Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-25 / 201. szám, kedd

II' KOMMENTÁRUNK Veszélyes ,divatos" játékvezetés Feje tetejére állt az I. labdarú­gó-liga hierarchiája. Egyes „nagy­csapatok" (Slovan, Inter, Sparta és a két kassai együttes) csak emlékeznek a számukra kellemes tavaszi idényre, amikor gondulni sem inertek arra, hogy az új baj­nokság negyedik fordulója után a tabella „fenekén" lesznek. Ilyen az élet, ilyen a sport — mond­hatná valaki. Egyszer lent, egy­szer fent. Igen ám, csakhogy az új bajnokság valami másról is ta­núskodik. Elsősorban arról, hogy nincs igazi nagycsapatunk. Ezt minden­nél jobban bizonyitja a Slovan esete. Nagycsapat volt, amikur bajnokságot nyert? Ügy tűnik, nem. Csak kiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtott az elmúlt idényben, mint a többi együttes. S a liga színvonalára jellemző, hogy már ilyen tulajdonsággal is bajnokságot lehet nyerni nálunk. Ellenkező esetben nem fordulha­tott voloa elő, hogy két hazai mérkőzésén vereséget szenvedjen, s játékával kiábrándítsa még a leglelkesebb szurkolóit is. Hogy minden csapat védekező taktiká­val, „betonkeverőgéppel" fut ki ellene a pályára? Hát istenem, egy bajnoknak ezzel is számolni kell. Fel kell hagyni a sokéves sablonos játékával. Annál Is in­kább, mert a csapatok idegen pá­lyán „modernizálták" a védeke­zést. Az eperjesi „szuperbeton" — amikor a játékosok csak elrúg­dost&k a labdát a kapu előteréből — már nem érdekes és nem is célszerű. Ezzel az „antifutballal" csak ideig-óráig, s a legtöbb eset­ben csupán szerencsével lehetett sikert elérni. A modern védekezés az más. Olyan, amilyent az Ostra­va, a Gottwaldov és vasárnap a Plzeň praktizált. Ezek a csapatok nem szorítkoztak csak a védeke­zésre, hanem több és hatásosabb gyors ellentámadásokat igyekez­nek vezetni. S amint látjuk, si­kerrel. Igaz — ha nem is közvet­lenül —, de sokszor játékvezetői segédlettel. Miről is van szú? A nem egysé­ges játékvezetésről; pontosabban: a szándékos durvaságokat nein büntető játékvezetésről. Dgy tűnik, divatba jött csak a sportszerűt­lenségeket (kezezés, reklamálás, időhúzás, a labda elrúgdosása stb.) figyelni a pályákon. Ez he­lyénvaló dolog, mert a mexikói világbajnokság alkalmából, meg­győződhettünk, hogy játékosaink a legsportszerűtlenebb futballis­ták közé tartoztak. Egyszóval: úgy viselkedtek, ahogy itthon a ligamérkőzéseken. Tehát jogos a játékvezetők ilyen irányú „figyel­messége". Azonban óriási bnn nem venni észre pályáinkon a kez­detleges játékintelligenciával és játéktudással rendelkező hátvédek „faragásait". A tévében is jól megfigyelhettük, hogy a Žilina— Slovan találkozón Paulovič játék­vezető teljesen figyelmen kívül hagyta a durvaságokat. Például Módért egy kecsegtető helyzetben a nyakánál fogva igyekeztek a földre rántani, s a bíró csak sza badrúgást ítélt. Hol maradt a fi­gyelmeztetés? Később bekövetke­zett — a félpályán, amikor valaki kezezni merészkedett... Vagy egy frissebb példa. Petrás. Az őt őrző Štrunc mintha állandóan azt haj­togatta volna magában, hogy: „Va­gyok olyan legény, mint Te". Ezt ugyan nem bizonyította be, de annál többször rúgta bokán, vagy egyszerűen leterítette. És Lobotka játékvezető? Még csak nem is fi­gyelmeztette. Elképzelhetetlen, hogy miért nem védik a játékvezetők a csa­tárok testi épségét, arrúl már nem beszélve, hogy szinte kiszolgáltat­ják a gondolkodni és futballozni tudó és akaró támadójátékosokat a könyörtelen védők kénye-kedvé­nek. Azzal, hogy az ellenfél vé­dőjének szándékos durvaságáért a játékvezető csak szabadrúgást ítél, szinte „halálra ítéli" az igazán ját szani, futballozni tudó labdarúgót. „Kifizetődő" megtorlás ez a dur­vaságért, az ellenfél kulcsjátéko­sának a leterítéséért. Pedig a sza­bálykönyv szerint mindenféle elő­zetes figyelmeztetés, noteszbe Írás és egyéb „ferde pillantások" nél­kül azonnal ki lehet zárni az el­lenfél testi épségét szándékosan veszélyeztető játékost, akár az el­ső, akár a kilencvenedik percben Ezt elsősorban a játékosuk, má­sodsorban a labdarúgás érdekében kellene minél előbb tudomásul venni, s ilyen értelemben bírás­kodni. Mert a csatárokat igenis védeni kell az olyan félig képzett hátvédektől, akik csak hideg fej­jel és erőnléttel rendelkeznek, lab­darúgó-müvészetük nagyon ala­csony szinten áll. Nálunk az I. ligában túlzottan elharapódzott a védekezés. Ez ta­lán annak a következménye, hogy évekig a kondíció növelésén volt a főhangsúly, elhanyagolták a já­tékosságot, a technikát, a gyor­saságot. Pedig a modern labdarú­gás futó játék, nem álló zsonglőr­ködés. Vannak olyan futballis­táink, akik a gyors játékban, iram, lüktetés, és ritmusváltás közben tudnak bánni a labdával. Nem szabad megengedni, hogy ezek a játékosok áldozatai esse­nek a könyörtelen védekezésnek. A játékvezetők ezt megakadályoz­hatják! Akkor több gólt, látványos akciókat, szép futballt láthatunk pályáinkon, mert az edzők minden bizonnyal levonták a mexikói vi­lágbajnokság tapasztalatait, s a modern labdarúgás szellemében dolgoznak az edzéseken. Idővel minden elválik ... TOMI VINCE KIEGYENSÚLYOZOTT KÜZDELMEK az alacsonyabb osztályokban Az elmúlt hét végén csak az I. és II. ligában játszották le vala­mennyi mérkőzést, az alacsonyabb osztályokban a kedvezőtlen idő­járás következtében egy-két találkozó a pálya rossz talaja miatt nem kerülhetett lebonyolításra. A II. ligában a Zbrojovka Brno to­vábbra is megtartotta vezető helyét. A Szlovák Nemzeti Ligában vi­szont eddigi két találkozóján a Detva győzött és így egy ponttal ve­zet a Slovan B előtt. Bánovce 0:1, Holíč— ŰH 2:1, Zlaté Moravce —Inter „B" 5:1, Trenčín „B"— Érsekújvár 0:0, Nitra „B"— Rapid Bratislava 2:1, Dubnica— Trnava ,,B" 2:2, Čadca—Partizán­ske 1:1. Kelet: Dolný Kubín—Trebišov 1:0, Prakovce—Strážske 3:1, Zvolen —Poprad 1:0, Dukla Prešov—Hu­menné 2:1, Lokomotíva Košice „B"—Brezno 0:1, VS?.—Stropkov 0:1, Podbrezová — Rozsnyó 4:1. Területi bajnokságok Bratislava: SKS Ligetfalu—Tr­návka 2:1, Bernolákovo—Jur 2:3, Malacky—Kablo 3:2, pozsonypns­pöki—Záhorská Bystrica 2:1, Iván­ka—Malacky (nem játszották), Pe­zinok—Vinohrady 4:2, Slovan „C" —Szenc 2:1. Nitra: Skalica—Šurany 4:1, My­java—Senica 2:0, Sereď—Hlohovec •1:0, Komárom — Léva 1:0, Piešťany —Nové Mesto 1:0, Sellye—Solčany 3:0, Dunaszerdahely—Handlová „B" 1:1. Közép-Szlovákia: Martin—Hro­nov 2:1, Žilina—Bytča 2:1, Losonc —Hriňová 1:0, (góllövő: Gadera), Vrútky—Bánová 1:0, Nižná—Mok­raď 1:0, Krásno—Dubnica 1:0. I. A osztály Nyugat-Szlovákia: Délkeleti cso­port: Palárikovo—Tolmács 0:1, Komjatlce—Párkány 1:1, Gúta— Érsekújvár „B" 1:2, Zbehy—Vráb­le 1:1, Tardoskedd—Galánta 2:1, Bánov—Bátorkeszl 3:1, Nagyme­gyer—Tarnóc 3:0. Közép-Szlovákia: Slovenská Ľnp­ča—Detva „B" 2:0, Dolné Hámre —Nagykürtös 3:0, Žiar—Kremnica 0:1, Dubová— Rimaszombat 2:0, Pie­sok—Tisovec 2:1, Fülek—Kalinovo 4:1, Banská Bystrica „B"—Selce 0:0. Kelet Szlovákia: Keleti csoport: Medzilaborce—Sobrance 1:1, Svid­AZ I. LIGA ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 4301 10:5 6 2. Gottwaldov 4 30 1 6:3 6 3. Žilina 4 2 11 7:2 5 4—5. Trenčín 4 2 11 3:2 5 4—5. Ostrava 4 2 11 3:2 r> 6. Trnava 42 11 5:4 5 7. Prešov 4 12 1 1:1 4 8—9. Teplice 4202 4:5 4 8—9. Plzeň 4 12 1 4:5 4 10. Slávia 4202 2:6 4 11—12. Slovan 4 112 3:4 3 11—12. TŽ Tfinec 4 112 3:4 3 13. VSS Košice 4 112 5:7 3 14. Lok. Košice 4 112 3:5 3 15. Sparta 4 02 2 3:5 2 16. Inter 40 2 2 0:2 2 A II. LIGA ÁLLÁSA: 1. Zbrojovka 3 300 8:1 6 2. Jablonec 3210 5:0 5 3. Liberec 3 2 10 5:3 5 4. Sparta B 3120 2:0 4 5. Bohemians 3 2 0 1 9:4 4 6. Pov. Bystrica 3 120 5:3 4 7. Michalovce 3 111 5:3 3 8. Kladno 3 111 5:4 3 9. B. Bystrica 3 111 8:6 3 10. Hr. Králové 3111 3:4 3 11. AC Nitra 3102 2:2 2 12. Dukla Tábor 3102 3:4 2 13. TJ VŽKG 3 10 2 3:5 2 14. Bardejov 3012 4:8 1 15. Chomútov 3012 1:9 1 16. Ústi n. L. 3003 1:11 0 Szlovák Nemzeti Liga A Szlovák Nemzeti Ligában a detvaiak továbbra U tartják jó formájukat és biztosan fektették kétvállra ellenfelüket. Ebben a fordulóban csupán három csapat szerezte meg mindkét bajnoki pon­tot, a Detva, a Vranov és Kysucké Nové Mesto. A forduló eredményei: Mikulás —Púchov 1:1, Nováky— Martin 0:1, Svit—Slovan „B" 1:1, Detva— Spišská Nová Ves 3:0, Kys. Nové Mesto—Zlar 2:0, Handlová—Prie­vidza 1:2, Vranov—Ružomberok 2:0. Divízió A divízió nyugati csoportjában az Érsekújvár Trencsénben dön­tetlent ért el, és jobb gólarányá­nak köszönve vezeti a táblázatot. Eredmények: Nyugat: Topolčany— Direktórium a francia labdarúgás élén A francia futball-válogatott felelős vezetője, Georges Boulugne, de kívüle még négy további élenjáró edző tevékenykedik a váloga­tott csapatnál, amely 1970 szeptember 5 és 1971. április 24. között hat nemzetek közötti mérkőzést bonyolít le. A ellenfelek: CSEH­SZLOVÁKIA (Nizza, 70. 9.5.), AUSZTRIA (Bécs, 70. 10. 7.), NORVÉ­GIA, — EB találkozó —, (Lyon, 70. 11. 11.), BELGIUM (Brüsszel, 70. 11. 15.), SPANYOLORSZÁG (? 71. 3. 17 ), MAGYARORSZÁG - EB — (Budapest, 71. 4. 24.). védek: Bosquier, Djurkaeff, Her­bin, Lemerre, Novi, Rustagni, fe­dezetek: Michel, Mezy, Quittet, csatárok: Beretta, Michel, Larque, Lnubet, Reveili. Kijelölték a Csehszlovákia csa­pata ellen készülő francia keretet, amelyben a bajnokcsapat, a St. Etienne 6 játékosa kapott helyet. Kapusok: Carnus és Fonche, hát­Allg egy órával a női Európa Kupa versenyeinek végetérte után a résztvevők a városligeti Gundel étteremben búcsúvacsorán jöttek össze. Az ízletes ételek, a kitűnő magyar borok rövidesen jó han­gulatot teremtettek. A kedélyek már megnyugodtak, a beszéd té­mája azonban természetesen a (lélutánl versenyek körül forgott. Az NDK-sok voltak a legelége­dettebbek, a legboldogabbak. Érthe­tő, hiszen bármennyire is remény­kedtek első helyükben, ezt vég­a legtöb ilyen meglepetést. A szov­jet együttes tagjai közül csupán Csizsova és Lazareva szerepelt a várakozásnak megfelelően. A lengyelek is elmaradtak nagy­nevű elődeik teljesítményeitől és csupán két második helyezésük­nek köszönhetik, hogy megelőzték a magyarokat és az angolokat. Ezt elsősorban Suknievicznek (100 m gát) és Jaworskának (gerely) kö­szönhetik. Ök voltak azok, akik megmentették a lengyel atlétika egykori jó hírnevét. magyar csapat nem tudta kihasz­nálni a hazai környezet előnyét — s bár csak minimális különbség­gel — az utolsó helyre szorult, amit még a legborúlátóbbak sem vártak. A magyar atlétika megbecsülé­sét jelentette, hogy a Nemzetközi Atlétikai Szövetség Európa Bizott­sága Budapestre bízta az Európa Kupa döntőjének rendezési jogát. A szervező bizottság Németh Im­rével az élén meg tudott felelni a bizalomnak. Minden igényt kl­MOST MÁR Ä FÉRFIAKON A SOR eredményben a salakon kellett ki­harcolniuk. Az NDK női atlétái Budapesten egyedülálló teljesít­ményt nyújtottak, mivel nyolc el­ső, három második és két harma­tlik helyet szereztek, tehát harma­diknál rosszabb helyezésük nem Js volt. A legjobban azonban kétségte­lenül a nyugatnémetek tettek ki magukért, s ha Fuchsnak jobban megy a súlylökés, Koloskának pe­dig messzebbre száll a gerely, egészen minimális lett volna a kü­lönbség a két német csapat kö­zött. Mint ez bebizonyosodott, nem voltak tehát túlzottak az NSZK második helybe vetett reményei. Persze a versenyek előtt még sen­ki sem merte volna azt tippelni, hogy a szovjet csapat Ilyen gyen­ge napot fog ki. Hiszen éveken fit a szovjet nöl atlétika jelentette a világszínvonalat. Alekszandr PugacsevszklJ egyko­ri középtávfutó, a szovjet együttes vezetője, aki a döntő előtt kije­lentette, hogy rendkívül kemény küzdelemre számít és az a csa­pat győz, amelyiknek kevesebb kel­lemetlen meglepetése akad, nem volt éppen rózsás kedvében, mi­vel a versenyek előtt nem gondol­ta volna, hogy éppen ök szerzilť Bizakodva jöttek Budapestre az angolok. Marea Hartman, az együt­tes szakvezetője nagyon derűlátó­an nyilatkozott: „Jó formában van­nak a lányok, bár a papírforma szerint csak a negyedik hely jut nekünk, mi azonban megpályázzuk a másodikat". Egyik sem sikerült, kénytelenek voltak megelégedni az ötödik hellyel. S ha Carey (800 m-en) és Wilson (távolugrás­ban) nem szerzi meg bravúrosan a második helyet, bizony, utolsók lehettek volna. A magyarok voltak a legcsaló­dottabbak. Hiába remekelt Balogh Györgyi és a 4 X100 m-es váltó, ez a három eredmény nem tudta ki­egyensúlyozni Kiss (100 m gát), Woth (távolugrás) és a 4X400 m-es váltó utolsó helyét. Vidosné és Klelberné —. a csapat két kulcs­embere — sem szerepelt a leg­jobb formájában. A magyar szak­vezetők abban reménykedtek, hogy, megszerzik az ötödik helyet. Az első számok után azonban ügy tűnt, hogy a magyar csapat a ne­gyediknél rosszab helyen nem vé­gezhet. De nem így történt. Persze, most lehetne vitázni afelett, ml lett volna a célsze­rűbb. Kit kellett volna kl helyett szerepeltetni. A tény az, hogy, a elégítöen, gyönyörű környezetben, kitűnően bonyolították le e nagy­szabású versenyt, melyen Európa hat legerőseb nőt válogatottja színvonalas küzdelmet vívott az elsőségért. A kupa nem került ava­tatlan kezekbe, s ahogy az NDK sportvezetőinek következetességét, a sportolókról való gondoskodást, s maguknak a versenyzőknek ala­pos felkészültségét ismerjük, bizo­nyára nem tévedünk, amikor azt állítjuk, hogy nehéz lesz tőlUk a kupát elvenni. A Népstadionban alig több mint két óra leforgása alatt nemcsak szoros küzdelmeket, hanem remek teljesítményeket láthatott a szép számú nézősereg. Több számban a győztesek a világ idei legjobb eredményét érték el. Csizsova, Ill­gen, Meissner, Mickler, Rosendahl mind kitettek magukért és a többiek is Igyekeztek tudásuk leg­javát nyújtani. Adrián Paulen, az Európa Bizott­ság elnöke Is az elismerés hang­ján nyilatkozott az NDK-s lányok kitűnő teljesítményeiről. E hét vé­gén Stockholmban a legjobb férfi csapatok találkoznak az Európa Kupa döntőjében. Kíváncsian vár­juk, milyen eredménnyel. (kollár) A csehszlovák futball is bekapcsolódik Mivel mind a BEK, mind a KEK 1970/71-es küzdelmeire 32-nél több klub jelentkezett, egyaránt selej­tezőket kellett az első forduló elé iktatni. A BEK-ben már túl va­gyunk a Levszki Szófia—Austria Wien párharc első felén (3:1), a KEK-ben pedig az Aatvidaberg (svéd)—Partizán Tirana (l:l)-es ta­lálkozó vezette be a sorozatot. Ez utóbbiban van érdekelve a csehszlovák labdarúgás képviselő­je, a hazai kupagyőztes TJ Gott­waldov együttese is. Dublin­ban szerdán a helyi Bohemians csapatával veszi fel a küzdelmet. E párharc továbbjotójának, az erőviszonyokat figyelembe véve, a gottwaldovi csapatnak kellene len­nie. A továbbjutóra nagyon nehéz feladat vár. Szeptember 16-án az egyre javuló holland labdarúgás egyik patinás, nagyerejű képvise­lőjét, a PSV Kindhovent kell fo­gadnia. Egyébként a BEK-ben és a KEK­ben egyaránt szeptember 2-án játsszák az említett selejtezők visszavágóit. Az Aatvidaberg—Partizán Tirana továbbjutójának következő ellenfe­le a Wacker Innsbruck lesz. Pár­harcuk szintén az első forduló erőpróbái közé fog tartozni. (zala) Négy világcsúcs az utolsó napon Los Angelesben befejeződött az Egyesült Államok úszóbajnoksága. Az utolsó versenynapon is kitűnő eredményeket értek el az úszók, négy ú) világcsúcsot állítottak fel. A rekordok közül kiemelkedik Kinsella eredménye, aki a világon elsőként úszta 16 percen belül az 1500 métert Mark Spitz 52 mp-en belüli világcsúcsot ért el a 100 m-es férfi gyorsúszásban. Szikora az új idényben még nem tudott eredményes lenni, s ennek önmaga is, csapata is kárát vall­Í» • • • nik—Sečovce 4:0, Sabinov—Kame­nica 1:1, Bystré—V. Šariš 2:0, Bar­dejov—Michalany (nem játszot­ták), Nyugati csoport: Revúca—Kún­tapolca 2:0, Slovinky—Harrlchov­ce 2:1, Dobšiná—Krásna 3:0, Spiš­ské Bystré—Spišská Nová Ves 3:0, Smižany— Lőcse 1:1, Hranovnica —VSS B 0:2. I. B osztály Nyugat Szlovákia: — bratislavai csoport: Vereknye—Fél 0:1. Nyugat-Szlovákia: keleti csoport: Toporcianky—Köbölkút 3:1, Žitava­ny— Tekov 1:0, Kozárovce—Dubník 2:2, Dvory nad Žitavou—Koča 0:1, Chrenová—Muzsla 1:1, ČSAO Ér­sekújvár— Zseliz 3:1, Svodín—Ky­nek 6:4. Kiizép-Szlovákia: Feled—Laosnc „B" 1:2, Cinobaňa—Strojár Losonc 4:3, Ipulybalog—Ragyolc 2:1, Tor­naija—Divín 2:2, Rnžina—Čáb 3:0, Ajnácskfi —Utekáč 4:3," Hnúšfa— Klenovce 4:2. Kelet-Szlovákia — Zempléni cso­port: Zalužice—Pavlovce 0:5, Ver­ké Kapušany—Stakčín 2:1, Celovce —Lastomír 2:1, Z. Široká—Palín 1:3, Trebišov B—Michalovce B — nem játszották. Kassai csoport: Csanya—N. MIL.a 2:1, Drienovec—Honce 5:4, Szenya —Mislava 5:1, Rozsnyó B—Kočovo 1:3. Plešivec—(asov 4:2, Valaliky— —Nagyida — nem játszották. Ifjúsági liga Nyugati csoport: Topoľčany— Bánovce 2:1, Myjava—CH 0:3, Vi­nohrady—Trenčín 0:0, Trnava— Nyitra 3:0, Inter—Slovan 1:4, Ra­pid —Partizánske 0:0, Dubnica— Žiar 1:1. Keleti csoport: Lok. Košice— Trebišov 2:0, VSS—B. Bystrica 1:0, Zvolen—Púchov 0:1, Považská Bystrica—Humenné 1:0, Kysucké Nové Mesto—VSŽ 1:3. Ez lesz az NB l-ben A magyar labdarúgó NB I-ben szerdán a Honvéd—Komló mérkő­zést rendezik, szombaton a Csa­péi—Tatabánya és a Vasas—Fe­rencváros találkozókra kerül sor, míg vasárnapra az 0. Dózsa— Szombathely, a Diósgyőr—Dunaúj­város, a Komló—MTK, a Salgótar­ján—Honvéd, a Videoton— SZEOL és a Rába ETO—Pécs mérkőzés ma­rad. A bajnok újpesti csapat ma Bar­celonában egy nemzetközi torna keretében a ny. német Schalke 04 együttesével mérkőzik. Utánuk a Barcelona— Torpédo Moszkva pár­harc lesz soron. Holnap a győzte­sek játszanak a 1—2., a legyőzöt­tek a 3—4. helyért. A Ferencváros ugyancsak Spa­nyolországba tart. La Corunában vendégszerepel. Holnap este az NSZK ellen ké­szülő válogatott az újpesti, ferenc­városi és Honvéd játékosok nél­kül játszik edzőmérkfizést. Ellen­fele Szabadka csapata lesz. Érvényesült a papírforma A KÉZILABDA-LIGÁBAN A hét végén bonyolították le a férfi és a női kézilabda-liga má­sodik fordulójának küzdelmeit. A nőknél öt szlovákiai együttes ját­szott otthonában és mind kihasználta a hazai pálya előnyét. Egyedül az MDŽ Bratislava szerepelt idegenben — és alulmaradt a prágai Sláviával szemben. A férfiaknál is az esélyesek győztek. A Tatran Prešov a Slávia Prahát fogadta és vesztett félidő ntán a hajrában biztosította négygólos küzdelmét. A Škoda Plzen ZubHn vendégsze­repelt és óriási küzdelemben egy góllal győzött. Eredmények: Tatran Prešov — Slávia Praha 15:11 (5:7). Bohe­mians Praha—Sparta Praha 16:7 (8:2), PS Olomouc—Lokomotíva Michalovce 18:14 (9:9), Tepná Ná­chod—Baník Karviná 9:11 (3:8), Gumárne Zubfi—Škoda Plzeň 10:11 (5:4), TJ Gottwaldov—Dukla Pra­ha 15:25 (5:10). Nők: lednota Trenčín—Tatran Praha Strešovlce 10:5 (3:5), Vino­hrady BSP Bratislava—TJ Gottwal­dov 9:7 (4:4), Štart Bratislava— ZORA Olomouc 11:9 (5:1), Odeva Hlohovec—Bohemians Praha 11:8 (5:3), Plastika Nitra—Inter Bratis­lava 11:9 (4:3), Slávia Praha— MDŽ Bratislava 5:13 (3:6).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom