Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)
1970-09-08 / 213. szám, kedd
Csak egy mérkőzés a II. ligában A Csehszlovákia—Franciaurszág válogatott viadal, valamint az utánpótlás csapatok találkozója miatt a II. ligában csupán egy mérkőzést játszottak, a Szlovák Nemzeti Ligában és a divízióban viszont egyetlenegy találkozóra sem került sor. Az alacsonyabb osztályokban azonban zökkenő nélkül bonyolították le a forduló mérkőzéseit. 13. Kynek 14. Gbelce 3 1 02 6:8 2 4103 4:12 2 II. liga vard 2:0, Öbars—Kozárovce 3:0, Nyitra— Kladno 1:1 (1:0). A forduló egyetlen mérkőzése döntetlen eredményt hozott. A hazaiak sze rezték meg Ternény révén a vezetést, majd szünet után Kára egyenlített. A bajnokság állása: 1. Zbrojovka 4 4 0 0 10:1 11 2. Jablonec 4 2 2 0 6:1 6 3. Liberec 4 2 2 0 5:3 6 4. Kladno 5 2 2 1 8:5 6 5. Sparta B 4 1 3 0 3:1 5 6. Michalovce 4 2 1 1 7:4 5 7. P. Bystrica 4 1 3 0 5:3 5 8. Hr. Králové 4 2 1 1 5:4 5 9. Bohemians 4 2 0 2 9:6 4 11). AC Nitra 5 1 2 2 4:4 4 31. B. Bystrica 4 1 1 2 8:10 3 12. TJ VŽKG 4 1 1 2 4:6 3 13. Dukla Tábor 4 1 0 3 4:6 2 14. Bardejov 4 0 2 2 4:8 2 15. Chomútov 4 0 2 2 1:9 2 16. Ústí n. L. 4 0,0 4 1:13 0 I. A. osztály Nyugat-Szlovál^ia — délkeleti csoport: Vágtornóc— Palárikovo 2:0, Bátorkeszi—Nagymegyer 1:1, Galánta—Bánkeszi 1:1, Verebély— Tardoskedd 5:2, Érsekújvár „B"— Zbehy 1:1, Párkány—Gúta 1:0, Tolmács—Komját 5:0. 1. Nagymegyer ' 4 3 10 10:2 7 2. Vágtornóc 4 3 0 1 6:3 6 3. Tolmács 4 2 11 10:5 5 4. Zbehy 4 1 3 0 5:3 5 5. Verebély 42 11 9:6 5 6. Érsekújvár B 4 2 1 1 7:5 5 7. Bánkeszl 4 2 11 7:5 5 8. Párkány 4 2 11 4:4 5 9. Tardoskedd 4 2 0 2 9:13 4 10. Bátorkeszi 4 112 8:7 3 11. Palárikovo 4 103 5:9 2 12. Galánta 4 0 2 2 3:6 2 13. Gúta 4 0 1 3 4:9 1 14. Komját 4 0 1 3 3:11 1 Kelet-Szlovákia — nyugati csoport: Revúca—Slovinky 3:2, Kassaújfalu—Kúntapolca 4:1, Dobálná— Poproč 4:3, Hranovnica—Lőcse 1:2, Sp. Bystré—Krásna 2:0, Iglő B— VSS B 1:0. 1. Lőcse 6, 2. VSS B 6, 3. Iglő B 5, 7. Kassaújfaln 4, 12. Krásna 2, 13. Kúntapolca 2. I. B. osztály Nyugat-Szlovákia — Bratislava: VBSP „B"— F61 2:2, Gajary—Vereknye 2:3, Pezlnok „B"—Lamač 1:1, Stupava—Lozorno 2:4, Rača— Ro vinka 0:0, Trnávka „B"—Matador 4:2, ZMDŽ—Poz. stavby 2:2. 1. Trnávka B 2. Rovinka 3. Fél 4. Matador 5. Vereknye 6. Lozorno 7. Pezlnok B 8. Vinohrady B 9. Gajary 10. Poz. stavby 11. MDŽ 12.'Lamač 13. Rača 14. Stupava 3300 3 2 10 3 2 1 0 3 2 01 3 2 0 1 3 2 0 1 3 111 3 111 3102 2 011 3 0 12 3 0 12 2 0 11 3003 9:5 6:1 6:3 8:6 6:5 8:7 6:4 7:6 6:9 4:5 4:7 2:5 1:3 4:11 0 Déli csoport: Nagymácséd—Szelőce 1:2, Diószeg—Hetény 1:2, Váhovce—Ogyalla 1:2, Bajcs—Nádszeg 1:1, Pered—Albár 2:0, Puszta födémes—Dióspatony 1:0, Taksony —Marcelháza 3:1. 1970. IX. 8. 1. Ogyalla 4 400 13:4 8 2. Szelőce 4 3 10 12:8 7 3. Nádszeg 4 2 2 0 12:4 6 4. Hetény 42 2 0 12:7 6 5. Taksony 4 2 11 6:5 5 6. Marcelháza 4 2 11 8:7 5 7. Pered 4 2 02 9:7 4 8. Albár 4 112 6:7 3 9. Pusztafödémes 4 112 5:6 3 10. Váhovce 4 112 7:10 3 11. Nagymácséd 4 10 3 6:11 2 12. Dióspatony 4103 7:14 2 13. Bajcs 4 0 13 4:10 1 14. Diószeg 4 0 13 4:11 1 Köbölkút— Zitavany 2:1. 1. Choča 4 22 0 5:0 6 2. Chrenová 4220 7:2 a 3. Svodín 4 30 1 12:8 8 4. Dubník 4211 6:6 5 5. Dvory 4202 10:3 4 6. Želiezovce 4 2 IT2 6:6 4 7. St. Tekov 4 2 02 8:10 4 8. ŰSAO N. Zámky 4 112 6:7 3 9. Topofčianky 3 111 4:5 3 10. Zitavany 4 112 4:5 3 11. M už la 4 112 6:8 3 12. Kozárovce 4 112 5:9 3 Kelet-Szlovákia — zempléni csoport: Brekov— Zálužice 1:0, Nagykapos—Borsi 6:0, Celovce—Pavlovce 1:1, Z. Široká—Stakčín 4:1, Trebišov ,,B"—Lastomír 2:1, Michalovce ,, B"—Palín 4:0. 1. Pavlovce 7, 2. Michalovce B 6, 3. Palín 6, 4. Trebišov B 4, 7. Nagykapos 4, 10. Z. Široká 2, 11. Borsi 2. Kassai csoport: Csanya—Valaliky 3:2, Drienovce—N. Myšia 3:2, Rozsnyó „B"—Honce 1:0, Plešlvec— Myslava 2:0, Jászó—Gočovo 3:2, Szenya—Nagylda 3:1. 1. Csanya 6, 2. Plešivec 6, 3. Já szó 6, 4. Drienovec 5, 7. Szenya 4, 8. Nagyida 3, 12. Rozsnyó B 2. VILÁGCSÚCS BARCELONÁBAN A Barcelonában folyó úszó és vízilabda Európa-bajnokságon több Európa-rekord után tegnap megszületett az első világcsúcs is. A 400 méteres férfi gyorsúszásban a svéd Larsson 4:02,6 mp-el győzött és 0,2 mp-el megjavította az amerikai Kinsella nemrég felállított világcsúcsát. A 100 méteres férfi pillangóúszásban pedig a nyugatnémet Lampe 57,5 mp-el ért el Európa rekordot. Területi bajnokság Bratislava: Pezinok-Záhorská Bystrica 3:0, Slovan „C"— Lok. Malacky 2:1, Szene—Vinohrady 2:0, Bernolákovo—Trnávka 1:1, ČH Malacky—SKS Ligetfalu 0 :4. Pozsonypüspőkl—Júr 2:0, Ivanka—Kablo 0:0, Bernolákovo—Trnávka 1:1. Nyitra: Hlohovec—Komárom 4:0, Senica—Sereď 4:1, Šurany—Myjava 2:1, Handlová „B"—Skalica 2:0, Solčany— Dunaszerdahely 1:0, Nové Mesto n/Váhom— Sellye 1:5, Lé va—Piešťany 1:1. 1: Sellye 4 4 0 0 11:1 8 2. Senica 4 3 0 1 8:3 6 3. Handlova ,,B" 4 2 11 7:2 5 4. Dunaszerdahely 4 2 11 5:3 5 5. Hlohovec 4 2 11 5:4 5 6. Sereď 4 2 0 2 8:7 4 7. Piešťany 4 12 1 2:2 4 8. Solčany 4\2 0 2 4:5 4 9. Komárom 4 2 0 2 3:5 4 10—11. Myjava 4 112 4:4 3 Léva 4 112 4:4 3 12. Skalica 4 112 5:6 3 13. Šurany 4 1 0 3 3:15 2 14. N. Mesto n/V. 4 0 0 4 2:10 0 Már a délelőtti időfutamokban Larsson a 400 méteres vegyesúszásban 4:41,8 perces új Európa-csúccsal igazolta remek formáját. Ebben a számban döntőbe jutott a fiatal magyar Hargitay is 4:49,0 perces idővel. A délutáni döntők izgalmas versenyeket és jó időket ígértek. így is lett. Először a 100 méteres női gyorsúszás döntőjét bonyolították le. Ebben a számban a magyar színeket Turóczy és Patoh képviselte. Bár Turóczy idei legjobbjánál jobb időt úszott nem sikerült dobogóra kerülnie. Az NDK s Wetzko ugyan a rajtnál bennragadt, de a forduló után már ő volt az élen, és csaknem egy testhossz előnnyel Európa-csúcsbeállítással szerzett aranyérmet. Turóczy 10 méterrel a cél előtt még másodiknak látszott, de a végén Segrt és Jackson is megelőzte. Európa bajnok: Wetzko (NDKbeli) 59,6, 2. Segrt l jugoszláv) 1:00.8, 3. Jackson (angol) 1:00,8, 4. Turóczy 1:00,9, 5. Patóh (mindkettő magyar) 1:01,3, 6. Mandonnaud (francia) 1:01,4. Ezután a 100 méteres férfi pillangó úszás következett. A magyar Szentirmay 58,3 mp-el új magyar csúccsal jutott a döntőbe, s bár ettől az eredménytől csupán 0,2 mp-el maradt csak el, 0 A Slovan Bratislava jégkorongcsapata megkezdte svédországi vendégszereplését. Az első találkozón 4:2 (1:0, 2:0, 1:2) arányban győzött az IC Västeras ellen. a 6. helynél nem sikerült jobbat elérnie. Az időfutamban Európarekordot úszó Lampe biztosan szerezte meg a győzelmet, megjavítva saját csúcsát. Európa bajnok: Lampe (nyugatnémat) 57,5 — Európa-csúcs, 2. Poser (NDK-beli 57,9, 3. Nemsi lov (szovjet) 58,0, 4. Mosconi (olasz) 58,0, 5. Stoklasa (nyugatnémet) 58,0, 6. Szentirmay (magyar) 58,5. A 100 méteres női mellúszásban Sztyepanova — Prozumencsikova győzelméhez nem férhetett kétség. A második helyért a nyugatnémet Frommater és Grebennyíko va folytatott hatalmas harcot. Európa-bajnok: Sztyepanova (szovjet) 1:15,6, 2. Formmater (nyugatnémet) 1:16,9, 3. Grebenynyikova (szovjet) 1:16,9, 4. Harrison (angol) 1:17,0, 5. Radnage (angol) 1:17,7, 6. Connor (ír) 1:16,4. A nap legérdekesebb száma a 400 méteres férfi gyorsúszás volt. A táv első felében Larsson, Fassnacht és Esteva nem mindennap látható izgalmas versenyt vívott. 350 méternél Larsson fél testhosszal vezetett és Fassnacht hiába erősített nem tudta behozni a világcsúcsot úszó svéd fiút. Európa bajnok: Larsson . (svéd) 4:02,6 — világ és Európa-csúcs, 2. Fassnacht (nyugatnémet) 4:03.0,3. Esteva (spanyol) 4:08,3, 4. Sperling (NDK-beli) 4:10,2, 5. Corell (spanyol) 4:12,9, 6. Hartung (NDKbeli) 4:13,7. (k) Levický is tagja lesz Szlovákia labdarúgó-válogatottjának, amely ma 15,15 órai kezdettel a Rapid Wien együttesével mérkőzik a Slovan pályáján. A Csehszlovákia ,,B" néven szereplő csapatban a következők kapnak helyet: Flešar, Husár, Št. Tománek, tínovský, Jutka, Fandel, Majerník, Desiatnik, Ondo, G. Farkas, Slezák, Hoholko, Gomola, Strausz, Cerveiian és Levický. A nagy mérkőzés előtt 14,30 órai kezdettel ifjúsági találkozó lesz. a sakkolimpia A nyugat-németországi Siegenben megkezdődött a sakkoliinpia. A csehszlovák válogatott az V. selejtező csoportban először 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el Norvégia ellen, míg a második találkozón már 3:0 arányban vezet Portugália ellen. Csehszlovákia a csoportjában a második helyen áll Skócia mögött: 1. Skócia 5,5 pont, 2. Csehszlovákia 5(1), 3. Argentína 4.5 pont (3). Magyarország a negyedik csoportban szerepel és az első mérkőzésen 3,5:0,5 arányban győzött Libanon ellen. További eredmények: Jugoszlávia—Anglia 2,5:1,5, Japán—USA 0:3 (1), Izrael—Argentína 0:1 (3), Spanyolország — Csehszlovákia 1:3. # Jerome Drayton (Kanada) 46:37,8 perces teljesítménnyel új világcsúcsut állított fel a 10 mérlöldes futásban. Az eddigi rekordot az angol Hill tartotta 46:44,0 perccel. Keleti csoport: Zselíz—Szőgyén 3:0, Muzsla—CSAÓ Érsekújvár 4:2, Choča—Chrenová 0:0, Csúz—UdKommentárunk Kijózanodás Hajdan az édes élet netovábbjának melegágya a Riviéra volt. Ma ls rengetegen keresik fel, s mindannyian gondtalanul akarnak ott szórakozni, két kézzel szakítani a nap gyümölcsét. Akadnak közöttük hazárd játékosok ls, akik számára ez a tündéri hely végülls csak gyötrelmet, kiábrándulást hoz. (legjobb?) labdarúgók, — kijóza nodui voltak ott kénytelenek... HOL A DOLGOK NYITJA? A VB sikertelen csehszlovák szereplését a szakvezetők elsősorban abban látták, hogy a tavaszi gyorsított ütemű ligamérkőzések túl sokat kivettek a játékosokból, nem volt idő az alapos edzésre, pihenésre, tehát a válogatottak fáradtan vágtak neki a nagy erőbedo bást igénylő sorozatnak. Azt hihette volna az ember, hogy legalább a saját kárunkon tanulunk. Nem így történt. Augusztus 12-án rajtolt az új idény, s húsz nap leforgása alatt 6 fordulót bonyolítottunk le. A klubedzők hiába panaszkodtak, hiába bizonyítgatták, hogy a szerda—vasárnap—szerda sorozat miatt alig jut idő az alapos edzésre, nem is beszélve arról, pihenni is kellene ... FUTBALL-DIVAT Tavaly csehszlovák—magyar vonatkozásban a futballban is divatba jött a francia Riviéra. Csehszlovák kezdeményezésre Marseille-ben került sor a VB-részvétcl sorsát eldöntő CsehszlovákiaMagyarország VB selejtező-mérkőzésre, s a magyar csapat balsikere után déli szomszédainknál megkezdődött a labdarúgás megtisztítása, új alapokra fektették a válogatott felkészítésének mikéntjét. Ma már elmondhatjuk, hogy Hoffer a számításba jövő jelöltek hozzáállását közös nevezőre tudta hozni. Marseille t a mexikói VB követte, ahol a jobb jogán a csehszlovák együttes szerepelt, s talán azért, mert összehasonlítási alapul éppen Marseille-t használta, megközelítőleg sem tudta azt nyújtani, amit hírneve alapján elvártak tőle. A VB UTÁN A VB-t vihar követte, s az új kormányosok, a Rýgr, Vejvoda, Vicán „trimvirátus" megígérték: új alapokra fektetik a válogatottat, az arra legérdemesebbek kapnak szereplést jogot. A nizzai könnyűnek vélt akadály után vagyunk, csakhogy ezt a gátat meglepetésre nt»m a mi csapatunk vette magabiztosan, hanem a VB-t otthon, de a jelek szerint alaposan tanulmányozó francia együttes. Ha ínég voltak reményeink, hogy a VB után hamarosan minden a legnagyobb rendben lesz, — elvégre új a vezetőség — szeptember 5-én éjjel azokat kijózanodás követte. Tehát vannak, akik felüdülni mennek a Riviérára, vannak, akik — mint előbb a magyar, most meg a csehszlovák Ez az egyik nyomós ok, de nem az egyetlen. A válogatottat azzal az utasítással küldték a pályára, hogy eleinte halogató taktikát alkalmazzon, mutattassa meg magának, mit is tud a francia együttes, s Kunáék ezt szó szerint vették. Mikorra észbe kaptak, már 2:0 arányban vezetett a hazai gárda ... A későbbiek során kiderült, hogy vitalitás, küzdeniakarás, technika, leleményesség, lövőkészség terén, — egyszóval mindabban, ami a labdarúgást modernné teszi —, a franciák felülmúlták a csehszlovák csapatot. Felmerül a kérdés, vajon az arra legmegfelelőbbek ülthették-e magukra a címerest mezt? Rýgrék a VB óta eltelt rövid idő alatt nem vihettek még véghez korszakalkotót. Arra kellett épiteniük, ami rendelkezésre áll. Bizonyára ők is azt hitték, hogy lé nyegében a „nagy öregjeitől" (Kvašňák, Horváth), meg a fenegyerek Adamectől megvált keret még mindig szereplésre hivatott. Egyet sikerült elérni; viselkedés terén javulás mutatkozott, de a játék színvonala ezúttal sem ütötte meg részünkről a kívánt mértéket. Egyetlen kivételes teljesítményű játékos sem akadt az együttesben, aki példájával a többieket magá val tudta volna ragadni. Nem volt játékmester, döcögött az összjáték, s a némi javulás csak a hármas csere után jelentkezett, igaz, addigra talán a franciák bizonyos mértékig meg is elégelték a dol got. Kudarc ez a javából, s a legfőbb ideje, hogy belőle valóban leszűrjék a tanulságot. Tovább kell keresni, s mélyebbre nyúlva válogatni, mert a szombaton éjjel látott 14 csehszlovák labdarúgón kívül is akadnak még képzett futballistáink. A legtehetségesebbek fokozott bevetése indokolt. ITT AZ EB Közeleg október 7-e, az első EBselejtező időpontja, amikor a csehszlovák válogatott a finneket fogadja. Rýgrék nem veszik félvállról Suomi fiait sem. Különösen nem tehetik ezt Nizza után, hiszen az ezúttal sikeres franciák azért panaszkodhatnak, mert a VB selejtezők során a finn csapat játékerejéhez fogható norvég együttes ütötte el őket a mexikói szereplés tol . .. Láthattuk, nem a hadrenden mi lik a dolog; mindegy, hogy 4-2-4ről, vagy 4 3-3-ről beszélnek a játékosoknak az erőpróba előtt. Az a fontos, hogy a nemzeti színek ben pályára lépő 11 minden tagja akarjon, mindenki egyért és egy mindenkiért adjon bele apaitanyait, mert másképp a sikerre hiába várunk . .. ZALA JÓZSEF Cseltszlovák kulturisták a MR. UNIVERSE címért - Kiéri László sikere — Vasárnap este érkeztek meg Bratislavába legjobb kulturistáink, akik Belgrádban a MR'UNIVERSE címért folyó versenyen vettek részt. Köztük volt Kiéri László, a kassal VSS versenyzője ls. A háromtagú csehszlovák gárda igen jól szerepelt. Plintovič (Milex Bratislava), kategóriájában, 311 versenyző között a 7. helyet szerezte meg, Kiéri (14 induló) szintén 7., Divflek (Otrokovice) pedig harmincas létszámú mezőnyben 11. lett. Ezeket a helyezéseket joggal tarthatjuk kulturistáink sikerének, hiszen először Indultak ilyen komoly, külföldi „csillagokkal" teletűzdelt mezőnyben. A MR. UNIVERSE-verseny egyébként nem hivatalos világbajnokságnak számít. Az egyes magassági kategóriák eredményei — 167 cm-lg: 1. Colombo (Olaszország), 2. Marcell! (Olaszország), 3. Yazbek (Szíria), 175 cm-ig: 1. Enünlü (Törökország), 2. Sipes (USA), 3. Schneider (NSZK), 7. Plintovič, ... 11. Divílek (mindkettő Csehszlovákia). 175 cm-en felül: 1. Kainrath (Ausztria), 2. Plumanns (Belgium), 3. Downs (Kanada), ...7. Kiéri (Csehszlovákia). Az abszolút győztes az olasz Colombo lett. Úgy mint elutazása előtt, hazaérkezése után is alkalmunk volt beszélgetni Klérivel. Odafelé, a reá jellemző szerénységgel csak ennyit mondott: „A régi elvhez tartom magamat: nem a győzelem, a részvétel a fontos. Belgrádba elsősorban tanulni, tapasztalatokat szerezni megyek." Nos, Laci alaposan felülmúlta a várakozást. Megérkezésekor így nyilatkozottá „Nem vártam az elért helyezést. A verseny első része után a negyedik helyen álltam. A szabadon választott gyakorlat után — mely a miénktől erősen eltérő versenyszabályok szerint folyt — kerültem a 7. helyre." Dr. Alexander Bačinský közponül edző (Kiéri edzéseit is ő vezeti), a csehszlovák csapat vezetőjének véleménye: „Laci kellemes meglepetést szerzett. Izomzatának kidolgozása, mozgáskultúrája már most megüti a nemzetközi szinvonalat. Hogy sikeresebben szerepeljen, öt-nyolc kilogrammal kell növelnie testsúlyát." Dr. Bačinský itt' természetesen aktív Izomzatra gondolt. Kiéri László jelenlegi testsúlya egyébként 93 kg, magassága 177 cm, dekányi felesleges zsír sincs rajtam Jövőre a MR. UNIVERSE-verseny Párizsban lesz. Majd meglátjuk . .. MAJOR LAJOS Szenzáció Rostockban AZ NDK HÍRES KIKÖTŐVÁROSÁBAN, ROSTOCKBAN játszották ai NDK—Lengyelország labdarúgó-válogatott mérkőzést, amely nagy meglepetésre 5:0 (1:0) arányú hazai győzelmet hozott. A gólokat Kreische (2), Strempel, Stein és Vogel (11-esből) lőtték. Érdekes, hogy néhány nappal előbb a lengyelek a dánokat látták vendégül, s ugyanilyen, vagyis megsemmisítő arányú győzelmet arattak felet' tűk. AZ EVK-ÉRT JÁTSZOTTÁK SE VILLÁBAN az Eskisehirspor (török) elleni mérkőzést. A hazai együttes 1:0 arányban győzött. AZ OSZTRÁK BAJNOKSÁG 5. fordulójának lebonyolítása után Malatinský edző csapata, az Admira Energia vezet; Nyolc pontja van, míg a Wattens és a Rapid egyaránt 7—7-el rendelkezik. Néhány eredmény: Simmerlng—Admira 0:3, Wattens—Rapid 2:1, Sturm Graz—Austria Wien 0:1. BELGIUMBAN az első forduló volt soron. Néhány eredmény! Anderlecht—Charlerol 3:0, Brugeols—FC Liége 3:0, Standard Lié» ge—La Gantolse 3:0. ROMÁNIÁBAN a 2. forduló volt soron. Néhány eredmény: UT Arad —Progresul 2:0, CFR Kolozsvár— Dynamo Bukarest 0:1, U. Craiovd —Arges 1:0. SVÉDORSZÁGBAN a 14. forduló után a Djurgaarden vezet, 19 pontja van, míg a Malmö FF 18-al rendelkezik. Djurgarden—Norrkö* ping 1:3, Malmö—Örebro 1:0. HOLLANDÁBAN a 3. forduló után a Sparta Rotterdamnak, a Feljenoordnak és az Ado den Haagnak egyaránt 6 pontja van, Néhány eredmény: Go Ahead—= Feijenoord 1:2, Ado—Ajax 1:0, Telstar—Eindhoven 1:1. Bratislava, 15,10 ó.: Szlovákia—Rapid Wien nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. Budapest, 18,00 ó.: közvetítés az úszó- és vízilabda EB-rőI, Barcelonából.