: llirck (nemzeti programon]. 18.25: 18.50: 18.55: 19.15: 19.50: 2U.20: 21.30: 21.50: 22.10: Pedagógusok műsora. Hírek. Slovan Bratislava -ZKL Brno » I. jégkorong-ligamérkőzés. A II. szünetben: TV Híradó. TV Híradó. Jövőnk biztositéka, doku­mentumfilm. Rozárkával, tévéfilm. Kamarazene. Sporthíradó. TV Híradó. • A PAN AMERICAN repülőtár saság Boening 747 típusú egyik úrlásrepülőgépét a tokiói repülő­téren való leszállásnál szokatlan baleset érte. Tizenhat gumiabron csa közül nyolc megrepedt. A 266 utas közül senki nem sérült meg, azonban a baleset miatt a tokiói repülőteret szombaton tiibb mint két órára lezárták. • lilMACHAI. PRADESH indiai államban szakadékba zuhant egy autóbusz. 42 személy életét vesz tette, ti^.en súlyosan megsebesül­tek. Ez év júliusiban ugyanebben a szakadékban lelte halálát 19 autóbuszutas. TOVÁBB TART A SZÉP, MELEG IDO Az ősz első felében évente visz­szatér a szép, meleg idő, a vén­asszonyok nyara. Európában a vénasszonyok nyara az Idén már múlt héten megkezdődött, amikor Szlovákiában is lényegesebben ja vult az időjárás, napközben érez­hető volt a felmelegedés. Az ala csonyabban fekvő területeken a legmagasabb nappali hőmérséklet elérte a 20—24 fokot, Ógyallári és Žilinán 25 fokot mértek, ami eb­ben az időszakban már rend kívül ritka jelenség. Az említett hőmérséklet rekordot jelent. A múlt évszázad közepe óta, amióta Bratislavában rendszeres feljegy­zéseket vezetnek az időjárásról, a városban az október 10 i legma­gasabb hőmérséklet 1938-ban 25,2, 1935-ben 24,4 és 1935 ben, október 12-én 24,7 fok volt. Néhány nap óta a hegyékben is szép és napos időjárás uralkodik. A Lomnici csúcson a hőmérő higanyszála napközben 8—10, a Csorba-tón 18 —20 fokra emelkedik, ami ebben az időszakban szintén szokatlan. Hasonlóan szép az idő a szumszé dos Magyarországon, Lengyelor­szágban, Ausztriában, a Balkán félszigeten és Olaszországban is. A legmagasabb európai hőmérsék letet Dél ós Közép Olaszországból jelentetlék. ahol a délutáni hő mérséklet 26 —28 fokra emelke dett. Európa középső részében ki terjedt a magas nyomás, amely Közép-Európa, Ukrajna és a Bal­kán felett terül el. Ez a magas nyomású légköri képződmény megakadályozza az Atlanti-óceán felöl a szárazföld felé irányuló alacsony nyomású légtömeg továb­bi előrehaladását ós így ezek északi irányt vettek, tehál a kö vetkező napokban az időjárás változatlan marad. Október 12-től 18 ig a követke ző időjárás várható: az alacso­nyobban fekvő területeken regge 11 ködök, a köd felszállása után derült idő. Az éjszakai hőmérsék , let 4 -8, a legmagasabb nappalt hőmérséklet pedig 20—24, később 16—22 fok lesz. A hét végére sü rúsödö felhőzet, és helyi esők várhatók. P. F. «ÜJSZÖ ?.í J? S.ŕľľ 1T? ,s l°. P t"V 0 ío'Pont' Bizoltjaao. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utco tO. lelefon: »' Í i 1 e r.„f . S3 2;2?- Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 09308. lournai Kiadóhivatal, Bratislavo, Volgogradská 8. -'SIÍS..--- ni S /"romdayállalirt brotislovai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előlizetési díj havonta 11.70 korona, n rasarnapi Uj SzS negyedévre 13 korona. Terjeszt! a Posla Hirlapszolgálal. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesiló. KülfSIdi megrendelések: PNS •* Wstredna expedräa llaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4I/V1I,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom