Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-08 / 187. szám, szombat

Dr. JAROSLAV TROJAN ELVTÁRS TEMETÉSE (ČSTK) — A České Budéjovice-i krematóriumban tegnap búcsúztak el dr. Jaroslav Trójantól, a CSKP KB tagjától, a Népi Kamara alelnökétől. A tragikus körülmények között elhunyt politikus ravatala előtt megjelent JindFich Koubának, a Nemzetek Kamarája alelnökének vezetésével a Szövetségi Gyűlés küldöttsége, dr. Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, a Szövetségi Gyűlés vezető funkcionáriusai, a két kamara képviselői, Szergej Ivanovics Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa, a dél-csehországi kerület és valamennyi járás képViselői, a Lengyel Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének 'küldöttei, az egyes kerületek megbízottai, a párt számos aktivistája és a polgárok. A CSKP Központi Bizottsága és a Szövetségi Gyűlés nevében Bohuslav Lastovička képviselő búcsúztatta az elhunytat. Kiemelte, hogy Trojan elvtárs, egész életét a pártmunkának szentelte, és minden erejével a dolgozó népet szolgálta. Trojan elvtárs különösen az utóbbi válcágos években, amikor országunkban előretört az antiszocialista reakció az opportunista erők árulása révén sorsdöntő kereszteződéshez értünk, Trojan elvtárs ellene szegült a bomlasztó elemek, a jobboldali és az ellenforradalmi erők tevékenységének, s ezért családjával együtt kihívta maga ellen az antiszocialista elemek gyűlöletét. Trojan elvtárs ebben a helyzetben is bebizonyította, hogy igazi kommunista és hű a leitf;ni tanok alapelveihez, tántoríthatatlanul harcol azok ellen a veszélyek ellen, amelyek az antiszocialista és a jobboldali erők tevékenysége következtében nemcsak országunkban, hanem nemzetközi méretekben is fenyegették a békét és a szocializmust — mondotta Bohuslav Lastovička elvtárs. A gyászszertartás az internacionálé hangjaival ért véget. A köztársasági elnök Kelet-Szlovákiába (ČSTK) — A csehszlovák néphadseregnek az aktivitás és a kezdeményezés fejlesztésével foglalkozó kroméŕíži értekezlete tegnap folytatta munkáját. Az értekezlet résztvevői levelet intéztek a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának katonáihoz, amelyben megállapítják, hogy a CSKP jelenlegi Központi Bizottságának politikája révén sok mindent megértettek és ma már tudják, milyen veszély fenyegette hazánkban a szocializmust, az antiszocialista és a jobboldali opportunista erők ellenforradalmi tömörillése részéről. - Ezért fogadják őszinte köszönetünket azért a testvéri nemzetközi segítségért, amelyet önök, a dicsőséges szovjet hadsereg tagjai a testvéri szocialista államokkal- együtt hazánk egészséges erőinek nyújtottak. Ezt a segítséget végtelenül értékeljük, alakulatainkban rámutatunk jelentőségére és biztosíthatjuk önöket, hogy ebből vonjuk le a helyes tanulságot munkánk részére. Eltökélt szándékunk, hogy tetteinkkel, harci és politikai felkészülésben elért kitűnő eredményekkel bizonyítjuk be, hogy a CSKP számíthat a katona-fiatalok támogatására. A CSKP KB jelenlegi politikája helyesen rámutat, mit és hogyan kell védelmezni az imperializmus ellen. Nap mint nap meggyőződünk róla, hogy a CSKP KB jelenlegi politikája megbízhatóan kivezet a válságok időszakából és különösen nekünk, fiataloknak mutatja meg a biztató távlatokat. A tanácskozáson, amely tegnap befejeződött, a résztvevők megvitatták eddigi munkájuk eredményeit, kicserélték tapaszFiatalok a Rysy-n (ČSTK) — Tizennégy ágyú<fcvés reszkettette meg a levegőt tegnap fél ötkor és ötkor * Csorba-tó környékén. Ez jelezte a Rysy megmászásának nemzetközi Ifjúsági megnyitóját. A turisták első nagyobb csoportja öt őra körül indult el. Ezt követték további fiatalok, akik — mintegy 2500-an — a tegnapi éjszakát a csorbái réten töltötték. A négyórás túráról nem hiányoztak a hivatalos vendégek sem. Megtalálhattuk közöttük Ottó Moncmant,a Szocialista Ifjúsági Szövetség KB elnökét, a politikai és a közélet küldöttségeinek tagjait és a külföldi vendégeket, akik már a megnyitóünnepségen is jelen voltak. A szép, napos idő és a jó látási viszonyok felejthetetlen panorámában gyönyörködtették a résztvevőket, amikor körülnéztek a tátrai csúcsokon. Akárcsak V. I. Lenin látta, amikor 57 év előtt a csúcson járt. talataikat és tanácskoztak arról, hogyan lehet a legjobban teljesíteni a harci és politikai felkészüléssel összefüggő feladatokat. Egyidejűleg felhívást intéztek a csehszlovák néphadsereg valamennyi tagjához. A felhívásban többek között a következőket írják: — A Jövő évben Ünnepeljük Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 50. évfordulóját. Hazánk számos üzemében és falujában már inosl nagy aktivitással és kezdeményező lendülettel készülnek arra, hogy a dicsőséges évfordulót új munkasikerekkel ünnepelhessék. Mi sem állhatunk félre és nem is akarunk félreállni. Ežért a harci és politikai felkészülés terén a legjobb eredmények el érését célzó szocialista munkaversenyre szólítunk fel mindenkit. Vitassuk meg minden alakulatban, a Szocialista Ifjúsági Szövetség szervezeteiben, tanácskozzunk a parancsnokokkal és a politikai dolgozókkal, hogyan és mivel lehet leghatékonyabban hozzájárulni célunk eléréséhez. A , .Harcos üdvüzlet a pártnak" stafétával üdvözüljük Csehszlovákia Kommunista Pártjának dicsősé ges évfordulóját. Összpontosítsuk figyelmünket az erkölcsi, a politikai jellemvonások megszilárdítására, a felelősségérzet megerősítésére, hogy a néphadsereg minden tagja becsületbe li kérdésnek tekintse katonai kötelességeinek a teljesítését. Tanuljunk a szovjet hadsereg gazdag tapasztalataiból, és legyen példaképünk a szovjet katonáknak a hazához és az SZKP-hez fűződő hazafias és internacionalista kap csolata. Ismerjük meg a lenini szakkürökben V. I. Lenin hagyatékát, pártunk politikáját, és tanuljuk meg a hadsereg és a nép érdekében elkötelezett munkát, hogy mindenkor becsületesen teljesíthessük hazafias és internacionális feladatainkat a Varsói Szerződés kötelékében, és teljesíthessük a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Nemzeti kiadói tanács létesült (ČSTK) — Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere a CSKP KB elnökségének 1970. március 13-án hozott határozata értelmében kinevezte a nemzeti kiadói tanács tagjait. A tanács tagjai: Ladislav Novomeský nemzeti művész, dr. Alexander MatuSka nemzeti művész, dr. Vojtech Filkorn, Andrej Plávka érdemes művész, Vladimír Mináč érdemes művész, dr. Jozef Félix, dr. Stanislav Smatlák, Ján Skamla, Jozef Kot, Vincent Sabík, Ján Stevček. A nemzeti kiadói tanács tegnap tartotta első ülését, amelyen megvitatta küldetését és feladatait. A tanács az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának kezdeményező és tanácsadó szerve lesz. Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságán tegnap közölték az újságírókkal, hogy Ludvík Svoboda köztársasági elnök hivatalos látogatásra Kelet-Szlovákiába érkezik. Előreláthatólag kedden, augusztus 11-én érkezik a kedves vendég a košicei repülőtérre, ahonnan kíséretével a michaIpvcei járásba s néhány üzembe látogat. Másnap a huinennéi járás vendége lesz, ahol néhány jelentősebb üzem meglátogatását követően a délutáni órákban beszédet mond a járás dolgozóinak nagygyűlésén. Köztársasági elnökünk hivatalos látogatásának harmadik napját a vranovi járásban tölti, majd délután a košicei repülőtérről visszautazik a fővárosba. —ik. A katonák is felkészülnek a CSKP jubileumi évfordulójának megünneplésére Köszönet az internacionalista segítségért £ A kroméŕíži értekezlet részvevőinek felhívása a hadsereg tagjaihoz 0 NÉHÁNY NAPOS gazdasági tárgyalás után elutazott Prágából Borisz Szergejevics Usakov, a Szovjetunió vegyipari miniszterének első helyettese és Nyikolaj Dmitrijevics Komárov, a Szovjet unió külkereskedelmi miniszterének helyettese. A ruzynéi repülőtéren a vendégektől Jíŕí Hustoles, a külkereskedelmi miniszter első helyettese és Alekszander Pavlovics Jefimov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének vezetője búcsúzott. 9 JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára tegnap fogadta Sylvestr Bernatkát, a Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének első tanácsosát, akivel Csehszlovákiából való távozása alkalmával baráti megbeszélést tartott. ® EVŽEN ERBAN, a CSKP KB elnökségi tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap látogatást tett a Karlovy Vary-i járásban. Megbeszéléseket folytatott fosef Gon elvtárssal, a CSKP járási bizottságának vezető titkárával. Azután megtekintette a Kolovái Állami Gazdaságot, ahol a gazdaság vezető dolgozóival találkozott. 9 ANDREJ BAl^gÁK külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta K. B. Rat, az indiai központi kormány tervbizottságának és gazdasági minisztériumának képviselőiből álló küldöttség vezetőjét, aki vet tanácskozott a csehszlovákindiai gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok további fejlesztésének időszerű kérdéseiről. „Szovjetunió - 1970" (ČSTK) — „Szovjetunió — 1970" a címe annak a fotókiállításnak, amelyet tegnap nyitottak meg a közönség számára a bratislavai CSSZBSZ-házban. A 65 fényképfelvétel az élet legkülönbözőbb területein örökíti meg a szovjet emberek mindennapjait. A V. I. Lenin életének egyes momentumait megörökítő felvételeken kívül a látogató a tudomány és a technika, a mezőgazdaság és a népi alkotóművészet köréből vett témák gazdag skálájában gyönyörködhet. A kiállítás augusztus 24-ig tart. Munkakörnyezetszépítési verseny (ČSTK) — Vága községben (galántai járás) tegnap ünnepélyes keretek között értékelték a mezőgazdasági üzemek munkakörnyezet-szépítési versenyét, amelyben a járás 28 mezőgazdasági üzeme vett részt. Az első helyet és a 25 000 koronás jutalmat a Vágai Efsz nyerte, a 2. helyen a 20 000 koronás jutalommal a Pusté Sady-i szövetkezeti dolgozók helyezkedtek el, míg az Ábrahámi Efsz tagjai a 3. helyen végeztek. A diplomákat és a jutalmakat Viliam Bolo, a jnb elnöke adta át. • A BÉKE ES BARÁTSÁG s egyben a nemzetközi szövetkezeti nap ünnepségeire kerül sor augusztus 8—9-én a bratislavai Kő malom (Kamenný Mlyn) Motorest területén, amelyet a járás tömegszervezeti, fogyasztási szövetkezetei, valamint a járási művelődési otthon rendez. A belépőjegyek egyben sorsjegyek is. Bratislavából az Aviontól és a Patronkából rendszeres autóbuszjáratot biztosít mindkét napon a rendezőség. TÁMADNAK A KAMBODZSAI HAZAFIAK Saigon — Phnom Penh — A B—52-es amerikai óriásbombázók több hullámban támadták a Dél-Vietnam Quang Tri tartományát, ahol az Egyesült Államok katonai szóvivője szerint a felszabadító egységek csapatösszevonásaira került sor. Az AFP tudósítója szerint az elmúlt napokban lényegesen romlott Lon Nol tábornok egységeinek helyzete, a kambodzsai hazafiak tovább folytatják támadásaikat, sőt fokozzák. Tran Bh Di, a 9. saigoni divízió parancsnoka csütörtökön Kompong Peuba utazott, ahol találkozott a kambodzsai alakulatok parancsnokával, és a hadihelyzetről tárgyalt. Tovább folytatódnak a harcok Skoun térségében. A várost Lon Nol tábornok egységei immár egy hete ostromolják, az amerikm, illetve a saigoni légierő támogatásával. Annak ellenére, hogy állandóan erősítéseket küldenek a térségbe, a szabadságharcosok kezükben tartják ezt a fontos közlekedési csomópontot. A kampoti hadbíróság csütörtökön halálra ítélte a körzet katonai parancsnokát azzal a váddal, hogy összeköttetést tartott fenn a partizánokkal. Vele együtt további 20 személyt ítéltek el. Röviddel az ítélet kihirdetése után partizánok támadták meg a várost. A hadihelyzettel kapcsolatban nem adtak ki hivatalos jelentést. Hanoi — A Vietnami Demokratikus Köztársaság légvédelme csütörtökön újabb amerikai pilóta nélküli kémrepülőgépet lőtt le, amely Hoa Binh tartományban sértette meg a VDK légiterét. Ez a tartomány 80 kilométerre délnyugatra fek,szik a fővárostól. Augusztusban ez már a második repülőgép, amelyet a VDK légvédelme harcképtelenné tett. 1964. augusztus 5-től 3359 repülőgépet lőttek le a Vietnami Demokratikus Köztársaság légiterében. Folytatódik a szovjet—iraki párbeszéd Moszkva — Pénteken a Kremlben folytatódtak a szovjet—Iraki tárgyalások. Szovjet részről a megbeszéléseken Kirill Mazurov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, valamint Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára és Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes vesz részt. Ma az iraki küldöttség Leningrádba utazik. FÖLD KÖRÜLI PÁLYÁN A KOZMOSZ—355 Moszkva — A Szovjetunióban tegnap föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz-355 mesterséges holdat. A Kozmosz-355ön elhelyezett műszerek a Szovjetunió által előrejelzett űrkutatási program célkitűzéseit hivatottak teljesíteni. A mesterséges hold paraméterei a következők: a Földtől való legnagyobb távolsága 342 kilométer, legkisebb 202 km, az Egyenlítővel bezárt szöge 65,4 fok, keringési ideje 89,7 perc. A mesterséges hold műszerei kilogástalanul működnek. A kisebbik rossz!... New York — Az amerikai választók egyre inkább a következő elvhez igazodnak: „Lehetőleg a kisebbik rasszat válasszuk" — állapította meg az egyik amerikai közvéleménykutató intézet. A közvéleménykutatás eredményéből kiderült, hogy az amerikai választók egyre szkeptikusabbak a jelöltek Ígéreteivel kapcsolatban. A megkérdezettek 60 százaléka arra az álláspontra helyezkedett, hogy a jelölteket nem érdemeik szerint választják ki. 58 százaléka azt vallja, hogy csupán néhány politikus száll síkra a közérdekeket. A megkérdezettek több mint fele megvan róla győződve, hogy a politikusokat lefizetik. A közvéleménykutató intézet szerint ez a lesújtó diagnózis azzal van összefüggésben, hogy a kormány nem oldja meg a legalapvetőbb problémákat. Ide tartozik elsősorban az indokínai háború kérdése, valamint az életszínvonallal összefüggő kérdéskomplexuma. A változékony időjárás megnehezíti az arafást (Folytatás az 1. oldalról) lékra teljesíti. A michalovcei és a trebišovi. járást a humennéi követi a terv teljesítésében. A tanácskozáson igen sok szó esett a hiányos alkatrész-ellátásról, az állami gabonaraktárak nehézségeiről, de mulasztásairól is, és nem hallgatták el a michalovcei, a svidníki és a bardejovi járásban észlelt ne* hézségeket sem. A kelet-szlovákiai és a központi aratási bizottság tagjai elemezték a helyzetet és konkrét intézkedéseket foganatosítottak az aratás mielőbbi és sikeres befejezés se érdekében. (ikj JÓ MUNKÁÉRT JUTALOM (cs) A gútai szövetkezetben az elmúlt napokban fejezték be az aratást. Az idén 1 nap alatt takarították be a termést. Ebben a munkában a szövetkezet kombajnosainak tíz vendégkombajnos is segített. Most pedig a gútaiak mennek morvaországba és a topolčanyi járásba, hogy visszaadják a segítséget. Az idén az ország legnagyobb szövetkezetében — ahogy arról Rajtár Mihály mérnök, a szövetkezet elnöke tájékoztatott — csupán közepes hozamot értek el. Árpából 37, búzából 30 mázsa körül termett hektáronként. Ennek ellenére szerződéses eladási kötelezettségüket túlteljesítették. Gondot jelent, hogy 140 vagon gabonával termett kevesebb a tervezettnél. így az állatállomány ellátását kukoricából akarják biztosítani. Tavaly 61 mázsát értek el morzsoltan hektáronként. Az idén 500 hektáron termelnek nagy hozamú fajtákat és az elnök abban bízik, hogy a tavalyihoz hasonló termés esetén nem jelent majd különösebb gondot az állatállomány ellátása. Nagy figyelmet fordítanak az állattenyésztés színvonalának növelésére, mert a szövetkezet jövedelmének több mint 50 százalékát ez a termelési szakasz biztosítja. A gútal határból már raktárba került a gabona, de még folyik a szalma betakarítása és á tarlóhántás. Szorgalmasan dolgoznak a csoportok a szövetkezet százhektáros kertészetében is. Munkaerőhiányra nem panaszkodnak, mivel a dolgozók átlagkeresete az iparban dolgozók keresetének szintjén mozog. Már hagyomány, hogy a szövetkezett a legjobb munkásait külföldre küldi üdülni. E hónapban 31 szövetkezeti dolgozó tölt két hetet a bolgár tengerparton. — cs — A losonci járás is célba ért (ČSTK) — Tegnap 16 órakor a losonci járás mezőgazdasági üzemei 100,5 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervét. A felvásárlást folytatják. i