Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-23 / 69. szám, hétfő

krónika hír mozaik mmkrónika A NAP kel: 5.43, nyugszik: 18.01 órakor. A HOLD kel: 18.42, nyugszik: 5.3J órakor. névnapjukon szeretettel kőszonfjük EMŐKE — ADRIÁN nevű kedves olvasóinkat 0 1750-ben hall meg Trencsénben MIKOVINV SÁMUEL matematikus, mérnök és tárképész, korának jelentős magyar polihisztora, a tudományos kartografia első magyar művelője, a magyar műszaki felsőoktatás úttörője (szül.: 1700) 0 1835-ben született A. I. KORZUHIN. a jobbágysorból művésszé lett orosz festő, a Vándorkiállítási Társaság tagja (+1894 ) 0 1900-ban halt meg ZSOLNAY VILMOS keramikusművész, a modern kerámia úttörője, a porcelánfajansz és a fagyálló pyrogranlt föltalálója (szül.: 1828). v Felhőátvonulások, reggel főleg a síkságokon köd. A nappali hőmérséklet 8—11, až alacsonyabban fekvő helyeken 13 fok. Déli szél. Nyugat- és Dél-Szlovákiában később sűrű felhőzet, helyenként TAVASZI EXPEDÍCIÓ A jabloneci járás pionírjai hazánk felszabadítása 25. évfordulójának tiszteletére tavaszi expedíció címen meglátogatják az 1938— 1945. évi felszabadítást küzdelmek színhelyét. Az elesett hősök emlékművein kívül megtekintik a volt koncentrációs táborokat, és tervbe vették a volt protektorátus határainak megtekintését ls. • A HOMONNAI CHEMLON az év elejétől kezdve több mint 900 tonna kordfonalat szállított a Szovjetunióba, kisebb menynyiségü fonalat exportált az NDK-ba, Irakba és Belgiumba. A külföldi megrendelők a Chemlonban gyártott fonalat főleg halászhálók, gumiabroncsok és szállítószalagok készítésére használják. • VILLAMOSOK ÖSSZEÜTKÖZÉSE Kora tavaszi szeszélyes időjárás Hazánkból végre elvonult a hosszú tál. Az elmúlt hátán Szlo vákia déli területein teljesen elol vadt a hó. Ezt az esők és az általános felmelegedés is elősegítette, amely az elmúlt héten dálnyugaton és délen elérte a 12 fo kot. Á hegyekben azonban még mindig sok a hó. A Csorba-tó környékéről 114, a Lomnici-csúcsról 131 és a Chopokról 188 cm havat jelentettek. Az utóbbi napokban beállott felmelegedés a hegyekben fokozta a lavinaveszélyt. A jelenlegi időjárást az a ter jedelmes anticiklon jellemzi, mely az Atlanti-óceán déli része és az Azori-szigetek felett terül el. Egyik nyúlványa az óceánon ke resztül észak felé, Grönland déli része felé nyomul. Ezzel szemben Izland és Norvégia fölött egy ciklon uralkodik. Innen Franciaország és Spanyolország felé tart. Egyik nyúlványa délnyugatról behatolt Közép-Európába, s melegebb tengeri légáramlatot hozott magával. Az utóbbi napokban ennek az áramlatnak az eredménye Szlovákiában is a felmelegedés. Az említett ciklon mögött északról Nyugat Európába hideg sarki levegő áramlik. A hét folyamán tehát a ciklon lassan Európa közepe felé tart, s ezzel melegebb levegő áramlik hazánkba is. Később azon ban hozzánk is eljut — legalábbis átmenetileg — a hűvösebb sarki levegő. Milyen lesz az időjárás március 23-tól 29-ig? Felváltva lesz derültebb idő, reggel köd, napközben felhűsebb időjárás, helyenként eső, főleg a hét második felében. Az éjszakai hőmérséklet a síkságokon 1—4, a hegyekben 0, sőt mínusz 3 fok lesz. A nappali hőmérséklet B—14 Tok körül. Ké sőbb ismét lehűlés várható. P. F. Kassán pénteken 16.00 órakor a Csehszlovák hadsereg utcán összeütközött két, a 6-os vonalon közlekedő villamos. A vizsgáló bizottság megállapította, hogy Jolana O. vezető nem győződött meg a váltó helyzetéről, s ennek következtében teljes sebességgel a kanyarba hajtott, •lállva ezzel a szembejövő villamos útját, amelyet Ondrej L. a rövid távolság miatt már nem tudott lefékezni. A két vezető súlyosan megsérült, 8 utas középfokú, 38 utas pedig könynyebb sérülést szenvedett. A kár 650 000 korona. • ORSZÁGOS BEMUTATÓ EPERJESEN Az eperjesi Ukrán Nemzeti Színház tegnap tartotta Nyikolaj Pogonyin kiváló szovjet drámaíró „A harmadik patetikus szimfónia" című színművének bemutatóját. Ezzel ünnepli a színház V. I. Lenin születésének 100., a színház fennállásának pedig 24. évfordulóját. V. I. Lenint Jozef Korba, a társulat kiváló tagja alakítja. Rendező Jozef Selbaba. • SZÚFIÄBAN A BRNOI VÁSÁRRÓL Karel Tejček, Csehszlovákia szófiai nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa a napokban tartott sajtókonferencián Ismertette a bolgár újságírókkal és a külkereskedelmi szakemberekkel a közszükségleti árucikkek brnói első nagyvásárának tartalmát, megrendezését és célkitűzéseit. A brnói vásáron Bulgária ls bemutatja ipart, élelmiszeripari, ruházati és bőripari gyártmányait. • VARSÓBAN MÁRCIUS 21-E — az első tavaszi nap — havazással köszöntött be. Lengyelországban e napon több helyütt, s a tenger partján is havazott, ami nagyban megnehezítette a kikötői munkások munkáját. A Visztulái-öbölben a jégtorlaszok „csak" 60 centiméteresek. SZOBORLOPÁS BUKARESTBEN A Flacara című román hetilap szerkesztője észrevette, hogy a Romulus és Remust szoptató farkas mitológiai szobráról hiányzik az egyik iker. A Bukarest egyik terén álló szoborcsoport megcsonkító ja után a rendőrség azonnal nyomoz nl kezdett. A tettesek — két 18 éves fiú — pajkosságból lopták el a szobrot és otthon elrejtették. • TÜZ ÜTÖTT KI pénteken a hollandiai Haarlem egyik bútorüzletében. A lángok később átterjedtek az utca másik oldalán levő áruház raktárhelyiségébe. A károkat mintegy 2,5 millió guldenre (300 000 font sterlingre) becsülik. ,. m valasi g. RÉSZBENI HELYREIGAZÍTÁS AZ ÜZEMI BALESETEK KÁRTALANÍTÁSÁT ILLETŐEN Március 18-1 számunkban „Válasz olvasóinknak" c. rovatunkban a „Változások az üzemi balesetek kártalanításában" elmű cikkünkben a második hasáb utolsó mondata helyesen így hangzik: „... Ezek szerint a járadékadót (a cikkben csak „járadékot" szó volt) 1970. január 1-től kezdve nem lehet beszámítani, akár új esetről, akár régebbiről van szó." Bár a cikk további részéből kitűnik, hogy sajnálatos hibáról van sző, az esetleges félreértések elkerülése végett szükségesnek tartjuk a helyreigazítást. A jobb érthetőség kedvéért a következő példát említjük: A dolgozót 1968-ban üzemi baleset érte. Átlagkeresete a mértékadó előző naptári évben havi 2000 korona volt. A gyógykezelés befejeződése után részleges rokkantnak ismerték el és ennek alapján havi 500 korona járadékot kapott, havi átlagkeresete pedig mintegy 1200 koiwna volt, tehát együtt havi beírt az első hóvirág, a tavasz hírnöke (Felvétel: I. Dubovský — CSTK) • HARMINCEZER MUNKÁBA UTAZÓ A rimaszombati járás 96 945 lakosa közül 30143-an munkahelyükre közlekedési eszközök segítségével juthatnak csak el, a járásban tehát az összlakosság 33,8 százaléka munkahelyére utazni kénytelen. A lakosság 18 százaléka vasutat, 13,1 százaléka autóbuszt, 2,7 százaléka pedig saját közlekedési eszközét használja munkába utazásra. (v.) • A SZOVJET MŰÉPÍTÉSZEK és a szlovák műépítészek szövetségei vezetőképviselőinek megállapodása szerint az Idén Bratislavában rendezik meg a szovjet műépítészeti kiállítást. Stefan Svetko, az SZMSZ Központi Bizottságának elnöke ezzel kapcsolatban a TASZSZ hírügynökség tudósítójának a következőket mondotta: „A szlovák műépítészek nagy érdeklődést tanúsítanak a szovjet kollégákkal való kapcsolatok fejlesztése iránt. Az együttműködés kétségtelenül hasznos lesz mindkét fél számára." • SZOVJET TUDÓSOK SIKERE Szovjet tudósok létrehozták a légzőagyközpont működését imitáló elektronikus modellt. Ezt a berendezést fel lehet használni a klinikai halál, ütés vagy mérgezés esetén fellépő légzőagy központ-bénulásnál. • A MONGOL FIATALOK Lenin születése 100. évfordulójának alkalmából elzarándokolnak a forradalmi események és küzdelmek színterére — jelentette ki Cs. Pürevdzsav, a Mongol Forradalmi Ifjúsági Szövetség első titkára, az Ulánbátorban tartott sajtókonferencián. vétele meghaladta az 1600 koronát. Mivel 1969. december 31-ig az üzemi balesetek kártalanításánál a III. munkakategóriában legfeljebb 1600 korona összegig lehetett az üzemi balesetet a munkaadó vállalat részéről kártalanítani, hiába hivatkozott a dolgozó az üzemi baleset előtti 2000 koronás átlagfizetésre, az említett korlátozó rendelkezés következtében nem volt igénye a régebbi átlagkeresete és az üzemi baleset utáni egyesített bevétele közötti különbségre. A munkatörvénykönyv módosítása (az 1969/ 153 sz. törvény 69. pontja) a jövőre vonatkozóan módosítja a munkatörvénykönyv 195. és 199. § 2. bekezdését, és a már régebben letárgyalt esetekben a II. sz. fejezetében azt a lényeges módosítást tartalmazza, hogy az új esetekben, amelyek 1970. Január 1. után keletkeztek, az elesett keresetet az üzemi balesetek előtti legfeljebb havi 2500 korona összegig kell Járadékkal kiegészíteni és ha a dolgozó eredeti átlagkeresete még magasabb volt, akkor a 2500 koronát meghaladó átlagkereset feletti összeg felét is tekintetbe kell venni. A régeb• AZ AMSZTERDAMI 15. nemzetközi dalfesztivál győztese Rosema-ry Brown 18 éves ír énekesnő lett. A fesztivált az amszterdami Kongresszusi Palotában tartották, melyet szombaton este az Eurovízió a holland tv-társasággal együtt 29 országba közvetített. • STOCKHOLM KÖZELÉBEN összeütközött egy svéd és egy holland tartályhajó. A svéd hajó rakománya — több ezer gallon olaj — a tengerbe ömlött. Sebesülés nem történt. • Töb mint 135 millió dollárt fordít az USA a narkománia elleni küzdelemre. Nixon elnök kijelentése szerint ez 30 millió dollárral több, mint tavaly volt. A narkománia igen elterjedt az iskolaköteles gyermekek között. — Az amerikai autógyárak 1972-től kezdve a személygépkocsikban a biztonsági öveket légpárnákkal, illetve légzsákokkal cserélik fel. A légzsákok ugyanis sokkal jobb védelmet nyújtanak. Ezek a légzsákok összeütközés alkalmával felfúvódnak, ami az utasoknak jobb védelmet biztosít. • FAROSTLEMEZEK HULLADÉKBÓL 0 DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 0 PRAHA: A veréb ls madár (magyar) 10.30, 13.30, 19, 18.30, 21 • METROPOL: Bonnié és Clyde (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Ecce homo Homolka (cseh) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA: Harc Rómáért I—II. (NSZK) 15.30, 19.30 • POHRANIČNÍK: A rózsaszínű panther (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Ügynök, Jelszó nélkül (szovjet) 15.45, 17.15, 20.45 0 MIER: Minden eladó (lengyel) 17.30, 20 • Folytassa admirális (angol) 22 ® PALACE: Súlyos handicap (szovjet) 19.15, 21.30 • OBZOR: A haza atyjának kedvtelései (cseh) 18. 20,30 0 PARTTZÁN: Bolondos vakáció (magyar—román) 18. te- p $ s 0 ÜSMEV: Luke a szoknyavadász (am.) • SLOVAN: Ecce borao Homolka (cseh) 9 TATRA: Betyárok bosszúja (román) • PARTIZÁN: Az apáca (fr.) © DUKLA: Helga (NSZK). • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Rigoletto (19) • OJ SZÍNPAD: Madárzaj (19). KASSA 0 Rose Marié (19). rádió bratHlaya Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hirek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (Ism). 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió A zólyomi Bučina tölgyfa feldolgozó üzem újabb korszerűsítéssel teszi hatékonnyá termelését. Évente még mindig 35— 40 000 köbméter tölgyfa-hulladék marad kihasználatlanul. Oj eljárással a hulladékfából három rétegű műanyagfóliával burkolt farostlemezeket fognak gyártani, mégpedig 56 ezer tonnát évente. A svéd és olasz gyártmányú gépekkel berendezett új üzemrészlegben közel kétszáz munkás és 50 műszaki talál munkát. A hulladék feldolgozó részleget 1972-ben helyezik üzembe. (v.) ben lezárt esetekben 1970. január 1-től kérhetik az érintett dolgozók (az üzemi baleset következtében meghalt dolgozó hátramaradottjai is), hogy járadékukat a törvénymódosítás értelmében 1970. január 1-től kezdve újra számítsák kl és a különbözetet nekik folyósítsák. Ha a volt munkaadó vállalat a felszólításnak nem tenne eleget, ezt az igényt legkésőbb egy éven belül, azaz ez év végéig lehet a Járásbíróságon perelni. A fenti példa értelmében 1970. január 1-től az említett dolgozónak igénye lenne havonta a 2000 (500+1200) =300 korona elesett keresetre a munkaadó vállalattal szemben, amely egyébként köteles volt az üzemi balesetet kártalanítani. További kedvező változás a törvénymódosítás 95. pontja és a II. sz. cikkelye értelmében az, hogy az átlagkeresetbe beszámítandó járadékot most már 1970. január 1-től kezdve a különleges járadékadó leszámítása utáni összegbe kell beszámítani (eddig ugyanis a bruttőjáradékot kellett beszámítani). Dr. F. J. 18.35: Gyermek- és ifjúsági műsor. A fejtörő titka. Filmsorozat. II. 17.30: Fair play, sportmagazin. 18.00: Guttenberg találmánya. Tájékoztatás a nyomdaipari elhelyezkedés lehetőségeiről. 18.30: Egészségügyi tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.35: Arcképcsarnok: Dr. Dušan BlaSkovič professzor, az orvostudományok doktora. 20.15: Roman Ráž: Kaktusz — bomba — repülőgép. Tv-játék. 21.25: TV Híradó. 21.45: Liga-vasárnap. 22.05: Cigánynóták. PRAHA-BRNO—OSTRAVA 17.45: Publicisztika Prágáról. 21.25: Az állam ml vagyunk. Publicisztika. 22.15: Tavaszi Intermezzó. Kis tvkoncert. • A jEFFERSONI (Kentucky állam) fegyházból szombaton éjszaka 13 rab szökött meg. Elfűrészelték celláik rácsalt és leereszkedtek a negyedik emeletről. • „HÜSVÉTI" PONTY A tíebofti halászok hozzáfogtak a koclífovi 200 hektáros halastó lecsapolásához, és a halak kifogásához, hogy a húsvéti piacot ponttyal gazdagítsák. A Jíndfichov Hradec-1 Állami Halgazdaság 400 métermázsa pontyot szállít a húsvéti piacra. FÖKAMÉSZÁRLÁS A Szent György-öbölben 10 kanadai hajó legénysége vadászni kezdett a fókákra, s az első két nap alatt 50 003 állatot ejtett el. A kanadai állatvédő szervezet képviselői, akik ezt a drámát helikopterről figyelték, tömeg.Tiászárlásnak nevezték a vadászatot, s ezzel a kormányt vádolják. • KARLOVY VARYBAN tegnap záróvizsgákkal ért véget a doubíl első SOS-gyermekváros nevelőnőinek öthónapos tanfolyama. A hattagú bizottság dr. František Brabenecnek, a Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium dolgozójának elnökletével pszichológiából, pedagógiából, egészségügyből, szociálpolitikai gondoskodásból vizsgáztatta a 11 nevelőnőt. •ÜJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinez Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesxtoseg: Bratislava, Gorkij utco Hl. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. litkánág: 550-10, sportrovat: 505-29, gazdasági Ggyek: 506-39. távíró: 09300. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomlo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Biatislava, Jesenského 12. Telefon: 55

1-'*- retesi dij havonto 16.70 korona, a Vasárnapi O) Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicia tlače, Bratiftava, Gottwaldovo námestie 60/VIL